Ирски језик

Из Википедије, слободне енциклопедије
ирски језик
Gaeilge
Изговор ˈɡeːlʲɟə
Говори се у  Ирска
 Њуфаундленд (Канада)
 Северна Ирска (Уједињено Краљевство)
Регион Гејлтахт
Број говорника
350.000 матерњих (1983)[1]
538 283 свакодневних говорника (2006)
1 860.000 са мало знања (2006) (недостаје датум)
латиница (ирска латиница)
Званични статус
Службени језик у
 Ирска
 Европска унија
 Северна Ирска (Уједињено Краљевство)
Регулише Институт ирског
(ир. Foras na Gaeilge)
Језички кодови
ISO 639-1 ga
ISO 639-2 gle
ISO 639-3 gle

Ирски језик или ирски гејлски (ир. Gaeilge / Gaedhilge) је један од два службена језика у Ирској (други је енглески). Припада келтској грани индоевропских језика и најстарији је у тој групи.

Карактеристично за њега је да има 2 падежа - номинатив и генитив, док се датив појављује само у једнини женског рода.

Иако је овај језик, са бројним дијалектима, некада говорила целокупна ирска популација, данас га (у свакодневном говору) употребљава свега 30-так хиљада Ираца, који махом живе у западним деловима земље (тзв. Gaeltacht).

Од 1922. г. био је обавезан језик у државним школама. Но, лаганом гашењу ирског језика ишла је на руку и одлука политичког врха земље да, као службени језик комуникације у Европској унији, Ирска користи енглески језик. Међутим, од 1. јануара 2007, ирски језик је постао, заједно са бугарским и румунским језиком, службени језик Европске уније.

Пример текста[уреди]

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bráithreachais i leith a chéile.

Превод:

Сва људска бића се рађају слободна и једнака по достојанству и правима. Обдарена су разумом и савешћу, и треба да се односе једна према другима у духу братства.

Извори[уреди]

  1. (енглески) Етнолог, Ирски Гејлски: језик Ирске, Приступљено 8. 4. 2013.

Види још[уреди]

Спољашње везе[уреди]