Пређи на садржај

Друга бечка арбитража

С Википедије, слободне енциклопедије
Друга бечка арбитража
Мапа територија које су поново додељене Мађарској од 1938. до 1941. године. Друга бечка награда истакнута зеленом бојом.
КонтекстТериторијални спор око Трансилваније између Мађарске и Румуније (зелено), ширење утицаја Осовине током Другог светског рата
Потписан30. августа 1940.
МестоБелведере палата, Беч, Немачка
Потписници
Стране

Друга бечка арбитража (нем. Zweiter Wiener Schiedsspruch, мађ. Második bécsi döntés, рум. Dictatul de la Viena, итал. Secondo arbitrato di Vienna) била је други од два територијална спора које су арбитражом решиле нацистичка Немачка и Краљевина Италија. Дана 30. августа 1940. године, територија Северне Трансилваније, укључујући цео Марамуреш и део Кришане, које су Тријанонским споразумом припале Краљевини Румунији додељене су Краљевини Мађарској.[1]

Позадина

[уреди | уреди извор]
Види још: Мала Антанта
Етничке групе 1938. године на некадашњој територији Краљевине Мађарске, државне границе пре Тријанонског споразума из 1920. године су означене на мапи.
  Мађари
  Буњевци
  Хрвати
  Немци
  Срби
  Словаци
  Словенци
  Румуни
  Рутени
  Ненасељена подручја (високе планине, велике шуме, мочваре)

Након Првог светског рата, мултиетничка Краљевина Мађарска је подељена Тријанонским споразумом из 1920. године како би се формирало неколико нових националних држава, али је Мађарска приметила и замерила да нове државне границе нису пратиле етничке границе. Нова национална држава Мађарска била је отприлике трећина величине предратне Мађарске, а милиони етничких Мађара су остали ван нових мађарских граница. Многа историјски важна подручја Мађарске додељена су другим државама, а расподела природних ресурса била је неравномерна. Различите немађарске популације су генерално виделе споразум као правду за своје историјски маргинализоване националности, док су Мађари сматрали споразум дубоко неправедним, националним понижењем и трагедијом.

Споразум и његове последице доминирали су мађарским јавним животом и политичком културом у међуратном периоду, а мађарска влада је све више скретала политику удесно. На крају, под регентом Миклошем Хортијем, Мађарска је успоставила блиске односе са Италијом Бенита Мусолинија и Немачком Адолфа Хитлера.

Добри односи са Немачком и Италијом омогућили су Мађарској да поврати јужну Чехословачку у Првој бечкој арбитражи 1938. и Поткарпатје 1939. Међутим, ни то нити касније војно освајање карпатске Рутеније 1939. нису задовољили мађарске политичке амбиције. Арбитраже су доделиле само део територија изгубљених Тријанонским споразумом, а губитак који су Мађари највише негодовали био је губитак Ердеља (Трансилваније), која је додељена Румунији.

Крајем јуна 1940. године, румунска влада је попустила пред совјетским ултиматумом и дозволила Москви да преузме и Бесарабију и Северну Буковину, које су биле укључене у Румунију после Првог светског рата, као и регион Херца. Територијални губитак је био страшан из перспективе Румуније, али је њена влада то више волела од унапред изгубљеног војног сукоба са Совјетима. Мађарска влада је, међутим, протумачила уступање земље од стране Румуније као признање да више неће инсистирати на свом територијалном интегритету под притиском. Совјетска окупација Бесарабије и Северне Буковине је стога инспирисала Будимпешту да ескалира своје напоре да реши „питање Трансилваније“. Мађарска се надала да ће повратити што је могуће више Трансилваније, али Румуни нису хтели ништа од тога и предложили су само мали регион на разматрање. На крају, мађарско-румунски преговори су потпуно пропали. Као резултат тога, Румунија и Мађарска су биле „приморане“ да прихвате арбитражу Осовине.[2]

У међувремену, румунска влада је пристала на захтев Италије за територијалне цесије Бугарској, још једном суседу на страни Немачке. Дана 7. септембра, према Крајовском споразуму, Румунија је уступила „Кадрилатер“ (јужну Добруџу) Бугарској.

