Еуген Вербер

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Еуген „Моше” Вербер
Еуген Вербер.jpg
Еуген Вербер
Пуно имеЕуген Вербер
Датум рођења(1923-01-25)25. јануар 1923.
Место рођењаСуботица
Flag of Yugoslavia (1918–1941).svg Краљевина СХС
Датум смрти1. јануар 1995.(1995-01-01) (71 год.)
Место смртиБеоград
 СР Југославија
ЗанимањеФилмски глумац
IMDb веза

Еуген „Моше“ Вербер (Суботица, 25. јануар 1923Београд, 1. јануар 1995) је био угледни преводилац, књижевник, научни радник али и познати глумац.

Биографија[уреди]

Рођен у патријахалној и ортодоксној јеврејској породици. Од малих ногу добија јеврејско васпитање, у породици се строго поштује традиција и обичаји. Основну јеврејску школу почиње у Суботици а већ од другог разреда је посећује у Новом Саду. Матурирао је на трговачкој академији у Новом Саду али је паралелно учио хебрејски језик у школи, породици и Синагоги. Био се сарадник Народноослободилачког покрета. Хапшен од мађарских окупатора. После Новосадске рације, од које се спасао бежи у Будимпешту где ради као зубни техничар али га крајем 1943 одводе на принудни рад на Источни фронт. У лето 1944 побегао из логора и придружио се јединицама Црвене армије. Преко Румуније долази у Југославију и ступа у Народноослободилачку војску . Али не дуго потом бива демобилисан због болести.

Глумачка каријера[уреди]

После демобилизације први пут у Војвођанском народном позоришту почиње каријеру као глумац. Паралелно ради и као новинар у суботичкој „Хрватској ријечи“ и мађарском листу „Мађар со“.

Одлази у Сарајево и ради у Позоришту НР БиХ као глумац и секретар драме, као новинар у листу „Ослобођење“, на радију као редитељ. Основао је и био први уметнички директор Пионирског позоришта у Сарајеву, организатор Пионирског фестивала културе у Сарајеву 1949. Потом одлази у Бањалуку а од 1953. до 1961. прелази у [Народно позориште у Нишу где оставља дубоки траг те спада у знамените грађане града Ниша. Потом прелази у Савремено позориште(Београдско драмско позориште] где остаје до 1975. да би се потом потпуно посветио научном и стручном раду.

Од 1960. до 1990. играо је у скоро 60 филмова, серија. Због одличног немачког изговора играо је улоге немачких официра у ратним филмовима.

Преводи, књиге, чланци[уреди]

Као глумац и новинар, никад није престајао да се бави јеврејском историјом и културом. Од почетка шездесетих година почиње објављивати радове из јудаистике те 1977. постаје члан Светског савеза за јеврејске науке. Преводио је са немачког, мађарског, јидиша, арамејског, хебрејског.

Био је председник Удружења књижевних преводилаца Србије. У Београду једна улица на општини Вождовац добила је име Улица Еугена Вербера док у Новом Саду постоји Пролаз Еугена Вербера.


Изабрани преводи и значајнија дела:

Улоге[уреди]

Филмографија глумца Еугена Вербера
Год. Назив Улога
1960.-те
1962. Прва љубав (ТВ)
1962. На сплаву (ТВ)
1962. Злочин Силвестра Бонара (ТВ)
1963. Афера Свети Фијакер (ТВ) Доктор Бусардон
1963. Банкет у Шаренграду (ТВ)
1964. Офсајд (ТВ)
1965. Акција епеј (ТВ)
1965. Шнајдерски калфа (ТВ)
1965. Сигурно је сигурно (ТВ)
1967. Јутро
1968. Операција Београд Шеф полиције
1968. Ледено љето (ТВ)
1968. Парничари (серија) Адвокат
1968. Код Лондона (серија)
1968. Максим нашег доба (серија)
1969. Донатор Бернхард Сломовић
1969. Лек од љубави (ТВ) Ујак
1969. Скандал (ТВ)
1969. Самци 2 (серија)
1969. Закопајте мртве (ТВ)
1970.-те
1970. Бициклисти
1971. Велики посао (ТВ)
1971. Од сваког кога сам волела (мини-серија) Манојло, Аћимов брат
1971. Романса коњокрадице
1972. Розенбергови не смеју да умру (ТВ) Инспектор 2
1972. Киша
1972. Мајстор и Маргарита
1972. Валтер брани Сарајево Полицијски агент
1972. Мајстори (серија) Власник фиће
1973. Несрећа (ТВ)
1973. Камионџије (серија) Матковић
1973. Паја и Јаре Матковић
1973. Женидба носача Самуела (ТВ)
1974. Ујеж (ТВ) Вилотије Живановић
1974. Реквијем за тешкаша (ТВ)
1974. Валтер брани Сарајево (серија) Полицијски агент
1975. Песма (ТВ серија)
1976. Против Кинга Власник сплава
1975. Отписани (серија) Ханс Шмит
1975. Ђавоље мердевине (серија)
1975. Зимовање у Јакобсфелду
1975. Песма (серија) Штајн
1976. Посета старе даме (ТВ) Жупник
1976. Салаш у Малом Риту (ТВ серија) Ћата
1977. Никола Тесла (серија)
1978. Шпански захтев (ТВ) Кристофер Де Харо, трговац
1978. Повратак отписаних (серија) Шредер
1979. Усијање Секретар
1979. Пупинове звезде (ТВ)
1980.-те
1980. Врућ ветар (серија) Председник стамбене комисије
1981. Краљевски воз
1981. Дувански пут (мини-серија) Секретар
1983. Задах тела Лекар
1984. Проклета авлија (ТВ) Киркор
1984. Варљиво лето 68 Веселинов колега
1984. Варљиво лето ’68 (ТВ серија) Веселинов колега
1984. Јагуаров скок Голдман
1985. Јазол
1986. Сиви дом (серија) Трговац
1987. Вук Караџић (серија) Јоан Шнирер
1988. Ортаци Немачки бизнисмен
1988. Случај Хармс Писар
1988. Пут на југ
1989. Донатор Бернхард Шломовић, отац
1990.-те
1990. Заборављени (серија)

Извори[уреди]

  • Чланак Др Лавослав Каделбург Еуген Вербер шездесетогодишњак, „Јеврејски преглед“, Београд, број 1-2, 1983.

Мирјана Белић-Корочкин-Давидовић, Радивоје Давидовић „Еуген Вербер, глумац, преводилац, јудаиста...“ Чигоја штампа, Београд, 2014.

Спољашње везе[уреди]