Пређи на садржај

Марко Марковић (глумац, 1979)

С Википедије, слободне енциклопедије
Марко Марковић
Лични подаци
Датум рођења(1979-10-27)27. октобар 1979.(44 год.)
Место рођењаШабац, СР Србија, СФР Југославија
ОбразовањеАкадемија уметности
УниверзитетАлфа БК универзитет
Рад
Активни период2001—данас

Марко Марковић (Шабац, 27. октобар 1979) српски је телевизијски, гласовни и позоришни глумац.

Биографија

[уреди | уреди извор]

Рођен је 27. октобра 1979. године у Шапцу. Дипломирао је глуму 2003. године на Академији уметности у Београду, а од 2001. глуми у дечјим позоришним представама у београдским позориштима.[1][2] Радио је преко стотину синхронизација за студије Призор, Лаудворкс, Студио, Блу хаус, Имаго продукција, Моби, Голд Диги Нет, Мириус, Вочаут, Соло, Басивити и Аудио визард Ем ен Ди као и за Ливада Београд, Парадајз Сити и Синкер медија и телевизију Хепи.[тражи се извор]

Филм и серија

[уреди | уреди извор]
Год. Назив Улога
2000-е
2003. М(ј)ешовити брак
2005. Часовник Човек
2006. Нитрат цорба Веселин
2007. Љубав и мржња
2007. Шумска школа
2010-е
2010. Куку, Васа
2010. Види, странче
2010. Човек из Багомба Бетмен
2014. Новембарски човек Федерово обезбеђење
2016. Андрија и Анђелка Ватрогасац итд.
2017. Мамини синови
2020-е
2020. Југословенка

Позориште

[уреди | уреди извор]

Пинокио

  • Девојка цара надмудрила
  • Палчић
  • Женидба краља Вукашина
  • Ивица и Марица и опака старица
  • Петар Пан

Бошко Буха

  • Принцезин осмех
  • Снежна бајка
  • Побуна лутака
  • Чаробњак из Оза
  • Голи краљ

Чарапа

  • Паткица жуткица
  • Три јунаштва Краљевића Марка
  • Три прасета
  • Неваљалко и добрићи у новогодишњој ноћи
  • Новогодишња заврзлама
  • Како су дрво и цвет спасили свет

