Романа (Доктор Ху)

Романа
Мери Там (лево) и Лала Ворд (десно) као две ТВ инкарнације Романе
Основне информације
Надимак	Романа
Подаци о креацији
Прво прик.	„Операција Рибос (1. део)” (16х1, 2. септембар 1978)
Последње прик.	„Пет Доктора” (21x1, 25. новембар 1983)
Тумач	Мери Там (1978–1979) Лала Ворд (1979–1981, 1983)

Романадворатрелундар (енгл. Romanadvoratrelundar), скраћено Романа (енгл. Romana), измишљени је лик у британској научнофантастичној телевизијској серији Доктор Ху. Као Господарица времена са планете Галифреј, она је била сапутница Четвртог Доктора (Том Бејкер).

Будући да је Господарица времена, Романа има способност регенерације, па је у телевизијској серији приказана у две инкарнације са нешто другачијим особинама личности (које обожаваоци називају Романа I и Романа II). Роману I глумила је Мери Там од 1978. до 1979. године. Када је Тамова одлучила да не потпише уговор за још једну сезону, улога је додељена другој глумици. Роману II играла је Лала Ворд од 1979. до 1981. године. Трећа инкарнација Романе појавила се у појединим спиноф романима, док се четврта (у извођењу Џулијет Ландау) појавила у неколико аудио-драма које је објавила издавачка кућа Big Finish Productions током 2013. и 2014. године, као и поново почетком 2015. године.

Романа је једна од свега две сапутнице из оригиналне телевизијске серије које долазе са Докторове родне планете Галифреј и путују са њим. Прва је била његова унука Сузан Форман.

Лик

Романа I

Мери Там као Романа I

Бели Чувар првобитно додељује Роману Доктору како би му помагала током потраге за Кључем времена, из чега следи низ повезаних прича које чине комплетну 16. сезону (1978/79). Романа се први пут појављује у епизоди „Операција Рибос (1. део)”, а осмишљена је као потпуна супротност својој претходници, ратоборној Лили. На самом почетку, Романа је уображена и донекле арогантна; гледа на Доктора са висине (сматрајући га академски инфериорнијим) и на његову првобитну огорченост због њеног присуства одговара хладним и оштрим опаскама. Међутим, убрзо почиње да цени Докторово искуство и смисао за авантуру, те почиње да га поштује као учитеља.

Током 16. сезоне, Романа све више почиње да поприма карактеристике класичне „даме у невољи” која стално вришти, што је учврстило одлуку Мери Там да не остане у овој улози, јер је сматрала да је развој лика досегао свој максимум. Као резултат тога, Романа се регенерише на почетку 17. сезоне, појављујући се са другачијим физичким изгледом и знатно ведријим, лежернијим карактером.

Иако је Тамова напустила серију у релативно добрим односима и била вољна да сними сцену регенерације за почетак 17. сезоне, продуценти је нису позвали да то учини. Касније су кружиле гласине, које је наводно покренуо бивши продуцент Џон Нејтан Тарнер, да је прави разлог њеног одласка заправо била трудноћа, што је Тамова током година више пута демантовала.

Романа II

Лала Ворд као Романа II

Увођење Романине друге инкарнације на почетку серијала Судбина Далека — према сценарију који се приписује Терију Нејшону, али уз бројне додатке и измене уредника сценарија Дагласа Адамса — третира концепт регенерације на хумористичан начин. Романа мења свој физички облик неколико пута, готово као неко ко лежерно испробава различите одевне комбинације, пре него што одлучи да преузме изглед принцезе Астре, коју је Лала Ворд тумачила у последњој причи 16. сезоне, Фактор Армагедона. Ова сцена регенерације изазива опречна мишљења међу обожаваоцима, јер одступа од озбиљности којом се регенерација приказује у већини других случајева, где је углавном конципирана као трауматичан, па чак и емотивно или физички болан процес. Покушаји да се рационализује ова Романина регенерација направљени су у лиценцираним спиноф медијима, укључујући кратку причу The Lying Old Witch in the Wardrobe из серијала Short Trips, у којој се спекулише да је за њену регенерацију заправо одговоран ТАРДИС.

На крају серијала Меглос, Романа добија поруку од Господара времена који је позивају да се врати на Галифреј. Почетак следеће приче, Пун круг, јасно показује да она, након путовања са Доктором, више не жели да се врати кући. Пре него што овај проблем уопште буде решен, ТАРДИС пропада кроз просторно-временску аномалију и нестаје у другом универзуму познатом као „Е-простор”. Њено последње појављивање на телевизији било је 1981. године у серијалу Ратникова капија, где, заједно са роботским псом К9, одлучује да крене сопственим путем у Е-простору када се нађе пред избором да ли да остане тамо или да се врати на Галифреј. Она се такође накратко појављује и у специјалу поводом 20. годишњице серије, „Пет Доктора” из 1983. године, и то кроз поновно коришћење архивских снимака из незавршеног серијала Шада из 1979. године, пошто је Том Бејкер одбио да се појави у том специјалу.

