Елфхен
Елфхен (нем. Elfchen, у слободном преводу једанаестица) јесте кратка лирска песма која има унапред одређен облик, тј. пише се по правилима писања, као јапански хаику. Овај стил писања песама потиче са немачког говорног подручја и састоји се од једанаест речи поређаних у пет стихова према обрасцу 1-2-3-4-1.[1]
За сваки стих постоји захтев, који се може испунити на више начина, у зависности од жеље и намере. Постоји неколико основних елфхена који се користе код објашњавања истих, у настави, предавањима и сличном. То су „Шпетзомер“ (нем. Spätsommer — касно лето), „Рајфе“ (нем. Reife — зрелост) и „Штиле“ (нем. Stille — тишина), посебно популарни у модерној немачкој књижевности.[2]
Правила[уреди | уреди извор]
| Стих | Речи | Захтев |
|---|---|---|
| 1. | 1 | Мисао, предмет, боја, мирис |
| 2. | 2 | Радње и особине речи из првог стиха |
| 3. | 3 | Особине и локација речи из првог стиха |
| 4. | 4 | Пишчево мишљење о речи из првог стиха |
| 5. | 1 | Закључак — исход мисли елфхена |
Правила писања су једноставна. У првом стиху пише се основна реч, мисао или слично. У другом стиху се кроз две речи представљају особености прве речи или нека радња коју она врши. У трећем стиху се додаје још особености и локација датог појма из првог стиха.[3]
Даље се у четири речи записују своја мишљења и запажања о свему томе. На крају, исход мисли, односно закључак даје се у једној речи.[4] Међутим, није погрешно ни одступање од датих правила и слободан ток мисли, све док број речи остане непромењен — једанаест свеукупно распоређених по обрасцу датом у табели десно.[5]
Употреба[уреди | уреди извор]
Елфхене првенствено пишу основци немачког говорног подручја, средњошколци, као и они који уче немачки као страни језик.[4]
Педагошки циљ елфхена у школи је подстицање ученика на креативност и комуникативност. Поред тога, њихов социолошки ефекат је додатно појачан тиме што се ове песме обично пишу уз игру.[2]
Метода се такође користи у образовном раду са младима и одраслима, као и у верском образовању. Елфхени ту служе као увод у тему или као део језичке радионице. Такође могу бити део мозгалица, креативног планирања, или једноставна разбибрига.[1]
Примери[уреди | уреди извор]
Spätsommer |
Reife |
Stille |
Касно лето |
Зрелост |
Тишина |
Извори[уреди | уреди извор]
- ^ а б Hiebel, P; Stropfel, C. (1998). „Elf Wörter brauchst Du nur”. Grundschulmagazin.
- ^ а б Weigel, I. (1996). „Freies und angeleitetes Schreiben”. Motivierende Schreibanlässe im zweiten und dritten Schuljahr.
- ^ „Elfchen” (PDF). Lernmaterial von und für LehrerInnen. Приступљено 17. 6. 2013.
- ^ а б „Elfchen Lesson”. Blue Planet Writers. Приступљено 17. 6. 2013.[мртва веза]
- ^ „Elfchen-Wettbewerb zum „Glück“”. Planet Schule. Архивирано из оригинала 29. 04. 2013. г. Приступљено 17. 6. 2013.
Литература[уреди | уреди извор]
- Weigel, I. (1996). „Freies und angeleitetes Schreiben”. Motivierende Schreibanlässe im zweiten und dritten Schuljahr.