Синхронизације

[уреди | уреди извор]
Улоге у синхронизацијама
Година Назив Улога Студио
2005. Астерикс и Велика битка Наредник Нудла, Тамбурикс, Металбластикс итд. Призор
2006. Астерикс и Викинзи Кукавиторикс, Тамбурикс, Металбластикс итд. Призор
2006. Ајрон-мен разни ликови Призор
2006. Спајдермен Питер Паркер / Спајдермен (Е3, Е5), Џ. Џона Џејмсон (Е1-2, Е4, Е6-10), Еди Брок / Веном, Норман Озборн (Е2), Флеш Томсон (Е2, Е4, Е8) Призор
2006. Икс-мени Гамбит / Реми Лебоу, Професор Икс / Чарлс Ксавијер Призор
2006. Замак на небу Пацу Призор
2006. Зачарани град Хаку, Без-лица Призор
2006. Краљевство мачака Мута / Реналдо Мун, Принц Лун, Машида Призор
2006. Мој комшија Тоторо Канта Огаки Призор
2006. Порко Росо Доналд Кертис Призор
2006-2008. Пчелица Маја Паво (само у неким епизодама) Призор
2006. Породица Нес сви мушки ликови Призор
2006. Чупко: Божићна песма Петар (Питер) Призор
2006. Лило и Стич: Серија Мортегакс Лаудворкс
2006. Херкул и арапска ноћ Џафар Лаудворкс
2006-2008. Пчелица Маја Паво (неке епизоде) Призор
2006-2007. Телетабиси Дипси Призор
2006. Хуго из џунгле — велика филмска звезда Хуго, Брутус итд. Призор
2007. Брац: страствена мода Бајрон, Велики Татица Лаудворкс
2007-2008. Винкс (С1-3) Брендон, Валтор, Саладин, Кодаторта Лаудворкс
2007. Пом Поко Понкичи Призор
2007. Жапчићи у акцији Шапица, Хуктавко, Минстрел, Барнаби итд. Призор
2007. Џимбо и Џет-Сет сви мушки ликови Призор
2007. Телетабиси Дипси Призор
2007. Лоте из Изумграда Бруно, Адалберт, Ђовани Призор
2007. Мијау сви ликови Призор
2007. Велики добри џин (1989) Крвомаз, Месожвак, Тибс, командант копнене војске Призор
2007. Клаудијин ресторан сви мушки ликови Призор
2007. Нико Призор
2007. Трансформерси: Генерација 2 Саундвејв, Мираж, Спаркплаг итд. Призор
2008. Породица Нес сви мушки ликови сем Паметног Неса Призор
2008. Аладин (цртана серија) Дух Лаудворкс
2008. Бети Буп Гремпи, Макс Флешер Призор
2008. Дамбо Наратор, Фетс Лаудворкс
2008. Југио Ге-Икс Тирано Хаслбери, Сарторијус, Максимилион Пегаз Лаудворкс
2008-2010. Код Лиоко Херб, Вилијам, Франц Хопер Лаудворкс
2008. Мадагаскар 2: бег у Африку Ковалски, Смор Моби
2008-2014. Наруто Ирука Умино, Какаши Хатаке, Орочимару, Итачи Учиха, Чоџи Акимичи Лаудворкс
2008-2014 Пепа Прасе Дека Зека, гдин Кромпирко Лаудворкс
2008. Роли Мо Југо Лаудворкс
2008. Ружно паче и ја Ружни (тинејџер) Призор
2008-2010. Супер шпијунке (С1-4) Дин, Теренс, Тим Скем, Буги Гас итд. Лаудворкс
2008. Трансформерси Армада Ред Алерт Лаудворкс
2008. Удружење монструма Рендал Богс, Смити, Ворд Лаудворкс
2008. Млади мутанти нинџа корњаче: Скок у будућност Бишоп итд. Лаудворкс
2008. Авантуре гусенице Карлоса Карлос, Доца итд. Призор
2008. Брац: Модне виле Господин Дел Рио, Алфи Лаудворкс
2008. Дарквинг Дак Дарквинг Дак (Дрејк Малард) Лаудворкс
2008. Медведићи Чами Лаудворкс
2008. Микијева радионица (1999) Мики Маус итд. Лаудворкс
2008. Микијев клуб Мики Маус, Мика Микрофон итд. Лаудворкс
2008. Паја Патак вам представља Мики Маус итд. Лаудворкс
2008. Чудовишта из ормара Рендал, Смити, Ворд Лаудворкс
2009. Аладин Џафар (певање), Дух, Препродавач Лаудворкс
2009. Анђела Анаконда Вилијам Анаконда (тата), ујка Ники, Дерек Анаконда, гђа Јамагачи Лаудворкс
2009. Бабар Базил, Зефир итд. Лаудворкс
2009-2012. Бакуган Драго, Прејас, Маскерада, Сенка Прув, Хидрон, Рен, Кристофер итд. Лаудворкс
2009-2012. Галактички фудбал (С1-2) Арч, Бенет (С2) Лаудворкс
2009. Еленин свет Кутер Лаудворкс
2009. Звончица Министар пролећа, Бабл Лаудворкс
2009. Покахонтас Томас Лаудворкс
2009. Херкул Високи Тебљанин, Стари Тебљанин (само последња реплика); Изгорели човек, Плавокоси дечак, Ификле Лаудворкс
2009. Мали меда Чарли Наратор Имаго продукција
Хепи ТВ
2009. Артур и Малтазарова освета Сноу Призор
2009. Чаробни школски аутобус Тим, Ралфи Студио
2009. Велика авантура малог диносауруса Пинг, Еди, Шејк Призор
2009. Дилајла и Џулијус Џулијус Лаудворкс
2009. Планета 51
2009. Авантуре Паје Патка Владислав Хаџи Крстић Лаудворкс
2009. Бебе из џунгле Балу, Фред Лаудворкс
2009. Прича о играчкама Господин Кромпироглави, Лени Лаудворкс
2009. У потрази за Немом Шкрга, Ћалац, Господин Реј Лаудворкс
2010. Бонкерс додатни гласови Лаудворкс
2010. Кућа у прерији (ТВ синх.) Бак, Бери, Абнер Лаудворкс
2010. Мајстор Мени Господин Лопарт Лаудворкс
2010. Моји пријатељи Тигар и Пу Дабар, Детлић Лаудворкс
2010. Випо Приповедач итд. Лаудворкс
2010. Спид Рејсер: Следећа генерација Конор Голд диги нет
2010. Винкс (С4) Брендон, Набу, Анаган, Енди, Клаус Блу хаус
