Зохар

С Википедије, слободне енциклопедије

Зохар (хебр. זהר, сјај) је класични текст јеврејског мистицизма, настао крајем 13. века у Шпанији.[1] Аутор највећег дела овог трактата је Моше де Леон (умро 1305). Зохар читаву стварност посматра као симболичку алузију на Божији унутршњи живот. Учествовање у јеврејском ритуалу, али и сексуални однос мужа и жене значе сједињење са Богом. Утицај Зохара у јудаизму је велики и често се изједначва са утицајем Библије и Талмуда.

У новембру 2020. године издавачка кућа Метафизика покренула је пројекат објаве комплетног Зохара на српски језик. Реч је о првом великом издавачком подухвату овог типа на нашим просторима који има за циљ објаву целокупне Књиге Зохар у 23 наставака, 23 тома. Издање Метафизике[2] садржи оригинални текст дела на арамејском и хебрејском језику, превод изворног текста на српски језик, уз транслитерацију и објашњења свих важних делова Зохара директно с језика на којем је писан на српски језик. Српско издање Зохара[3] такође долази и детаљним предговором делу који обилује објашњењима врло врло специфичне терминологије која прати главнину дела и која је кључни сегмент за опште разумевање целине и смисла овог драгуља Јеврејског миситицизма, односно кабале.

Види још[уреди | уреди извор]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ Scholem, Gershom and Melila Hellner-Eshed. "Zohar". Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. Vol. 21. 2nd ed. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 647–664. Gale Virtual Reference Library. Gale.
  2. ^ „Пројекат објаве Зохара на српски језик”. https://zohar.metaphysica.rs/index.html. 10. 11. 2020.  Спољашња веза у |website= (помоћ)
  3. ^ Пекушић, Дражен. „Предговор Зохара на српском језику”. https://arsmagine.com.  Спољашња веза у |website= (помоћ)

Литература[уреди | уреди извор]

Спољашње везе[уреди | уреди извор]