Кућа Бука

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Кућа Бука
Кућа Бука - ликови.jpg
Главни ликови серије.
Ориг. називThe Loud House
ЖанрКомедија
Аванура
ФорматАнимирана ТВ серија
АуторКрис Савино
РежијаКрис Савино
Кајл Маршал
Аманда Ринда
Дарин Макгован
Мигел Пуга
Џесика Боруски
Креативни режисерАманда Ринда
УлогеШон Рајан Фокс
Грант Палмер
Колин Дин
Текс Хамонд
Кетрин Тејбер
Лилијана Мами
Ника Футерман
Кристина Пукели
Џесика ди Чико
Греј Делил
Лара Џил Милер
Калиел Харис
Андре Робинсон
Гласове
позајмили

Маријана Живановић
Ива Стефановић
Марија Стокић
Ива Кевра
Јелена Петровић
Јована Гавриловић
Наташа Поповић
Софија Јуричан
Ана Поповић
Анастасија Видаковић
Снежана Јеремић Нешковић
Јелена Ђорђевић Поповић
Јована Чуровић
Никола Тодоровић
Композитор музичке темеМишел Луис
Даг Роквел
Крис Савино
Музичка тема„In the Loud House”
Уводна тема„In the Loud House”
Завршна тема„In the Loud House” (инструментал)
КомпозиторДаг Роквел
Земља САД
ЛокацијаБербанк, Калифорнија
ЈезикЕнглески
Број сезона3
Број епизода78
Време трајања22 минута
ЛогоThe Loud House Logo.png
Продукција
Извршни продуцентКрис Савино
ПродуцентКарен Малач
ДистрибуцијаВајаком медијски канали
Емитовање
ЕмитерНикелодион
Формат сликеХДТВ (1080и)
Формат тонаДолби Дигитал 5.1
Прво
приказано на

Никелодион
Премијерно
приказивање

2. мај 2016. — још траје
Статусемитује се
НаследникПородица Казаградне
Сродно
приказивање

Слушајте породицу Бука
Емитовање у Србији
ЕмитерНикелодион
Б92
Формат сликеХДТВ (1080и)
Формат тонаДолби Дигитал 5.1
Прво
приказано на

Никелодион
Премијерно
приказивање

29. август 2016. — још траје
Статусемитује се
Емитовање у Српској
ЕмитерНикелодион
Б92
Формат сликеХДТВ (1080и)
Формат тонаДолби Дигитал 5.1
Прво
приказано на

Никелодион
Премијерно
приказивање

29. август 2016. — још траје
Статусемитује се
Емитовање у Црној Гори
ЕмитерНикелодион
Б92
Формат сликеХДТВ (1080и)
Формат тонаДолби Дигитал 5.1
Прво
приказано на

Никелодион
Премијерно
приказивање

29. август 2016. — још траје
Статусемитује се
Званични веб-сајт
Никелодион
Профил на ИМДб-у
Преглед на TV.com

Кућа Бука (енгл. The Loud House) је америчка анимирана телевизијска серија креирана од стране Криса Савина за Никелодион.[1] Серија се врти око свакодневно хаотичног живота дечака по имену Линколн Бука, који је по старости средње дете и једини дечак у породици од 11 деце. Радња је смештена у фиктивном граду у Мичигену званом Ројал Вудс, заснованом на родном граду Криса Савина, Ројал Оуку.

Серија је постављена на мрежу 2013. године као двоминутни кратки филм уврштен у годишњи програм анимираних кратких филмова. Следеће године, серија је добила дозволу за производњу. Епизоде су произведене у Никелодион анимејшон студиозу у Бербанку, Калифорнија и анимиране у канадском студију Џем фаилд ентертејмент. Серија се заснива на Савиновом детињству, одрастање у великој породици, а на анимацију серије увелико су утицали новински стрипови.

Никелодион је првобитно објавио две епизоде Куће Бука на својој веб страници у априлу 2016. године. Серија је званичну премијеру имала 2. маја 2016. године, а од тада је емитовано 3 сезоне.