Након одласка обе верзије Романе (I и II), оба лика се накратко појављују у флешбек секвенци током регенерације Четвртог Доктора у епизоди „Логополис (4. део)”, као и у менталној пројекцији Петог Доктора у серијалу Васкрснуће Далека. Романа се такође помиње у серијалу Кастровалва током пост-регенеративне конфузије Петог Доктора, као и у причи Лук бескраја, где Пети Доктор — одговарајући на укор Високог савета Господара времена што ју је „оставио за собом” — узвраћа да је она „сама изабрала да остане у Е-простору”. Лала Ворд се касније вратила улози Романе кроз кратко појављивање у хуманитарном специјалу Димензије у времену из 1993. године.

Појављивања у другим медијима

Ван саме телевизијске серије, Четврти Доктор и Романа II појавили су се у телевизијским рекламама за компанију PR1ME Computer, Inc. које су снимљене у Аустралији 1980. године. Ове рекламе су се на шаљив начин поигравале идејом да су два лика у романтичној вези, што је кулминирало Докторовом просидбом (што се догодило и у стварном животу између Тома Бејкера и Лале Ворд, који су ступили у брак након њеног одласка из серије исте те године).

У тексту Расела Т. Дејвиса за годишњак Doctor Who Annual 2006 наводи се да је Романа била председница Господара времена током Последњег великог временског рата против Далека (видети испод), који се завршио уништењем Галифреја. Као и код свих осталих спиноф медија, статус каноничности ових података у односу на саму телевизијску серију предмет је дебата.

Романи

У лиценцираном роману издавачке куће Virgin из серијала Нове авантуре под насловом Крвава жетва, аутора Теренса Дикса, Романа II напушта Е-простор и враћа се на Галифреј уз помоћ Седмог Доктора. У роману Готска опера Пола Корнела, који припада комплементарном серијалу Нестале авантуре, она добија место у Високом савету Господара времена. У роману Срећни завршеци, који такође потписује Корнел из серијала Нове авантуре, открива се да је Романа постала председница Галифреја. Романин председнички мандат је приказан у каснијим романима, као и у њеним појављивањима у аудио-драмама продукцијске куће Big Finish Productions (где јој је глас поново позајмила Лала Ворд). Она се такође накратко појављује као визија у причи Људска природа. Романа се појављује и у нелиценцираном фан-фикшн роману Временски шампион у улози председнице Господара времена.

Њено појављивање у роману Осам Доктора из 1997. године — где помаже тек регенерисаном Осмом Доктору да спаси своју четврту инкарнацију од групе вампира у периоду након догађаја из серијала Стање распада — било је истакнуто у трејлеру за обновљену серију књига о Доктору Хуу, који се нашао на неколико BBC-јевих видео-касета током 1997. и 1998. године. У том трејлеру је коришћен исечак из серијала Судбина Далека како би се илустровао лик Романе.

Време које је Романа провела са Доктором детаљније је истражено у још неколико романа. Међу њима су додатне авантуре њене прве инкарнације (када спољне силе скрену њихове напоре у потрази за Кључем времена), као и опште авантуре њене друге инкарнације пре него што је остала у Е-простору.

Романа III

Трећа инкарнација Романе заснована је на глумици Луизи Брукс.

У романима о авантурама Осмог Доктора у издању куће BBC Books, Романа пролази кроз још једну регенерацију, а њена нова инкарнација (Романа III, чији је изглед моделован према глумици Луизи Брукс) далеко је мање саосећајна и знатно је суровија од претходне две. Ова трећа инкарнација прогони Осмог Доктора у низу прича који се односи на Будући рат — сукоб између Господара времена и још увек неидентификованог непријатеља — покушавајући да искористи његову нову сапутницу Саосећање као приплодни материјал за нове свесне ТАРДИС-е у Будућем рату, након што је она нехотице мутирала у ТАРДИС Типа 102 услед уништења Докторовог сопственог брода. Пошто Доктор одбија да дозволи Господарима времена да претворе Саосећање у роба, он, она и заједнички сапутник Фиц Крајнер проводе време у бекству између догађаја у романима Сенке Авалона и Ћелија предака. Коначни сукоб унутар Докторовог оригиналног ТАРДИС-а, за који се веровало да је уништен, резултира потпуним брисањем Галифреја и привидним ретроактивним уклањањем Господара времена из историје.

