Пређи на садржај

Мери-Кејт и Ешли у акцији

С Википедије, слободне енциклопедије
Мери-Кејт и Ешли у акцији
Изворни називMary-Kate and Ashley in Action!
ЖанрЦртана серија
АуторРобин Риордан
УлогеМери-Кејт Олсен
Ешли Олсен
Земља САД
Језикенглески
Број сезона1
Број епизода26
Време трајања22 минута
Продукција
Извршни продуцентМери-Кејт Олсен
Ешли Олсен
Роберт Торн
ПродуцентНил Стајнберг
Карен Ли Браун
ПродукцијаДуалстар анимејшн
Дик ентертејнмент
ДистрибуцијаДик ентертејнмент
Емитовање
ЕмитерЕј-Би-Си
Премијерно
приказивање		20. октобар 2001. (2001-10-20) — 29. јун 2002. (2002-06-29)
Емитовање у Србији
ЕмитерХепи
Минимакс
Пинк супер кидс
Профил на IMDb-ју

Мери-Кејт и Ешли у акцији (енгл. Mary-Kate and Ashley in Action!) је америчка телевизијска цртана серија, са Мери-Кејт и Ешли Олсен у главним улогама. Главна радња прати пустоловине Мери-Кејт и Ешли, односно тајних агената Мисти и Ембер, у њиховим шпијунским задацима у борби против бројних зликоваца који прете светском миру. По серији је објављен и серијал књига. Ово је последња телевизијска серија у којој су се Олсен близнакиње појавиле заједно.

У Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини серија је премијерно приказана титлована на српски језик на дечијој телевизији Хепи, а неколико година касније је репризирана на телевизији Пинк супер кидс.

У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Бившој Југословенској Републици Македонији је 2008. године на телевизији Минимакс премијерно приказана синхронизација на српски језик.[1] Синхронизацију је радио студио Кларион. Серија се на Минимаксу, након премијере, емитовала у још неколико наврата.

Улоге

[уреди | уреди извор]
Лик Српски глас
Мери-Кејт Олсен / Мисти Николина Кујача
Ешли Олсен / Ембер Зорица Панчић
Рене ла Руж Зорица Панчић
Роми Бејтс Снежана Конеска Руси
Квинси Дејан Лилић
Родни Чој Дејан Лилић
Иван Квинтеро Дејан Лилић
Клајд Хеџмортон-Смајт Дејан Лилић
Бенингтон Дејан Лилић

Списак епизода

[уреди | уреди извор]
# Српски назив Енглески назив
01. „Опака екипа“ The Mean Team
02. „Заштитни фактор 5000“ SPF 5000
03. „Бесплатни поклон уз куповину“ Gift With Purchase
04. „Ко је искључио музику?“ Who Turned The Music Off?
05. „Операција испаравање“ Operation Evaporation
06. „Штене љубави“ Puppy Love
07. „Скроз слатко“ Tout Sweet
08. „Мјаукање“ The Cat's Meow
09. „Бржа храна“ Faster Food
10. „Коса јој се дигла на глави“ Out of Her Hair
11. „Радости на снегу“ Snow Much Fun
12. „У сапуници“ In a Lather
13. „У лажи су кратке ноге“ Pants on Fire
14. „Само смо се шалили“ Just Kidding
15. Big Trouble
16. „Ухвати талас“ Catch a Wave
17. „У ваздуху“ Up in the Air
18. „Мушки послови“ Boy Stuff
19. „Бубе у глави“ Bug Off
20. „Нестали пас“ Dog Gone
21. „Можеш ли да ископаш?“ Can You Dig It?!
22. „Сусрети ванземаљаца“ Alien Encounters
23. „Дан лоше косе“ Bad Hair Day
24. „Добра журка“ Rave Reviews
25. „Јахање уоколо“ Hot to Trot
26. „Туристичке замке“ Tourist Traps

Извори

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Мери-Кејт и Ешли у акцији (на језику: српски), Приступљено 30. 8. 2019 

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Мери-Кејт_и_Ешли_у_акцији&oldid=28051076”