Самоански језик

С Википедије, слободне енциклопедије
Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Самоански
Gagana faʻa Sāmoa
Говори се уСамоанска острва
Етничка припадностСамоанци
Број говорника
510.000 (2015)[1]
латиница (самоански алфабет)
Званични статус
Службени језик у
 Самоа
 Америчка Самоа
Језички кодови
ISO 639-1sm
ISO 639-2smo
ISO 639-3smo
Глотологsamo1305[2]
Лингосфера39-CAO-a
Овај чланак садржи МФА фонетске симболе. Без одговорајуће подршке, можда ћеш видјети знаке питања, кутије или друге симболе умјесто уникод карактера.

Самоански језик (Gagana faʻa Sāmoa или Gagana Sāmoa) службени је језик полинежанске државе Самое и територије САД-а Америчке Самое. Поред самоанског, званични језик је и енглески, у обе јурисдикције.

Самоански, који спада у групу полинежанских језика, главни је и први језик већина становника Самоанских острва (око 246.000). Рачунајући Самоанце у дијаспори, укупан број говорника овог језика процењује се на 510.000 (у 2015. години). Самоански је трећи најзаступљенији језик на Новом Зеланду, где више од 2% популације, 86.000 људи, могло да га говори (у 2013). [3]

Језик је карактеристичан по фонолошким разликама између формалног и неформалног говора. Занимљив је и церемонијални облик језика, који се користи у самоанском ораторију.

Фонологија[уреди | уреди извор]

Самоански алфабет састоји се од 14 слова, док се три слова (H, K, R) користе у зајамним речима. Знак ʻ (кома, апостроф) се користи за глоталну паузу.

Aa, Āā Ee, Ēē Ii, Īī Oo, Ōō Uu, Ūū Ff Gg Ll Mm Nn Pp Ss Tt Vv (Hh) (Kk) (Rr)
/a/, /aː/ /ɛ/, /eː/ /ɪ/, /iː/ /o/, /ɔː/ /ʊ, w/, /uː/ /f/ /ŋ/ /l, ɾ/ /m/ /n, ŋ/ /p/ /s/ /t, k/ /v/ (/h/) (/k/) (/ɾ/) /ʔ/

Сличности са другим аустронежанским језицима[уреди | уреди извор]

Упркос географској удаљености, постоји много заједничких речи између аустронежанских језика. Доле је наведен списак примера сличних речи из самоанског са четири друга малајско-полинежанска језика: тонгански, хавајски, мањански и малајски .

Самоански Тонгански Хавајски Мањански Малајски
Здраво alofa, talofa mālō e lelei aloha
Небо lagi : /laŋi/ langi lani : /lani/ langit langit
Северац toʻelau tokelau koʻolau
Нула noa, selo : /nɵʊə/ noa 'ole kosong, sifar,[4] nol[5]
Један tasi : /ˈta.si/ taha 'ekahi isa satu
Два lua : /luwɔ/ ua 'elua ru'eh dua
Три tolu : /ˈto.lu/ tolu : /ˈto.lu/ 'ekolu telu tiga
Четири fa : /faː/ fa : /faː/ 'ehā epat empat
Пет lima : /lima/ nima 'elima dime lima
Шест ono : /ˈo.no/ /ˈo.no/ 'eono enem enam
Седам fitu : /ˈfi.tu/ fitu 'ehiku pitu tujuh
Осам valu : /vəlu/ valu 'ewalu, 'awalu walu (de)lapan
Девет iva : /ˈiva/ hiva 'eiwa, iwa, 'aiwa suey sembilan
Десет sefulu : /sɛfɵlɵ/ hongofulu 'umi sapuluh sepuluh

Види још[уреди | уреди извор]

Напомене[уреди | уреди извор]

  1. ^ Самоански на сајту Ethnologue (18. изд., 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ур. (2016). „Самоански”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ „2013 Census totals by topic”. Statistics New Zealand. Архивирано из оригинала на датум 13. 12. 2013. Приступљено 11. 12. 2013. 
  4. ^ Позајмљена реч из арапског; صِفر
  5. ^ Позајмљена реч из холандског

Литература[уреди | уреди извор]

  • An Account of Samoan History up to 1918 by Teo Tuvale, NZ Licence CC-BY-SA 3.0, Retrieved 8 March 2010.
  • Broselow, Ellen; and McCarthy, John J. (1984). A theory of internal reduplication. The linguistic review, 3, 25–88.
  • Churchward, Spencer. 1951. A Samoan Grammar, 2nd ed. rev. and enl. Melbourne: Spectator Publishing Company.
  • Milner, G.B. 1993, 1966. Samoan Dictionary. Polynesian Press. ISBN 0-908597-12-6
  • Mosel, Ulrike and Even Hovdhaugen, 1992. Samoan reference grammar. Oslo: Scandinavian University Press/Institute for Comparative Research in Human Culture.
  • Mosel, La'i Ulrike and Ainslie So'o. Say it in Samoan. Pacific Linguistics D88. Canberra: ANU.
  • Payne, Thomas E. 1997. Describing morphosyntax: a guide for field linguists. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-58224-5.

Спољашње везе[уреди | уреди извор]