Наш језик (химна)

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
„Наш језик”
Limba noastră  (румунски)
Limba noastra.svg
Симбол химне
Држава Молдавија
Језикрумунски
ТекстописацАлексеј Матејевичи
КомпозиторАлександру Кристеа
Прихваћена1994.
Инструментално извођење химне Молдавије

Наш језик (рум. Limba noastră) од 1994. године национална химна Републике Молдавије. Стихове је написао Алексеј Матејевичи (1888-1917), а музику је компоновао Александру Кристеа (1890-1942). Оригинална поема садржи 12 строфа, од којих је 5 искориштено за химну. Ових 5 строфа је подебљано.

Limba noastră[уреди]

Limba noastră-i o comoară
În adâncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i numai cântec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, zări albastre.
Limba noastră-i graiul pâinii,
Când de vânt se mişcă vara;
In rostirea ei bătrânii
Cu sudori sfinţit-au ţara.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.
Nu veţi plânge-atunci amarnic,
Că vi-i limba prea săracă,
Şi-ţi vedea, cât îi de darnic
Graiul ţării noastre dragă.
Limba noastră-i vechi izvoade.
Povestiri din alte vremuri;
Şi citindu-le 'nşirate, -<
Te-nfiori adânc şi tremuri.
Limba noastră îi aleasă
Să ridice slava-n ceruri,
Să ne spiue-n hram şi-acasă
Veşnicele adevăruri.
Limba noastra-i limbă sfântă,
Limba vechilor cazanii,
Care o plâng şi care o cântă
Pe la vatra lor ţăranii.
Înviaţi-vă dar graiul,
Ruginit de multă vreme,
Stergeţi slinul, mucegaiul
Al uitării 'n care geme.
Strângeţi piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde -
Şi-ţi avea în revărsare
Un potop nou de cuvinte.
Răsări-va o comoară
În adâncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Спољашње везе[уреди]