2010. Југио 5Д (С1-2) Лазар, Kaлин Кеслер, Сејер, Армстронг, Лени, Шеф, Сакамаки, Судија, Бармен Лаудворкс
2010. Лењи Град Зли Роби, мушки певачки глас Лаудворкс
2010. Микијев клуб Мики Маус, Мика микрофон Лаудворкс
2010. Микијева играоница Мики Маус, Чип, Деда Мраз Лаудворкс
2010. Побуна на фарми Аламеда Слим, Бак, Лери Лаудворкс
2010. Потрага за Делтором Господар сенки Лаудворкс
2010. Сирене Хипокампус, Микел, Масахиро Хамасаки, Лихт Амаги Лаудворкс
2010. Луптиду (С2) Луптиду Лаудворкс
2010. Пинки и Перки Шоу Гостујуће звезде Лаудворкс
2010. Одред суперхероја Ајронмен, Хулк, Доктор Стрејнџ, Хулк Мириус
2011. Морнар Попај (The All New Popeye Hour) Морнар Попај Студио
2011-2012. Вич Принц Фобос, Кејлеб (С1Е20) Блу хаус
2011-2014. Ајронмен: Оклопне пустоловине Тони Старк Лаудворкс
2011. Гарфилдов шоу Ција Лаудворкс
2011. Звонар Богородичине цркве Виктор Лаудворкс
2011. Звончица и изгубљено благо Бабл Лаудворкс
2011. Змајева Кугла З Краљ Каи, Радиц, Фриза, Напа Лаудворкс
2011. Штрумпфови (ТВ серија) Дека Штрумпф, Кефало, Чекићар (Мунђа), Мргуд, Шаљивко, Мазало Призор
2011-2016. ММП: ПЈЧ све мушке улоге осим Спајка Студио
2011. Поп пикси Рекс Лаудворкс
2011. Татонкине приче Татонка, Викаса, Пом, Мато, Торк итд. Студио
2011. Френина стопала Дека Студио
2011. Шиљин филм Аниматор у парку Пухова Лаудворкс
2011. Рио Нико, Луиз Мириус
2011. Фрифоникси Фризбоун Лаудворкс
2011-2015. Чагингтон Студио
2011-2016. Џеронимо Стилтон (С2-3) Џеронимо Стилтон итд. Студио
2011-2015. Ватрогасац Сима Тома, Миле Поплава, Управик ватрогасне станице Студио
2011. Шеги и Скуби Ду лудују Скуби Ду, Фајбс Лаудворкс
2011. Плави змај Шишмиш Убица Лаудворкс
2011. Америчка прича 3: Благо са Менхетна Тата Мишковић, Тони Топони, господин Граба, господин Буренце, Вулисо Студио
2011. Америчка прича 4: Мистерија ноћног чудовишта Тата Мишковић, Тони Топони, Вук Самотњак итд. Студио
2011. Мачак у чизмама (2011) додатни гласови
2011. Мој пријатељ џин Радош, Боле Бум Лаудворкс
2011. Ледено доба: Мамутски Божић Деда Мраз, Главни мали лењивац Мириус
2011. Легенда о кунг-фу зеки Биги итд.
2012. Скуби Ду: Друштво за демистеризацију Скуби Ду, шериф, Мистер Лаудворкс
2012. Хаотик Мезмар, Хиринг, Хаор, Тартарек, Дардемус, Пиритион, Магмон, Драктил, Грук итд. Лаудворкс
2012. Атлантида: изгубљено царство Винћенцо „Вини“ Санторини Лаудворкс
2012. Аутомобили Луиђи, Филмор, Текс, Снотрод, Винго, Ди Џеј Лаудворкс
2012. Вулверин Гамбит, Квиксилвер, Блоб Лаудворкс
2012. Звончица и тајна крила Лед, Скрибл Вочаут
2012. Квантум Рајко Рајко Лаудворкс
2012. Клуб истеривача монструма Лаудворкс
2012. Мадагаскар 3: најтраженији у Европи Ковалски, Морт Моби
2012. Рони, Оли, рони! Фармер, Раша Лаудворкс
2012. Краљ диносауруса Зандер, Сет Лаудворкс
2012. Болтс и Блип Роботи Лаудворкс
2012. Књига о џунгли (цртана серија) Шир Кан итд.
2012. Поручник жабац Куруру, Сабуро Лаудворкс
2012. Пепељуга Жак Моби
2012. Разбијач Ралф Генерал Холограм, Зангиф, Соник, Тепер, Марковски, Кисели Бил, Зомби, Сатен Моби
2012. Пет легенди додатни гласови
2013. Вондер петс додатни гласови Голд Диги Нет
2013. Живот са дечацима Боби Парели Голд Диги Нет
2013. Водени свет малих гупија разни ликови Голд Диги Нет
2013. С. Т. О. П. Папи Бинго, Деда Мраз Голд Диги Нет
2013. Брат медвед Тук, Заљубљени медвед Лаудворкс
2013. Живот буба Мита, Тане Лаудворкс
2013. Мућкалица Хорст, Франсоа, Ларус, Гит Лаудворкс
2013. Хватај коња! Мики Маус Моби
2013. Турбо додатни гласови Моби
2013. Петко и Станко Цију Цију Лаудворкс
2013. Авиони Трупасти, Ел Чупакабра, Харленд Моби
2013. Аватар: Последњи владар ветрова Буми (неке епизоде), Хару (С1), Краљ Озаи, Гуру Патик Голд Диги Нет
2013. Легенда о Кори Тарлок, Уналак, Захир Голд Диги Нет
2013. Ај Карли споредне улоге Голд Диги Нет
2013. Биг тајм раш Густаво Рок Голд Диги Нет
2013. Зврчка Антон Леферве Голд Диги Нет
2013-2016. Кунг Фу Панда: Легенде о Феноментастичном Ждрал, Угвеј, Јао, Ву Конг Голд Диги Нет
2013. Чудновили Божић Козмо Голд Диги Нет
2013-2017. Чудновили родитељи Козмо, Анти-Козмо, беба Козмо, Кетмен, Чин Голд Диги Нет
2013. Брац: страствена мода Бајрон Паувел, татица Лаудворкс
2013-2015. Витез Мајк Фернандо, уводна шпица Студио
2013. Звончица и велико вилинско спасавање Бабл, Др Грифис, Возач Лаудворкс
2013. ММП: ПЈМ споредне улоге Лаудворкс
2013. Пепељуга Жак Моби
2013-2016. Продавница најмањих љубимаца Расел, Роџер Бакстер Студио
2013. Сали Боливуд Боб, Марчело Лаудворкс
2013. Сид дете научник Реџиналд Студио
2013. Супер шпијунке споредне улоге Голд диги нет
2013. Грозан ја 2 Антонио