Кућа Бука је постигла велики рејтинг од свог првог наступа, постајући најпопуларнија дечја анимирана ТВ серија на америчкој телевизији, у првом месецу објављивања.[2] Серија је добила значајну медијску пажњу и номинације 28. и 29. медијска награда ГЛААД за укључивање Хауарда и Харолда Мек Брајда, два споредна лика која су у међурасни геј брачни пар, чије је увођење у серију објављено у виестима као историјска ствар и изазвало је пораст рејтинга.[3] У мају 2017. године, главни јунаци серије приказани су на насловној страни часописа Variety, као пример различитих ликова у дечјој серији.[4]

Дана 6. марта 2018. године, објављено је да је серија обновљена четвртом сезоном. Спин-оф серије, Породица Казаградне, је добио дозболу за производњу, док је дугометражни филм у развоју, и биће објављен на Нетфликсу.[5][6]

У Србији, Црној Гори, Републици Српској и Северној Македонији серија је премијерно приказана 29. августа 2016. године на каналу Никелодион, синхронизована на српски језик. Синхронизацију је радио студио Голд диги нет.[7] Од 2017. године синхронизација се емитује и на каналу Б92. Уводна шпица је такође синхронизована. Српска синхронизација нема ДВД издања. У српској синхронизацији главне улоге су тумачили Маријана Живановић, Ива Стефановић,[8] Марија Стокић, Ива Кевра, Јелена Петровић, Јована Гавриловић, Наташа Поповић,[9] Софија Јуричан, Ана Поповић,[10] Анастасија Видаковић, Снежана Јеремић Нешковић,[11] Јелена Ђорђевић Поповић,[12] Јована Чуровић и Никола Тодоровић.

Епизоде[уреди]

СезонаСегментиЕпизодеПрвобитно приказивање
Прво приказивањеПоследње приказивање
152262. мај 2016 (2016-05-02)8. новембар 2016 (2016-11-08)
249269. новембар 2016 (2016-11-09)1. децембар 2017 (2017-12-01)
3482619. јануар 2018 (2018-01-19)7. март 2019 (2019-03-07)
4TBA26[13]27. мај 2019 (2019-05-27)TBA

Слушајте породицу Бука[уреди]

Никелодион и његов Јутјуб канал, направили су подкаст серију, Слушајте породицу Бука, у којој сваки члан породице Бука има свој подкаст који се врти око њихових тема.

Улоге[уреди]

Име лика Српски глас Енглески глас
Линколн Бука Маријана Живановић Грант Палмер
Колин Дин
Лори Бука Ива Стефановић (С1-2)
Марија Стокић (С3)
Катрин Тејбер
Лени Бука Ива Кевра Лилиана Муми
Луна Бука Јелена Петровић (С1-С2 Е15)
Јована Гавриловић (С2 Е16-)
Ника Фатермен
Луен Бука Маријана Живановић Кристина Пусели
Лин Бука Наташа Поповић Џесика ДиЧико
Луси Бука Софија Јуричан Џесика ДиЧико
Лана Бука Ана Поповић Греј Дилајл Грифин
Лола Бука Анастасија Видаковић Греј Дилајл Грифин
Лиса Бука Снежана Нешковић
(Јелена Ђорђевић, неке епизоде)
Лара Џил Милер
Лили Бука Јована Чуровић Греј Дилајл Грифин
Клајд МекБрајд Никола Тодоровић Калиел Харис
Андре Робинсон
Лин Бука Старији Марко Марковић Брајан Степанек
Рита Бука Марија Видаковић (С1)
Ана Мандић (С2-3)
Џил Тали
Тара Стронг
Рони Ен Мина Ненадовић Греј Дилајл Грифин
Боби Сантјаго Лако Николић Карлос Пена
Гђа Агнес Џонсон Валентина Павличић Сузан Блејксли
Хауард МекБрајд Мајкл Макдоналд
Харолд МекБрајд Вејн Брејди
Алберт Бранислав Платиша Фред Вилард
Флип Немања Живковић Џон Димаџио
Мик Свегер Милан Тубић Џеф Бенет

Списак ликова[уреди]

Главни ликови[уреди]

