Списак епизода серије Мердокове мистерије

С Википедије, слободне енциклопедије

Murdoch Mysteries.svg

Мердокове мистерије су канадска драмска телевизијска серија с одликама мистерије, комедије и научне фантастике чије је приказивање почело 20. јануара 2008. Серија се темељи на романима Детектив Мердок Морина Џенингса. Радња је смјештена у Торонту крајем 19. и почетком 20. вијека.[1] У средишту дешавања је Вилијам Мердок (Јаник Бисон), детектив Четврте полицијске станице, који ријешава злочине користећи се научним методама и проналасцима који су веома напредни за то вријеме (попут отисака прстију). У рјешавању случајева помажу му полицајац Џорџ Кребтри (Џони Харис), градски патолог доктор Џулија Огден (Хелен Џој) и инспектор Томас Бракенрид (Томас Крејг). Р. Б. Карни, Кал Кунс и Александра Заровни творци су серије, а продуцирао ју је Shaftesbury Films.

Серији су претходила три телевизијска филма који су се приказивали на канадском каналу Bravo! од 2004. до 2005. За разлику од серије глумачка постава је потпуно другачија. У филму су глумили: Питер Аутербриџ као Мердок, Кили Хоз као доктор Огден, Метју Макфадзин као полицајац Кребтри и Колм Мини као инспектор Бракенрид.[2]

Мердокове мистерије су на Citytv емитоване пет сезона прије него што су отказане.[3] Серију је тад преузео CBC, који је емитује од шесте сезоне.[4] У Уједињеном Краљевству серија је приказивана на ТВ каналу Alibi у копродукцији с Alibi-јевом матичном компанијом UKTV. Приказивана је и у САД на Ovation под називом Умешни детектив (The Artful Detective), али јој је од 12. сезоне враћен првобитни назив. Премијера 14. сезоне у САД почела је 20. фебруара 2021. на Ovation-у.[5] У Србији се серија приказује на каналу Епик драма. Серија се приказује у 110 земаља свијета.[6]

Преглед серије[уреди | уреди извор]

СезонаЕпизодеОригинално емитовање
ПремијераФиналеМрежа
0S.313. мај 2004. (2004-05-13)8. септембар 2005. (2005-09-08)Bravo!
1.1320. јануар 2008. (2008-01-20)13. април 2008. (2008-04-13)Citytv
2.1310. фебруар 2009. (2009-02-10)27. мај 2009. (2009-05-27)
3.1314. март 2010. (2010-03-14)13. јун 2010. (2010-06-13)
4.137. јун 2011. (2011-06-07)31. август 2011. (2011-08-31)
5.136. јун 2012. (2012-06-06)28. август 2012. (2012-08-28)
6.137. јануар 2013. (2013-01-07)15. април 2013. (2013-04-15)CBC
7.1830. септембар 2013. (2013-09-30)7. април 2014. (2014-04-07)
8.186. октобар 2014. (2014-10-06)30. март 2015. (2015-03-30)
9.185. октобар 2015. (2015-10-05)21. март 2016. (2016-03-21)
10.1910. октобар 2016. (2016-10-10)20. март 2017. (2017-03-20)
11.1925. септембар 2017. (2017-09-25)19. март 2018. (2018-03-19)
12.1824. септембар 2018. (2018-09-24)4. март 2019. (2019-03-04)
13.1816. септембар 2019. (2019-09-16)2. март 2020. (2020-03-02)
14.114. јануар 2021. (2021-01-04)15. март 2021. (2021-03-15)
15.2413. септембар 2021. (2021-09-13) ()

Епизоде[уреди | уреди извор]

Телевизијски филмови (2004–05)[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Осим умирањаМајкл ДекарлоЏенет Меклејн13. мај 2004. (2004-05-13)
Жена је пронађена убијена и гола у задњој уличици познатој по проституцији. Детектив Мердок открива да је жена заправо била кућна помоћница угледне породице. Након што га је др. Огден обавијестила да је жртва била трудна и дрогирана да је девојчица трудна и дрогирана, детектив Мердок је све увјеренији да смрт дјевојчице није случајна.
2Јадном Тому је хладноМајкл ДекарлоКал Кунс, Жан Григ и Џенет Меклејн12. септембар 2004. (2004-09-12)
Када је пријатељ и штићеник детектива Мердока, полицајац Оливер Викен, пронађен убијен у подруму напуштене куће, полиција је одлучила да је то самоубиство. Мердок је одлучан да докаже да је то убиство и очисти Викеново име.
3Под змајевим репомЏон ЛекјуеЏенет Меклејн8. септембар 2005. (2005-09-08)
Доли Кепшов, средњовјечна жена, је убијена. Случај постаје сложенији када се сазна да је имала абортус.

Сезона 1 (2008)[уреди | уреди извор]

Applications-multimedia.svgУПОЗОРЕЊЕ: Следе детаљи заплета или комплетан опис серије!

У јулу 2007. године Shaftesbury Films објавили су да је започело снимање серије од 13 епизода заснованих на романима Морин Џенингс и ТВ филмовима Мердокове мистерије. Најављено је да ће серија бити емитована на Bravo! каналу од 2008.[7] Међутим, након промјена 2007. у вези власништва канадских медија имало је за резултат да је Bravo! у власништву CTVglobemedia, док су Мердокове мистерије припале Rogers Communications, који је одлучио да их емитује на њиховој недавно стеченој мрежи CityTV.

Снимање прве сезоне Мердокових Мистерија одвијало се између 11. јуна и 17. октобра 2007, највише у Торонту и Хамлитону, Онтарио.[7]

Као чланови глумачке поставе појављују се Тамара Хоуп као Една Гарисон, Димитри Чеповетски као Никола Тесла, Лаклан Мердок као полицајац Хенри Хигинс, Арвен Хамфриз као Маргарет Бракенрид, Алан Ројал као шеф полиције Стоктон, Герајнт Вин Дејвис као Артур Конан Дојл, Марија дел Мар као Сара Пенсел, Стивен Макхати као Хари Мердок, и Питер Келеган као Теренс Мајерс.

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
11СтрујаФерхад МанР. Б. Карни20. јануар 2008. (2008-01-20)
Данијел Прат, власник компаније Торонто Електрик & Лајт, обогатио се oсвјетљавајући улице једносмјерном струјом, али сад градска управа разматра увођење наизмјеничне струје. Зато Прат и група његових моћних пријатеља одлучују направити представу како би доказали да је наизмјенична струја опасна. Али кад у неуспјешној демонстрацији струја убије мис Торонто Електрик & Лајт Алис Хаувард, открије се да је прекидач који је повукла намјерно био покварен. У истрази коју додатно компликују мито, скандали и прљави тајни договори Мердок мора открити ко је убио Алису и зашто. Он позива у помоћ Николу Теслу да помогне у рјешавању случаја. Кребтри започиње романтичну везу са једном од осумњичених Едном Гарисон.
22Стаклени плафонШон ТомпсонЖан Григ i Кал Кунс27. јануар 2008. (2008-01-27)
Убица се изругује Брацкенреиду шаљући му тела адвоката и судије, заједно са поруком у којој тврди да је он сљедећи. Мердокове импресивне вјештине примјетио је шеф полиције Стоктон. У жељи да га постави за инспектора у новој станици позива Мердока на разговор. Сазнавши да је Мердок католик, Стоктон повлачи своју понуду јер је Торонто претежно протестантски град.
33ПадШон ТомпсонАлександра Заровни3. фебруар 2008. (2008-02-03)
Након што је афроамерички боксер Ејмос Робинсон убијен након меча, сви докази упућују на његову жену Фени Робинсон (Марија Ингер), која је затечена како стоји изнад супруговоф леша држећи пиштољ са којим је убиство извршено. Међутим Мердок је убјерен у њену невиност, и креће у проналажење правог убице усред растућих расних тензија.
44Елементарно, драги мој МердочеДон МакбриртиЏејсон Шерман10. фебруар 2008. (2008-02-10)
Скептични Мердок прати свог узора Артур Конан Дојла на сеансу. Када медијум, Сара Пенсел, призове жртву убиства и открије локацију њеног тијела, Мердок мора пронаћи рационално објашњење. Мердоков скептицизам је додатно пољуљан након што му Сара открије приватне информације о његовој преминулој вјереници Лизи.
55Док нас смрт не раставиДон МакбриртиЏенет Меклејн17. фебруар 2008. (2008-02-17)
Непосредно прије вјенчања, Вендел Мерик је убијен у цркви. Након што се открије да је Мерику брак био само параван да би добио насљедство и да је уствари хомосексуалац, Мердок се нађе у сукобу са својим вјерским увјерењима и схватањем да је хомосексуалност гријех.
66Одвежи псеДон МакбриртиЖан Григ и Кал Кунс24. фебруар 2008. (2008-02-24)
Након што се пијан упустио у пијану тучу због резултата борбе пса и пацова, Џон Делајни је убијен. Сумња одмах пада на човека са којим се борио - Мердоковог отуђеног оца који је пијан пронађен у близини мјеста убиства. Мердок сумња у своју објективност јер није у могућности да раздвоји своја лична осјећања према оцу (којег криви за мајчину смрт) и случаја.
77ДублерШон ТомпсонР. Б. Карни2. март 2008. (2008-03-02)
Распадајуће тијело бившег власника Великог позоришта (Кингстон) пада на сцену током представе Магбет. Након што је приликом ексхумације његовог наводног гроба пронађено још једно тијело, Мердок сумња да глумачка група зна више него што каже. Мердок открива не само план за убиство него и Бракенридову љубав према позоришту.
88Мирна водаДон МакбриртиДерек Шрајер9. март 2008. (2008-03-09)
Члан Олимпијског тима Краљевског веслачког клуба Ричард Хартли је убијен. Убрзо је осумњичен Хорас Бригс који је уклоњен из тима након што се Хартли придружио. Међутим, Мердок сумња да неко можда покушава да намјести Бригсу, и мора открити истину усред лажи и погрешних упута других веслача. Паралелно са истраживањем случаја Мердок открива и скривену страну др. Огден
99ТрбухозборацФерхад МанЛари Лалонд и Филип Бедард16. март 2008. (2008-03-16)
Артур Конан Дојл враћа се у Торонто пратећи Мердока као сијенка, надајући се да ће пронаћи инспирацију за нови детективски роман. Мердок невољно пристаје и скреће пажњу на брутално убиство Рода Гримсбија. Мердок сумња у признање лудог вентрилоквисте који тврди да је убио свог оца алкохоличара због своје дрвене лутке Мајкрофта.
1010Дјечија играШон ТомпсонАлександра Заровни23. март 2008. (2008-03-23)
Омиљени филантроп Хаувард Роквуд је убијен, осумњичена је група Домаће дјеце из куће Бејкер, институције коју је Роквуд подржавао.
1111Лоши лијековиЏон ЛекјуеДерек Шрајер31. март 2008. (2008-03-31)
Убица прерушен у Сабласног косача почиње да убија људе из Института Греjсон, најсавременијег истраживачког центра за мозак. Након што је започео истрагу Мердока контактира медиј Сара Пенсел која му каже да је предвидјела посљедњу жртву убице - самог Мердока.
1212Бунтовник и принцЏон ЛекјуеАлександра Заровни6. април 2008. (2008-04-06)
Кребтрију је додељен тежак задатак да заштити унука краљице Викторије, принца Алфреда, који је у посјети Торонту. У међувремену, Мердок и Хигинс истражују убиство жене која је повезана са Ирским републиканским братством, које можда планира атентат на принца.
1313Иритантна црвена планетаШон ТомпсонПол Ејткен13. април 2008. (2008-04-13)
Мердок мора да ријеши збуњујућу смрт Хенрија Гастона у Роуџ Велију. Његово тијело је пронађено објешено о дрво у центру недавно ораног поља без отисака стопала или трагова на околном тлу. Откриће оближњих кругова у житу наводе Кребтрија на мисао да су Марсовски свемирски бродови криви, али откриће недавног спора око власништва над земљом који је укључивао Гастона наводи Мердока да сумња на становнике Земље. Истрага Мердога доводи до сучељавања са немилосрдним агентом канадске владе - Теренсом Мајерсом.

Сезона 2 (2009)[уреди | уреди извор]

Другу сезону Мердокових мистерија CityTV је наручио априлу 2008.[8]

Друга сезона је снимана на локацијама у Торонту, Кембриџу и Сент Џорџу.[9] Додатно снимање одвијало се у Драмхелеру и у близини Ванкувера, гдје је коришћен сет серије Bordertown из 1989. године.[10]

Као чланови глумачке поставе појављују се Лаклан Мердок као полицајац Хенри Хигинс, Арвен Хамфриз као Маргарет Бракенрид, Пол Ејмос као доктор Робертс, Сара Гадон као Руби Огден, Мајкл Ситер као Џејмс Гилис, Питер Келеган као Теренс Мајерс, Сара Ален као Енид Џоунс, Дакота Гојо као Елвин Џоунс, и Стивен Макхати као Хари Мердок.