Флешбек секвенца у последњем роману о авантурама Осмог Доктора, Хронике Галифреја, сугерише да су Роману убили војници-костури Култа Парадокс непосредно пре уништења Галифреја. Међутим, Сајмон Месингам у роману Валдемарова гробница имплицира да је Романа можда један од ретких Господара времена који су преживели ову катаклизму, потенцијално у својој четвртој инкарнацији, док саме Хронике Галифреја наговештавају да ће Доктор на крају обновити Галифреј и све страдале Господаре времена чији су умови похрањени у Матриксу, баш на време за његово поновно уништење у Временском рату.

Аудио-драме

Лик Романе II се појавио под псеудонимом у серијалу аудио-драма које је почетком 2000-их продуцирала кућа BBV. У овом серијалу, Лала Ворд је тумачила лик који се појављује са роботским псом К9 у неименованом паралелном универзуму. Овај лик је назван „Господарица” — што је заправо назив којим је К9 ословљавао Роману у телевизијској серији. Због специфичне ситуације са ауторским правима, у којој је кућа BBV успела да лиценцира лик К9, али не и Роману или друге елементе серије Доктор Ху, Господарица нигде није експлицитно названа Романом. Из сличних разлога, овај паралелни универзум (који је очигледно требало да представља Романино прогонство у Е-простору) на паковањима овог серијала називан је „џепним универзумом”.

У оквиру редовне линије аудио-прича о Доктору Хуу продукцијске куће Big Finish, Вордова се придружила Колину Бејкеру (Шести Доктор) у причи Апокалиптични елемент, где је Романа приказана као председница Галифреја. У овој причи се открива да су Роману II отели Далеци убрзо након што је преузела председничку функцију, и да је провела у заробљеништву двадесет година пре него што је успела да побегне, накратко се поново сусревши са Доктором пре повратка на своју дужност. Романа II се такође појављује са Полом Макганом (Осми Доктор) у римејку приче Шада из 2003. године — аудио-драми коју је Big Finish продуцирао за BBC-јев веб-сајт о Доктору Хуу, а коју су пратиле и Macromedia Flash анимације — као и у причама Недођија и Загреус. Потом се појавила и са Петим Доктором у причи Базен хаоса, завршном делу трилогије Кључ времена, где се открива да је Романина регенерација барем делимично била узрокована њеним претварањем у нови, шести сегмент Кључа времена; аудио-драма се завршава тако што се суштина тог сегмента преноси назад на Астру како би се спасао Романин живот пре него што Доктор заувек уништи Кључ.

У причи Недођија, Романа се среће са Осмим Доктором у тренутку када анти-време почиње да инфицира универзум. Заједно са другим Господарима времена, она путује у анти-универзум у нади да ће пронаћи начин да заустави ширење анти-времена. Међутим, тамо је координатор Вансел оставља на милост и немилост „Људима из Недођије” — онима које су Господари времена избрисали из постојања, а који планирају да пошаљу анти-време на Галифреј. Упркос томе, она помаже Доктору да покрене ТАРДИС и заустави анти-време. У наставку ове приче под насловом Загреус, Романа II је присиљена да протера Осмог Доктора из универзума, јер је он постао опасност за свет након што су га инфицирале силе анти-времена. Након ових догађаја, она се појављује у низу аудио-драма са некадашњом Докторовом сапутницом Лилом (коју тумачи Луиз Џејмсон) под заједничким називом Галифреј.

У овом аудио-серијалу, Романа мора да се суочи са појавом терористичке групе познате као „Слободно време”, која жели да разбије технолошки монопол на путовање кроз време и тиме прети не само Галифреју, већ и његовим савезницима који поседују ту технологију. Романина прогресивна политика, која укључује и отварање Академије за бића која нису са Галифреја, такође наилази на отпор конзервативних елемената. Ситуацију додатно компликује бекство древног зла по имену Пандора из Матрикса, и то у парадоксалном облику Романине прве инкарнације (коју поново тумачи Мери Там). И Романа и Пандорин ентитет проглашавају себе императоркама Галифреја, што изазива грађански рат. На крају рата, Романа уништава Пандору тако што је заробљава у Матриксу, а потом уништава и сам Матрикс. Након тога бива смењена са места председнице. Пошто се Галифреј нашао на ивици економског и друштвеног колапса, као и у опасности да буде покорен вирусом групе „Слободно време”, Романа и њени пријатељи беже кроз неколико алтернативних универзума. Романа се сусреће са многим верзијама Галифреја које су далеко горе од њене сопствене, да би на крају остала заробљена у једној од њих. Тај Галифреј је сличан њеном, али нема развијену способност путовања кроз време. Након што је председница тог Галифреја убијена у атентату, Романа преузима њен идентитет и поново долази на чело планете, додуше у другачијем универзуму. Она на крају успева да се врати у свој изворни универзум носећи лек за вирус „Слободног времена”, мада ове аудио-драме затим воде ка раним нападима Далека, што очигледно служи као наговештај предстојећег Временског рата.

