Разговор:Јарослав Кужељ

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Овај чланак је написан или допуњен у оквиру Википројеката медицина.
Пратилац пројекта др Милорад Димић.

Prezime[уреди извор]

U češkom jeziku ne postoji glas Lj, a i kombinacija lj nije baš uobičajena. Da li nije (ustaljena) greška u prezimenu? U nekim člancima je KužeT. (First (разговор)) 14:56, 7. јун 2021. (CEST)[одговори]

Moguće da je prosto L, tj. Kužel. To znači konus, kupa i takvo prezime i danas u Češkoj postoji (mada nije često). First (разговор) 01:59, 8. јун 2021. (CEST)[одговори]

Mesto rođenje[уреди извор]

Rekao bih da je Najsorgen u stvari Neusorg - danas predgrađe grada Kietrz (poljski), odnosno Keřt (češki). Ovaj grad je danas u Poljskoj na granici sa Češkom Republikom a istorijski je bio Moravska enklava u Šleziji i kao takav npr. u jurisdikciji Olomouckog nadbiskupa (kao nadbiskupa cele Moravske, kao dela Češke) First (разговор) 15:00, 7. јун 2021. (CEST)[одговори]

Kad nešto navodiš moraš to i da refenciraš. Evo reference ДР ЈАРОСЛАВ КУЖЕЉ, МАЧАЈ ЗАПАДНЕ СРБИЈЕ Татјана Рогановић, Милан Рогановић Здравствени центар Чачак pa se sam uveri u tačnost podataka.— Dr Milorad Dimić (разговор) 17:17, 7. јун 2021. (CEST)[одговори]

Hvala na izvoru. Ne sumnjam ja da je izvor dobro citiran i verujem da je u svim srpskim izvorima naveden isti podatak. Ali navedeni podatak ne korelira sa današnjom realnošću ("zastareo" je). Tj. mesto ovakvog naziva danas ne postoji u Češkoj, već je to očigledno stari nemački naziv (za neko sadašnje ili neko nestalo mesto). 
Rekao bih da je originalno pisanje moralo biti sa prefiksom neu- (iako bi se on trebao transkribovati sa noj- a ne sa naj-). A Neusorgen nisam našao nijedan, našao sam samo Neusorge ili Neusorg. Ako verujemo onom što je naveden u članku (mada navedeni rad ne sadrži taj podatak) - da je mesto bilo na granici Moravske i Šlezije, jedino što se uklapa je predgrađe Kjetša u Poljskoj - što je na samoj granici. Posebno se dobro uklapa što je do bila moravska (češka) enklava u Šleziji, odnosno deo tzv. Pruske Moravske. Podatak da je Neusorg bio enklava i da je to danas predgrađe Kješta sam našao ovde: Popis zemljišnih registara Moravskog zemskog arhiva u Brnu (2018) 
Ne tvrdim da je to to mesto, ali voleo bih da nekog navedem na pravi trag, jer dr KužeLJa ne mogu da nađem u internet izvorima, osim u srpskim. Moguće da je bio od značaja pre svega u Srbiji, te da ga nema na češkom, a moguće da zbog greške u prezimenu i starog naziva njegovog rodnog mesta samo ne može da se nađe.
First (разговор) 03:01, 8. јун 2021. (CEST)[одговори]