Магични реализам

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу

Чаробни реализам, магични реализам, или чудесни реализам је стил фикције који осликава реалистичан поглед на савремени свет и додаје магичне елементе. Понекад се назива фабулизам, у односу на конвенције бајки, митова и алегорија. "Магични реализам", можда најчешћи термин, често се односи на фикцију и књижевност посебно, са магијом или натприродним представљеним у иначе стварном или земаљском окружењу.[1][2][3][4]

Термини су углавном описни, а не критички ригорозни. Метју Штрехер дефинше магични реализам као "оно што се дешава када се детаљно, реалистично окружење нападне нешто што је превише чудно да би се могло веровати". Многи писци су категорисани као "магијски реалисти", што збуњује појам и његову широку дефиницију. Ирене Гуентхер бави се немачким коренима термина и како се уметност односи на књижевност. Чаробни реализам се често повезује са латиноамеричком литературом, посебно са ауторима, укључујући осниваче жанра, Габријел Гарсија Маркес, Мигел Анхел Астуријас, Хорхе Луис Борхес, Елену Гаро, Хуан Рулфо, Ромуло Галегоса и Изабела Аљенде. У енглеској књижевности, главни представници су Салман Ружди, Алис Хофман и Ник Хоакин.[5][6][7][8]

Карактеристике[уреди]

Фантастични елементи[уреди]

Магични реализам приказује фантастичне догађаје у иначе реалистичном тону. Доноси басне, народне приче и митове у савремену друштвену релевантност. Фантастичне особине које се дају ликовима, као што су левитација, телепатија и телекинеза, помажу да се обухвате модерне политичке реалности које могу бити фантазмагоричне. [9][10][11][12]

Поставка у стварном свету[уреди]

Постојање фантазијских елемената у стварном свету пружа основу за магијски реализам. Писци не измишљају нове светове, већ откривају чаробне ствари на овом свету, као што је то учинио Габријел Гарсија Маркес који је написао темељно дело стила, Сто година самоће. У свету магијског реализма, натприродно царство се стапа са природним, познатим светом.[13][14][15]

Ауторска суздржаност[уреди]

Ауторска суздржаност је "намерно ускраћивање информација и објашњења о забрињавајућем фиктивном свету". Приповедач је индиферентан, карактеристика појачана одсуством објашњења фантастичних догађаја; прича наставља са "логичном прецизношћу" као да се није десило ништа посебно. Магични догађаји су представљени као обични догађаји; стога читалац прихвата чудесно као нормално и заједничко. Објашњавање натприродног света или његово представљање као изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет. Читаоци би стога занемарили натприродно као лажно сведочанство.[16][17]

Хибридност[уреди]

Чаробне линије реализма карактеристично користе хибридне вишеструке равни реалности које се одвијају у "нехармоничним аренама таквих супротности као што су урбана и рурална, и западна и аутохтона".

МетафикцијаОва особина се фокусира на улогу читаоца у књижевности. Са својим вишеструким стварностима и специфичном референцом на читалачки свет, она истражује утицај фикције на стварност, стварност на фикцију и улогу читаоца између; као таква, она је погодна за привлачење пажње на друштвену или политичку критику. Штавише, то је алат који је најважнији у извршавању сродног и великог магијског реалистичког феномена: текстуализација. Овај термин дефинише два услова - прво, где фиктивни читалац улази у причу у причи док је чита, чинећи их самосвеснима свог статуса читалаца - и друго, где текстуални свет улази у читаочев (реални) свет. Добар смисао би негирао овај процес, али "магија" је флексибилна конвенција која то допушта.[18][19]

Политичка критика[уреди]

Магични реализам садржи "имплицитну критику друштва, посебно елите". Посебно када је реч о латинској Америци, стил се ломи од непобитног дискурса "привилегованих центара књижевности". Стога, "алтернативни свет" магијског реализма ради на исправљању стварности утврђених гледишта (попут реализма, натурализма, модернизма). Чаробни реалистички текстови, под овом логиком, су субверзивни текстови, револуционарни против друштвено доминантних снага. Алтернативно, социјално доминантан може имплементирати магијски реализам како би се одвојио од њиховог "дискурса моћи".[20][21][22]

Референце[уреди]


  1. ^ Bowers, Maggie Ann (November 4, 2004). Magic(al) Realism. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-26854-7.
  2. ^ Bowers, Maggie A. Magic(al) Realism, pp. 25-27. New York: Routledge, 2004. Print.
  3. ^ Chanady, Amaryll Beatrice. Magical Realism and the Fantastic: Resolved versus Unresolved Antinomy. New York: Garland Publishing Inc., 1995. pp. 30
  4. ^ D'haen, Theo, "Magical realism and postmodernism: decentering privileged centers" from MR: Theory, History, Community, pp. 195
  5. ^ Flores, Angel (May 1955). "Magical Realism in Spanish American Fiction". Hispania. 38 (2): 187. doi:10.2307/335812. JSTOR 335812.
  6. ^ "Post Colonial Studies at Emory". 1998. Archived from the original on June 20, 2009. Приступљено June 18, 2009.
  7. ^ Thiem, Jon, "The Textualization of the Reader in Magical Realist Fiction" from MR: Theory, History, Community
  8. ^ Carpentier, Alejo, "On the Marvelous Real in America", the Introduction to his novel, The Kingdom of this World
  9. ^ Matthew C. Strecher, Magical Realism and the Search for Identity in the Fiction of Murakami Haruki, Journal of Japanese Studies, Volume 25, Number 2 (Summer 1999), pp. 263-298, at 267.
  10. ^ Chanady, Amaryll Beatrice. Magical Realism and the Fantastic: Resolved versus Unresolved Antinomy. New York: Garland Publishing Inc., 1985. pp. 16
  11. ^ Daniel, Lee A. (1982). "Realismo Mágico: True Realism with a Pinch of Magic". The South Central Bulletin. 42 (4): 129–130. doi:10.2307/3188273. JSTOR 3188273.
  12. ^ "Twentieth-Century Spanish American Literature". University of Texas Press. 194. Archived from the original on February 27, 2009. Приступљено June 18, 2009.
  13. ^ Guenther, Irene (1995). "Magic Realism, New Objectivity, and the Arts during the Weimar Republic". In Lois Parkinson Zamora; Wendy B. Faris. Magical Realism: Theory, History, Community. Duke University Press.ISBN 978-0-8223-1640-4. стр. 33-73.
  14. ^ Zlotchew, Dr. Clark. Varieties of Magical Realism. New Jersey: Academic Press ENE, 2007. p. 15
  15. ^ D'haen, Theo, "Magical realism and postmodernism: decentering privileged centers" from MR: Theory, History, Community
  16. ^ Slemon, Stephen. Magic realism as post-colonial discourse Archived 2018-04-25 at the Wayback Machine. In: Canadian Literature #116 (Spring 1988),pp. 9-24, p. 9
  17. ^ García, Leal, p. 89.
  18. ^ Franz Roh: Nach-Expressionismus. Magischer Realismus. Probleme der neuesten europäischen Malerei. Klinkhardt & Biermann, Leipzig 1925.
  19. ^ The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms, 3rd ed., 2008
  20. ^ Leal, Luis, "Magical Realism in Spanish America" from MR: Theory, History, Community, pp. 120.
  21. ^ Rosas Lopátegui, Patricia. El asesinato de Elena Garro, Porrúa, México. 2006.
  22. ^ Leal, Luis, "Magical Realism in Spanish American Literature," from MR: Theory, History, Community