  • Линколн Бука — Једанаестогодишњи дечак, једино мушко и шесто најстарије дете у породици Бука. Он је страствен читалац стрипова и често говори гледаоцима о хаотичним условима његовог домаћинства. Линколн је рођен 2005. године и тајно излази са девојчицом по имену Рони Ен.
  • Лори Бука — Седаманаестогодишња девојка, најстарије дете породице Бука. Лори је приказана као заповедничка и цинична тинејџерка која је снисходљива и увредљива и углавном разговара или шаље поруке свом момку Бобију преко свог смартфона.
  • Лени Бука — Шеснаестогодишња девојка, друго најстарије дете породице Бука. Лени је добра, лепа али ограничена плавуша која показује таленат у модном дизајну и резбарству. У епизоди "Алонг Цаме а Систер", откривено је да има страх од паука као и њен отац.
  • Луна Бука — Петнаестогодишња девојка, треће најстарије дете породице Бука. Она је музичар и поседује већи број инструмената. Њен идол је музичар Мик Свегер (пародија Мика Џегера).
  • Луен Бука — Четрнаестогодишња девојка, четврто најстарије дете породице Бука и шаљивџија породице. Она носи протезу, има прскајуће цвеће на блузи и ципелама и поседује лутку по имену Господин Кокос са којом избоди трбухозборство.
  • Лин Бука, мл. — Тринаестогодишња девојка, пето најстарије дете породице Бука и атлета породице. Она тежи да започиње разна такмичења у породици. У епизоди "Overnight Success", тата је назива "Лин Бука млађа".
  • Луси Бука — Осмогодишња девојчица, пето најмлађе дете породице Бука. Луси је готичарка са интересовањем за поезију, сеансе и готичарску фикцију. Има бледу кожу и дугу црну косу која јој сакрива очи. Луси такође има неприродну моћ да се одједном појави на другим местима што стално плаши њену породицу.
  • Лана Бука и идентична сестра близнакиња Лоли Бука којој, као и Лани, фале два предња зуба. Она је мушкарача која воли забаву и да запрља руке. Стално нервира Лолу и мајстор је за све. Лана је рођена два минута пре Лоле.
  • Лола Бука — Шестогодишња девојчица, треће најмлађе дете породице Бука и идентична сестра близнакиња Лани Бука којој такође фале горњи зуби и девојка која обожава да носи розе. Углавном побеђује на изборима лепоте за децу.
  • Лиса Бука — Четворогодишња девојчица, друго најмлађе дете породице Бука и чудо од детета које је завршило колеџ врло рано. Обожава да решава сложене једначине и извршава најсложеније експерименте у којима често користи њену браћу и сестре, као и Клајда као заморче. Носи округле наочаре, прича шушкајући и ретко показује емоције.
  • Лили Бука — Беба стара петнаест месеци и најмлађе дете породице Бука. Линколн има специјалну повезаност са Лили и чува је у многим ситуацијама. Такође често губи своју одећу и пелене, што доводи до тога да њене сестре и брат покушавају да је врате.
  • Клајд МекБрајд — Једанаестогодишњи дечак и Линколнов најбољи пријатељ. Он је син јединац и већину времена проводи са Линколном. Клајд гаји неузвраћену љубав према Лори и у њеној близини се углавном онесвести, пође му крв на нос или почне да говори и понаша се попут робота.

Споредни ликови[уреди]

