Разговор:Ante Fjamengo

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Fiamengo/Fjamengo[уреди извор]

Zlajo jesi ti siguran da je Fjamengo...Fiamengo ima i kao hrvatsko prezime, ne samo kao italijansko (pa da se transkirbuje)...--ANTI_PRO92 (разговор) 14:31, 13. април 2016. (CEST)[одговори]

У српском језику, и хрватска презимена се транскрибују, па тако није Неда Ритз, већ Неда Риц, није Ника Флеисс, већ Ника Флајс, није Анте Фиаменго, већ Анте Фјаменго, итд.

--Sly-ah (разговор) 16:16, 13. април 2016. (CEST)[одговори]

"У новој Југославији педесетих година" је плеоназам. Мало осећаја за језик не би шкодило.

--Sly-ah (разговор) 16:19, 13. април 2016. (CEST)[одговори]

Oke onda za prezime...ovo *novo* više zbog naglašavanja novog ideološkog konteksta u kojem se produkovala nauka, posebno društvena...dakle, socioloških tekstova i teoretisanja je bilo sigurno i za vreme Kraljvine Jugoslavije, al on pedesetih pravi temelje marksističke sociologije u jugoslovenskom konteksu...dakle potpuno nova priča...čini mi se da je ostalo *samo* pedesetih godina, što je po sebi dovoljno, da bi čitaoci prevideli da ovo *novo* nije samo novo po obliku države nego i vladajuće ideologije..zato *novo* --ANTI_PRO92 (разговор) 05:13, 14. април 2016. (CEST)[одговори]