Арбитража

[уреди | уреди извор]
Мађарски министар спољних послова Иштван Чаки потписује споразум, а поред њега је румунски министар спољних послова Михајло Манојлеску

Румунија је 1. јула 1940. године одбацила англо-француску гаранцију од 13. априла 1939. године, која је постала безвредна након пада Француске. Следећег дана, краљ Карол II од Румуније предложио је Хитлеру да Немачка пошаље војну мисију у Румунију и обнови савез из 1883. године. Немачка је искористила нови очај Румуније да наметне ревизију територијалног решења постигнутог на Париској мировној конференцији 1919. године у корист старих немачких савезника: Мађарске и Бугарске. У размени писама између Карола и Хитлера (5–15. јула), Карол је инсистирао да не дође до размене територија без размене становништва, а Хитлер је условио немачку добру вољу према Румунији добрим односима Румуније са Мађарском и Бугарском.[3] Румунски министар спољних послова био је Михаил Манојлеску, немачки опуномоћени министар у Букурешту био је Вилхелм Фабрицијус.

У складу са немачким жељама, Румунија је започела преговоре са Мађарском у Турну Северину 16. августа.[4] Првобитни мађарски захтев био је 69.000 km² (27.000 квадратних миља) територије са 3.803.000 становника, од којих су скоро две трећине били Румуни. Преговори су прекинути 24. августа. Немачка и италијанска влада су потом предложиле арбитражу, која је у записнику Румунског крунског савета од 29. августа окарактерисана као „комуникација са ултимативним карактером коју су упутиле немачка и италијанска влада“.[4]

Румуни су прихватили, а министри спољних послова Јоаким фон Рибентроп из Немачке и Галеацо Ћано из Италије састали су се 30. августа 1940. у палати Белведере у Бечу. Смањили су мађарске захтеве на 43.492 km² (16.792 квадратних миља), са популацијом од 2.667.007 становника.[5] Споразум су потписали мађарски министар спољних послова Иштван Чаки и румунски министар спољних послова Михајло Манојлеску. Румунски крунски савет састао се преко ноћи 30. и 31. августа како би прихватио арбитражу. На састанку је Јулију Манију захтевао да Карол абдицира и да румунска војска пружи отпор мађарском преузимању северне Трансилваније. Његови захтеви су прагматично одбијени.[4]

Статистика становништва у Северној Трансилванији и промене након доделе детаљно су представљене у следећем одељку. Јужна Трансилванија, са 2.274.600 Румуна и 363.200 Мађара, остала је део Румуније.

Текст Друге бечке арбитраже

[уреди | уреди извор]
  1. „Коначна траса граничне линије, која одваја Румунију од Мађарске, одговараће оној означеној на географској карти која је овде приложена. Румунско-мађарска комисија ће одредити детаље трасе на лицу места.“
  2. „Румунска територија додељена Мађарској биће евакуисана од стране румунских трупа у року од 15 дана и предата у реду. Различите фазе евакуације и окупације, као и њихови модалитети биће утврђени у оквиру румунско-мађарске комисије. Мађарска и румунска влада ће осигурати да се евакуација и окупација изврше у потпуности у реду.“
  3. „Сви румунски поданици, насељени на данашњи дан на територији коју ће Румунија уступити, стичу мађарско држављанство без икаквих формалности. Биће им дозвољено да се определе за румунско држављанство у року од шест месеци. Они који буду користили ово право, напустиће мађарску територију у додатном року од годину дана и биће им дозвољено да се преселе у Румунију. Моћи ће да понесу, без икаквих препрека, своју покретну имовину, да ликвидирају своју непокретну имовину, до тренутка свог одласка, и да понесу са собом резултујући производ.“ Уколико ликвидација не успе, овим људима ће Мађарска надокнадити штету. Мађарска ће решити сва питања везана за пресађивање оптаната на широк и прилагодљив начин.
  1. „Румунски поданици мађарске расе, настањени на територији коју је Мађарска уступила Румунији 1919. године и која је остала под суверенитетом државе, добијају право да се опреде за мађарско држављанство, у року од шест месеци. Принципи наведени у ставу 3 примењиваће се и на лица која користе ово право.“
  1. „Мађарска влада се свечано обавезује да ће у потпуности асимиловати румунски народ са другим мађарским поданицима, који ће, на основу горе наведене арбитраже, стећи мађарско држављанство. С друге стране, румунска влада преузима исту свечану обавезу у вези са својим мађарским поданицима, који ће остати на румунској територији.“
  1. „Детаљи који произилазе из преноса суверенитета биће регулисани директним споразумом између румунске и мађарске владе.“
  1. „Уколико се појаве било какве тешкоће или недоумице током примене ове арбитраже, румунска и мађарска влада ће настојати да постигну директан споразум.“ Ако се не постигне договор, спор ће бити поднет владама Рајха и Италије, које ће усвојити коначно решење.