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
141Мирни западПол ФоксДерек Шрајер10. фебруар 2009. (2009-02-10)
У град с Дивљег запада долази циркус Буфало Била (Николас Кембл) са злогласним ликовима међу којима су стрелац Ени Оукли и ловац на уцјене Џон Вортон, као и Чељуст МекРоулинс и Муња Вилкокс, опасни момци који су својевремено пронашли легендарног убицу Честера МекГија. У неуспјешном наступу "Чељуст" убије залутали метак и ускоро су сви у циркусу под присмотром, али узалуд. Прича добива гнусни обрт кад глава убијеног нестане из мртвачнице. У томе Мердок препознаје потпис ловца на уцјене. Вортон је први на удару, али иако признаје да је узео главу ради финанцијске користи, није убио "Чељуст". Ствари се закомпликују када и "Муњу" пронађу мртвог. Његово убиство наликује на убиство Честера МекГија па Мердок мисли да МекГијева смрт није била баш као што легенда каже.
152Змије и мердевинеФерхад МанКал Кунс10. фебруар 2009. (2009-02-10)
Више од годину дана жилави детектив Скотланд Јарда Едвард Скенлон по свијету лови серијског убицу Харлана Оргила, а сад предвиђа да ће Оргил напасти у Торонту. И заиста, у кратком размаку су убијене двије жене. Крај њихових тијела крвљу су нажврљане ријечи "покушајте ме спријечити", али детаљни преглед мјеста злочина упућује на то да су жене убијене на другом мјесту. Мердок открива да су жртве намамљене у украдену кочију коју је возио незнанац. Кад радника у клаоници Мориса Бејлија открију како посматра жене у оближњој четврти, Скенлон је увјерен да су нашли убицу. Али Мердок вјерује да је убица још на слободи и да треба наћи везу између жртава прије него што се догоди ново убиство. Мердок позива психијатра др Робертса, да помогне у профилисању убице.
163Узбуђење због диносаурусаПол ФоксЖан Григ17. фебруар 2009. (2009-02-17)
Тијело Лукаса Девита, теренског асистента славног палеонтолога Баркелеја Блејка, нађено је у раљама дивовског костура диносаура. Одбукција је одгођена у ишчекивању доктора из САД, али Мердок и др Огден успијевају открити да је Девит упуцан у логору у Алберти, а његово тијело запаковано, превезено возом и стављено у диносаурове раље да би изгледало да је убијен у Торонту. Девитова дјвојка Мери Ен МекКонел, амбициозна помоћница која је надзирала постављање Блејкове изложбе, баца сумњу на двојицу могућих криваца: професора Сутона, Блејковог вјечног критичара, и самог Блејка који је, како она каже, био љубоморан на њену везу с Девитом. Али кад помни преглед диносаурове бедрене кости докаже да је Блејково откриће превара, Мердок мисли да је Девит намјеравао открити превару и Блејк га је зато убио, иако нема смисла да би се Блејк толико намучио да уништи најсвјетлији тренутак своје каријере. Кад амерички доктор не дође, др Огден изврши обдукцију, а њен налаз баца сумњу на госпођицу МекКонел.
174Худинијева мистеријаФерхад МанАлександра Заровни24. фебруар 2009. (2009-02-24)
Умјетник у бјежању Хари Худини припрема се за славну тачку бијега из сефа, али представу прекида неки мушкарац који тврди да је управо видио пљачку и убиство у оближњој банци и за злочин оптужује Худинија. На дан када у банку стиже највећи полог у години и неко је провалио у нови сеф и убио ноћног портира Џона Декера. Могуће је да је Худини стигао побјећи из сефа на позорници и починити злочин прије него што се вратио пред публику или да је Худинијев партнер Леополд опљачкао банку јер је представа браће Худини пословала с губитком. Али Декерова обдукција показује да је убиство било испланирано, а провјера прошлости жртве открива да је можда био партнер у пљачки - заједно с директором банке, г. Симсом. Можда се Симс полакомио, обукао као Хоудини да збуни евентуалне очевидце, убио Декера и однио цијели плијен. Али кад и Симса нађу мртвог, Мердок схвати да у загонетки постоји и трећа особа. Након што је испитао сва логична објашњења, Мердок сада вјерује да се ради о трику, а Худини му можда може дати одговор.
185Зелена музаДон МакбриртиБоби Теодор3. март 2009. (2009-03-03)
Након пожара у борделу Ети Вестон налазе мртву Кору Деверо. Али је није убила ватра, него жица омотана око врата. Кора је била омиљена међу Етиним муштеријама, али њено је срце потајно припадало судији Мичелу Вилсону. Иако је судија признао да је запросио Кору, можда је схватио да јој је стало само до новца и убио је у бијесу. Или је убиица можда сликар Артур Вебстер. Вебстер је склон насиљу, што би могло објаснити жицу око врата. Али он тврди да му је Кора била муза и никад је не би убио. Док се крепосни заговорник Трезвењачке лиге г. Бичер бори за затварање бордела, детективи напокон открију особу којој Корина смрт доноси највећу корист.
196Нијансе сивеДон МакбриртиЛаура Филипс10. март 2009. (2009-03-10)
Голо тијело Лилиан Дун пронађено је у одводном каналу. Открије се да је била трудна и искрварила је након абортуса. Али у викторијанском Торонту поставља се питање да ли је абортус био спонтан или намјеран. Није познато тко су били Лилианини удварачи, али у преметачини њене собе полиција је нашла таблете грофице Фаусте које наводно изазивају побачај. Можда таблете нису дјеловале; Лилијан је потражила помоћ доктора којег јој је, уз провизију, нашла грофица Фауста - заправо Сали Смут. Сали признаје да је Лилиан упутила Ралфу Фичу, доктору који радећи абортусе жели отплатити коцкарске дугове. Фич то пориче, али тврди да је чуо гласине о др Таху, Лилианином доктору и старом пријатељу др Огден. Како оптужбе падају, Мердок напокон ријеши компликован и осјетљив случај. Али баш кад је њихов однос кренуо у добром смјеру, Мердок и др Огден нашли су се на супротним странама неугодне теме абортуса.
207Велико убиство у кампусуЛори ЛиндКерол Хај17. март 2009. (2009-03-17)
Професор физике Самуел Бенет погођен је из дворишта испод свог прозора на универзитету. Убијен је док је разговарао на телефон, а добро постављени телескоп открива да га је убица намамио на прозор. Иако студенти Роберт Пери и Џејмс Гилис тврде да је Бенет био омиљен међу студентима и наставницима, главни осумњичени је проф. Годфри којем је Бенет наводно украо мјесто шефа катедре. И, наравно, тако генијалан план може измислити и извести само физичар. Годфри тврди да је невин, али нови га докази упорно оптужују, све док Крабтри на прозору с друге стране дворишта не примјети нешто што случају даје нови и неочекивани преокрет.
218Ја, МердокЛори ЛиндЛори Спринг24. март 2009. (2009-03-24)
Кад млади Алвин Џонс пријави необичне призоре и звукове крај ријеке, нитко се не обазире, већ мисле да дијете има бујну машту. Али нови догађаји натјерају Мердока да пожали што дјечака није озбиљније схватио. Кад Езру Доломора, математичара који води истраживање за Хамертонову фабрику, нађу мртвог на улици, владин агент Теренс Мајерс за убиство оптужује пруског агента Каспера Бомгартс. Након неколико заплета и преокрета истрага води Мердока на обалу ријеке гдје је Алвин нешто видио, али сада је дјечак пријављен као нестао. Претрагом обале нађен је мртви патуљак, опушак Мајерсове специфичне цигаре и Каспер Бомгартс, који сада Мердоку пријети пиштољем и захтијева да му каже ко је убио Доломора. Мердок је увјерен да Мајерс зна више о том необичном случају него што показује. Без обзира на имунитет вријеме је да каже све што зна или да сноси посљедице. Мајка дјечака Енида Џонс заокупља Мердокову пажњу који почиње да јој се удвара.
229ОпоравакЕленаора ЛиндоПол Ејткен31. март 2009. (2009-03-31)
Прогонећи осумњиченог за убиство, Мердок добије потрес мозга и два напукла ребра. Пошаљу га кући, у пансион гђе Китчен, гдје се о њему брину зараћене др Одген и Енида. Док се опоравља, Мердок мисли да чује необичне звукове из зидова и плафона. Све чешће визије наводе га на сумњу да његова газдарица нешто смјера. Колеге мисле да му се привиђа од температуре све док Мердок замало не изгуби главу у дивљачком нападу. За то вријеме Кребтри истражује убиство кувара Пијера ЛаРуеа, а једини су му трагови прст у жртвину стомаку и папига поганог језика која можда чува кључ тајне.
2310Murdoк.comЕленаора ЛиндоАлександра Заровни7. април 2009. (2009-04-07)
Откриће тела у распадању води Мердока у невероватан свијет телеграфа. То је еквивалент интернету из 1895. године Кад Мердок сазна да је жртва убиства Вероника Вилијамс телеграфом комуницирала с неким мушкарцем, позове у помоћ своју дјевојку Енид, бившу телефонисткињу, како би превела Морзеов код којим се служе у дописивању. Сумња брзо пада на Кингслија Адамса који је отпуштен четири недеље раније због дружења преко жице. Чини се да Вероника није била Адамсова једина љубав преко жице. Штавише, завео је неколико жена и покупио им уштеђевину. Да би сазнали како је Адамс с преваре прешао на убиство, намами ће га новом жртвом "Моли" коју глуми Енида. Али онда нађу Адамсово тијело. Мртав је већ три недјеље па није могао убити Веронику, а још мање дописивати се с Енидом. Док Мердок жури да одгонетне идентитет убице, Енид је разоткривена и сада је њен живот у опасности. Бракенридова употреба кокаина "златног лијека" од алкохолизма доводи до тога да постаје све ратоборнији, што додатно заоштрава његов брак и однос са колегама.
2411Упитајмо дјевојкуХарви КрослендЏејсон Шерман14. април 2009. (2009-04-14)
Истрага смрти младог Јевреја води Мердока до јеврејског гета познатог под именом Одјељење. Нејтан Сиболд волио је Дебру, ћерку богатог пословног човјека Исака Бегелмана. Али Дебра је била заручена за Сајмона Голдберга. Кад Нејтан умре од тровања арсеном, сви знакови упућују на љубавни троугао. Након неколико погрешних почетака детективи сазнају да Бегелман купује некретнине са Голдберговом финансијском подршком. Можда је запечатио договор нудећи ћеркину руку, али након што је Дебра упознала Нејтана, договор је био пољуљан. Кад и Бегелмановог запосленика Сема Фајнмена пронађу мртвог, истрага креће у новом и неочекиваном смјеру. Чини се да убица није хтио убити Нејтана, а ни љубав му није била мотив. Мердоково откриће да жртвин пријатељ покушава да створи синдикат наводи га на сумњу на злокобније мотиве. Однос Мердока и Енид се и даље компликује и он све више осјећа да га поново привлачи др Огден.
2512ВукодлациКели МакинПол Ејткен21. април 2009. (2009-04-21)
Инспектор Бракенрид не бира средства у истрази чети убиства, у помоћ зове чак и индијанског трагача Џимија МекЛоуда. Сви убијени су стручњаци; сви су страдали за вријеме пуног мјесеца и сви су били жртве дивљачких напада који упућују на вукодлака - луђака жељног људске крви. Кад пети мушкарац једва побјегне жив, његово признање гнусног чина баци ново свјетло на случај и пошаље истражитеље у градску канализацију да нађу убицу.Веза Мердока и Енид престаје када обоје схвате да је још увек заљубљен у Џулију.
2613Све што ти умијеш...Кели МакинЛаура Филипс28. април 2009. (2009-04-28)
Вилијам Мердок као да је нашао једнако педантног сарадника кад је у истрази упознао наредника Џаспера Линеја, припадника Краљевске канадске коњичке полиције. Линеј вјерује да је недавно убиство у Торонту повезано с оним које он истражује на другом крају земље. И, заиста, покаже се да је мотив оба убистава опасна превара с рудником, а професионални убица Случајни Ал ангажован је да елиминише све који се нађу на путу. Случај води Мердока и Линеја у руднике у Британској Колумбији, а у напуштеном селу пронађу само Вилијамовог оца, Харија Мердока, и шокантно откриће које ниједан од њих није очекивао - њих двојица су полубраћа! Мердок и његов отац се мире са својом проблематичном прошлошћу. По Џасперовом наговору, Мердок обнавља везу са Џулијом.

Сезона 3 (2010)[уреди | уреди извор]

Трећу сезону Мердокових мистерија CityTV је наручио у јуну 2009.[11] Као дио продуцентског договора, све епизоде су премијерно приказане у Великој Британији на мрежи Alibi прије премијере у Канади; овај аранжман настављен је до краја пете сезоне.[12]

Прва епизода треће сезоне дјеломично је снимана у Бристолу, Енглеска.[12] Додатно снимање одвијало се у Онтарију, на водопадима Балс[13] и на националном историјском мјесту Гленмур[14]

Као чланови глумачке поставе појављују се Лаклан Мердок као полицајац Хенри Хигинс, Лиза Фокнер као Ана Фулфорд, Алан Ројал као шеф полиције Стоктон, Ричард Кларкин као начелник Дејвис, Арвен Хамфриз као Маргарет Бракенрид, Пол Ејмос као доктор Робертс, Питер Стебингс као Џејмс Пендрик, Кејт Гринхаус као Сели Пендрик, Сара Гадон као Руби Огден, Димитри Чеповетски као Никола Тесла, и Питер Келеган као Теренс Мајерс.

У трећој сезони детектив Мердок, патолог Џулиј Огден и полицајац Џорџ Кребтри, као и њихов шеф, инспектор Бракенрид рјешават ће 13 нових напетих и посебних случајева. Мердок ће се на свој неконвенционални начин ухватити у коштац с тешким убиствима чије га истраге воде кроз разне слојеве викторијанског друштва. Међу осталим, рјешават ће убиство у Кинеској четврти Торонта, смрт у масонском храму, отмицу дјечака, окрутно убиство фармера, случај убиства и крађе непроцјенљиве Рембрантове слике, убиство у циркусу, у наводно уклетој кући и у једном затвору, те још неколико бизарних случаја. Иако његов приступ изазива подсмјех колега и сумњичавост шефа, Мердок је често једини који може ријешити случај.

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
271Мердоков идентитетЛори ЛиндЖан Григ16. фебруар 2010. (2010-02-16)
У Бристолу у Енглеској детектив Вилијам Мердок спашава живу главу бјежећи од двојице агената британске тајне службе. Сакривши се у гостионицу лијепе Ане Фулфорд, признаје да би заиста могао бити убица као што га агенти оптужују. Није сигуран јер не зна тко је ни одакле је. За то вријеме у Торонту инспектор Бракенрид, полицајац Кребтри и др. Огден немају појма што се догодило с Мердоком, којег нема већ седмицу дана, док не нађу доказ да је био на мјесту убиства неидентификованог мушкарца. У Бристолу, Мердоку се свиђа лијепа Ана и уз њену помоћ покушава се сјетити ко је, је ли убица и зашто га британски агенти покушавају убити. Будућност британског царства зависи о томе хоће ли Мердок и Ана успјети одговорити на та питања.
282Велики зидХарви КрослендАлександра Заровни23. фебруар 2010. (2010-02-23)
Мердока позивају да истражи убиство полицајца Феликса Купера, из Пете полицијске станице, које се десило у кинеској четврти Торонта. Из освете, предвођени начелником Дејвисом, полицајци из Пете полицијске станице започињу малтретирање кинеског становништва са великом дозом расне нетрпељивости. Мердок има задатак да пронађе убицу и брзо се сукоби са Дејвисом и његовим полицајцима, од којих један можда крије мрачну тајну. Налаз обдукције др Огден води Мердока и Куперовог партнера полицајца Рендал Товнсенда до травара Фенга Чујиа који је Куперу давао мито. Али Мердок сумња да је Чуји жртва намјештаљке и да неке везе с убиством има његова ћерка тинејџерица. Мердокова упорна истрага свијета престрашених и неповјерљивих кинеских досељеника довешће до откривања корупције у полицији које могу угрозити каријеру и живот.
293Виктор, ВикторијаЛори ЛиндАлександра Заровни2. март 2010. (2010-03-02)
Виктор Бернард умре у масонском храму током обреда иницијације. Сумњивој смрти свједоче браћа масони Бракенрид и Кребтри. Морају уложити сав свој ауторитет како би наговорили чланове да допусте католику Мердоку и жени др Огден да у храму спроведу истрагу затвореног и тајног друштва чији су припадници многи градски угледници. Др Огден, на Мердокову молбу, одлази на тајни задатак како би сазнала још детаља о жртвиној тајни и открила убицу. Током истраге др Огден открива невјероватну тајну коју је Виктор Бернард скривао и због које је можда убијен. Мердок на крају открије идентитет убице и трагичну иронију која је довела до Бернардове смрти.
304Богати дјечак, сиромашни дјечакХарви КрослендКерол Хај9. март 2010. (2010-03-09)
Док је његовој мајци пажњу одвраћала пљачка у парку, син инспектора Бракенрида Боби је отет. Мердок истражује случај бавећи се успут узрујаним Бракенридом и схвата да су отмичари уграбили погрешног дјечака, а права је мета био Бобијев пријатељ, син пивског магната Хенрија Сантона, човјека са много непријатеља. Бракенрид и Мердок знају да су шансе да се Боби врати жив и здрав мале: ако отмичари открију да су забуном отели сина слабо плаћеног полицајца, вјероватно ће убити Бобија. Али Мердок открива да отмичарима није важан само новац.
315Ја, ја и МердокДон МакаченПол Ејткен16. март 2010. (2010-03-16)
Фармер је окрутно убијен сјекиром, а злочин је признала његова кћи Шарлоте. Мердок мисли да ипак није све тако једноставно јер примјећује да је са обично мирном и обзирном Шалотом нешто веома чудно. Испитујући Шарлотину мајку и брата Мердок схвата да треба стручњака у младој науци психологији који ће разговарати са све непредвидљивијом Шалотом. Мердок доведе познатог судског вјештака др Робертса да му помогне докучити што се са дјевојком догађа. Тек тада успије открити страшне породичне тајне које су узрок њених проблема.
326Ово иде до једанаестКал КунсКерол Хај23. март 2010. (2010-03-23)
Истрага убиства чувара и крађе непроцјењиве Рембрантове слике увлачи Мердока у живописан свијет моћног пара Џејмса и Сели Пендрик. Он мора објаснити како је оригинална Рембрантова слика Витсавеја са Давидовим писмом успјела да нестане у ваздуху док је била под јаком стражом у покретном лифту. Збуњујућа мистерија наводи га да сумња у власника слике, ексцентричног Џејмса Пендрика, који можда врши превару. Џејмс као и Мердок воли науку и технику и чини се да не примјећује или га не занима што слободоумна и лијепа Сели очијука с Мердоком. Као власница украденог Рембранта Сели упознаје Мердока са фасцинантним свијетом крађе и фалсификовања умјетничких дјела. Током истраге Мердок посумња да су крађа и убиство дјело некога у Селином боемском кругу умјетника и теоретичара умјетности. Открије кривца, али то замало не плати главом. Срећом, Џејмс Пендрицк појави се у прави час и убије Мердоковог нападача, али Мердок не може престати размишљати је ли Џејмс заиста наишао случајно. Како било, Мердок и брачни пар Пендрик још ће се сретати.
337Крв и циркусиСаџ СаделендПол Ејткен и Александра Заровни30. март 2010. (2010-03-30)
Циркус је дошао у град и, као што је чест случај, с њиме и хаос. Али овај пут хаос води у трагедију кад тигар поједе свог дресера, лијепу Кити Волкер. Мердок сумња да је у питању само трагична несрећа па приведе цијелу живописну дружину, међу којима су бахати Леолајн, човјек лављег лица, лукави и наочит мађионичар Џејк, лијепа али унакажена Ајви, друге наказе и варалице и мала мајмуница Атина која скрива тајну и освоји строгог Бракенрида. Кад др Огден потврди Мердокову сумњу да Китина смрт није била несрећа, Мердок се концентрише на љубавни троугао извођача и открије да постоји велика разлика између наказа и варалица.
348Несавршена будућностКал КунсКал Кунс6. април 2010. (2010-04-06)
Сели Пендрцк позове Мердока и др Огден на састанак Еугеничког друштва Торонта, групе градских интелектуалаца предвођених Џејмсом Пендрика чији је сан створити напреднију људску расу. Гост предавач на састанку је главом и брадом славни писац научне фантастике, Херберт Џорџ Велс. У његовој је пратњи Руби Огден, Џулијна млађа сестра. Џулијно изненађење и Велсов говор падају у други план у тренутку ужасног открића одсјечене руке. Мердокова истрага открива да је покојник жестоки заговорник еугенике Лајнус Малинг. Сестре Огден свађају се јер се Руби дружи с ожењеним Велсом, а Џулија мора трпити и Велсове смјеле насртаје. Мердок дотле сумња да је Лајнус Малинг својим необјашњивим одрицањем од еугенике изазвао Џејмс Пендрика да га убије. Кребтри истражује нестанак неколико паса, на велико незадовољство Бракенрида.
359Љубав и људски остациДејвид СадерлендЛори Спринг13. април 2010. (2010-04-13)
Радници који подижу потпорањ моста на ријеци Дон открили су готово савршено очувана тијела мушкарца и жене. Проналазак мумифицираних дијелова тијела води Мердока на форензичку одисеју до старе приче о убиству и љубави. Мердок и др Огден закључују да је пар отрован, али кад се појави треће, дјечје тијело, Мердок мора промијенити свој суд о злочину. Тек након додатних тестова др Огден открива истину: кисела, анаеробна мочвара уз стару ријеку Дон конзервисала је тијела. Али колико дуго? Годинама? Деценијама? Чини се да потенцијални сумњивци морају већ одавно бити мртви, али испостави се да их је шачица још живих. Ко је од њих одговоран за три смрти које су се догодиле прије готово 65 година? Мердок мора да преиспита своју посвећеност према др Огден. Кребтријева нећака Пени долази у град и њено лудо понашање одвлачи пажњу полицајцу.
3610Клетва Битона МанораЏон ЛекијеПол Ејткен20. април 2010. (2010-04-20)
Једне мрачне, олујне ноћи величанствена кућа Битон Манор постаје мјесто злочина. Да ли је убиица с овога свијета? Чонси Битон је пао и погинуо. Је ли то било самоубиство или убиство? Или је, како вјерује послуга, на дјелу клетва Битона Манора повезана с хаићанским мистицизмом, вудуом, зомбијима и духовима? Мердокову истрагу компликују упорне тврдње да кућу походи дух Тимотија Битона који се убио годину раније. Тимоти је био мијешане крви, рођен из везе главе обитељи Битон и слушкиње Хаићанке. Браћа га никад нису у потпуности прихватила. Је ли Тимотијев дух из освете гурнуо Чонсија кроз прозор? Мердок је одлучан да докаже своје тврдње проводећи ноћ у кући и пазећи на преостале наследнике. Проучавајући прошлост породице Битон, Мердок открива траг који нема везе с духовима, него с грамзивошћу и изненађујућом завјером.
3711ЏелатДон МакаченФилип Бедард и Лари Лалонд27. април 2010. (2010-04-27)
У злогласном затвору Дон у Торонту дошао је дан погубљења Сесила Фокса, осуђеног за убитво судије. Када вјешање пође по злу, Мердок мора истражити доброг пријатеља инспектора Бракенрида, џелата Теодора Плезента. Бракенрид категорички одбија могућност да је Плеасант имао неке везе с неуспјелим вјешањем док Мердок не открије доказ. Што је још горе, пронађени доказ, отисак прста, повезује Плезента и с убитвом за које је Сесил Фокс објешен. Моћни државни тужитељ Херши Дилард пожурује Мердока да ухапси осумњиченог и чини се да ће Мердок инспекторовог доброг пријатеља морати послати на вјешала све док не открије прави идентитет кључног свједока против Фокса и неочекиваног осумњиченог за убитво судије.
3812До голе кожеСтив ВрајтЖан Григ4. мај 2010. (2010-05-04)
Мердок се нађе у свијету викторијанске еротике кад мора истражити убиство младе жене која је позирала за еротске фотографије. Главни осумњичени је фотограф Маркус Еванс, али кад Мердок открије да је жена са другим фотографом Колином МекТавишем уцјењивала угледне грађане, Мердок мора признати да убица може бити било која жртва уцјене. Ускоро Мердок открије да је једна од МекТавишевих модела била Сели Пендрик, разуздана супруга старог Мердоковог непријатеља, индустријалца Џејмса Пендрика. Је ли Пендрик убио МекТавиша? Мердок ухапси Пендрика за МекТавишово убиство и покушај убиства Сели. Пендрик се куне да је невин, што Мердок одмах одбаци. Послије ће се због тога покајати.
3913Теслин ефекатСтив ВрајтКал Кунс11. мај 2010. (2010-05-11)
Мердок истражује бизарну смрт: чини се да је тијело Мориса Гарбута, бившег научног сарадника Николе Тесле, "скувано" изнутра. У случај се укључује и сам Тесла. Уз Теслину помоћ Мердок закључи да је Гарбут жртва језивог новог оружја базираног на Теслиним теоријама - зраке смрти. Мердок је увјерен да је Џејмс Пендрик у то уплетен, иако је он у затвору и чека смртну казну вјешањем. Низ невјероватних догађаја открива ко је прави мозак у позадини оружја, крађе Рембрантове слике и убиства фотографа МекТавиша. Завршни обрачун поновно активира зраку смрти, али је овај пут Мердок спреман. За то вријеме др Огден прихвата радно мјесто у Бафалу, у америчкој држави Њујорк и открива болну тајну.