Спиноф серијал куће Big Finish под називом Хронике сапутника донео је нова извођења и Лале Ворд и Мери Там у већем броју прича смештених унутар континуитета њихових инкарнација.

Мери Там је последњи пут репризирала улогу Романе заједно са Томом Бејкером у другој сезони оригиналних аудио-драма (у првој сезони је гостовала Лила), чија је радња смештена у период након ере „Кључа времена”. Снимљена неколико месеци пре смрти Мери Там 2012. године, прва од ових прича, Анти-материја, објављена је у јануару 2013. године, а до јула исте године издато је укупно седам аудио-драма.

Џулијиет Ландау је тумачила будућу инкарнацију Романе у шестом комплету аудио-серијала у серији Галифреј.

У јулу 2013. године објављено је да ће Џулијет Ландау тумачити будућу инкарнацију Романе за продукцију Big Finish. Ова верзија Романе представљена је у епизоди „Ренесанса”, трећем поглављу серијала Галифреј VI објављеном у октобру 2013. године, а за њу је речено да долази из хиљадама година удаљене будућности. Ландауова је касније репризирала ову улогу у јануару 2014. године у аудио-драми Луна Романа, која је део серијала Хронике сапутника. У овој причи, Ландауова такође тумачи и лик Романе I уместо тада већ преминуле Мери Там, будући да је сценарио замишљен тако да Романа у извођењу Џулијет Ландау заправо посматра догађаје из прошлости и путовања своје прве инкарнације са Доктором. Како би избегла забуну са својом ранијом верзијом, ова будућа Романа се добровољно одлучује да користи име Леди Треј, преузето из једног од средњих слогова њеног пуног имена. Ландауова се поново вратила овој улози у јануару 2015. године у аудио-драми Галифреј: Интервенција Земља, која представља наставак серијала Галифреј. У наредној причи под насловом „Непријатељске линије” открива се да ова авантура приказује догађаје који се одвијају убрзо након што је инкарнација Лале Ворд била присиљена да се регенерише, док се сам Галифреј налази на ивици новог рата. Међутим, Ирвинг Браксијател успева да спречи ту регенерацију, чиме су поменути догађаји, па чак и само постојање инкарнације коју је тумачила Ландауова, потпуно поништени.

У новембру 2013. године откривено је да ће Лала Ворд поново тумачити улогу Романе II, и то заједно са бившим Четвртим Доктором, Томом Бејкером, и Џоном Лисоном у улози К9. Реч је о две аудио-адаптације романа Гарета Робертса из серијала Нестале авантуре под насловима „Романса злочина” и „Енглески начин умирања”, које су изашле у јануару 2015. године, након чега је уследио низ потпуно нових авантура током 2016. и 2017. године. Лала Ворд се такође вратила као Романа II у насловима Галифреј: Непријатељске линије (2016), Галифреј: Временски рат I (2018), Галифреј: Временски рат II (2019), Галифреј: Временски рат III (2020) и Галифреј: Временски рат IV (2021). Поред поменутих прича са Галифреја, Романа II је била део аудио-серијала чија је радња смештена током њених путовања са Доктором и Адриком кроз Е-простор, затим у оквиру серијала Изгубљена прича у епизоди „Уговор о судњем дану”, као и у причи Осми март 2: Заштитници времена.

Инкарнације

Глумица	Бр. појављивања	Изворни почетак		Изворни крај
		Прво појављивање	Датум емитовања/издања	Последње појаљивање	Датум емитовања/издања
Мери Там	26 (6 прича)	„Операција Рибос (1. део)”	2. септембар 1978.	„Фактор Армагедона (6. део)”	24. фебруар 1979.
Лала Ворд	40 (10 прича)	„Судбина Далека (1. део)”	1. септембар 1979.	„Пет Доктора”	25. новембар 1983.
Н/Д	3 (3 приче)	Сенке Авалона	Фебруар 2000.	Хронике Галифреја	Jун 2005.
Џулијет Ландау	4 (4 приче)	Ренесанса	Oктобар 2013.	Галифреј: Интервенција Земља	Jaнуар 2015.

Током уводне секвенце епизоде „Судбина Далека (1. део)”, у сцени у којој се у оквиру наратива одвија прелаз са инкарнације коју је тумачила Мери Там на инкарнацију Лале Ворд, приказана су три краткотрајна облика Романе. Ове пролазне инкарнације тумачиле су глумице Меги Армитиџ, Ивон Галагер и Ли Ричардс, које нису потписане на одјавној шпици.