  • Лин Бука старији — Отац породице Бука чије је лице сакривано током прве сезоне, да би први пут било приказано на почетку друге сезоне, у епизоди "11 Louds a Leapin'". Лин старији углавном зауставља свађе између своје деце. У епизоди "Along Came a Sister", откривено је да он и Лени имају страх од паука. У епизоди "Cover Girls" је откривено да је Луен наследила смисао за хумор од њега.
  • Рита Бука — Мајка породице Бука чије је лице сакривано током прве сезоне, да би први пут било приказано на почетку друге сезоне, у епизоди "11 Louds a Leapin'". У епизоди "A Novel Idea", откривено је да Рита ради као асистент зубару, а такође воли да пише романе.
  • Хауард и Харолд МекБрајд - Клајдови очеви.
  • Боби Сантјаго - Лорин момак латино порекла. Током серије се бавио различитим пословима.
  • Рони Ен- Бобијева сестра која воли Линколна Буку.
  • Гђа. Агнес Џонсон - Наставница у одељењу у које иду Линколн и Клајд.
  • Мрвица - Лунин асистент приликом паковања опреме и инструмената.
  • Кристина - Девојчица која је првобитно ишла у Линколново одељење. Била је Линколова симпатија, али када је он у јавност пустио видео у коме, између осталог, на понижавајући начин открива симпатије према њој, Кристина се пребацила у друго одељење.
  • Др. Лопез - Клајдов доктор. Његово лице није виђено али је споменут.
  • Флип - Старији човек који држи бензинску пумпу и драгстор, са робом сумњивог квалитета.
  • Мик Свегер - Лунин идол, пародија Мика Џегера.
  • Господин Граус - Комшија породице Бука. Старији човек који има велику породицу, али живи далеко од њих, због чега је често мрзовољан. Често за себе задржава предмете које други, углавном деца Бука, случајно убаце у његово двориште.
  • Ас Сналажљиви - Суперхерој и насловни јунак Линколновог омиљеног стрипа.
  • Алберт - Отац Рите Бука, деда Линколну, Лили, Лиси, Лоли, Лани, Луси, Лин, Луен, Луни, Лени и Лоли.

Љубимци породице Бука[уреди]

  • Чарлс — Пит бул теријер породице Бука.
  • Клиф — Љубимац мачка породице Бука.
  • Гео — Љубимац хрчак породице Бука.
  • Волт — Љубимац канаринац породице Бука.
  • Изи — Ланин љубимац гуштер.
  • Хопс — Ланин љубимац жаба.
  • Ел Дијабло — Ланин љубимац змија.
  • Лана има десетину других рептила у њеној соби.
  • Породица Бука такође има четири рибице.

Производња[уреди]

Цртану серију Кућа бука је створио Крис Савино за канал Никелодион. Савино је серију базирао на његовим догађајима одрастања у великој породици[14]. Током развоја серије, породица Бука је требало да буде сачињена од зечева, пре него што је Савину саветовано да буду људи[15][16]. Идеју је препоручио Никелодиону 2013. као дво-минутни кратки филмић за њихов програм кратких филмића[17]. Током јуна 2014, Никелодион је најавио да ће сезона од 13 епизода бити створена[18]. Број епизода је касније повећан на 26[19]. 25. маја 2016, Никелодион је најавио другу сезону од 14 епизода.[20]

Ова цртана серија је анимиране од стране Jam Filled Entertainmentа, канадски-базиран анимациони студио у Отави који је у власништву компаније Boat Rocker Media и анимација је рађена ручно, дигиталним путем преко рачунара користећи последње ажурирање Toon Boom Harmony софтвера за разлику од Адоби флеша да би анимација била глатка.

Цензура[уреди]

Синхронизоване су све сезоне, међутим, многи сегменти су прескочени, односно нису емитовани, а вероватно ни синхронизовани. У питању су епизоде у којима се појављују Хауард и Харолд, очеви Клајда Мекбрајда. Они су први званични истополни пар у неком Никелодионовом остварењу.[21] Такође је прескочена и епизода 212б, због последње сцене, у којој се открива да Луна гаји љубавна осећања према Сем, која је такође женског пола. Због свега овога су многи љубитељи анимиране серије критиковали синхронизацијски студио, сматрајући да се ради о цензури ЛГБТ ликова.

Осим тога, негде је цензурисана и сама чињеница да Клајд има два оца. У сегменту 207б (Изгубљена сећања) Клајд у српској верзији каже да је његов тата (једнина, док је у оригиналу множина: „моје тате”, my dads) поставио фотографије на облак (клауд), а касније каже и да нешто вежба са својим родитељима (у оригиналу се опет помињу очеви). Насупрот томе, у каснијим епизодама то није прикривено, па тако у сегменту 302а (Бели зец) Клајд саопштава Линколну, као одговор на неки његов коментар, да је исту ствар једном приликом рекао татама, док се у сегменту 220а (То, брате) може видети породична фотографија Мекбрајдових. Такође у епизоди са продукцијским бројем 224 (Смицалице) Клајд експлицитно помиње тате у множини, а у епизоди 313б (Линколн као... столар?) очеви се коначно појављују у епизоди српске синхронизације, додуше само на кратко.