Сезона 4 (2011)[уреди | уреди извор]

Августа 2010, Shaftesbury Films објавио је почетак снимања четврте сезоне који би требао да се заврши до новембра 2010. на локацијама у Торонту и Хамлитону.[15][16]

Гостујући глумци у четвртој сезони су Виктор Гарбер, Лиза Фокнер, Сајмон Вилијамс, Питер Келеган, Крејг Олејник, и Лиза Реј.[15] Канадски премијер Стивен Харпер и његова ћерка посјетили су сет Мердокове мистерије 15. октобра 2010.[17] У склопу посјете премијер је имао малу камео улогу играјући полицајца који није препознао Вилфрида Лорија, тадашњег премијера Канаде.[18][19] Ова епизода емитована је крајем јула 2011.[20]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
401Помоћ искуснијегДон МакаченФилип Бедард и Лари Лалонд15. фебруар 2011. (2011-02-15)
Замјена др Огден, др Френсис, не воли навику детектива Мердока да позива патолога на мјесто злочина. То остаје непромјењено и када детектив Мердок добије случај након што је дио тијела у бетонском блоку пронађен дуж ријеке Дон, у близини куће Мердоковог претходника, пензионисаног детектива Малкома Ламба. Након што је пронађено још блокова са другим дијеловима тијела, др Френсис инсистира да је то једна особа, али детектив Мердок није толико убијеђен и шаље неке узорке др Огден у Бафалу. Љут што се Мердок савјетовао са другим патологом без његовог знања мораће да се сложи да постоји више жртава и један убица.
412КомандосХарви КрослендГрахам Клег22. фебруар 2011. (2011-02-22)
Том Микс, војник у Форт Јорку, пронађен је објешен о дрво, са главом окренутом за 180 степениу долини ријеке Дон. Након што је пронађен још један убијени војник, детектив Мердок вјерује да се неко обрушио на посебну групу војника и започиње истрагу војске, и наилази на велико противљење. Детектив Мердок открива да војници не болују од болести стечене у Јужној Африци, већ од послиједица коришћења метамфетамина у циљу стварања бољег војника. Такође, открива и неке недозвољене операције против Бура.
423Злочин у БафалуЈаник БисонФилип Бедард и Лари Лалонд1. март 2011. (2011-03-01)
Неко је преко ноћи упао у Четврту полицијску станицу. Детектив Мердок касни на посао; по доласку обавјештава инспектора Бракенрида да одмах одлази на годишњи одмор. Детектив Мердок одлази у Бафало, у почетку тајно, на захтјев др Огден да јој помогне у истрази сумњивих смрти пацијента над којима је забрањена обдукција. Полицајац Кребтри има задатак да реши случај провале, док репортер пријети да ће разоткрити збуњеног инспектора Бракенрида.
434Доле, гореХарви КрослендПол Ејткен и Лори Спринг8. март 2011. (2011-03-08)
Персивал Џенкинс је пронађен убијен за доручком. Сви сумњају да је то била госпођа Џенкинс или неко од њихове деце, али детектив Мердок вјерује да у овом случају постоји још нешто. Док испитује послугу, детектив Мердок открива да су сви у кући имали проблема са покојником, а да су многе слушкиње током година пуштене због свог лабавог морала. Даље збуњујућа је изјава покојникове мајке да је Алма, која је била собарица прије 20 година, убица. Међутим, Алма је умрла прије неколико година.
445Месје МердокЏон ЛекијеПол Ејткен и Грахам Клег15. март 2011. (2011-03-15)
Моник, млада дјевојка из Француске, нестаје док је посјећивала сестру Софију и дјевера у њиховом хотелу у Торонту. Кључеви соба 409 и 212 налазе се у Моникиној торбици заједно са филмом, али недостаје камера. Софијин супруг усмјерава пажњу детектива Мердока на човејка којег је Моник срела у возу из Монтреала и који се представио као Давид Делетран. Полицајац Хигинс упозорава детектива Мердока на мушкарца који је ушао у собу 212, испоставиће се да је ријеч о француском полицајцу који је у посјети Канади поводом конференције и који је унајмљен од стране Моникиног и Софијног оца. Вјерујући да би фотографија Монике помогла у њеном проналажењу, Мердок осмишљава начин за пренос фотографије телеграфом.
456Слијепа улицаЛори ЛиндКерол Хај22. март 2011. (2011-03-22)
На сеоском сајму у граду, детектив Мердок је очаран детаљима минијатуре уличног пејзажа. Док се диви дјелу, детектив Мердок примећује да је на прозору једне од кућа човек са пушком. Вјерујући да је то приказ мјеста злочина, минијатура се односи у Четврту полицијску станицу. Испитује и умјетницу Лидија Хауланд (Лиза Репо-Мартел), аутистичну жену и њеог брата чувара. Није пријављено ниједно убиство или нестала особа, али уз помоћ Лидије, невољног учешћа људи из комшилука, фотографије у новинама и неконвенционалне обдукције др Огден, детектив Мердок је у стању да утврди ко је убијен и зашто.
467Благо КонфедерацијеЏон ЛекијеПол Ејткен29. март 2011. (2011-03-29)
Грађевинска екипа која ради дуж луке у Торонту, у подручју које је некада било мјесто пристаништа за путничке бродове, а однедавно и депонија, на око 15 стопа испод површине проналази тијело. На тијелу је пиштољ из 1862. године, пљоска и ланац како би се осигурало да остане под водом. Унутар лажног дна пљоске налази се поцепани папир са два имена као и кључ умотан у писмо Џона А. МакДоналда, првог канадског премијера, који одобрава превоз терета. Када полицајац Кребтри открије да се ради о тијелу министра милиције и одбране Канаде, који је нестао 1864. године, ствар долази у жижу интересовања премијера Вилфрида Лорија. Случај постаје питање националне безбједности јер укључује потенцијалне посљедице због канадског уплитања у Амерички грађански рат.
478Позови М за МердокаЛесли ХоупКерол Хај5. април 2011. (2011-04-05)
Када оператерка у централи телефонским путем чује очигледно убиство, Мердок открива разрађено дјеловање вјероватно лоповске банде. Кребтри почиње да гаји симпатије према врцкавој телефонској оператерки, Тес Мофат (Рејчел Вилсон). Након што је чула преко телефона дављење младе жене почиње да задаје главобољу Мердоку умишљајући да је детектив и стално нудећи своју помоћ коју нико није тражио. Инспектор Бракенрид, који је у процесу политичког "дотјеривања" под контролом његовог савјетника Ајзака Лова, опире се Мердоковој жељи да настави радити на случају сматрајући да Тес измишља. Кребтри и Тес се зближавају док раде на рјешавању убиства. Након што је откривена жртва убиства, која је потврдила Тесину причу, ускоро је пронађено и друго тијело на којем су били видљиви трагови мучења до смрти. Мердок усавршава текнике прислушкивања и прислушкујући телефоне открива разрађени злочиначки план и психотичног убицу који не преза ни од чега.
489Црна рукаДон МакаченКал Кунс12. април 2011. (2011-04-12)
Истражујући дрско убиство човјека у трамвају, Мердок са ужасом открива да је убиство можда повезано са Аном Фулфорд, његовом потенцијалном љубави из Бристола. Ана Фулфорд, прелијепа конобарица на коју је детектив Мердок "пао" у претходној сезони у Енглеској, зауставила се у Торонту на путу за Нијагарине водопаде... да би се удала. Њен вјереник, бизнисмен из Њујорка је нестао. Мердок сумња да је његов нестанак можда повезан са бизарним убиством у трамвају, гдје нико није чуо пуцањ. Након што је Анин вјереник пронађен мртав, Мердок претпоставља да иза оба убиства стоји "Црна рука" која је претеча мафије. Свјестан је да ће "Црна рука" покушати да убије сваког ко је повезан са убијеним вјереником, чак и невину дјевојку попут Ане. У међувремену, инспектор Бракенрид суочава се са притиском својих гласача у трци против Олдермана који покушава да постигне политичке поене малтретирањем групе Рома и њихове мистериозне вође Миреле (Лиза Реј).
4910ГласовиГејл ХарвиЖан Григ19. април 2011. (2011-04-19)
Истражујући убиство свештеника у самостану, детектив Мердок проналази своју давно изгубљену сестру Сузану, сада часну мајку самостана. Њихов сусрет бива оптерећен чињеницом да је сумња пала на две сестре. Сузана тврди да су часне сестре невине, тврдећи да сестра Катарина комуницира са анђелима и да су анђели рекли сестри Катарини да је демон одговоран за убиство свештеника. Мердоково оклијевање да прихвати ово доводи до сукоба са Сузаном која му се супроставља и доводи у питања његова вјерска увјерења. Након што Мердок установи да жртва убиства није свештеник него варалица и да има криминалну прошлост случај се опет враћа на овоземаљске основе. Откривањем извора анђеоских порука сестре Катарине открива се и љубавни троугао обмане и освете. Животни шок Мердок доживљава након што Сузана призна своје убиство. То није једина тајна коју му је тајила. Након дирљиве завршне сцене Мердоков живот се заувијек промјенио.
5011Пожуда за крвљуГејл ХарвиПол Ејткен, Грахам Клег, Филип Бедард и Лари Лалонд26. април 2011. (2011-04-26)
Када младу школарку пронађу чија је смрт настала услијед утапања и губитка крви, детектив Мердок нађе се усред фаме за вампирима која је крајем 19. вијека створена након објављивања књиге "Дракула" Брена Стокера. Кребтри је убијеђен да је вампир одговоран за убиства, што изазива гнијев инспектора Бракенрида. Након што Мердок открије да су се још три ученице сусреле са мистериозним човјеком и да имају угризе на врату, Кребтри је још више убијеђен у своју теорију. Педи Глин, репотер Торонто Газете, својим писањима додатно узнемирује јавност и чини да се прича о вампирима прошири ван града. Чак је и др Одген обузета Стокеровом причом о забрањеној сексуалности. Она се бори да контролише своју чежњу за Мердоком успркос зарукама са Дарсијем. Мердок открива идентитет мистериозног човјека и мотив који стоји иза његове смртоносне потраге за крвљу. Да ли је овај човјек убица? одговор на то питање налазимо у цартсву тинејџерске пожуде и љубоморе.
5112Бандит који љубиКал КунсАлександра Заровни3. мај 2011. (2011-05-03)
Серија пљачки банака у сред бијела дана, како би лопов узео од богатих и дао сиромашнима, ставља детектива Мердока у незгодну ситуацију. Лопов је постао својеврсни херој првенствено захваљујући Педију Глину, репотеру Торонто Газете, чији га текстови изједначују са Робином Худом. Заштитни знак му је да након сваке пљачке пољуби једну од дјевојака које су се затекле у банци. У међувремену, Руби Огден изненађује др Огден својим доласком у град да јој помогне - и потом преузме - Џулијно панирање вјенчања. Руби све више обузима сумња да ли се њена сестра удаје за правог мушкарца. Истевремено Мердок се бори, не само са чињеницом да се др Огден удаје за другога, него и да лопов има одговор на сваки његов потез. Али након што је службеница банке убијена прилоком пљачке Мердок мора да преиспита свој приступ прије него што још неко буде убијен.
5213Мердок у Земљи чудаКал КунсПол Ејткен и Грахам Клег10. мај 2011. (2011-05-10)
Мердок се буди на мјесту злочина и схвата да је главни осумњичени у случају убиства почасног госта на маскенбалу "Алиса у земљи чуда", који је организован претходне ноћи. Након ријешавања случаја Мердок не одлази на вјенчање др Огден и предаје своју значку.