Статистика

[уреди | уреди извор]

Дотична територија покривала је површину од 43.104 квадратних километара (16.643 квадратних миља).[6] Румунски попис из 1930. године регистровао је у региону 2.393.300 становника. Године 1941, мађарске власти спровеле су нови попис, којим је регистрован укупан број становника од 2.578.100. Оба пописа су посебно питала за језик и националност.[7] Резултати оба пописа су сумирани у овој табели:

Главне етничке групе Попис становништва Румуније из 1930.[7] Попис становништва Мађарске из 1941.[7]
Националност Језик Националност Језик
Мађари 912.500 (38,13%) 1.007.200 (42,08%) 1.380.500 (53,55%) 1.344.000 (52,13%)
Румуни 1.176.900 (49,17%) 1.165.800 (48,71%) 1.029.000 (39,91%) 1.068.700 (41,45%)
Немци 68.300 (2,85%) 59,700 (2,49%) 44.600 (1,73%) 47.300 (1,83%)
Јевреји (јидиш) 138.800 (5,80%) 99.600 (4,16%) 47.400 (1,83%) 48.500 (1,88%)
Остали 96.800 (4,04%) 61.000 (2,55%) 76.600 (2,97%) 69.600 (2,70%)
Укупно 2.393.300 2.578.100
Етничка мапа северне Трансилваније
Границе Мађарске из 1941. године, са етничким саставом према попису из 1910. године.

Историчар Кит Хичинс је сумирао ситуацију коју је створио споразум:[8]

Далеко од тога да је решила проблеме, Бечка арбитража је погоршала односе између Румуније и Мађарске. Није решила проблем националности одвајањем свих Мађара од свих Румуна. Око 1.150.000 до 1.300.000 Румуна, или 48% до преко 50% становништва уступљене територије, у зависности од тога чија се статистика користи, остало је северно од нове границе, док је око 500.000 Мађара (друге мађарске процене иду и до 800.000, румунских чак 363.000) наставило да живи на југу.

Поред природног раста становништва, разлике између пописа биле су узроковане другим сложеним разлозима попут миграција, асимилације Јевреја и двојезичних говорника. Према мађарским регистрацијама, 100.000 мађарских избеглица стигло је у Мађарску из Јужне Трансилваније до јануара 1941. Већина њих је потражила уточиште на северу, а скоро исти број људи стигао је из Мађарске на поново анектирану територију као и оних који су се преселили на тријанонску мађарску територију из Јужне Трансилваније.

Као резултат миграција, број севернотрансилванских Мађара повећао се за скоро 100.000.[9] С друге стране, скоро исти број Румуна је отишао у Јужну Трансилванију до фебруара 1941. године, према непотпуној регистрацији севернотрансилванских избеглица коју је спровела румунска влада. Такође, пад укупног броја становника сугерише да се додатних 40.000 до 50.000 Румуна преселило из Северне Трансилваније у Јужну Трансилванију, укључујући избеглице које су из различитих разлога изостављене из званичне регистрације.

Мађарски добици асимилацијом били су уравнотежени губицима за друге групе изворних говорника, као што су Јевреји. Промена језика била је најтипичнија међу двојезичним Румунима и Мађарима.

