Разговор:Битка на Белој гори

Из Википедије, слободне енциклопедије

Први поднаслов[уреди]

Назив Битка код Биле хоре (мало слово х) није баш добар. У оригиналу то је bitva na Bílé hoře (изговор: Битва на биле хорже) што значи битка на Белој гори.

Питање је у ствари како на српском исправно гласииме планине Bílá hora (Бела гора). Погледао сам правопис и тамо пише да се код личних именица у којима је пра реч атрубут врши уобличавање, тј. уклапање у наш језички систем, тако да чак и ако не би хтели да преводимо име - не би имали избора.

Ако неко нема неки контрааргумент, предлажем да преместимо чланак.First 02:59, 20. новембар 2007. (CET)