Разговор:Брактична вода

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Promena naslova[уреди извор]

Naslov iz "Braktična voda" treba promeniti u "Brakična voda" jer Rečnik srpskog jezika beleži samo pridev brakičan, a ne brakTičan. Belastromzv (разговор) 13:03, 2. септембар 2018. (CEST)[одговори]

@Belastromzv: је л може референца за ту тврдњу, с обзиром на то да ја у Речнику српског језика из 2011. године нисам пронашао ниједан од ова два термина? --Miljan Simonović (разговор) 15:11, 2. септембар 2018. (CEST)[одговори]

Не може, јер таква референца не постоји. На српском језику се овај тип воде ниског салинитета назива брактичном водом, док се у хрватском језику користе термини бочата или бракична вода. --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 15:50, 2. септембар 2018. (CEST)[одговори]

Pretražio sam 'novije' rečnike srpskog jezika i ni u jednom ne postoji odrednica brakičan, niti braktičan. Jedino sam našao 'brakičan' u Rečniku SANU (Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika) i u njemu ne postoji 'braktičan'. Treba praviti poređenja i gledati etimologiju reči (iz lat. bracum - blato, močvara preko nem. brackisch - slankast). Belastromzv (разговор) 12:16, 22. септембар 2018. (CEST)[одговори]