Последице

[уреди | уреди извор]
Види још: Окршај код Диосига
Окршај код Диосига
Део повраћај северне Трансилваније
Друга бечка арбитража на карти Румуније
Диосег
Диосег
Друга бечка арбитража на карти Румуније
Време5–13. септембар 1940.
Место
Диосиг, Бихор, С. Трансилванија
ПоводТериторијалне претензије Мађарске
Исход Мађарска окупација региона и припајање држави
Сукобљене стране
 Румунија  Мађарска
Подржана од:
 Немачка
 Италија
Команданти и вође
Поручник Думитру Лазеа  † Краљевина Мађарска Миклош Хорти
Краљевина Мађарска Вилмош Нађ
Краљевина Мађарска Густав Јани
Укључене јединице
Мађарска 1. армија
Мађарска 2. армија
Жртве и губици
6 9
Парада мађарских јединица у Коложвару, Хорти Миклош стоји испред ложе 11. септембар 1940.
Етнички Мађари поздрављају надолазеће мађарске трупе.

Румунија је имала 14 дана да евакуише дотичне територије и да их преда Мађарској. Мађарске трупе су прешле Тријанонске границе 5. септембра. Регент Мађарске, Миклош Хорти, такође је присуствовао уласку. Трупе су стигле до претријанонске границе, чиме је завршен процес територијалног опоравка, 13. септембра.

Генерално, етничко мађарско становништво је дочекало трупе и сматрало одвајање од Румуније ослобођењем. Велика етничка румунска заједница која се нашла под мађарском окупацијом није имала шта да слави, јер је Другу бечку арбитражу сматрала повратком на стару мађарску владавину. По уласку на додељену територију, Краљевска мађарска војска је починила масакре над румунским становништвом, укључујући следеће:

Дана 9. септембра 1940. године, на подстицај бившег земљопоседника Франциска (Ференца) Баја, мађарски 22. гранични батаљон „Дебрецен“, предвођен потпуковником Акошијем, скренуо је приближно 4 км са планиране руте (Залау-Кјумерна-Хида) ка подручју „Магура“ у општини Трезња, које је било експроприсано од Франциска Баја. Мађарске трупе су ушле у село у подне и, под нејасним околностима, отвориле ватру на становнике, убивши многе и делимично уништивши православну цркву.[10] Званични мађарски извори су тада забележили да је убијено 87 Румуна и 6 Јевреја[11], укључујући локалног православног свештеника и румунског локалног учитеља са супругом. Неки мађарски историчари тврде да су убиства уследила као одмазда након што су становници отворили ватру на мађарске трупе, након што их је наводно подстакао локални румунски православни свештеник.[12] Мотивација за заобилажење мађарских трупа од остатка мађарске војске од 4 км је и даље спорна, али већина доказа указује на локалног племића Ференца Баја, који је изгубио велики део својих имања од сељака 1920-их, јер је већина насиља била усмерена према сељацима који су живели на његовом бившем имању.[10]

Масакр у Ипу. У сличним околностима, 159 мештана је убијено 13. и 14. септембра 1940. године од стране мађарских трупа у селу Ип (мађарски: Szilágyipp). Командант мађарских трупа које су починиле масакр цивила био је поручник Золтан Вашвари. Дана 14. септембра, по наређењу Вашварија, на сеоском гробљу је ископана јама ширине 24 м са 4 м; лешеви убијених у масакру су сахрањени глава уз главу у два реда, без верске церемоније.[13]

Масакр у Нушфалауу догодио се у селу Нушфалау (мађарски: Szilágynagyfalu) 8. септембра 1940. године, када је мађарски војник, уз подршку неких староседелаца, убио једанаест етничких Румуна (две жене и девет мушкараца) из оближњег села који су пролазили кроз то подручје.

Околности и тачан број жртава су и даље предмет спора међу историчарима. Повлачење румунске војске такође није било без инцидената, који су оштећивали постојећу инфраструктуру, уништавали јавне документе...