Сезона 5 (2012)[уреди | уреди извор]

Пета сезона најављена 31. маја 2011. је током "Љета на тргу" у оквиру CityTV .[21] Дио свечаности обухватао је такмичење у костимима из викторијанске ере, награда је била главна улога у серији Мердокове мистерије.[22] Снимање пете сезоне почело је у јулу 2011. и обухватало је посјету Давсон Ситију у Јукону.[23]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
531Мердок на КлондајкуЛори ЛиндПитер Мичел28. фебруар 2012. (2012-02-28)
Детектив Вилијам Мердок напушта Торонто да би кренуо пут Златне грознице у Клондајку, у Јукону. Међутим, убрзо схвата да његова каријера детектива још увек није завршена.
542Назад и лијевоДон МакаченПол Ејткен и Грахам Клег6. март 2012. (2012-03-06)
Детектив Мердок мора веома пажљиво да води истрагу против осумњиченог католика, у случају убиства вијећника Олдермана, током Наранџасте параде, који је страдао у покушају атентата на протестантског градоначелника.
553Зло око ЕгиптаДон МакаченМишел Ричи13. март 2012. (2012-03-13)
Детектив Мердок истражује низ смртних случајева под бизарним околностима. Жртве су археолози који су повезани са изложбом египатских антиквитета. Неки вјерују у то да је за све криво проклетство мумије.
564Рат против терораЛори ЛиндПитер Мичел20. март 2012. (2012-03-20)
Истражујући случај експлозије, детектив Мердок се прикључује групи анархиста, коју предводи Ема Голдман, вођа америчких радничких активиста.
575Мердок у опериЈаник БисонКерол Хај27. март 2012. (2012-03-27)
Уз помоћ инспектора Бракенрида, који обожава оперу, детектив Мердок истражује убиство младе оперске певачице, која је била замена великој оперској диви.
586Ко је убио електронску кочију?Харви КрослендПол Ејткен и Грахам Клег3. април 2012. (2012-04-03)
Џејмс Пендрик се вратио у Торонто у потрази за инвеститорима за његов задњи проналазак - електрично ауто. Када је Пендриков асистент пронађен мртав, Мердок још једном сумња да би амбициозни проналазач, који се такмичи са Хенријем Фордом, могао бити убица.
597Ход по ивици (I дио)Мајкл ДекарлоДафни Балон10. април 2012. (2012-04-10)
Истрага детектива Мердока поводом нестанка повученог библиотекара води га до поновног сусрета са бившом љубављу, Аном Фулфорд, и открића једног скривеног света.
608Ход по ивици (II дио)Мајкл ДекарлоКерол Хај17. април 2012. (2012-04-17)
Након спашавања Ане Фулфорд од "Црне руке", Мердок преговара за њен живот. У току истраге убиства библиотекара, долази у контакт са заводљивом младом женом.
619Конвенција проналазачаКал КунсПол Ејткен24. април 2012. (2012-04-24)
Након што омрженог проналазача убије комплексна механичка машина током конвенције, Мердоку у рјешавању случаја помаже његов помаже његов идол, Александер Грејам Бел (Џон Тенч).
6210Степенице до рајаХарви КрослендМорин Џенингс и Питер Мичел1. мај 2012. (2012-05-01)
Карташка игра са високим улогом у којој учествује и др Грејс завршава се смрћу играча. Мердок са ужасом сазнаје да је ултимативни улог играча њихов живот.
6311Мердок у Земљи играчакаКал КунсГрахам Клег8. мај 2012. (2012-05-08)
Детектив Мердок озбиљно је уздрман дјелима поремећеног убице, који оставља лутке и персонализоване поруке на сваком месту злочина.
6412Мердокова ноћ у КанадиГејл ХарвиЛори Спринг15. мај 2012. (2012-05-15)
Мердок истражује смрт капитена хокејашког тима Торонто Велингтонси у свлачионици убрзо након свађе са другим играчем. Када аутопсија др Грејс укаже на то да се сумња на убиство, Мердок задире у мрачни свет који прети да уништи хокеј заувек.
6513Мердок 20. вијекаГејл ХарвиПол Ејткен, Керол Хај, Питер Мичел и Мишел Ричи22. мај 2012. (2012-05-22)
Човек тврди да му његова временска машина пружа информације које му помажу да спречи злочине. Новогодишњи полицијски бал отвара нове могућности за 20. век.

Сезона 6 (2013)[уреди | уреди извор]

Роџерс медија су, 27. септембра 2011. најавили да неће наставити серију након пете сезоне.[24] Убрзо је, 15. новембра 2007. објављено да је CBC Television преузела серију и да ће емитовати шесту сезону Мердокових мистерија. Снимање шесте сезоне одржано је између 22. маја и 28. септембра 2012.[25] Премијера која је требала бити у септембру 2012, помјерена је за јануар 2013. Сцене за епизоду "Дух из краљичиног парка" снимљене су на локацији 13. јула 2012.[26] Дејвид Онли, тадашњи Гувернер Онтарија, имао је камео улогу у шестој сезони глумећи осмог гувернера Онтарија Оливера Мовата.[27][28] Као гост се појавио и глумац Томас Хоус у улози Винстона Черчила, који од Мердока тражи помоћ након што је оптужен за убиство.[29] Премијера шесте сезоне била је 7. јануара 2013.

Џорџина Рајли (др Емили Грејс) је у шестој сезони постала стандарни дио глумачке поставе.[30]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијераГледаност у Канади
(милиони)
661Ер МердокДон МакаченПитер Мичел7. јануар 2013. (2013-01-07)1.18[31]
Мердок истражује након што се прототип авиона срушио и убио невиног посматрача. Ускоро ће бити увучен у трку за наоружањем између влада Канаде и САД.
672Винстонова изгубљена ноћДон МакаченПол Ејткен14. јануар 2013. (2013-01-14)0.97[32]
После вишесатног опијања, Винстон Черчил се буди на мјесту убиства несјећајучи се ничега од претходне ноћи. Мердок мора реконструистаи шта се догодило да би доказао његову невиност.
683Мердок на углуКал КунсПол Ејткен21. јануар 2013. (2013-01-21)0.96[33]
Након низа наизглед насумичних убистава, Мердок сумња да има посла са серијским убицом. Једина очигледна веза између жртава је улични угао које су жртве посјетиле непосредно прије смрти. Због тога Мердок поставља камеру на углу улице са циљем да сними и ухвати убицу.
694Шерлокова студијаДон МакаченГрахам Клег28. јануар 2013. (2013-01-28)1.15[34]
Након што је наоружани пљачкаш убијен од стране саучесника током пљачке, Мердоков први осумњичени је невјероватно проницљив човјек који за себе тврди да је Шерлок Холмс. Герајнт Вин Дејвис прави кратки повратак у серију поново глумећи Артур Конан Дојла.
705ПриродноХарви КрослендМишел Ричи4. фебруар 2013. (2013-02-04)1.05[35]
Скелет пронађен у шуми води Мердока до имања гдје група људи проводи сасвим обичан дан - али без одеће. Џулија саопштава Мердоку да јој њихова уверења нису страна.
716Мердок и облак пропастиЈаник БисонДерек Шрајер11. фебруар 2013. (2013-02-11)1.17[36]
Мердок је шокиран филмом који је послат градоначелнику Кларксону, на коме је снимљено дављење пса гасом. Мајор сумња да је снимак истинит, а Мердок у њему види претњу за грађане Торонта. Након што непознати луђак почне да терорише град пријетећи смртоносним гасом, Мердок улази у трку са временом чинећи све да га заустави.
727Дух из Краљичиног паркаХарви КрослендЛори Спринг25. фебруар 2013. (2013-02-25)0.90[37]
Истражујући смрт политичара, за кога се прича да га је убио осветољубиви дух, Кребтријеве теорије о паранормалном сукобљавају се са Мердоковим научним теоријама.
738Мердок у женском вешуКал КунсКерол Хај4. март 2013. (2013-03-04)1.06[38]
Мердок и Кребтри позвани су да истраже смрт менаџера продаје у робној кући Итонс, у Торонту која није била омиљена међу продавачицама.
749Викторијин крстПитер МичелМорин Џенингс и Питер Мичел11. март 2013. (2013-03-11)1.07[39]
Сведок који не жели да сарађује омета Мердокову истрагу убиства. Бракенрид наилази на отпор истражујући смрт свог друга из војске, који је умро у затвору.
7510Уврнуте сестреЕленаора ЛиндоМишел Ричи18. март 2013. (2013-03-18)1.22[40]
Мердок, Кребтри и др Грејс посећују место на коме се жена удавила. Др Грејс испитује њено тело и проналази велики рез на њеној глави, што указује на то да њена смрт није случајна. Ускоро утврђују да је ријеч о серији насилних смрти дављењем у води. Жртве су неудате жене са универзитетским образовањем што Мердока наводи да сумња на сексистичке и расистичке мотиве.
7611Љубавници у убиственом временуДаун ВилкинсонКерол Хај25. март 2013. (2013-03-25)0.99[41]
Детектив Мердок и др Огден нађу се у сукобу након што суманута жена (Шејла МекКарти), постаје главни осумњичени за убиство њеног вереника који је волио да се коцка.
7712Злочин и казнаЛори ЛиндПитер Мичел8. април 2013. (2013-04-08)1.00[42]
Детектив Мердок и његове методе су компромитоване, након што је др Огден умјешана у сумњиво убиство њеног отуђеног супруга.
7813Замка за МердокаЛори ЛиндПол Ејткен15. април 2013. (2013-04-15)1.10[43]
Док је др. Огден осуђена на смрт вјешањем због убиства, детектив Мердок се утркује са временом да је ослободи и упада у замку коју је поставио прави убица.

Сезона 7 (2013–2014)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 2. априла 2013. је најавила седму сезону Мердокових мистерија и нових 18 епизода умјесто уобичајених 13 епизода.[44] Седма сезона имала је премијеру 30. септембра 2013.[45]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијераГледаност у Канади
(милиони)
791Ахој МердокЛори ЛиндПол Ејткен30. септембар 2013. (2013-09-30)1.39[46]
Мердок истражује нестанак ћерке бродарског магната и откриће тела на броду, током његове прве пловидбе, на Дан краљице Викторије.
802Тур де МердокЛори ЛиндЏордан Кристијансон7. октобар 2013. (2013-10-07)1.25[47]
Мердок се такмичи у професионалној бициклистичкој трци, али када један од такмичара умире током трке, он почиње да сумња да је бициклиста убијен мистериозним стимулантом.
813Филмска авантура детектива Вилијама МердокаГејл ХарвиПитер Мичел14. октобар 2013. (2013-10-14)1.00[48]
Бизнисмен Џејмс Пендрик позива Мердока да присуствује првом приказивању играног филма са звуком. Пројекцији присуствује и чувени проналазач Томас Едисон.
824Повратак Шерлока
Повратак Шерлока Холмса[а]
Гејл ХарвиКерол Хај21. октобар 2013. (2013-10-21)1.08[49]
Човјека проналазе мртвог у хотелу, а када Мердок долази на мјесто злочина, Дејвид Кингсли/Шерлок Холмс је већ тамо. Детективи сазнају да је он унајмљен од стране покојника да пронађе Нору Веб.
835Мердок живих мртвацаЈаник БисонМишел Ричи28. октобар 2013. (2013-10-28)1.17[50]
Мердок истражује бизаран случај у коме насилник Џеремаја Фулер, главни осумњичени за убиство своје жене, показује чудне знаке понашања.
846МердокофобијаКал КунсМорин Џенингс и Питер Мичел4. новембар 2013. (2013-11-04)N/A
Мердок сумња да се нешто чудно дешава, када један од пацијената др Огден бива пронађен мртав у санаторијуму. Изгледа да је у позадини свега жртвин страх од паукова.
857Лох Нес МердокКал КунсМишел Ричи18. новембар 2013. (2013-11-18)1.39[51]
Док инспектор Бракенрид, током врелог љетног дана, одмара на плажи пронађено је тијело Кетрине Бјуканан. Доктор Огден, која је такође на плажи, врши на лицу мјеста прелиминарни преглед тијела и проналази трагове угриза велике животиње на тијелу жртве. Инспектор Бракенрид је убијеђен да су трагови дошли од великог створења за које вјерује да га је видјео у језеру Онтарио непосредно прије него што је откривено Кетринино тијело. Иако у почетку сумњичав, детектив Мердок све више вјерује да то створење постоји, након што га је и сам угледао. Необичније је, да успркос многим виђењима, полицајац Џорџ Кребтри који вјерује у постојање свега од ванземаљаца до зомбија остаје дубоко скептичан по питању постојања створења. Његов став се није промијенио ни након што је пронађено и друго тијело Мари Николсон са сличним траговима угриза по тијелу. Обе жртве биле су се такмичеле у избору Мис чедности. Поред тога, Мари је у вријеме своје смрти била вјерена са Кетриним бившим момком. Кребтри слиједи све везе између двије жене који би били потенцијални мотиви за њихову смрт. Са друге стране Мердок покушава да утврди која врста животиње живи у језеру и да ли је умијешана у смрт двије жене.
868Република Мердок [б]Дон МакаченПол Ејткен и Питер Мичел25. новембар 2013. (2013-11-25)1.40[53]
Када путника из Њуфаундланда пронађу мртвог, Кребтри и Мердок истражуују случај. Одлазе у Њуфаундланд и нађу се ухваћени између породичних односа и мапе са скривеним благом.
879Поноћни воз за КингстонДон МакаченПол Ејткен и Питер Мичел2. децембар 2013. (2013-12-02)1.41[54]
Мердок и његове колеге транспортују возом Џејмса Гилиса у Кингстон на извршење смртне казне. Међутим, човјек је убијен у возу и Мердок са колегама проналази везу између жртве и два путника који носе исту затворску тетоважу. Гилис успијева да побјегне из воза и бјежећи од Мердока скаче са моста у дубоку воду. Сви осим Мердока га сматрају мртвим.
8810Мердок у рагтајмуХарви КрослендКерол Хај6. јануар 2014. (2014-01-06)1.43[56]
Нејтана Питерсам оснивача црначке пјевачке групе Канадски јубилејни пјевачи (Canadian Jubilee Singers) пронађу мртвог на доковима. Мердок мотив за убиство тражи међу члановима његове групе, у "Слијепом прасету" гдје је био познати коцкар и међу ирским радницима на доковима који једва да скривају презир према жртви због његове боје коже. На крају, претходни ангажман пјевачке групе у Буфалу, гдје је такође пронађен мушкарац који је испребијан на смрт је можда кључ за рјешавање Нејтановог убиства.[55]
8911Пут у средиште ТоронтаХарви КрослендСимон Макнаб13. јануар 2014. (2014-01-13)1.32[57]
Серија крађа дијамана у којима је лопов прокопао тунеле до разних локација наводи Мердока на сумњу да постоји нека машина за прављење тунела, док Кребтри сумња да је то дјело људи-кртица.
9012Недовршени посаоДавн ВилкинсонПитер Мохан20. јануар 2014. (2014-01-20)1.35[58]
Мердок слуша признање човјека на самрти који тврди да је убио своју супругу и даје локацију гдје се тијело налази. Међутим, докази оповргавају његову тврдњу. Мердок истрагом утврђује везу са једним давно затвореним случајем који се односи на смрт друге жене, наводећи га да посумња да су се мужеви удружили да један другом убију супругу.
9113Мердокова жаокаСаџ СаделендЏеки Меј27. јануар 2014. (2014-01-27)1.48[59]
Предсједник банке нестаје на почетку прославе своје вјеридбе. Мердок открива да је његова вјереница скривала под лажним именом што га доводи до познатог преваранта и он покреће операцију за његово хватање. У међувремену, Џулија добија информације да је Џејмс Гилис жив и креће да га пронађе.
9214Петак тринести, 1901.Мајкл ДекарлоЛори Спринг3. март 2014. (2014-03-03)1.38[60]
Тим Четврте полицијске станице се такмичи у керлингу против тима Леслија Гарланда. У међувремену др Огден и др Грејс присуствују дјевојачкој забави на можда опсједнутом острву.
9315Велики случајСаџ СаделендАдам Баркен10. март 2014. (2014-03-10)1.33[61]
Убиство америчког предсједника Вилијама Макинлија у Буфалу потреса Канаду. Специјални агент Мајерс предводи Четврту полицијску станицу, са циљем да се обрачуна са свима који имају неке везе са анархистима, док се Мердок мора позабавити са шпијунима и њиховим плановима у Торонту.
9416Кунг фу КребтриМајкл МекГауанПол Ејткен24. март 2014. (2014-03-24)1.38[62]
Кинески великодостојник је отрован. Сви трагају за осумњиченим по имену Ву, али када Кребтри сазнаје да је Ву невин, он се удружује са осумњиченим како би пронашли правог убицу. Мердок и Џулија коначно добијају доказ да је Џејмс Гилис мртав.
9517Експлозија тишинеПитер МичелПитер Мичел31. март 2014. (2014-03-31)1.34[63]
Човек је повезан на шипку од телеграфа, а на њему је бомба која ће експлодирати чим се бука појача. Мердок мора да сазна ко је починилац и да га заустави прије него што буде прекасно.
9618Смрт др ОгденМајкл МекГауанЏордан Кристијансон, Керол Хај, Симон Макнаб и Мишел Ричи7. април 2014. (2014-04-07)1.35[64]
Након што је Џулијин отац неочекивано умро, она сазнаје истину о њему и стварном узроку његове смрти и позива Мердока да јој помогне. Иако изгледа да се др Огден предозирао хероином, поставља се питање да ли је то било намјерно или случајно? Истрагу о убиству у групи генијалаца коју је започео Мердок преузима инспектор Бракенрид.