2013. Дора истражује додатни гласови Голд диги нет
2013. Рио 2 Нико, Луиз Моби
2013. Клифорд - велики црвени пас Клифорд Лаудворкс
2013. Роли – мали бели ауто Стен, Мајк, Ден итд. Лаудворкс
2013. Свет речи Рачић итд. Лаудворкс
2013. Робот и Чудовиште Гизмо итд. Голд диги нет
2013. Тед - изгубљени пустолов Макс Мордон, додатни гласови Призор
2013-2022. Патролне шапе Лука Старс (С4-5), Сид, уводна шпица итд. Голд диги нет
2013. Млади мутанти нинџа корњаче (2012) Крис Бредфорд / Ударпас / Разар, Ловац, Дон Визиозо, Наполеон Бонажаба, Саванти Ромеро, заповедник Сал, Армагон; Бакстер Стокман / Летећи Бакстер Стокман (С1Е15-С4) итд. Голд диги нет
2013. Фанбој и Чам Чам Фанбој (С1Е25-26), Долар-натор, Буг, Оз итд.
2013. Чувари тајног краљевства Граб Моби
2013. Баскеташи Тонија Паркера Самеди, Кени, Џон Лаудворкс
2014. Ники Дус додатни гласови Голд диги нет
2014. Авиони 2: Храбри ватрогасци Члан Дим екипе, Ватрогасно возило Вочаут
2014. Барби: принцеза и поп звезда Симор Крајдер Студио
2014. Гормити: Природа је ослобођена Агрон, уводна шпица Блу хаус
2014. Животињска фарма Коњонегер Лаудворкс
2014. Урок Марк Марфи Голд Диги Нет
2014. Звончица и вила гусарка Вила Гари, Порт Вочаут
2014. Сунђер Боб Коцкалоне (DVD синх.) Патрик Звезда, Лигњослав Пипак, Планктон Голд Диги Нет
2014. Тандерменови Блобин (Трбушчић), Дилан Голд Диги Нет
2014. Змајеви Дагур Лаудворкс
2014. Како да дресирате свог змаја 2 Ерет Моби
2014. Магична породица Ујка Џин Лаудворкс
2014. Рејнбоу рок споредне улоге Студио
2014. Нове авантуре Петра Пана Џон, Капетан Кука Студио
2014. Повратак у Оз Луда, Проценитељ Призор
2014. Пчелица Маја (филм) Жаока Блу хаус
2014. Разиграна Мими Џејсон Студио
2014. Ћурке на слободи Ренџер, хрононаут итд. Блу хаус
2014. Фиксизи (С2) Папус Студио
2014. Чагингтон Студио
2014-2016. Санџеј и Крег Крег Голд Диги Нет
2014-2017. Зак и Квак Флафи итд. Голд Диги Нет
2014. Слоница Ела Господин Мерсер, Мо Трункмен, Џорџи, Макс фон Мастадон
2014. Јастучићи (Patch Pillows) Уводна шпица Лаудворкс
2014. Стики Мајмунолики Коби Лаудворкс
2014. Сендокаи (С1) Рале Лаудворкс
2014. Извештај из џунгле Морис, Мигел, Боб Лаудворкс
2014. Чудновило лето Козмо Голд Диги Нет
2014-2015. Како да дресирате свог змаја (ТВ серија) Дагур
2014. Мајк витез и путовање на планину змајева Фернандо, краљ Норг, уводна шпица
2014-2016. Мали принц (2010) Змија итд. Студио
2014. Пингвини са Мадагаскара (филм) Ковалски Ливада Београд
2014. Свемирски тркачи (Space Racers) Игл, Волтур итд.
2014-2024. Пустоловине са браћом Крет (С3-7) Мартин Крет Студио
2014. Пчелица Маја филм Жаока
2015-2016. Бела и Булдози Зак, г. Мету, Крис, Курт Ворнер, г. Крамер, Фернандо, Кајл Голд Диги Нет
2015. Ватрогасац Сима: Велики пожар у Пламенграду Тома, Миле Поплава, Управик ватрогасне станице Студио
2015. Мија Руфус, господин Морис, Џони, господин Мол Студио
2015. Ухватити Деда Мраза Деда Мраз итд. Студио
2015. Шашаво крстарење Господин Брег Голд Диги Нет
2015. Макс и Руби додатни гласови Голд Диги Нет
2015. Артур (С16-надаље) Артур, Бинки Студио
2015. У мојој глави Татин бес
2015. Барби и њене сестре у великој авантури са куцама Дебели зликовац Студио
2015. Барби и моћ принцезе Барон Студио
2015-2021. Радознали Џорџ (С5-14) Приповедач, Стив, уводна шпица итд. Студио
2015. Радознали Џорџ 2: Пратите оног мајмуна! Приповедач итд. Студио
2015. Венди Џери, гдин. Торбурн Студио
2015. Гарфилдов шоу Ција Блу хаус
2015. Двориштванце Телибор Блу хаус
2015. Динофроз Џејмс Картер, Влад итд. Блу хаус
2015. Звончица и чудовиште из Недођије Зврки Вочаут
2015. Југио 5Д (С3-4) Уводна шпица Блу хаус
2015. Малци Херб Блу хаус
2015. Марсупилами (С5) Бернард, Изидор Студио
2015. ММП: ПЈМ Несклад Блу хаус
2015. Девојке из Еквестрије споредне улоге Студио
2015. Игре пријатељства споредне улоге Студио
2015. Па-па - летимо Јојојо Блу хаус
2015. Пепа Прасе Гдин Лисац, Господин Кромпир Блу хаус
Студио
2015. Петз клуб споредне улоге Студио
2015. Пингвини са Мадагаскара (филм) Ковалски, Смор Моби
2015. Супер шпијунке Професор Планкет итд. Блу хаус
2015. Трансформерси Прајм Мегатрон, Рачет, Ултра Магнус Блу хаус
2015. Трансформерси Прерушени Роботи Фиксит, Дени Клеј Блу хаус
2015. Хелоу Кити и пријатељи Керопи Лаудворкс
2015. Хенри Опасност Доктор Мињак Голд Диги Нет
2015. Хотел Трансилванија 2 Грифин, Бела Моби
2015. Развали игру Рутлес Голд Диги Нет
2015. Алвин и веверице: Велика авантура Вито Моби
2015. Ванда и ванземаљац додатни гласови Голд Диги Нет
2015. Дора и пријатељи Градоначелник (неке епизоде) итд. Голд Диги Нет
