Мала принцеза (ТВ серија)

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Мала принцеза
Преп. и каоLittle Princess
АуторТони Рос (књига)
ИздавачThe Illuminated Film Company
РежијаЕдвард Фостер
Гласове
позајмили

Ана Маљевић
Слободан Стефановић
(Хепи ТВ)
Драгана Милошевић
итд.
(Лаудворкс)
Снежана Конеска Руси
Зорица Панчић
Трајче Ђорђиев
Никола Ристановски
Тања Кочовска
(Кларион)
Земља Уједињено Краљевство
Језикенглески
Број сезона3
Број епизода100
Време трајања11 минута
Емитовање
Премијерно
приказивање

9. октобар 2006-надаље
Емитовање у Србији
ЕмитерМинимакс ТВ[тражи се извор]
Хепи ТВ[тражи се извор]
Мини ТВ[тражи се извор]
ТВ Кошава[тражи се извор]
Профил на ИМДб-у

Мала принцеза је британска телевизијска цртана серија, направљена по књизи Тонија Роса. Била је популарна и приказивала се широм света. У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Македонији се на српском језику приказивала од 2008. на Минимакс ТВ[тражи се извор] и од 2014. на Ултра ТВ[тражи се извор] и Мини.[тражи се извор] У Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини се такође приказивала од 2009. на Хепи ТВ[тражи се извор] и на ТВ Кошава.[тражи се извор] Постоје 3 синхронизације на српски језик.

Главни ликови[уреди]

  • Принцеза
  • Краљ
  • Краљица
  • Служавка
  • Адмирал
  • Генерал
  • Премијер
  • Кувар
  • Баштован
  • Стари ујка Волтер
  • Чупко
  • Маца

Радња се врти око размажене мале принцезе, којој се труде да угоде сви који бораве у дворцу: од краља и краљице - њених родитеља, до послуге.

Српске синхронизације[уреди]

Синхронизацију за Минимакс ТВ је радио студио Кларион. Синхронизоване су прве две сезоне и специјал за ноћ вештица. Уводна шпица је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. Мноштво епизода је доступно на интернету. Гласове су позајмили: Снежана Конеска Руси, Зорица Панчић, Трајче Ђорђиев, Никола Ристановски, Тања Кочовска. Снежана је позајмила глас принцези. Нема DVD издања.

Хепи ТВ је сама за себе синхронизовала ову серију. Синхронизоване су само прве две сезоне. Ова синхронизација је објављена на DVD-у и постигла је највећу популарност. Уводна шпица је сачувана као инструментал, али су сви натписи на српском. Сви женски ликови имају глас Ане Маљевић, а сви мушки имају глас Слободана Стефановића.

Синхронизацију је радио студио Лаудворкс. Синхронизована је само трећа сезона. Синхронизација је изгубљена, а на интернету је доступна само уводна шпица, која је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. У завршној шпици су наведене све улоге. Познат је само глас мале принцезе - Драгана Милошевић. Нема DVD издања.

Приказивање широм света[уреди]

Држава Назив
 Кина Xiǎo gōngzhǔ
 Француска Petite princesse
 Шпанија Pequeña Princessa
 Шведска Lilla Prinsessan
 Тајланд เจ้าหญิงน้อย
 Финска Pikku prinsessa
 Вијетнам Công chúa nhỏ
 Пољска Świat małej księżniczki
 Јапан Ritoru Ojo
 Немачка Kleine Prinzessin
 Словачка Malá princezná
 Словенија Mala kraljična
 Русија Маленькая принцесса
 Хрватска Mala princeza
 Португал Princesinha
 Гватемала
Латинска Америка
Princesita
 УК
 САД
Little Princess
 Србија
 Црна Гора
 БиХ
 БЈРМ
Мала принцеза

Списак епизода[уреди]

Спољашње везе[уреди]