Почињемо са бомбардовањем за пет минута

Из Википедије, слободне енциклопедије

Problemi kod slušanja ove datoteke? Vidi medija pomoć.

Почињемо са бомбардовањем за пет минута је шала коју је 11. августа 1984. изговорио амерички председник Роналд Реган, током кампање за председничке изборе, док се припремао за недељно обраћање нацији на Националном јавном радију. Реган се обратио радио техничарима док се вршила тонска проба:

Викицитати „Моји драги Американци, задовољан сам што могу да вам кажем да сам данас потписао закон који ће ставити Русију ван закона заувек. Почињемо са бомбардовањем за пет минута.“
({{{2}}})

Шала је била пародија на уводну реченицу говора тога дана:[1]

Викицитати „Моји драги Американци, задовољан сам што могу да вам кажем да сам данас потписао закон који ће дозволити ђачким верским група да почну да уживају право које им је дуго било забрањено - слободу да се окупљају у јавним средњим школама током ваннаставних часова, као што је и дозвољено другим ђачким групама.“
({{{2}}})

Насупрот популарној заблуди, овај гаф није био јавно емитован преко радија, већ је касније процурео у јавност.[2] Токијске новине Јомиури Шимбун је известио у октобру 1984. да је Совјетска далекоисточна армија стављена под узбуну када је Реганово обраћање обзнањено и да узбуна није повучена наредних 30 минута. Неименовани помоћник америчког конгресмена Мајкла Барнса је потврдио да је Пентагон био свестан узбуне.[3] Нема извештаја о било каквом промену степена DEFCON-а за САД.

Иако то није био први пут да се Реган шали током говора или обраћања нацији, званична совјетска новинска агенција ТАСС је осудила шалу, објавивши да „СССР осуђује овај непријатељски напад без преседана од стране америчког председника“ и да је „овај начин понашања је у супротности са великом одговорношћу коју носе шефови нуклеарних држава зарад судбине њихових сопствених народа и човечанства“.

Референце[уреди]

  1. ^ http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/81184a.htm Radio Address to the Nation on Congressional Inaction on Proposed Legislation
  2. ^ Deseret News: Ronald Reagan's 10 Best Quotes
  3. ^ "Pentagon confirms Soviets were on war alert", Pacific Stars and Stripes, October 14, 1984, p4