Сезона 8 (2014–2015)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 4. априла 2014. је најавила осму сезону Мердокових мистерија[65]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијераГледаност у Канади
(милиони)
971На доковима (I дио)Лори ЛиндПитер Мичел6. октобар 2014. (2014-10-06)0.94[66][в]
Мердок истражује два случаја везана за пристаниште. Први случај је убиство локалног трговца, а други откриће тијела убијене жене на обали. У настојању да заведу ред, полиција шаље јаче снаге у то подручје и почиње се сукобљавати са радницима на доковима. У Четвртој полицијској станици ствари се мијењају након бруталног пребијања инспектора Бракенрида од стране насилне браће О`Шеј. Мердок сада има новог шефа, човјека чудних навика и понашања, а његово име је инспектор Хемиш Слорак. Инспектор Бракенрид се физички опоравио од премлаћивања, али не и психички. Након што су браћа О`Шеј, која су осумњичени за његово пребијање упала у његову кућу и пријетили његовој породици Бракенрид одлучује да се освети. Епизода се завршава међусобно супростављеним странама које се спремају за обрачун. Са једне су полицајци са пендрецима са друге радници који спречавају хапшења осумњичених. У подзаплету др Огден и др Грејс удружују се са Маргарет Хејл и групом бораца за женска права, у борби за право гласа, али завршавају у затвору.
982На доковима (II дио)Лори ЛиндПитер Мичел13. октобар 2014. (2014-10-13)1.03[67][в]
Настављајући се на претходну епизоду, насиље на доковима се наставља, док су нападачи Бракенрида и даље на слободи. Након што радници нападају Мердока, Бракенрид га спашава у посљедњи час. Др Оден и др Грејс и друге ухапшене жене брани Клара Брет Мартин - прва жена адвокат у британском царству.
993Дани славеЈаник БисонЏордан Кристијансон и Питер Мичел20. октобар 2014. (2014-10-20)0.91[68][в]
Када полицајци Хигинс и Џексон доводе осумњиченог који потеже пиштољ на боксерском мечу, Бракенрид је изненађен када схвата да су довели чувеног чувара закона Вилијама Барклија Мастерсона. Мердок се удружује са њим у потрази за познатим разбојницима за Бучом Кесидијем и Санденс Кид. У међувремену Џулија се супроставља Мердоковој жељи да се вјенча у цркви јер се то коси са њеним увјерењима.
1004Мердоково вјенчањеСаџ СаделендПол Ејткен3. новембар 2014. (2014-11-03)1.36[69]
Мердок и Џулија су коначно на прагу вјенчања, али њихова церемонија добија неочекивани обрт, услијед случаја убиства.
1015Мердок осваја МенхетнСаџ СаделендСимон Макнаб10. новембар 2014. (2014-11-10)1.01[70][в]
Мердок и Џулија откривају завјеру против предсједника САД-а Тедија Рузвелта, током меденог мјесеца у Њујорку. У међувремену, Бракенрид и др Грејс истражују убиство у Торонту.
1026Друштво Мердокових обожавалацаДебора ЧоуКерол Хај17. новембар 2014. (2014-11-17)N/A
Група посвећених обожавалаца Мердока инсценира убиство како би уживо гледали Мердок на дјелу, што одвраћа детектива од стварног случаја убиства. И док се Мердок бори са обожаваоцима Џулија разматра да се кандидује за политичку функцију, након сарадње са групом бораца за женска права.
1037Оно што лежи покопаноДебора ЧоуПол Ејткен24. новембар 2014. (2014-11-24)N/A
Након што су остаци полицајца убијеног 1881. пронађени у подруму станице, истрага Мердока тјера на сумњу у властите колеге.
1048Висока волтажаКал КунсКерол Хај1. децембар 2014. (2014-12-01)1.32[71]
Група угледних проналазача стиже у град због сајма иновација у Торонту. Након што један проналазач настрада од струјног удара, изазваног радом његовог проналаска сви докази упућују на сина Томаса Едисона.
1059КомичариКал КунсЏордан Кристијансон8. децембар 2014. (2014-12-08)1.31[72]
Током истраге убиства водвиљског комичара, Кребтри и Хигинс крећу на тајни задатак како би истражили и остале извођаче међу којима је и Вилијам Клод Филдс.
10610Мердок и храм смртиХарви КрослендПол Ејткен12. јануар 2015. (2015-01-12)1.39[73]
Мардок истражује смрт човека пронађеног у ријеци, и убрзо се нађе у потрази за чувеним Светим Гралом у храму, који наликује на Аја Софију. Али свако ко уђе у храм суочава се са скривеним смртоносним замкама.
10711Сав тај сјајХарви КрослендЛори Спринг19. јануар 2015. (2015-01-19)1.45[74]
Убиство геометра води Мердока и Кребтри у Сјеверни Онтарио током сребрне грознице. За то вријеме у Торонту, др Огден види потенцијал у сликарским вјештинама инспектора Бракенрида. Том Томсона у овој епизоди глуми Брок Морган.
10812Ђаво носи корсетЕленаора ЛиндоМишел Ричи26. јануар 2015. (2015-01-26)1.46[75]
Мердок истражује убиство модела која је убијена током протеста против корсета. Историја сифражеткиње Лилиан Мос откривена је током процеса истраге. Она и др Грејс се зближавају.
10913НеизљечивеЕленаора ЛиндоПитер Мичел9. фебруар 2015. (2015-02-09)N/A
Мердок и др Огден истражују чудно убиство у азилу гдје се налази група поремећених и насилник жена, укључујући Еву Пирс, госпођу Линд и Роуз Максвел. Једна од њих се заклела да ће се осветити др Огден.
11014Проблем дјевојке из ТоронтаПитер МичелМишел Ричи16. фебруар 2015. (2015-02-16)1.37[76]
Нећак инспектора Бракенрида, Чарли, придружује се полицији. Када група женских лопова нападне локалну златару Мердок и Чарли истражују убиство вође ове банде. Да би помогле Мердоку др Грејс и Лилиан Мос се прерушавају и инфилтрирају се у банду.
11115БродоломДон МакбриртиМорин Џенингс23. фебруар 2015. (2015-02-23)1.44[77]
Убиство младе жене док се молила на гробу својих родитеља и каснији нестанак свештеника са којим је имала последњи контакт, спаја Мердока са језуитским свештеником који га је одгајао док је био дјечак.
11216КребтриманиаПитер МичелСимон Макнаб и Џордан Кристијансон16. март 2015. (2015-03-16)1.26[78]
Кребтри истражује смрт професионалног рвача. Након успјешно ријешеног случаја промовисан је у детектива. Бракенрид даје своју уштеђевину свом берберину, господину Чилтону, да би ускоро сазнао да је затворио радњу и нестао са новцем. Трезвењачка лига покушава да се додвори сифражеткињама нудећи да уколико дају подршку њиховом кандидату уврстиће њихов програм у своју политичку платформу, које оне на крају одбацују.
11317ИзбориДон МакбриртиМишел Ричи и Мери Педерсен23. март 2015. (2015-03-23)1.34[79]
Мердок истражује убиство које, према агенту Теренсу Мајерсу, угрожава националну безбједност. У међувремену докторице Огден и Грејс покушавају да осигурај да избори буду поштени уз помоћ других дама и сифражеткиња. Њихов труд привукао је пажњу младе даме Агнес Мекфејл. Кребтри запроси Едни Брукс, њен одговор је прекинуло појављивање њеног мужа за којег се сматрало да је покојни.
11418Умјешни ДетективДон МакаченПол Ејткен и Керол Хај30. март 2015. (2015-03-30)1.41[80]
Полиција истражује оно за шта верује да је "секвенцијални убица" који сакупља језиве трофеје од својих жртава. Мердок ће открити да је то заправо језиви облик коцкања и он постаје мета. Кребтри је заокупљен физичким злостављањем које је претрпјела његова Една Брукс од стране мужа који се недавно вратио.

Сезона 9 (2015–2016)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 4. марта 2015. је најавила девету сезону Мердокових мистерија[81][82] Вилијам Шатнер најављен је 25. маја 2015. као гостујући глумац који ће се појавити у улози Марк Твена[83][84] Специјална божићна епизода укључивала је наступе Еда Аснера, Брендана Којла, Кели Роуан и познатог водитеља ТВ вијести Питера Менсбриџа[85] У 9 сезони приказане су, између осталих историјске личности Луси Мод Монтгомери и канадски премијер Вилфрид Лорије, а значајнију улогу у серији има глумица Мона Траоре као Ребека Џејмс, млада стажисткиња коју Џулија узима под своју заштиту.[86] Ово је до сада остао један од најбоље оцјењених програма CBC Television, који је редовно пратило више од 1,4 милиона гледалаца.[87]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијераГледаност у Канади
(милиони)
1151Nolo Contendere[г]Ти Ви ПикакПитер Мичел и Пол Ејткен5. октобар 2015. (2015-10-05)1.27[88]
Кребтри пролази кроз тежак период, због убиства мужа насилника своје некадашње симпатије Едне Брукс. Мердок истражује рањавање затвореника који је можда повезан са његовим случајем. Након што се установида су два случаја повезана Кребтри на крају бива ослобођен.
1162Марк(ирани) ТвенТи Ви ПикакПитер Мичел12. октобар 2015. (2015-10-12)N/A
Мердок и његове колеге морају заштити писца Марк Твена након његовог контроверзног говора у Торонту.
1173Двоструки животГери ХарвиЏордан Кристијансон26. октобар 2015. (2015-10-26)1.19[89]
Сифражеткиња Лилиан Мос је убијена дан прије него што су она и др Грејс требали да оду за Лондон. Мердок истражује убиство младе поборнице женских права и схвата да ју је њена прошлост сустигла.
1184Обнажене дамеЛори ЛиндКерол Хај2. новембар 2015. (2015-11-02)1.35[90]
Голи кип у природној величини ствара огорчење јавности док се не открије да статуа скрива жртву убиства. Власник једине фабрике галванизације у Торонту, Џејмс Киркхам, првоосумњичени је док се не открије друга жртва и док се не установи да су жртве имале идентичан задњи оброк и да су омамљене седативом и убијене истим оружјем. Након што се пронађу још две жртве и установи се да су све проституке, сумња пада на Алберта Драја, човјека који је осумњичен за убиство проституки у оближњем Хамлитону, али је и он касније нађен мртав.
119524 сата до пропастиГери ХарвиПол Ејткен9. новембар 2015. (2015-11-09)1.30[91]
У трци са временом Мердок мора да заустави тајни програм наоружавања који се, како се чини, налази у рукама терориста. Уколико им се не уплати 4 милиона долара њихова мета је Њу Јорк. Уколико дође до употребе оружја то би изазвало сукоб Канаде и САД са тешким посљедицама. У епизоди се спомиње научник Сванте Аренијус.
1206Локална опцијаЛори ЛиндСимон Макнаб16. новембар 2015. (2015-11-16)1.27[92]
Трезвењачки покрет заговара "Локалну опцију", закон којим се ограничава продаја алкохолих пића, у настојању да се сузбије лоше понашање у четврти Џанкшон у Торонту. Американка Кери Нејшн, која је била радикална чланица Трезвењачког покрета, позвана је у Торонто да подржи приједлог. На позив Маргарет, она одсједа у кући инспектора Бракенрида. Инспектор није одушевљен тим потезом јер је Маргарет увела забрану алкохола у кући док је гошћа ту. Од Четврте полицијске станице се тражи да контролише спровођење прохибиције, али да се укључи у истрагу убиства тровањем савјетника Артура Слајсона, заговорника трговине алкохолним пићем. Др Огден открива да на тијелу има модрица и неколико ситних удараца, али ништа што би био узрок смрти. Мора да провјери мождани едем и друге унутрашње повреде у мртвачници.
1217Љето '75Дон МакбриртиМишел Ричи и Керол Хај23. новембар 2015. (2015-11-23)1.40[93]
Винифред "Фреди" Пинк, приватни етектив из Монтреала и Мердокова пријатељица са камповања у дивљини у Алгонквин парку, помаже Мердоку да истражи убиство неколицине колега кампера који су повезани са тридесет година старим убиством којем су сви свједочили и због којег сада страхују за живот.
1228Снови из лулеДон МакбриртиМишел Ричи30. новембар 2015. (2015-11-30)1.24[94]
Бајрон Сатон, студент азијских студија, пронађен је мртав у салону за пушење опијума у кући његовог професора Лоренса. Др Огден и Мердок откривају да је студент отрован, али не опијумом, а љубавни троугао је главни узрок.
S01Срећан Мердоков боћжић[д]Мајкл МекГауанПитер Мичел21. децембар 2015. (2015-12-21)1.97[95]
У сњежној ноћи прије Божића Мердок, др. Огден, инспектор Бракенрид и његова жена Маргарет, полицајци Кребтри и Хигинс присуствују забави у дому Макгауанових. Свако од њих има своје виђење како би требали да изгледају Божићни празници. Др Огден је драго што се Мердок све више загријава за прославу њиховог првог Божића у браку. Гости, међу којима су сирочад и пацијенти из болнице за болесну дјецу, могу уживати у представи Дјевојчица са шибицама, са младом Мери Пикфорд у главној улози. Али дјеца се највише веселе кад г. Ранкин (Брендан Којл) и домаћица гђа Милисент Макгауан (Кели Роуан) представе посебнога госта, Дједа Мраза. Нажалост, кад се застор подигне и открије домаћина, добротвора Алистера Макгауана у одијелу Дјед Мраза, он је мртав, а поклони за потребиту дјецу су украдени. Истражујући Макгауаново убиство Мердок открива да су покојни богаташ и његов бивши пословни партнер Сајрус Линч били заклети непријатељи. Полиција не може наћи главног сумњивца, али лако пронађе нестале поклоне - на улици их дијели човјек који тврди да је прави Деда Мраз (Ед Аснер). Хапсе га успркос протеста његове помоћнице Мери Пикфорд. Злочин код Бракенрида буди горке успомене на разочарања у дјетињству па он прекори полицајца Џексона (Кристијан Брун) јер је окитио станицу божићним украсима. Кребтри се дури јер су му се планови изјаловили и биће сам за празнике. Али кад се одједном појаве злочиначке силе које покушавају окаљати дух и добру вољу празника, Мердок схвати да не мора само ријешити страшан злочин, него и спасити Божић.
1239Одрастао на пљачкамаЕленаора ЛиндоПол Ејткен11. јануар 2016. (2016-01-11)1.48[96]
Чекајући да му одобре зајам у банци за његову аутоматизовану кућу током промоције отварања рачуна за дјецу, Мердок се затиче у сред пљачке банке која угрожава његову репутацију. Инспектор Бракенрид користи полицијски телеграф да уживо преноси фудбалску утакмицу у којој игра његов омиљени клуб Шефилд венздеј. Откривено је да је је један навијач Шефилда умјешан у пљачку.
12410Велико хлађењеЕленаора ЛиндоЏордан Кристијансон18. јануар 2016. (2016-01-18)1.49[97]
Капетан Жозеф-Елзар Бернијер је у Торонту покушавајући да обезбједи новац за своју експедицију на Сјеверни пол. Приликом презентације своје намјере, непозати човјек га оптужује за убиство научника Артура Пимблета, навигатора и љекара на Бернијеровим претходним путовањима. Бернијер је сачувао тијело Пимблета и вратио га у Канаду. Др Огден рехидрира тијело и установи да није преминуо од хипотермије како је било наведено. Мердок почиње да сумња да амбициозни истраживач Арктика и његова посада прикривају доказе, али је сумњив и шведски експедициони тим.
12511Случај ЈипсаКал КунсСимон Макнаб28. јануар 2016. (2016-01-28)1.41[98]
Након што је голфер убијен, Мердок истражује случај тако што почиње да игра голф са Џорџом Лајоном упркос упозорењима Бракенрида да је голф проклетство.
12612Несрећан у љубавиКал КунсЛори Спринг1. фебруар 2016. (2016-02-01)1.50[99]
Након што старији младожења, Оливер Пим, гине од струјног удара на вјенчању које је испланирала Маргарет Бракенрид, Мердок почиње да сумња да је његова удовица крива за његову смрт. Томе доприноси и сатнање да су и њена четири претходна мужа умрла под неразјашњеним околностима. У међувремену, Кребтри среће и охрабрује Луси Мод Монтгомери док предаје на часу креативног писања.
12713ДалтонистаЛесли ХоупМери Педерсен8. фебруар 2016. (2016-02-08)1.49[100]
Госпођица Џејмс проналази убијеног бијелца Френка Паркера, током његове посјете црначкој цркви. Нови начелник полиције притиска Мердока да се окриви и ухапси црнац прије него што је истрага и почела.
12814Дивље дијетеЏил КартерКерол Хај22. фебруар 2016. (2016-02-22)1.42[101]
Мердок води Четврту полицијску станицу током истраге убиства који је повезан са дјевојчицом одраслој у дивљини. Дјевојчица је нијема или можда има психичке посљедице од неког претходног убиства или од човјека који је води унаоколо и показује њено чудно понашање пред публиком у замјену за новац. Када се открије да Бракстонови нису били Роландови биолошки родитељи, др Огден ангажује Фреди Пинк да пронађе да пронађе праве родитеље дјетета, о коме води рачуна заједно са Мердоком.
12915Индустријски домХарви КрослендМорин Џенингс29. фебруар 2016. (2016-02-29)1.50[102]
Новинар је убијен док је истраживао причу о градској установи у којој сиромашни добијају храну и смјештај у замјену за обављање разних послова. Мердок одлази на тајни задатак да ријеши то убиство и открива да би шеф Пете полицијске станице могао бити умијешан у корупцију. Кребтри, Хигинс и Ребека Џејмс бивају жртве преваре у сабраћајној несрећи док покушавају да оду и пробају свој први банана сплит.
13016Дођавола!Харви КрослендПол Ејткен7. март 2016. (2016-03-07)1.36[103]
Мердок и Бракенрид покушавају да докажу корупцију у Петој полицијској станици. У том настојању Бракенриду је намјештено да заправо он узима мито. Да би се спасио од затвора, Бракенрид прихвата деградирање на ниво градског службеника. Припадници Четврте полицијске станице настављају да истражују корупцију, док начелник полиције Дејвис лично преузима контролу над овом станицом, а Бракенрид открива инкриминишуће доказе. Уз помоћ фонографа, Мердок и Бракенрид извлаче признање коловође и ослобађају сумње Бракенрида.
13117Из Бафала, с` љубављуПитер МичелМишел Ричи14. март 2016. (2016-03-14)1.37[104]
Мушкарац је убијен током наступа у Звезданој соби, злогласном бурлескном клубу. Мердок, др Огден и Бракенридд су изненађени када сазнају да је у публици био и Кребтри. Кребтри постаје повезан са Нином Блум, извођачицом док Мердок и инспектор Бракенрид путују у Бафало да открију идентитет жртве.
13218Долази стријелацПитер МичелПитер Мичел, Симон Макнаб и Џордан Кристијансон21. март 2016. (2016-03-21)1.54[105]
Др Огден је упуцана у својој кући, а Мердок који се трудио да јој помогне је отет од стране старог непријатеља.