Целокупан списак неемитованих сегмената је следећи: 109а, 116а, 119а, 120а, 120б, 201, 203а, 209а, 212б, 217а, 218б, 226а. Други делови полуприказаних епизода (нпр. сегмент 109б, који иначе иде уз 109а) испрва такође нису приказивани, али већ у другом кругу емитовања приказани су заједно са сегментом неке друге епизоде, како би се уклопили у предвиђено време емитовања, које чине два сегмента. За ово није заслужан синхронизацијски студио, већ сам Никелодион, пошто је његов програмски фид исти за целу централну и источну Европу, а не само државе у којима се приказује српска синхронизација. Исте епизоде нису приказиване ни на хрватској верзији канала.

Стрипови[уреди]

Специјалан мини-стрип, под називом Lincoln Loud's ABCs of Getting the Last Slice (срп. RBK добијања задњег парчета) је био доступан бесплатно на конвенцији San Diego Comic-Con 2015. Стрип је написао и илустрирао Крис Савино[22].

Други стрип, под називом Deuces Wild је креиран за Comic-Con 2016[23]. Стрипови базирани на шоу се појављују у најновијим бројевима Никелодион магазина[24].

Одзив[уреди]

Кућа Бука је постала број један анимирана телевизијска серија на телевизији за мање од месец дана емитовања[25]. Током маја 2016, серија је добила просечно 68% више гледалаца у циљној групи деце старости од 6–11 година него остале цртане серије на Ницкелодеону у мају прошле године[26]. Заменио је Сунђер Боба Коцкалонеа као најоцењенију ТВ серију у јуну 2016[27].

Кућни медији[уреди]

ДВД издања
Регион Назив комплета Сезона Размера Број епизода Трајање Датум објављивања
1 Добродошли у кућу Бука[28] 1 16:9 13 305 минута 23. мај 2017.
То постаје гласније[29] 293 минут 22. мај 2018.
Релативни хаос 2 21. мај 2019.
2 Веома бучни Божић[30] 1, 2 7 90 минута 29. октобар 2018.

Приказивање широм света[уреди]

