SPQR — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Враћене измене 178.148.65.170 (разговор) на последњу измену корисника WikitanvirBot |
|||
| Ред 8: | Ред 8: | ||
* [[Папа Јован XXIII]] једанпут је питао бискупа како би се могло противмачити S.P.Q.R. на папском [[грб]]у кад би се читало уназад и одмах је сам одговорио „-{'''R'''ideo '''Q'''uia '''P'''apa '''S'''um}-“ (Смејем се јер сам [[папа]]!) |
* [[Папа Јован XXIII]] једанпут је питао бискупа како би се могло противмачити S.P.Q.R. на папском [[грб]]у кад би се читало уназад и одмах је сам одговорио „-{'''R'''ideo '''Q'''uia '''P'''apa '''S'''um}-“ (Смејем се јер сам [[папа]]!) |
||
* Један италијански акроним гласи SPQR - RQPS: „-{'''S'''apete '''P'''iù o meno '''Q'''uanto '''R'''ubiamo? – '''R'''ubiamo '''Q'''uanto '''P'''ossiamo '''S'''enza parole}-“ (на српском: Знате ли отприлике шта крадемо? - Крадемо колико можемо, без објашњења). |
* Један италијански акроним гласи SPQR - RQPS: „-{'''S'''apete '''P'''iù o meno '''Q'''uanto '''R'''ubiamo? – '''R'''ubiamo '''Q'''uanto '''P'''ossiamo '''S'''enza parole}-“ (на српском: Знате ли отприлике шта крадемо? - Крадемо колико можемо, без објашњења). |
||
kakva je ovo glupost? ove moderne varijante uopste nisu prevodi koji bi bili interesanti srpskoj kulturi! ili ih barem objasnite bolje sta znace, ako ih pisete. unazadjujete ionako primitivnu srpsku kulturu |
|||
[[Категорија:Латинске скраћенице]] |
[[Категорија:Латинске скраћенице]] |
||
Верзија на датум 4. јун 2011. у 17:15
SPQR је латинска скраћеница која је представљала званичан назив Римске државе. Њен пун назив гласи Senatus Populusque Romanus што у преводу значи Сенат и народ Рима. Појаљивала је се на кованом новцу као и свим званичним документима издатим од стране Римске републике.
Модерне варијанте
- Sono Pazzi Questi Romani - Луди су, ти Римљани! (једна од омиљених изрека стрип јунака Обеликса)
- Sono Porchi Questi Romani - Римљани су свиње!
- Папа Јован XXIII једанпут је питао бискупа како би се могло противмачити S.P.Q.R. на папском грбу кад би се читало уназад и одмах је сам одговорио „Rideo Quia Papa Sum“ (Смејем се јер сам папа!)
- Један италијански акроним гласи SPQR - RQPS: „Sapete Più o meno Quanto Rubiamo? – Rubiamo Quanto Possiamo Senza parole“ (на српском: Знате ли отприлике шта крадемо? - Крадемо колико можемо, без објашњења).