Територијална гаранција Осовине

[уреди | уреди извор]

Немачка је пристала да гарантује Румунији након што је уступила Северну Трансилванију Мађарској и Јужну Добруџу Бугарској (Крајовски споразум). Ова гаранција је успешно тестирана неколико месеци касније. 13. новембра 1940. године, Вјачеслав Молотов је затражио од Хитлера да одобри совјетску анексију Јужне Буковине. То је било еквивалентно томе да је Немачка отказала своју гаранцију за Румунију, што је очигледно било неприхватљиво за Берлин. Како је наведено у завршном извештају Визелове комисије: „Само је Хитлерово одбијање спасило остатак Буковине од гутања, русификације и трајног губитка од стране Румуније.“[14][15]

Поништење арбитраже

[уреди | уреди извор]

Другу бечку арбитражу поништила је Савезничка комисија Споразумом о примирју са Румунијом (12. септембра 1944. године), чији је члан 19 предвиђао следеће:

Савезничке владе сматрају одлуку Бечке арбитраже у вези са Трансилванијом ништавном и слажу се да Трансилванија (њен већи део) треба да буде враћена Румунији, под условом да буде потврђена у мировном споразуму, а Совјетска влада се слаже да ће совјетске снаге у том циљу учествовати у заједничким војним операцијама са Румунијом против Немачке и Мађарске.

То се догодило након пуча против румунског краља, 23. августа 1944. године, када је Румунија променила страну и придружила се савезницима. Након тога, румунска војска се борила против нацистичке Немачке и њених савезника, прво у Румунији, а касније у Мађарској и Словачкој под немачком окупацијом, као што је то било током Будимпештанске офанзиве, опсаде Будимпеште, Братиславско-брнске офанзиве и Прашке офанзиве. Након битке код Кареја 25. октобра 1944. године, цела територија Северне Трансилваније била је под контролом румунских и совјетских трупа. Совјетски Савез је задржао административну контролу до 9. марта 1945. године, када је враћена Румунији.

Паришки мировни споразуми из 1947. године поново су потврдили границе између Румуније и Мађарске, како су првобитно дефинисане Тријанонским споразумом, 27 година раније.

Види још

[уреди | уреди извор]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Árpád E. Varga, Transylvania's History Архивирано 2017-06-09 на сајту Wayback Machine at Kulturális Innovációs Alapítvány
  2. ^ Shirer 1960, стр. 800.
  3. ^ Giurescu 2000, стр. 35–37.
  4. ^ а б в Giurescu 2000, стр. 37–39.
  5. ^ Dan-Străulești, Petre (2017). Atlas istoric ilustrat al României [Illustrated historical atlas of Romania]. Bucharest: Editura Litera. стр. 86. ISBN 9786063319006. 
  6. ^ Thirring, Lajos (1940). „A visszacsatolt keleti terület. Terület és népesség.” [The re-annexed eastern territory. Territory and population.]. Magyar Statisztikai Szemle (на језику: мађарски). Budapest: Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal. 18 (8–9): 663. 
  7. ^ а б в Varga E. 1999, стр. 19.
  8. ^ Hitchins, Keith (1994). Romania: 1866–1947. Oxford History of Modern Europe. Oxford: Clarendon Press. стр. 486. ISBN 978-0-19-158615-6. OCLC 44961723. 
  9. ^ Varga E. 1999, стр. 18.
  10. ^ а б Pop, Alina (8. септембар 2015). Adevărul, ур. „75 de ani de la masacrul de la Treznea: 87 de români și 6 evrei, uciși la comanda unui moșier maghiar. "Pe fratele meu de 2 ani l-au împușcat primul, în gură"” (на језику: румунски). Приступљено 22. август 2016. 
  11. ^ Према различитим изворима, број жртава је био 86, 91 или 93. Ablonczy (2011), i. m., стр. 61.
  12. ^ Аблонци (2011), i. m. 61. o.
  13. ^ Lechințan, V. „Procesul criminalilor de război de la Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie și din alte localități sălăjene” [The Trial of the War Criminals from Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie and other localities from Sălaj County] (PDF) (на језику: румунски). стр. 278, 280, 293. Приступљено 1. 4. 2021. 
  14. ^ A.J. Ryder, Springer, 18 Jun 1973, Twentieth-Century Germany: From Bismarck to Brandt, pp. 407-408
  15. ^ International Commission on the Holocaust in Romania, Tuvia Friling, Polirom, 2005, Final Report, pp. 320-321

Литература

[уреди | уреди извор]

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Друга_бечка_арбитража&oldid=30487729”