2015. Светлуцава и Сјајна Гоби, Ког Голд диги нет
2015. Мун: Чувар месеца Крак, Сплин Блу Хаус
2015. Семи и пријатељи Крад, Пип, Андреј итд.
2015. Сендокаи (С2) Кијет, Кром, Сидмодијус итд. Лаудворкс
2016. Рори — тркачки ауто Крста, уводна шпица Голд диги нет
2016. 100 ствари које треба урадити пре средње школе Г. Бент, Нил Деграс Тајсон, Бен, инструктор вожње, најављивач итд. Голд диги нет
2016. Алвин и веверице (2015) додатни гласови Голд диги нет
2016. Блејз и чудовишне машине Пегвил, Жути витез, Брзинко, Црно-бели Барт, Смећко Голд диги нет
2016. Ватрогасац Сима: Хероји олује Тома, Миле Поплава, Управик ватрогасне станице Студио
2016. Иди, Дијего, иди! Чучо Голд диги нет
2016. Кунг-фу Панда 3 Ждрал
2016. Ухвати ритам бенд шпијуна The Bounce House, Captain Arrrgh, Rattlesnake Red, Hamish, Hamster, Loudmouth Lemon, Cotton Candy Maker Голд Диги Нет
2016. Вајана Рибар, Сељанин #1 Ливада Београд
2016. Галактички фудбал (С3) Арч, Ахито, Синед, Бери Ланд, Наратор Блу хаус
2016. Добри диносаурус Леденица, Неш Ливада Београд
2016. Зоотрополис - град животиња Баја Ласко Ливада Београд
2016. Легенда о Еверфри све мушке улоге осим Спајка Студио
2016. Мајстор Боб (2015) Боб, Мок Студио
2016. Кућа Бука Лин Бука Старији Голд Диги Нет
2016. Алберт Кактус Пит Голд Диги Нет
2016. Певајмо Гантер Блу хаус
2016. Тајне авантуре кућних љубимаца Макс Блу хаус
2016. Тролови Облачко Моби
2016. У потрази за Дори Балон, Мехурићи Моби
2016. Телетабиси Дипси Блу хаус
2016. Јокаи сат Бер, Рафреф, Хангрампс, Илу итд.
2016. Меда са севера Сократ
2016. Школа рока Ханс Гласмајер Голд Диги Нет
2017. Најлепше пустоловине Нилса Холгерсона Уводна шпица
2017. Ватрогасац Сима: Узбуна са ванземаљцима Тома, Миле Поплава, Управик ватрогасне станице Студио
2017. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Чаробно огледалце сви мушки ликови Студио
2017. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Чаролија музике сви мушки ликови Студио
2017. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Чаролија филма сви мушки ликови Студио
2017. Мој мали пони: Филм Грубер итд. Басивити
2017. Салветићеве авантуре Салветић Блу хаус
2017. Академија чаролија Камерон Голд Диги Нет
2017. Бансен је звер Боб, уводна шпица, Козмо Голд Диги Нет
2017. Коко Хектор Ливада Београд
2017. Сунђер Боб Коцкалоне (ТВ синх.) Лигњослав Пипак Голд Диги Нет
2017. Бејблејд бурст Шу Куренаи, приповедач, Ксандер Шакадера, Зак Канегуро итд. Блу хаус
2017-2018. Ригл акедеми Тревис Звер Голд Диги Нет
2017. Пирата и Капетано Роберто, уводна шпица итд. Блу хаус
2017. Турбо Т.Р.К.А. Чет, Тврдокрилац итд. Блу хаус
2017. Лего Нексо витезови Аксел, Херб Хербертсон, Књига чудовишта / Монструкс
2017. Нела — витешка принцеза Сер Хвалисавић Велики, Леденко, Барно итд.
2017. Пирулолци[3] Лубеница, Спаркли
2017. Воликазам Чаробњак Џеф, Боргелорп, Виктор Вилан, уводна шпица
2017. Дружина из џунгле[4] Гиле, додатни гласови
2018. Астерикс: Тајна чаробног напитка Аспириникс, Барометрикс, Јулије Цезар Басивити
2018. Ралф растура интернет Зангиф Ливада Београд
2018. Мистерија породице Хантер Ерик Хантер Голд Диги Нет
2018. Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора Хипно Симон Голд Диги Нет
2018. Пчелица Маја: Медене игре[5] Басивити
2018. Радознали Џорџ: Џорџ слави Божић Приповедач, Стив итд.
2018. Ухвати Ејса Фредерик Девир, Риго, Колин Кулмен Манкузо, наслов, називи епизода, додатни гласови
2018. Спајдермен: Нови свет Питер Паркер / Спајдермен Ливада Београд
2018. Тролови у ритму Закерало Студио
2018. Хотел Трансилванија 3: Одмор почиње Грифин Ливада Београд
2018. Цеца Переца Професор Космос итд. Голд Диги Нет
2018. Бејблејд бурст: Еволуција Шу Куренаи, Сајлас Карлајл, наратор, Пол Орландо, Хајнрих, Азурно око итд. Блу хаус
2018. Невиђени 2 Екранократор, Достављач пица Ливада Београд
2018. Мајстор Боб: Мега машине: Филм Боб, Мок
2018. Хеј Арнолде! Закон џунгле Едуардо, Ласомбра Голд Диги Нет
2018. Лео да Винчи: Мисија Мона Лиза Приповедач, Лизин тата
2018. Волтрон: Легендарни заштитник (С3-8) Широ итд. Студио
2018. Инфинити надо Бил итд. Блу хаус
2018. Кремпитићи Момчина, Магични Марвин, додатни гласови Голд Диги Нет
2019. Аладин (2019)[6] Џамал Ливада Београд
2019. Бекино друштво Стева Галеб
2019. Мала госпођица Дулитл Фердинанд
2019. Бакуган: Планета битке Уводна шпица; Драго итд. (Е1-26) Блу хаус
2019. Бејблејд бурст: Турбо Шу Куренаи, Таига Акабане, Хеи-ђин О, Ксандер Шакадера, наратор, уводна шпица итд. Блу хаус
2019. Краљ лавова (2019) Зазу Ливада Београд