Државе емитовања Језик ТВ канал Назив Премијера
 Србија
 Црна Гора
 Република Српска
 Северна Македонија
Српски Никелодион (ЦИЕ) (СРБ) Кућа Бука 29. август 2016.
 Хрватска
Босна и Херцеговина БИХ
Хрватски Никелодион (ЦИЕ) (ХРВ) Kuća obitelji Glasnić 29. август 2016.
 Аустралија
 Хонг Конг
 Индонезија
 Ирска
 Канада
 Малезија
 Нови Зеланд
 САД
 Сингапур
 Тајланд
 Тајван
 УК
Енглески Никелодион (АФР)
Никелодион (ЈА)
Никелодион (МЛЗ)
Никелодион (САД)
Никтунс (САД)
Никелодион (САД)
Никелодион (ВБР/ИРЕ)
Никтунс (ВБР/ИРЕ)
ЈТВ
The Loud House 2. мај 2016.
 Алжир
 Бахреин
 Коморос
 Џибути
 Египат
 Ирак
 Јордан
 Кувајт
 Либан
 Либија
 Мауританија
 Оман
 Палестина
 Катар
 Саудијска Арабија
 Сомалија
 Судан
 Сирија
 Тунис
 УАЕ
 Јемен
Арапски Никелодион (Арабија) منزل لاود
(manzil lavd)
15. мај 2016.
 Бугарска Бугарски Никелодион (ЦИЕ) (БЛГ) Къщата на Шумникови
(K'ščata na Šumnikovi)
29. август 2016.
 Чешка
 Словачка
Чешки Никелодион (ЦИЕ) (ЧШК) Hlasiťákovi 29. август 2016.
 Данска Дански Никелодион (ДАН) Højs hus 16. мај 2016.
 Француска Француски Никелодион (ФРА) Bienvenue chez les Loud 16. мај 2016.
 Израел Хебрејски Никелодион (ИЗР) הרעשנים
(haraašanim)
15. мај 2016.
 Холандија
 Фландрија
Холандски Никелодион (ХОЛ/ФЛА) Huize Herrie 16. мај 2016.
 Индонезија Индонежански Никелодион (ЈА) The Loud House
 Италија Италијански Никелодион (ИТА) A casa dei Loud 15. мај 2016.
 Јужна Кореја Корејски Никелодион (ЈКР) 링컨의 집에서 살아남기
(Lingkeon-ui jib-eseo sal-anamgi)
15. мај 2016.
 Мађарска Мађарски Никелодион (ЦИЕ) (ХУН) A Lármás család 29. август 2016.
 Малезија Малајски Никелодион (МАЛ) The Loud House
 Хонг Конг
 Сингапур
 Тајван
 Тајланд
Мандарински (Тајван) Никелодион (ЈА) 勞德之家
(Láodé zhī Jiā)
 Немачка Немачки Никелодион (ГЕР) Willkommen bei den Louds 16. мај 2016.
 Норвешка Норвешки Никелодион (НОР) Bulderhuset 16. мај 2016.
 Пољска Пољски Никелодион (ПОЉ) Harmidom 16. мај 2016.
 Бразил Португалски Никелодион (БРА) The Loud House 16. мај 2016.
 Португалија Никелодион (ПОР) Loud em Casa 23. мај 2016.
 Румунија Румунски Никелодион (ЦИЕ) (РУМ) Casă Loud 29. август 2016.
 Русија
 Белорусија
 Украјина
Руски Никелодион (ЗНД)
Никелодион (ЦИЕ) (РУС)
Мой шумный дом
(Moj šumnji dom)
28. мај 2016.
 Словенија Словеначки Никелодион (ЦИЕ) (СЛО) Gromka hiša 29. август 2016.
 Аргентина
 Боливија
 Централна Америка
 Чиле
 Доминиканска Република
 Еквадор
 Колумбија
 Мексико
 Парагвај
 Перу
 Уругвај
 Венецуела
Шпански Никелодион (ЛА) The Loud House 16. мај 2016.
 Шпанија Никелодион (ШПА) Una casa de locos 23. мај 2016.
 Шведска Шведски Никелодион (ШВЕ) Lugn i stormen 16. мај 2016.
 Турска Турски Никелодион (ТУР) Gürültü Ailesi 16. мај 2016.

Референце[уреди]