Сезона 10 (2016–2017)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 31. марта 2016. је најавила десету сезону Мердокових мистерија, десет дана након што је окончана девета сезона.[106] У прве двије епизоде као гост појављује се енглеска глумица Саманта Бонд у улози лејди Сузан Атерли.[107]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијераГледаност у Канади
(милиони)
1331Велике ватрене лопте (I дио)Гери ХарвиПитер Мичел10. октобар 2016. (2016-10-10)1.40[108]
Младе удаваче, које се удварају богатом господину, убијају једну по једну. У мешувремену Џулија доживљава пост-трауматски стрес због скорашње могућности да настрада од руке Еве Пирс. Мердок сумња на то да су стари ривали можда одговорни за убиство удавача.
1342Велике ватрене лопте (II дио)Гери ХарвиПитер Мичел17. октобар 2016. (2016-10-17)1.41[109]
Мердок се приближава убици младих удавача, а Џулија се суочава са својим демонима док велики пожар разара средиште Торонта. Епизода садржи стварне снимке пожара који су уклопљени у причу.
1353Студија у ружичастомНорма БејлиПол Ејткен24. октобар 2016. (2016-10-24)1.31[110]
Мердок се поново среће са Фреди Пинк, другарицом из дјетињства која је постала приватни детектив, која тврди да је један од њених клијената убијен. Међутим, нестало тијело и докази који показују да Пинк зна више о случају него што говори. Мердок користи свој најновији проналазак како би сазнао истину.
1364Измишљање убицеНорма БејлиСимон Макнаб31. октобар 2016. (2016-10-31)1.30[111]
Нови научни докази резултују ослобађањем чувјека којег је Мердок, прије дванаест година, ухапсио због убиства. Иако Мердок и даље вјерује да је човјек крив, склоњен је из нове истраге. Детектив Вотс из Прве полицијске станице преузима случај.
1375Горка пилулаХарви КрослендКерол Хај7. новембар 2016. (2016-11-07)1.42[112]
Мердок и Огден истражују случај тровања чувеног бизнисмена и заводника, а Ребека Џејмс има неке сумње поводом наводног самоубиства своје колегинице са факултета.
1386Савиј га као БракенридКал КунсМишел Ричи14. новембар 2016. (2016-11-14)1.33[113]
Мердок истражује необичну смрт фудбалера, а Бракенрид бива умјешан у квалификацију свог тима за Олимпијске игре.
1397Осликане дамеХарви КрослендМери Педерсен21. новембар 2016. (2016-11-21)1.34[114]
Серијски убица почиње да убија мушкарце уз помоћ цијанида на кармину, а чини се да су сва убиства повезана са Кребтријевом дјевојком, Нином Блум.
1408Викенд код МердокаЕленаора ЛиндоЏордан Кристијансон28. новембар 2016. (2016-11-28)1.30[115]
Кључни свједоци против оптуженог убице убијају се један по један. Да би ухватио убицу, Мердок и Кребтри све чине да се чини да је посљедњи свједок још увијек жив како би лакше ухватили убицу.
1419Занимљив момакКал КунсПитер Мичел и Симон Макнаб5. децембар 2016. (2016-12-05)1.24[116]
Развратни криминалац познат као Вребач изазива невоље у Торонту, а његови љубавни подухвати су довели до убиства. Џејмс Пендрик се враћа у град са управо створеним енергетским напитком који би могао бити кључ до вјечне младости.
S02Једном на Мердоков божић[д]Ти Ви ПикакМишел Ричи, Керол Хај и Пол Ејткен12. децембар 2016. (2016-12-12)1.40[117]
Злочинац преузима улогу суперхероја из Кребтријевог недавно објављеног графичког романа и чини низ пљачки градске елите Торонта.
14210Ђаво изнутраЕленаора Линдо[ђ]Пол Ејткен[ђ]9. јануар 2017. (2017-01-09)1.40[118]
Бракенрид напушта Четврту полицијску станицу како би се придружио Џејмсу Пендрику на путу у Панами како би пронашли напитак вјечне младости. У његовом одсуству, Мердок је именован за вршиоца дужности инспектора и мора се суочити са убицом који тврди да је опсједнут духом Мердоковог архинепријатеља, Џејмса Гилиса.
14311Псећа мистеријаДон МакаченЛори Спринг16. јануар 2017. (2017-01-16)1.41[119]
Пас богате жене убијен је непосредно прије изложбе расних паса. Мердок невољно прихвата случај након што му је лично наложио зет власнице пса - градоначелник. У међувремену, детектив Вотс се враћа и почиње да истражује слабу везу између неколико случајева несталих особа у посљедњих неколико година. Истражујући смрт пса Мердок открива нешто што није знао о себи - да је љубитељ куца.
14412НестаоРенука ЏејапаланМорин Џенингс23. јануар 2017. (2017-01-23)1.41[120]
Могући насљедник великог богатства чудесно се појављује, двадесет година након што је киднапован и проглашен мртвим. Мердок покушава да утврди да ли је човек заиста онај за кога се представља, али случај постаје још сложенији након проналаска два тијела. Детектив Вотс се враћа наставља истрагу несталих особа.
14513Мердоков комшилукЏил КартерКерол Хај6. фебруар 2017. (2017-02-06)1.37[121]
Када Мердок и Огден користе своје имање које се налази поред ријеке као мјесто за закопавање леша, са циљем истраживања начина на које се тело распада и форензичких вјежби. Након шест мјесеци, у потрази за мјестом гдје су леш закопали, пронађу неколико других тијела. Са друге стране, детектив Вотс тражи мистериозну жену која се чини кључном у његовом истраживању несталих особа.
14614Од Мердока до вјечностиЏил КартерСимон Макнаб13. фебруар 2017. (2017-02-13)1.35[122]
Бракенрид се враћа из Панаме са вијешћу да је Џејмс Пендрик убијен. Још више је запањујућа чињеница да га је Пендриков напитак подмладио. Мердок патентира мистериозни напитак који враћа младост и почиње да продаје напитак ономе ко пунуди највише. Шокиран Мердоковом незаинтересованошћу да ријеши Пендриково убиство, Кребтри започиње властиту истрагу.
14715Ни у хаду нема бијесаЛесли ХоупМишел Ричи20. фебруар 2017. (2017-02-20)1.45[123]
Случај несталих особа који истражује детектив Вотс долази до врхунца након што је једна од жена које је тражио настрада у бомбашком нападу. У истрази која је услиједила Вотс и Мердок откривају да су све нестале жене живјеле у комуни за злостављање или повријеђене жене гдје је мушкарцима забрањен приступ. Због тога Мердок тражи да се Фреди Пинк инфилтрира у групу.
14816Господар ЛавкрафтЛесли ХоупЏордан Кристијансон27. фебруар 2017. (2017-02-27)1.30[124]
Када напуштеној згради пронађе тијело у поодмаклој фази распадања, Мердоков главни осумњичени је младић опсједнут смрћу по имену Хауард Филипс Лавкрафт.
14917Муњевити точковиПитер МичелПитер Мичел, Симон Макнаб и Џордан Кристијансон13. март 2017. (2017-03-13)1.36[125]
Мардок истражује смрт шампионке на ролшуама уводећи га у свијет агресивних и невјероватно такмичарских жена. У међувремену, госпођица Џејмс улази у трку на ролшуама са групом жена професионалаца које су је омаловажиле, а Кребтри се суочава са проблемима у вези.
15018Паклена цијенаПитер МичелПитер Мичел20. март 2017. (2017-03-20)1.23[126]
Мердок бјежи у подземље након што је постао главни осумњичени за убиство бурлескне плесачице која је пронађена мртва у његовом кревету. Док се Четврта полицијска станица буни увјерена у његову невиност, новоименовани начелник полиције Дејвис и корумпирани шеф Градског вијећа спроводе агресивну потрагу за несталим детективом.

Сезона 11 (2017–2018)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 13. марта 2016. је најавила једанаесту сезону Мердокових мистерија, која се састоји од 18 епизода и трећег двочасовног божићног специјала.[127][128]

У овој сезони својим појављивањем враћају се историјске личности: Александер Грејам Бел, Теодор Рузвелт, Хелен Келер, Ана Саливан и др Вилијам Ослер.[129] Дилан Нил репризирао је своју улогу као Џаспер Линеј, Мердоков полубрат, током божићног специјала, посљедњи пут је виђен у задњој епизоди друге сезоне.

Мона Траоре, која игра Ребеку Џејмс, напушта серију у другој епизоди, са гостујућон улогом у седамнаестој сезони.Шанис Бантон придружила се глумачкој екипи у четврој епизоди у понављајућој улози као Вајолет Харт, студент медицине и нови Џулијин помоћник у мртвачници.[130]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
1511Дизање из пепелаДон МакаченПитер Мичел25. септембар 2017. (2017-09-25)
Мердок је у притвору под лажном оптужбом за убиство бурлескне плесачице. Полицајци Џексон и Кребтри наводно су убијени из засједе, Бракенрид је посљедњи пут виђен с пиштољем упереним у главу, а поткупљени политичари и њихови пријатељи отели су др Огден. Мердок из притвора мора доказати своју невиност у сарадњи сa детективом Вотсом који му потајно помаже да ријеши случај док је Четврта полицијска станица под контролом корумпираног градског вијећника.
1522Мистерија мерлотаДон МакаченПитер Мичел и Симон Макнаб2. октобар 2017. (2017-10-02)
Љубитељ вина и глава породице, Енрико Фиренцо, пада мртав током држања здравице на вјенчању свог сина након што је пријетио да ће открити превару у растућој канадској винарској индустрији. Детектив Вотс искориштава прилику да уведе трезвењака Мердока у свијет дегустације вина. У међувремену, госпођица Џејмс суочава се са расном дискриминацијом током конкурисања за посао.
15338 коракаЛори ЛиндПол Ејткен9. октобар 2017. (2017-10-09)
Човјек је убијен током тамне вечере догађаја организованог у част Хелен Келер. Гости вечерају у мраку, како би искусили живот глувих и слепих, али хотелски детектив Ралф Фелоус тиме није импресиониран. Недуго након почетка саме вечере један офд гостију за столом је убијен. Једини траг који Мердок има је звук осам корака који се чују на тајном снимку вечере који је направио, такође присутни, Александер Грејам Бел.
1544Канадски пацијентЛори ЛиндСимон Макнаб16. октобар 2017. (2017-10-16)
Пацијент умире на операционом столу током јавне демонстрације опасне и контроверзне нове процедуре - трансплатација органа. Одбијајући да прихвати опште мишљење да је пацијент умро због његове грешке, водећи хирург постаје убијеђен да је његова опрема саботирана и обраћа се Мердоку за помоћ.
1555Др Ослер се кајеАлисон РидДен Трота23. октобар 2017. (2017-10-23)
Мердок и др Огден посјећују њеног некадашњег ментора др Вилијама Ослера. Ослер промовише свој став да све људе старије од шездесет треба еутанизирати хлороформом. Док ручају у хотелу Виндзор, изненада долази Арчи Дојл са тврдњом да је доктор убио његовог оца.
1566Улица Мердок бр. 21Харви КрослендНатали Гулед6. новембар 2017. (2017-11-06)
Када синови индијског изасланика, браћа Вик и Сунли, нестану из интерната, њихови родитељи затраже помоћ Мердока и Бракенрида. Мердокову истрагу ометају њихови некооперативни другови из разреда. У нади да ће добити инсајдерске информације, шаље на тајни задатак полицајце Бракенрида и Кребтрија, који се представљају као студент, односно професор.
1577НесрећаАлисон РидМери Педерсен13. новембар 2017. (2017-11-13)
Због саобраћајног судара Дилтон Дилберт (Дејвид Хјулет) је заглављен између кочије и моторног аутомобила, а др Огден открива да ће сваки покушај ослобађања завршити његовом смрћу. Докази да је аутомобил саботиран наводе Мердока да сумња да до несреће можда није дошло случајно, па креће да открије истину док Бракенрид тјеши умирућег Дилберта.
1588Бракенрид из будоараХарви КрослендПитер Мичел4. децембар 2017. (2017-12-04)
Мердок и др Огден се током камповања спотакну о леш сликара аматера. Мердокова истрага води га до групе сликара који сликају у природи недалеко од мјеста злочина. Али разговор са њима је бескористан. Бракенрид се као сликар инфилтрира у групу поново откривајучћи свој таленат за умјетност, привлачећи пажњу превртљиве мецене која од њега захтјева да је наслика голу.
1599Мртваци који говореЕленаора ЛиндоЛори Спринг11. децембар 2017. (2017-12-11)
Након што двијее читуље бивају објављене непосредно пријее смрти дотичних особа, Мердок открива још потенцијалних жртава, које мора да упозори пре него што им се нешто деси. Међу списковима је и детектив Вотс. Када убица почне да убија људе наведене у читуљама, Мердок и Вотс покушавају да пронађу убицу пре него што поново нападне.
S03Кужи за празнике[д]Гери ХарвиПитер Мичел и Симон Макнаб18. децембар 2017. (2017-12-18)
Мердок и Огден путују у Викторију да проведу празнике са Мердоковим полубратом, Џаспером. Тамо су позвани да ријеше убиство археолога и уплету се у земљишни спор између аутохтоних народа Сонгиша и Хајда. У Торонту испенктору Бракенриду је извучена животна уштеђевина од стране младог Италијана по имену Чарли Понци, и он смишља превару у којој су учествовали Кребтри, Хигинс, Нина Блум и Рут Њусом како би га вратили.
16010F.L.A.S.H.!Еленаора ЛиндоПол Ејткен8. јануар 2018. (2018-01-08)
Џејмс Пендрик се враћа у Торонто, тражи инвеститоре за свој најновији изум, за високобрзински вакумски воз. Након што је један од Пендрикових упосленика убијен, Мердок сумња да је можда шпијун који се бави индустријском шпијунажом за паробродску индустрију.
16111Изненађење на излетуМеган ФолоусДен Трота15. јануар 2018. (2018-01-15)
Мердок и др Огден одлазе на романтични излет у парку, током којег гледају утакмицу крикета. Аматерског играча крикета, током годишњег меча између "господе и професионалаца", убије палица која је експлодирала. Мердок сумња да је српски гроф у егзилу заправо био мета. Током истраге Бракенрид и Мердок имају увид на Хигинсов новопронађени живот у вишој класи.
16212Плач МаријинМеган ФолоусНоел Жирар22. јануар 2018. (2018-01-22)
Мердок и Огден посјећују његову цркву, како би присуствовали откривању анонимног поклона - статуе Дјевице Марије. Вјерници су запањени када на њеном лицу откривају крваве сузе. Накнадно откриће костура малог дјетета закопаног у порти цркве и очигледно самоубиство једног парохијана навели су Мердока и Вотса да посумњају да је чудо можда инсценирано како би се открио давно скривени злочин. Џулија је узнемирена недостатком осјећања госпођице Харт у мртвачници, и постаје још више забринута када лаже Мердока о својој вери.
16313Кребтри а ла картЛесли ХоупСимон Макнаб29. јануар 2018. (2018-01-29)
Након што је иронични судија на куварском такмичењу отрован, Мердок треба да утврди да ли је тровање било намјерно. Кребтри се плаши за свој живот када се испостави да су и он и Маргарет Бракенрид такође појели сумњиво месо.
16414Велики бијели лосЛесли ХоупПол Ејткен и Грахам Клег5. фебруар 2018. (2018-02-05)
Теодор Рузвелт ушуња се у Канаду да би уловио легендарног бијелог лоса. Теренс Мајерс тражи од Мердока помоћ у рјешавању наизглед неповезаног убиства у закључаној соби у Краљичином хотелу. Убијени човјек идентификован је као Гиљермо Бурго, нестали шпански обавјештајац. Др Огден открива да је он вјероватно погубљен. Мердок убрзо открива бизарну завјеру за убиство америчког предсједника, коју,како изгледа, води легендарни шпански убица Ел Ноће.
16515Мердок ШМердокШерен ЛиЛори Спринг и Роберт Ротенберг26. фебруар 2018. (2018-02-26)
Јевреј је убијен приликом прикупљања новца за јидишко позориште, током комедијашке тачке браће Харија и Ала Џолсона Током истраге детектив Вотс, посјећујући јеврејске домове, сазнаје о свом јеврејском поријеклу.
16616Игра краљеваПитер МичелМорин Џенингс5. март 2018. (2018-03-05)
Мердок истражује убиство човјека који је убијен копљем, Езекијел, млади сведок овог злочина, тврди да је видео Анђела на коњу. Испостави се да је убиство руског шаховског мајстора извео неко обучен као пољски хусар што доводи до напетости између руских и пољских шахиста на шаховском турниру. Кребтри и Нина Блум одлазе на тајни задатак као шахисти и откривају да је убиство повезано са Шербецом - церемонијалним мачем пољских краљева за којег се мислило да је у посједу Руског царства.
16717Shadows Are FallingШерен ЛиМери Педерсен12. март 2018. (2018-03-12)
Веза између Мердока и др Огден се распада након што је Џулија доживјела спонтани побачај што поново код Билијама изазива сумње у вези са њеним претходним абортусом. Ожалошћени пар се враћа на посао Јулија доживи спонтани побачај и поново се појављују Вилијамове претходне сумње у вези са Јулијиним побачајем. Ожалошћени пар одмах се враћа на посао.Мердок је изненађен када Нејт Дезмонд долази на његова врата, молећи за помоћ јер је оптужен за убиство човјека са којим се сукобио непосредно пред његову смрт.
16818Слободан падПитер МичелСимон Макнаб, Мери Педерсен и Ден Трота19. март 2018. (2018-03-19)
Вјерујући да му је однос са Џулијом непоправљиво уништен, Мердок избјегава да се суочи са својим проблемима и избјегава долазак на посао. У кафани упознаје човјека и одлучује да му помогне да нађе своју несталу супругу. Случај пронађеног торза без удова оставља детективу Вотсу. Вајолет Харт се договара са инспектором МекВордијем да Џулију избаци са посла, сматрајући да је због побачаја неспособна да обавља своју дужност. Кребтри одлучује да запроси Нину, али је приморан да прихвати да желе различите ствари од живота након што је она прихватила посао у Паризу. Неспособни да помире своје разлике, њих двоје раскидају. У искреном и емотивном разговору два пријатеља Кребтри наводи Мердока да се помири са Џулијом.