2019. Моћни ренџери: Зверски преобразитељи Рави Шо / плави ренџер, уводна шпица Блу хаус
2019. Грдана - господарица зла[7] Улизица Ливада Београд
2019. У потрази за Немом Мехур Ливада Београд
2019. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Вртешка пријатељства сви мушки ликови Студио
2019. Тајне авантуре кућних љубимаца 2 Макс Соло
2019. Прерушени шпијуни Ленс Стерлинг Моби
2019. Прича о играчкама 4 Дјук Кабум Ливада Београд
2019. Трансформерси: Сајбер свет (С1-2) Мегатрон, Рачет Блу хаус
2019. Деца с облака Дуга Голд диги нет
2019. Апћиха! Уводна шпица итд. Голд диги нет
2019. Чудовишна екипа математичара Чудовиште углађених покрета (сем у С1Е16), Чудоланђело, уводна шпица итд. Голд диги нет
2019. Бакуган: Планета битке Уводна шпица; Драго итд. (Е1-26) Блу хаус
2019. Ватрогасац Сима: Спреман за акцију! Тома, Миле Поплава, Управик ватрогасне станице Студио
2019. Патролне шапе: Моћне шапе Уводна шпица
2020. Лего Свет из доба јуре Голд диги нет
2020. Радознали Џорџ 3: Повратак у џунглу Приповедач итд. Студио
2020. Тролови: Светска турнеја Облачко Моби
2020. Фентази патрол Коља итд. Голд диги нет
2020. Прстохват магије: Град мистерија додатни гласови Голд диги нет
2020. Лего: Градска посла Том Бенет (С1), Флојд Векслер (сем у С2Е10, С3Е7Б), Јав Ампир итд.
2020. Авантуре Кида Опасност Доктор Мињак, Бебац, Невидљиви Бред, уводна шпица Голд диги нет
2020. Скуби-Ду је то и погоди још ко Скуби-Ду Синкер медија
2020. То је пони Господин Пенкс итд. Голд диги нет
2020. Падингтонове пустоловине Господин Браун Голд диги нет
2020. Лењи Град Зли Роби, додатни гласови Синкер медија
2020. Лило и Стич: Серија Пликлијева мајка (Е14), 625 Синкер медија
2020. Град хероја: Серија Обаке Синкер медија
2020. Златокоса и разбојник: Пре срећног краја Покет, додатни гласови Синкер медија
2020. Златокоса и разбојник: Серија Атила (Е10), Чизмар (Е10), додатни гласови Синкер медија
2020. Фића и Феђа Бафорд (С4), Џереми, уводна шпица, солиста итд. Студио
2020. Софија Прва (С3-4) Кловер, Бејливик, Олаф, Мерлин итд. Студио
2020. Елена и тајна Авалора Канцелар Естебан, Франциско, Зузо Студио
2020. Бен Тен (2016) Др Анимо, Поларни Твејн, Соларни Твејн Синкер медија
2020. Викинг Вик и чаробни мач Басивити
2020. Господин Магу (2019) Господин Магу Синкер медија
2020. Јабука и Лук Јабука (већина епизода), Фалафел (само у Е19, 20, 23, 25), додатни гласови Синкер медија
2020. Капетан Сабљозуби и магични дијамант Шиља, Меги, Дугопрсти Ливада Београд
2020. Леси се враћа кући (2020) Хинц, Себастијан фон Шпренгел Соло
2020. Мисија Арктик Басивити
2020. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Отпаковани празници сви мушки ликови Студио
2020. Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Сансетина пропусница сви мушки ликови Студио
2020. Мој мали пони: Најбољи поклон свих времена сви мушки ликови сем Спајка Студио
2020. Маркусов ниво Биполарни медвед, Калиф, Капетан Двострука Кука, Главни бандит, додатни гласови
2020. Мој мали пони: Путовање путем дуге Студио
2020. Тролови: Светска турнеја Облачко Соло
2020. Фрка - размажено дериште Басивити
2020. Хлебопатке Хлеботворац (сем у С1Е17) итд. Голд диги нет
2020. Напред Вилден Лаконоги Ливада Београд
2020. Дугастично-лептираста једнорог-маца Оскар Иде Голд диги нет
2020. Мартин Јутро Зевс итд. Блу хаус
2020. Плавкина загонетка Стив Голд диги нет
2020-2022. Мали шеф: Назад на посао Отац итд. Студио
2021. Том и Џери Господин Дубро Басивити
2021. Лука Ливада Београд
2021. Непоправљиви Рон додатни гласови Ливада Београд
2021. Авантуре шашаве дружине Елмер Давеж Голд диги нет
2021. Авантуре породице Бигфут Трапер, додатни гласови
2021. Аинбо – добри дух Амазоније Аток, Конибо
2021. Варварка и трол Еван (говор) Голд диги нет
2021. Видех штошта пошта Ангус Голд диги нет
2021. Виктор и Валентино Ачи, Нагуал, Тез, Хан (Хун), Чип, Бејкер, Чупа, Ел Пинтор, Хехе Голд диги нет
2021. Време је за авантуру: Далеке земље Бат-Пеп (Е3), Сајмон, Џошуа, уводна шпица Голд диги нет
2021. DC Суперјунакиње Раз Ал Гул (певање) Голд диги нет
2021. Елиот са Земље Лорд Калус, Престон, Ви итд. Голд диги нет
2021. Ернест и Ребека Фреди итд. Студио
2021. Зекула Зекула, додатни гласови Синкер медија
2021. Зец Петар: Скок у авантуру Најџел Базел Џонс
2021. Зиков таблет Зик итд. Студио
2021. Кебино дечије одмаралиште Лигњослав Пипак Голд диги нет
2021-2022. Лего Нинџаго (С12-14) Каи Синкер медија
2021. Медвеђа дружина додатни гласови Голд диги нет
2021. Мичелови против машина Ерик, Пал Макс Прајм Ливада Београд