  1. ^ „Nickelodeon Orders Animated Short 'The Loud House' to Series”. The Hollywood Reporter. 5. 6. 2014. Приступљено 28. 4. 2019. 
  2. ^ „Nickelodeon Greenlights Second Season of The Loud House as It Hits Number One on TV”. 25. 5. 2016. Приступљено 25. 5. 2016. 
  3. ^ Wolff, Kate (20. 7. 2016). „Nickelodeon 'making history' by introducing first same-sex married couple”. The Independent. Приступљено 1. 8. 2018. 
    Coggan, Devan (31. 1. 2017). „GLAAD Media Awards honor Moonlight, Supergirl, Black Mirror, and more”. Entertainment Weekly. Приступљено 18. 9. 2018. 
    Kirsten Chuba (19. 1. 2018). „GLAAD Media Awards Nominees: Full List”. Variety. Приступљено 8. 10. 2018. 
  4. ^ Wolff, Kate (2. 5. 2017). „Animated Series Tackles Diversity Issues Impacting Young Audiences”. Приступљено 5. 5. 2017. 
  5. ^ „Nick 2018 Upfront: Original ‘Pony,’ ‘Loud House’ Spin-Off, ‘Blue’s Clues’ Remake Coming Soon”. www.animationmagazine.net. 
  6. ^ Vlessing, Etan (5. 2. 2019). „Nickelodeon to Make 'Loud House,' 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Animated Movies for Netflix”. The Hollywood Reporter. 
  7. ^ „Кућа Бука”. Кућа Бука Вики (на језику: енглески). Приступљено 28. 4. 2019. 
  8. ^ „Ива Стефановић”. Cartoons Serbia Вики (на језику: српски). Приступљено 28. 4. 2019. 
  9. ^ „Наташа Поповић”. Cartoons Serbia Вики (на језику: српски). Приступљено 28. 4. 2019. 
  10. ^ „Ана Поповић”. Cartoons Serbia Вики (на језику: српски). Приступљено 28. 4. 2019. 
  11. ^ „Снежана Јеремић Нешковић”. Cartoons Serbia Вики (на језику: српски). Приступљено 28. 4. 2019. 
  12. ^ „Јелена Ђорђевић Поповић”. Cartoons Serbia Вики (на језику: српски). Приступљено 28. 4. 2019. 
  13. ^ „Nickelodeon Developing Los Casagrandes, New Companion Series to Animated Hit The Loud House. Business Wire. 6. 3. 2018. Приступљено 17. 5. 2019. 
  14. ^ „Nickelodeon's 'The Loud House' - An Interview With Chris Savino”. 21. 04. 2016. Pristupljeno 21. 04. 2016. 
  15. ^ „Welcome to our new series of crew profiles!”. Tumblr. 18. 11. 2015. Pristupljeno 18. 11. 2015. 
  16. ^ Galas, Marj (21. 04. 2016). „Nickelodeon's New Toon 'Loud House' Harks Back to Classic Style”. Variety. Pristupljeno 22. 04. 2016. 
  17. ^ „Nickelodeon Orders 13 Episodes of 'The Loud House'. 06. 06. 2014. Pristupljeno 21. 04. 2016. 
  18. ^ „Nickelodeon Readies More than 650 Episodes of New and Returning Series This Season”. 02. 03. 2016. Pristupljeno 21. 04. 2016. 
  19. ^ Fields, Anna (28. 03. 2016). „Nickelodeon Sets Premiere Date For First Series From Its Annual Animated Shorts Program”. Forbes. Pristupljeno 21. 04. 2016. 
  20. ^ Getzler, Wendy (25. 05. 2016). „Nick renews Loud House, adds Glitch Techs”. Pristupljeno 25. 05. 2016. 
  21. ^ Nickelodeon prvi put predstavio gej par u crtanom filmu - B92.net
  22. ^ Savino, Chris. „Chris Savino on Instagram”. Instagram. 
  23. ^ Savino, Chris. „Chris Savino on Instagram”. Instagram. 
  24. ^ Schuster, Andreas. „Andreas Schuster on Instagram”. Instagram. 
  25. ^ „Nickelodeon Greenlights Second Season of The Loud House as It Hits Number One on TV”. 25. 05. 2016. Pristupljeno 25. 05. 2016. 
  26. ^ Flores, Terry (25. 05. 2016). „Nickelodeon Greenlights Season 2 of 'Loud House,' Picks Up New Game-Themed Toon”. Pristupljeno 25. 05. 2016. 
  27. ^ Starr, Michael (01. 06. 2016). „'Loud' Nick 'toon beats 'SpongeBob'. New York Post. News Corp. Pristupljeno 02. 06. 2016. 
  28. ^ Lambert, David (29. 3. 2017). „The Loud House – Nick's 'Season 1, Volume 1: Welcome to Loud House' DVD”. TV Shows on DVD. Архивирано из оригинала на датум 5. 6. 2017. Приступљено 13. 7. 2017. 
  29. ^ „The Loud House: It Gets Louder’ Brings the Noise May 22”. Animation Magazine. 11. 4. 2018. Приступљено 16. 4. 2018. 
  30. ^ https://www.amazon.co.uk/Loud-House-Very-Christmas-DVD/dp/B07H82VP8Y/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1539151435&sr=8-1&keywords=The+Loud+House%3A+A+Very+Loud+Christmas

Спољашње везе[уреди]