Сезона 12 (2018–2019)[уреди | уреди извор]

Нових 18 епизода у оквиру дванаесте сезоне највљено је 11. марта 2018.[131] За разлику од претходне три сезоне (9, 10, и 11), дванаеста сезона Мердокових мистерија није укључивала божићни специјал, умјесто тога направљена је епизода за Ноћ вјештица.[132] Бивши канадски олимпијски репрезентативац у умјетничком клизању Елвис Стојко је имао гостујућу улогу појављујући се у 13 епизоди као бивши затвореник Сем Маршал, којег Мердок сумњичи за убиство. Повратничку улогу након девет фодина од посљедњег појављивања у 13. епизоди, 3. сезоне имао је Димитри Чеповетски као Никола Тесла.[133] Колин Мохри репризирао је своју улогу из претходне сезоне као Ралф Фелоус, као и Патрик Макена са повратничком улогом инспектора Хемиша Слорака, задњи пут виђен у осмој сезони.[134] Ову сезону је на CBC Television, у периоду од 24. септембра 2018. до 4. марта 2019. у просјеку гледало 1.1 милион гледалаца у Канади.[135] Ovation је дванаесту сезону за гледаоце у САД 20. априла 2019, први пут под оригиналним именом "Мердокове мистерије"[136]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
1691Мердокова мистериозна вилаГери ХарвиПитер Мичел24. септембар 2018. (2018-09-24)
Забава је прекинута када се човјек скува до те мере да експлодира у Мердоковом прототипу микроталасне пећи која је величине ормара. Рајт постаје осумњичени када се установи да је жртва архитекта и његов ривал. Упркос томе што је званично задржала своју позицију патолога, Џулија се вратила на медицински факултет да би студирала хирургију, остављајући Вајолет Харт да свакодневно води мртвачницу. Вајолет ово користи да појача своје покушаје да преузме мртвачницу. Хигинс напушта полицијски посао након сукоба са Бракенридом.
1702Операција: УбиствоХарви КрослендМери Педерсен1. октобар 2018. (2018-10-01)
Када Џулијин пацијент умре након рутинске операције, она одбија да прихвати да је то посљедица њене грешке и постаје опсједнута идјом да је ријеч о убиству. Иако невољно, Мердок на њено инсистирање прихвата да истражи случај, и њих двоје ускоро откривају необичан образац смрти да су сви умрли били алкохоличари. Кребтри се кратко удвара Флоренс Најтингејл Грејам, која се школује за медицинску сестру. Он је подстиче да продаје крему за лице коју је сама осмислила; пошто се крема почела продавати, она одлучује да је продаје под именом Елизабет Арден и да се пресели у Њујорк како би унаприједила своје пословање.
1713Велико дебело вјенчање у МимикуГери ХарвиСимон Макнаб8. октобар 2018. (2018-10-08)
Ексцентрична породица Њусом окупља се на вјенчању Хенрија Хигинса и Рут Њусом; које убрзо испада из колосијека због родбине која неодобрава вјенчање, љубоморних удварача и госта који стално покушава да убије Хигинса. Мердокова истрага открива да су Њусоми банкротирали, а Бракенрид поново запошљава Хигинса. Кребтри је уцијењен од куме, Ефи Њусоме, која га присиљава да јој помогне да украде породично наслијеђе. Притом привлачи пажњу пожудне дјеверуше.
1724Мердок без границаХарви КрослендДен Трота15. октобар 2018. (2018-10-15)
Доношењем имигрантског закона 1906. године у Канади долази до масовне депортације криминалних, незапослених и болесних миграната. Бракенрид крши правила и помаже грчком столару да избјегне протјеривање, одлука му се враћа као бумеранг након што тај Грк постане главни осумњичени за убиство имигрантског службеника у Торонту. Серија ксенофобних чланака Луси Чери подстиче насиље над локалном грчком заједницом, због чега Мердок сумња да се грчки мигранти намјерно сатанизују као дио веће завјере.
1735Шпијун који је волио МердокаАлисон РидСимон Макнаб22. октобар 2018. (2018-10-22)
Канада је изабрана као неутрално тло за потписивање уговора Тројне антанте, што може бити осујећено јер је француски дипломата потписник убијен. Због могуће њемачке инвазије, која се као пријетња надвила над Европом Теренс Мајерс приморава Мердока да преузме улогу мртвог француског дипломате у очајничком покушају да спрјечи свјетски рат. Али политичке и сексуалне интриге додатно компликују ствари.
1746Господине. Господине? Господине!!![е]Крејг Дејвид ВаласПитер Мичел29. октобар 2018. (2018-10-29)
Мердок истражује астрономски феномен који снажно утјече на понашање његових колега и има озбиљне посљедице по Торонто. Испоставља се да је ријеч о ванземаљцима чија је намјера да униште људску расу, а Кребтри постаје посљедња нада човјечанства за спас.
1757Чувар браћеКрејг Дејвид ВаласПол Ејткен5. новембар 2018. (2018-11-05)
Када је садистички злочинац, који је мучио и убио усвојеног брата детектива Вотса, ослобођен и пуштен из затвора, Вотс га убија. Упркос тврдњама о самоодбрани, неслагања у Вотсовој изјави наводе Мердока да посумња да је Вотс узео правду у своје руке и убио га да би осветио братову смрт. Кребтри запошљава Хигинса као механичара приправника у својој аутомеханичарској радионици.
1768Дављење у новцуАлисон РидНоел Жирар12. новембар 2018. (2018-11-12)
Када је богати пар, из високог друштва, пронађен утопљен у базену, све личи двоструко самоубиство, Мердок почиње да сумња на то да је у питању убиство. Откриће да се ћерка преминулог пара недавно удала за британског аристократу наводи Мардока да сумња у војводу који је презирао породицу што је удајом жељела да стекне племство. Кребтри је добија тужбу због саобраћајне несреће која је изазвана Хигинсовим лошим поправком. Он се сукобљава са адвокатом тужиоца - Ефи Њусом.
1779Тајне и лажиЛесли ХоупПитер Мичел26. новембар 2018. (2018-11-26)
Инспектор Бракенрид одлази у Сент Марис да помогне својој бившој дјевојци Сари Џонстон. По доласку сазнаје да је прије две деценије добио дијете, дјевојчицу Номи, из романсе са Саром, које је сада нестало. Док инспектор трага за својом несталом ћерком, Џон Бракенрид постаје све забринутији за његову сигурност и креће у потрагу за њим. Открива очеву прошлост и своју полусестру. По доласку у Торонто Маргарет избацује инспектора из куће.
17810Пирати Великих језераЛесли ХоупДен Трота7. јануар 2019. (2019-01-07)
Италијански детектив Флавио Пупаци из Напуља замоли Мердока да истражи случај, након што се благо украдено из напуљског музеја кријумчари у Торонту. Након што је један од лопова пронађен мртав, Кребтри одлази на тајни задатак представљајући се као богати колекционар антиквитета да би пронашао убицу. Покушавајући да са Хигинса растерети мало од финансијских потешкоћа као помоћна сестра. Вјерујући да је његов брак готов, инспектор Бракенрид се опрашта од Џона и заувијек напушта дом.
17911Анабела ПепељугаШерен ЛиПол Ејткен14. јануар 2019. (2019-01-14)
Жена, која је осуђена за убиство маћехе сјекиром, успијева да побјегне полицајцима Кребтрију и Џону Бракенриду током транспорта. Она се враћау родни град са намјером да се освети свима онима који су помогли да буде осуђена. Детектив Вотс помаже да се поново ухвати. Мердок и Огден су разочарани након што полицијски приручник, у којем се приказују најновија достигнућа на пољу полицијске истраге, не спомене ни једну од њихових научних иновација. Уз подршку издавача они почињу да пишу књигу на ту тему.
18012Шесторица најбољихШерен ЛиЛори Спринг21. јануар 2019. (2019-01-21)
Мердоку се враћају ружне успомене из дјетињства, док истражује смрт сирочета које је било ученик истог језуитског свештеника који је предавао и њему.
18113Мердок и невидљиви човјекМина ШамПол Ејткен28. јануар 2019. (2019-01-28)
Проналазач Никола Тесла помаже Мердоку да истражи смрт човјека који је експериментисао са невидљовошћу.
18214Очеви гријесиМина ШамСимон Макнаб4. фебруар 2019. (2019-02-04)
Мердок открива неке шокантне детаље, након што човек губи живот у подметнутом пожару.
18315Минут до убистваМарс ХородискиМорин Џенингс11. фебруар 2019. (2019-02-11)
Када човек страда од струјног удара током такмичења у куцању, са Кребтријем и Луиз Чери, Мердок сумња на то да је мета у ствари био репортер.
18416Приручник за убистваВорен СонодаПол Ејткен и Роберт Ротенберг18. фебруар 2019. (2019-02-18)
Након објављивања Мердокове и Џулијне књиге, почиње да се дешава читава серија убистава која опонаша догађаје из књиге.
18517Тама прије свитања (I дио)Питер МичелМери Педерсен25. фебруар 2019. (2019-02-25)
Мердок тражи унапређење, а на мјесту гдје се пуши опијум убијен је полицајац приликом рације коју је водио детектив Вотс.
18618Тама прије свитања (II дио)Питер МичелСимон Макнаб4. март 2019. (2019-03-04)
Мердок сумња на то да инспектор МекВорди намјешта убиство Џону, па Бракенрид креће да се обрачунава са корумпираним полицајцем.

Сезона 13 (2019–2020)[уреди | уреди извор]

CBC Television је 25. марта 2019. је најавила тринаесту сезону Мердокових мистерија, која се састоји од 18 епизода.[137][138] Премијера ове сезоне била је 16. септембра 2019.[139] Приказивање у САД започело је 25. децембра 2019. на Acorn TV[140] Двјестота епизода Мердокових мистерија прослављена је са Лизом Нортон, Џоном Тенчом, Димитријем Чеповетским, Дејвидом Шторхом и Питером Стебингсом, који су обновили своје улоге као Ема Голдман, Александер Грејам Бел, Никола Тесла, Томас Едисон и Џејмс Пендрик.[141] Колм Фиоре је имао гостујуће понављање у овој сезони као давно изгубљени отац Џорџа Кребтрија - Џорџ Кребтри старији. Ову епизоду режирао је Јаник Бисон.[142]