2021. Мој мали пони: Живот понија сви мушки ликови сем Спајка Студио
2021. Неукротиви Спирит Хендрикс, додатни гласови Соло
2021. Острво Летњи Камп разни ликови Голд диги нет
2021. Породица Адамс 2 Стриц Фестер Соло
2021. Посао са стране Алан Голд диги нет
2021. Голдина стара гарда додатни гласови
2021. Радознали Џорџ 4: Мајмун племић Приповедач итд. Студио
2021. Радознали Џорџ: Фестивал страве за Ноћ вештица Приповедач, господин Ренкинс итд. Студио
2021. Свемирски баскет: Ново наслеђе Елмер Давеж, Рик Басивити
2021. Стивен Јуниверс: Будућност Стивен Јуниверс Синкер медија
2021. Упетљани Студио
2021. Штрумпфови Кефало, Грицко Голд диги нет
2021. Бебе ајкуле Тата
2021. Патролне шапе: Брз лет у спас Војвода од Млатограда, уводна шпица
2021. Само храбро, Скуби-Ду! Скуби-Ду Синкер медија
2021. Енканто — магични свет Агустин
2021. Бит Бадс: Засвирајмо! Сем
2021. Кућни љубимци на тајном задатку Боб, Брајан Дугопрсти
2021. Меда са севера 2: Кључеви краљевства Сократ
2021. Хотел Трансилванија: Трансформанија Грифин
2021. Фабрика снова Џон
2021. Пепа Прасе Дека Зека, Господин Кромпир, Господин Магаре Голд диги нет
2022. Нинџаго: Острво Каи Синкер медија
2022. Ровко Вртлар (Е1-7) итд. Голд диги нет
2022. Залеђени у времену Броди Партл, дека
2022. Паклене улице: Шпијуни тркачи Фрости Бенсон, Гери итд. Студио
2022. Свет из доба јуре: Камп из времена креде Бен, др Хенри Ву итд. Студио
2022. Зекан Баки у рату са жабама Једнооки патак, Комплекс Земља чуда
2022. Дороти и чаробњак из Оза Страшило, доктор Пипт Голд диги нет
2022. Радознали Џорџ: Увод у пролеће Приповедач, Стив, господин Ренкинс итд. Студио
2022. Соников филм 2 Рандал Соло
2022. Астерикс и Обеликс: 12 задатака Приповедач, Аспириникс, Гај Мали, Цилиндрик итд. Студио
2022. Астерикс и Клеопатра Приповедач, Аспириникс, Тамбурикс, Артифис итд. Студио
2022. Клифорд — велики црвени пас (2021) Начелник Соло
2022. Школа магичних животиња Соло
2022. Касперова школа страве Кајбош, Џими, Алдер итд. Студио
2022. Вафл — чудо од пса Вафл Голд диги нет
2022. Лоши момци Вук Соло
2022. Шоу Патрика Звезде Лигњослав Пипак итд. Голд диги нет
2022. Астерикс Гал Приповедач, Аспириникс, Тамбурикс итд. Студио
2022. Баз Светлосни Ерик / Дерик и зиклопи Ливада Београд
2022. Камиончићи Каскадер Парадајз Сити
2022. Малци 2: Груов почетак Гру Соло
2022. Мачак у чизмама: Последња жеља Етичка буба Соло
2022. Ди-Си лига суперљубимаца Супермен
2022. У твојим годинама Алберт Студио
2022. Ники велики Господин Роса Голд диги нет
2022. Син, ћерка итд. Миш Блу хаус
2022. Дечак који је викао вукодлак Таксиста Голд диги нет
2022. Звездане стазе: Протозвезда Тајсес, Спок, Спрок, Тал Шијар #3, наслови епизода и натписи Голд диги нет
2022. Шапе гнева: Легенда о Хенку
2022. Трансформерси: Земаљска искра Брејкдаун, Квинтус Прајм, Мендроид (С1Е17) Голд диги нет
2022. Божић у кући Бука Лин Бука Старији Голд диги нет
2022. Превари или почасти, Скуби-Ду! Скуби Ду Синкер медија
2022. Астронаути Сингер
2022. Ловци на Деда Мраза Приповедач Голд диги нет
2022. Мадагаскар: Дивљи младунци разни ликови Студио
2022. Код куће за празнике О
2022. Ви-ај-пи петс Фабио Студио
2022. Уврнуто Алан
2023. Ники Велики (ТВ серија) Кен Роса Голд диги нет
2023. Монсикидс Реј Блу Хаус
2023. Босоноги бандити Господин Сивоња, полицајац Раде итд. Блу Хаус
2023. Супер Марио браћа филм Соло
2023. Монстер хај: Филм Дракула Голд диги нет
2023. Персијеве приче Перси, Алаба Блу Хаус
2023. Стварна кућа Бука Лин Бука Старији, Звер Ништавила Голд диги нет
2023. Руби тинејџерка: Морско чудовиште Брил[8] Соло
2023. Монстер хај (ТВ серија) Губерт, Пирамида де Нилових, Кодекс, наслови епизода (С1Е12)[9] Голд диги нет
2023. Пачија посла Џо, додатни гласови Соло
2023. Рабл и екипа Мајстор Брзић[10]
2023. Нинџа корњаче: Хаос Супермува Соло
2023. Нинџаго: Уздизање змајева Каи Синкер медија
2023. Вонка Умпа Лумпа
2023. Тролови: Бенд на окупу додатни гласови Соло
2023. Бетвилс Господин Фриз, Креш, Адам; Џокер (сем у С1Е34-35) Голд дуги нет
2023. Сантијаго од мора Џинкс Голд диги нет
2024. Миракулус филм: Пустоловине Бубамаре и Црног Мачка Габријел Агрест
2024. Било једном у студију Мики Маус, Г. Жабац Ливада Београд
2024. Зуки и Руби на планети Земљи Мајкл, Пукотина, Пуцијанац #5, Пуцијанац #8, Наслови епизода и натписи Голд диги нет
2024. Монстер хај 2 Дракула Голд дуги нет
2024. Измишљени пријатељи додатни гласови Соло
2024. Барби као острвска принцеза Краљ Петар, Саги, Фрејзер, Лоренцо, наслов итд. Голд диги нет
2024. Грозан ја 4 Гру
2024. Трансформерси: Почетак Д16/Мегатрон

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ „Glumci i saradnici”. Pozorište Čarapa. Приступљено 21. 9. 2024. 
  2. ^ Ђукић, Мина (2. 9. 2021). „НЕСВАКИДАШЊЕ ВАРИЈАЦИЈЕ У ТОНУ”. Глас Подриња. 
  3. ^ „PIRULOLCI - EPIZODA 1: DOBRA FORA”. Приступљено 20. 2. 2023. 
  4. ^ „Одјавна шпица филма Дружина из џунгле"”. files.fm. Приступљено 3. 9. 2023. 
  5. ^ „"Medene igre" od danas u bioskopima: Pčelica Maja na velikom platnu”. Glossy (на језику: српски). Архивирано из оригинала 08. 10. 2018. г. Приступљено 8. 10. 2018. 
  6. ^ „"Аладин" у биоскопима од 22. маја: 2Д i 3Д верзије синхронизоване и титловане”. PRVA (на језику: српски). Приступљено 21. 11. 2020. [мртва веза]
  7. ^ „Грдана: Господарица зла - синхронизовано”. CKLazarevac (на језику: српски). Приступљено 24. 12. 2021. 
  8. ^ „Rubi Tinejdžerka - Morsko Čudovište | Cineplexx RS”. www.cineplexx.rs (на језику: српски). Приступљено 2023-07-02. 
  9. ^ Monster High (на језику: српски), Приступљено 2023-09-05 
  10. ^ Rubble i ekipa (на језику: српски), Приступљено 2023-11-25