У 13. сезони серија и даље прати приватни и професионални живот детектива Вилијама Мердока, др. Џулије Огден, инспектора Томаса Бракенрида, полицајаца Џорџа Кребтрија и Хенрија Хигинса-Њусома, као и детектива Левелина Вотса (Данијел Маслани) док се хватају укоштац с највећим мистеријама Торонта, од озбиљних и историјских, до комичних и необичних. Мердок и даље задивљује вјештом детекцијом коју му олакшавају бројне иновације и проналасци, попут направе која мјери црте лица и успоређује их с постојећим полицијским досијеима. Нажалост, његова сумња у начин на који је Вајолет Харт постала мртвозорник и неповјерење у њене мотиве и даље изазива сукобе. Наоружана амбицијом она би могла бити доиста гадан непријатељ Мердоку и др. Огден. Као појачање у станицу долази и специјалног агента Роберт Паркер (Марк Сениор), Афроамериканац и бивши Пинкертонов детектив који се први пут појавио као осумњичени у случају убиства синдикалиста да би на крају помогао у рјешавању злочина.[143]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
НасловРежисерСценаристаПремијера
1871Изазивачи невољаХарви КрослендПитер Мичел16. септембар 2019. (2019-09-16)
Мердок истражује експлозију на скупу суфражеткиња на којему су судјеловале др. Талбот (Клер Гуз) и Џулиа, која резултује смрћу једног човјека. Ефие Њусом охрабрује Џорџа да однесе своју књигу издавачу, иако сумња у њен успех.
1882Лоши новчићиХарви КрослендПитер Мичел23. септембар 2019. (2019-09-23)
Тoком синдикалних протеста у луци, један је радник убијен. Мердок тражи од Роберта Паркера, да ухвати човјека који је можда видио пуцњаву, али учешће Пинкертоновог детектива открива да је прошли злочин мотив тренутних догађаја. Бракенрид се нађе под притиском управника луке Сесила Венса (Џорџ Масхул) и његовог пријатеља Лионела Армстронга (Мајкл Роудс) који траже већу заштиту полиције. У болници, Цулија се налази у тешкој ситуацији када колега направи озбиљну грешку у операцији.
1893Заувијек младШерен ЛиПол Ејткен30. септембар 2019. (2019-09-30)
Мердок истражује бизарно убиство младе жене која је нестала деценију раније, а није остарила ни дана..
1904Раскалашени отацЈаник БисонСимон Макнаб14. октобар 2019. (2019-10-14)
Смрт на скупу инвеститора води Кребтрија до оца којег никад није упознао. А Мердок сумња у њега.
1915Мердок и уклета пећина[ж]Марс ХородискиНоел Жирар28. октобар 2019. (2019-10-28)
Мердок, Огден, Хигинс и Рут крећу на камповање. Али кад стигну на полазну тачку, мјештани у сеоској трговини одвраћају их од излета нејасним изговорима. Авантура у шуми претвара се у причу страве и ужаса кад их почне вребати звијер која је већ убила двојицу.
1926Фатална филателијаШерен ЛиМери Педерсен4. новембар 2019. (2019-11-04)
Кребтри и Паркер долазе на позив у вези са забавом у приватној кући. Кад их виде, гости, сами мушкарци, разбјеже се. На спрату пронађу тијело домаћина Овена Пакстона који је убијен. Док Мердок, Бракенрид и Вотс истражују убиство, откривају да је убијени, страствени скупљач ријетких и вриједних марака, имао хомосексуалне склоности. Мердок се пита да ли је узрок убиства био заљубљени љубавник или његова збирка марака.
1937Проблематични ТоронтоШерен ЛиДен Трота11. новембар 2019. (2019-11-11)
Како би повећао приходе Хигинс ради на црно као таксист и превози пијанце, хулигане и, како се чини, једног мртваца. Мердок и Бракенрид жртву идентификују као Била Бруклеса, играча билијара и варалицу са много непријатеља. Вајолет Харт процјењује да га је вјеројатно отровао неки други путник. Каснија убиства наводе Мардока да посумња да су повезани са старим случајем.
1948Посљедња завјесаМина ШамСимон Макнаб18. новембар 2019. (2019-11-18)
Опорављен након тешког рањавања Џон Бракенрид је кренуо у нову, глумачку каријеру. Сјајно је одиграо лукавог детектива у народном позоришту пред Мердоком, др Огден, г. и гђом Бракенрид, Кребтријем и Вотсом. Али након што је у сцени са пуцњавом убијена глумица, позоришна истрага постаје права.
1959Смртоносна дозаМина ШамМери Педерсен25. новембар 2019. (2019-11-25)
Др Огден сумња да је младу жену која је у тешком стању након пада с балкона неко гурнуо. Док Мердок истражује њену породицу, сазнаје да Џејн наводно болује од хистерије. То потврђује и њен вјереник Сајлас Гетлер (Џон Флеминг)...
19610Паркер у ражиМарс ХородискиДен Трота6. јануар 2020. (2020-01-06)
Породица произвођача раженог вискија је брутално убијена осим сина. Мердок позове др Огден да испита јединог преживјелог свједока. Џејкоб Квинкенон (Шон Долан) у шоку је након што је видио убиство породице и није у стању рећи много детаља. Осумњичени указују на локалног рекеташа, двадесетогодишег помоћника у дестилерији и револвераша. Специјални агент, Паркер, одлази на тајни задатак, у нади да ће ухватити убицу(е).
197[з]11Слијепо загледани у будућностХарви КрослендПол Ејткен, Ноел Жирар, Мери Педерсен и Ден Трота13. јануар 2020. (2020-01-13)
Џејмс Пендрик доводи највеће умове и њихова достигнућа на симпозијум у хотел у Торонту, иако не може да присуствује. Неки од присутних мистериозно нестају (Никола Тесла и Марија Кири), убрзо након што су наручили услугу у соби. Овде није питање ко је то учинио него како је учињено.
19812Лов на лисицеКрејг Дејвид ВаласСимон Макнаб20. јануар 2020. (2020-01-20)
Инспектор Бракенрид и његова супруга позвани су у лов на лисице на имању Бернарда Хелмсвордија (Грејам Катбертсон). Пси су нањушили нешто али умјесто лисице пронашли су тијело мушкарца у свјежем, плитком, гробу. Мердок утврђује да је мушкарац, комшија, убијен прије почетка лова. Осумњичени су ловци на лисице, породица домаћина, група активиста за животиње и, наравно, батлер! У међувремену, Џулија затиче свог комшију како се понаша сумњиво, а његову жену данима није виђена, након што је у он пуцао по ноћи!
19913Убиј комшијуКрејг Дејвид ВаласМери Педерсен и Ноел Жирар27. јануар 2020. (2020-01-27)
Након што је Реј Хакаби, мрзовољни Мердоков комшија, пронађен мртав, слиједи још непријатности. Честе свађе у прошлости и све бројнији осуђујући докази упућују на то да је убојица Мердок. Његове колеге се труде да докажу његову невиност.
20014Ригидна тишинаШамим СарифМорин Џенингс3. фебруар 2020. (2020-02-03)
Мердок и др Огден путују у казнионицу у Кингстону на молбу бившег начелника полиције Џајлса, како би истражили сумњиво затворско самоубиство. Будући да је затвореник умро у његовој смјени, замјеник управника Келер сарађује само дјеломично.
20115Суђење Теренсу МајерсуГери ХарвиПол Ејткен10. фебруар 2020. (2020-02-10)
На тајном суђењу Мердок, Џулија и Бракенрид морају свједочити против Теренса Мајерса. Осрамоћени бивши владин агент оптужен је да је покушао отровати премијера Вилфрида Лорија питом, што он сматра неутемељеним и бесмисленим.
20216У женском друштвуГери ХарвиЛори Спринг17. фебруар 2020. (2020-02-17)
Власник фризерског салона убијен је изван Мердокове јурисдикције. Џулија, Ефи Њусом и Луис Чери покушавају да ријеше убиство.
20317Ствари из прошлостиПитер МичелСимон Макнаб и Питер Мичел24. фебруар 2020. (2020-02-24)
Након убиства преваранта у уличици иза зграда, Вајолет Харт у мртвачници посјећује Џон Ликолн, њен сумњиви познаник из прошлости, тражечи услуге сада али очекује услуге и у наредном периоду. Мердок, који већ сумња у њено поштење, све је забринутији да нешто није у реду и да је она повезана с убиством. Огден кокетира са опасношћу, а Кребтри је отет.
20418Будућност није написанаПитер МичелСимон Макнаб и Питер Мичел2. март 2020. (2020-03-02)
Након убиства специјалног агента Паркера у Четвртој полицијској станици влада суморно расположење. Бракенрид сматра да је Паркер умро зато што га је он био присиљен отпустити па се заклиње на освету. Мердок је за убиство оптужио Вајолет Харт и намјерава доказати њену кривицу за тај и друге злочине. Али будући да нема конкретне доказе, него само индиције, њен адвокат Ефие Њусом захтијева пуштање из притвора. Кребтри је још увијек таоц, а Вотсова будућност је у опасности.

Сезона 14 (2021)[уреди | уреди извор]

Четрнаеста сезона серије "Мердокове мистерије" најављена је 12. маја 2020.[144] Због проблема изазваних пандемијом ковида 19 ова сезона има 11 епизода.[145] Ovation је, у САД, 14. сезону емитовао 20. фебруара 2021.[5], а Acorn TV, 2. априла 2021.[146] Ове сезоне се враћају Питер Келеган, Питер Стебингс и Метју Бенет у улози Теренса Мајерса, Џејмса Пендрика и Алана Клега, са Јаником Бисоном који режира прве двије епизоде од укупно једанаест епизода.[147]

На почетку 14. сезоне детектив Мердок наставља свој иновативни детективски рад уз несебичну подршку супруге, свестране др. Џулије Огден, чак и након што га истрага одведе до члана породице за којег није знао. Брак инспектора Бракенрида је опет је на проби, а вези полицајца Кребтрија са Ефи пријети потенцијално опасан уљез. Породица је извор брига и за полицајца Хигинса јер је Рут трудна. Тајна љубав детектива Вотса нашла се под повећалом, а јавна веза Вајолет Харт с богатим плејбојем изазива саблазан. У новој сезони Мердок упознаје Чарлија Чаплина и Стена Лорела.[148]

Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
Наслов РежисерСценаристаПремијера 
2051Мердок и скитницаЈаник БисонСимон Макнаб4. јануар 2021. (2021-01-04)
Неко је убијен у водвиљској заједници. Мердок сумња да је права мета Чарли Чаплин. Током истраге сусреће и комичаре Бастера Китона и Стена Лорела.
2062Грубо и падањеЈаник БисонПитер Мичел11. јануар 2021. (2021-01-11)
Бракенридов млађи син, Боби, оптужен је за убиство, а инспектор одбија да му Мердок и Вотс помогну да га ослободи кривице...
2073Шифра М за МердокаГери ХарвиПол Ејткен18. јануар 2021. (2021-01-18)
Агент канадске владе Теренс Мајерс обавјештава Мердока да је његовог пријатеља, научника/предузетника Џејмса Пендрика, отео амерички агент Алан Клег након важног открића.
2084Ударна вриједностРуба НадаМорин Џенингс25. јануар 2021. (2021-01-25)
На универзитетском кампусу пронађен је младић који је страдао од струјног удара. Рјешавајући случај Мердок открива контроверзно истраживање на универзитету...
2095Чекирано убиствоМина ШамНоел Жирар1. фебруар 2021. (2021-02-01)
Мердоков и Џулијин романтични викенд претвара се у истрагу јер је убијен гост пансиона у којем се одмарају. У међувремену, у станици, полицајци Хигинс и Кребтри истражују обезглављивање младе жене.
2106Министарство врлинеМина ШамКристина Реј8. фебруар 2021. (2021-02-08)
Након самоубиства блуднице Мердок посумња у убиство и криминалне послове повезане с уговореним браковима...
2117Мердокова соба за бјекствоВорен СонодаПол Ејткен15. фебруар 2021. (2021-02-15)
Заробљени у собама с компликованим замкама, Мердок, Џулија, Бракенрид и Кребтри морају побјећи или их чека страшна смрт. У међувремену детектив Вотс и Луис Чери истражу убиство од прије годину дана које је повезано са Ралфом Фелоусом.
2128Доминион Нови јужни МимикоРуба НадаСимон Макнаб22. фебруар 2021. (2021-02-22)
Мердок и Вотс су позвани на старо имање Њусомових, гдје је Руперт Њусом прогласио цијело подручије сувереном земљом и тражи од њих двојице да помогну у рјешавању убиства.
2139Калибар .38 Мердок специјалШерон ЛуисСимон Макнаб и Калих Бахус1. март 2021. (2021-03-01)
Мердокова истрага убиства у наркоманској јазбини испреплеће се с Бракенридовом потрагом за Номиним пријатељем...
21410Све је уништено (I дио)Питер МичелПитер Мичел (прича), Пол Ејткен, Симон Макнаб, Ноел Жирар, Кристина Реј и Калих Бахус (прилагођено телевизији)8. март 2021. (2021-03-08)
Кад пронађу тијело жене растопљено у бурету лужине, Мердок се плаши да је жену из његове прошлости ухватила злочиначка организација...
21511Све је уништено (II дио)Питер МичелПитер Мичел (прича), Пол Ејткен, Симон Макнаб, Ноел Жирар, Кристина Реј и Калих Бахус (прилагођено телевизији)15. март 2021. (2021-03-15)
Док се опоравља од открића да има малог сина, Мердок покушава осветити убиство Ане Фулфорд...

Сезона 15 (2021)[уреди | уреди извор]

CBC Television је, 2. јуна 2021. званично најавила 15. сезону Мердокових мистерија, која се састоји од 24 епизоде. Премијерно ће бити приказане на CBC Television 13. септембра 2021. Ова сезона ће имати посебне епизоде за Ноћ вјештица и Божић. Најављен је и повратак ликова Теренса Мајерса и бившег начелника полиције Персивала Џајлса.[149][150][151] Продукцију серије радио је Shaftesbury Films у сарадњи са CBC Television, TV Studio Global Entertainment и UKTV. Снимање је почело у мају 2021.[152] Серија је снимана на локацијама у спомен парку Вудлон, Гвелфу, Кингстону и Питербору. Због пандемије ковида 19 снимање је вршено уз све мјере предострожности, а на самом сетовима вршено је тестирање и по неколико пута дневно.

У 15. сезони детектив Мердок ће путовати у Монтреал гдје се нада да ће пронаћи и заштитити свог сина Харија од банде Црна рука. [153] Бракенридов син Боби је изашао из затвора и налази се у бјекству након убиства у Кингстон Пену; Кребтри се налази у компромитујућој ситуацији док настоји да ослободи Ефи од њених отмичара; Вајолет Харт истражује занимљив начин опхођења са својим старијим супругом; и Вотс, још увек уплетен у незакониту аферу, наилази на потпуно нова мистериозна убиства.[154] Мердок ће присуствовати и неким историјским догађајима попут оснивања Националног удружења за напредак обојених људи.[155]

Вебизоде[уреди | уреди извор]

Осим редовне серије, у оквиру Мердокових мистерија настало је и неколико краткотрајних веб серија. Мурдокове мистерије: Проклество изгубљених фараона дебитовала је 2011. на citytv.com. Серија је мијешала анимацију и живу акцију да би приказала причу у којој Кребтри, др Оден и инспектор Бракенрид буду приморани да се боре са мумијама које покушавају да убију краљицу Викторију.[156] Тема ове вебсерије је интегрисана у редовну серију, у оквиру главног заплета серије, јер Кребтри као славољубиви писац проводи већи дио сезоне радећи на рукопису свог фантастичног романа "Проклество изгубљених фараона". Ова веб серија добила је номинације за најбољи дигитални програм: за фикцију на Еми наградама 2012; пројекат за више платформи, за фикцију на Свјетском медијском фестивалу Банф 2012. и пројекат за више платформи, за фикцију на 1. Канадској филмској награди.

Мурдоков ефекат, веб серија за сезону 2012. говорила је о заплетима насталим услијед путовања кроз вријеме. Наиме, Вилијам Мердок се изненада нашао у 21. вијеку и мора да ријеши случај са језивим паралелама на случај који је истраживао у времену из кога долази.

Кошмар у Краљичиној улици, веб серија из 2013. приказује интерактивну причу у којој је гледалац позван да ријеши случај тако што ће пратити трагове из сваке вебизоде. Ова серија је такође освојила номинацију за најбољи пројекат за више платформи, за фикцију на 2. Канадској филмској награди.

Проклество изгубљених фараона[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Нестали лешКал КунсПатрик Тар7. јун 2011. (2011-06-07)
2Траг хијероглифаКал КунсПатрик Тар14. јун 2011. (2011-06-14)
3Дуга рука злочинаКал КунсПатрик Тар21. јун 2011. (2011-06-21)
4Изгубљени сапутници и нови пријатељиКал КунсПатрик Тар28. јун 2011. (2011-06-28)
5Напад скарабејаКал КунсПатрик Тар6. јул 2011. (2011-07-06)
6Енигма лобањеКал КунсПатрик Тар13. јул 2011. (2011-07-13)
7Нежељено изненађењеКал КунсПатрик Тар20. јул 2011. (2011-07-20)
8О немогућим бјекствима и радосним окупљањимаКал КунсПатрик Тар27. јул 2011. (2011-07-27)
9Несрећни преокретКал КунсПатрик Тар3. август 2011. (2011-08-03)
10Кључ спасењаКал КунсПатрик Тар10. август 2011. (2011-08-10)
11Њено величанство последња надаКал КунсПатрик Тар17. август 2011. (2011-08-17)
12Последње упориште царстваКал КунсПатрик Тар24. август 2011. (2011-08-24)
13Скромни хероји и последње авантуреКал КунсПатрик Тар31. август 2011. (2011-08-31)

Мердоков ефекат[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Епизода 1Лори ЛиндМишел Ричи24. мај 2012. (2012-05-24)
2Епизода 2Лори ЛиндМишел Ричи28. мај 2012. (2012-05-28)
3Епизода 3Лори ЛиндМишел Ричи31. мај 2012. (2012-05-31)
4Епизода 4Лори ЛиндМишел Ричи1. јун 2012. (2012-06-01)
5Епизода 5Лори ЛиндМишел Ричи6. јун 2012. (2012-06-06)
6Епизода 6Лори ЛиндМишел Ричи12. јун 2012. (2012-06-12)

Кошмар у Краљичиној улици[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Прво поглавље: Мртви професорЛори ЛиндМишел Ричи4. фебруар 2013. (2013-02-04)
2Друго поглавље: Крвави кодЛори ЛиндМишел Ричи11. фебруар 2013. (2013-02-11)
3Треће поглавље: шифре и сомнологијаЛори ЛиндМишел Ричи25. фебруар 2013. (2013-02-25)
4ИнтерлудеЛори ЛиндМишел Ричи4. март 2013. (2013-03-04)
5Четврто поглавље: Музика лудилаЛори ЛиндМишел Ричи4. март 2013. (2013-03-04)
6Пето поглавље: Ишчезли полицајацЛори ЛиндМишел Ричи11. март 2013. (2013-03-11)
7Шесто поглавље: СтолицаЛори ЛиндМишел Ричи18. март 2013. (2013-03-18)
8ЕпилогЛори ЛиндМишел Ричи25. март 2013. (2013-03-25)

Паклени уређај[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Смрт на стазиЛори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс8. април 2015. (2015-04-08)
2Збуњујући развојЛори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс15. април 2015. (2015-04-15)
3Тренутак нестајањаЛори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс22. април 2015. (2015-04-22)
4Невоља се спремаЛори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс29. април 2015. (2015-04-29)
5Чај за кога?Лори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс6. мај 2015. (2015-05-06)
6Краљевска афераЛори ЛиндМишел Ричи, Фергус Хејвуд, Рајан Крејтон и Мајк Еванс13. мај 2015. (2015-05-13)

Изван времена[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Епизода 1Марс ХородискиМери Педерсен17. јануар 2017. (2017-01-17)
2Епизода 2Марс ХородискиМери Педерсен20. јануар 2017. (2017-01-20)
3Епизода 3Марс ХородискиМери Педерсен24. јануар 2017. (2017-01-24)
4Епизода 4Марс ХородискиМери Педерсен27. јануар 2017. (2017-01-27)
5Епизода 5Марс ХородискиМери Педерсен31. јануар 2017. (2017-01-31)
6Епизода 6Марс ХородискиМери Педерсен3. фебруар 2017. (2017-02-03)
7Епизода 7Марс ХородискиМери Педерсен7. фебруар 2017. (2017-02-07)
8Епизода 8Марс ХородискиМери Педерсен10. фебруар 2017. (2017-02-10)
9Епизода 9Марс ХородискиМери Педерсен14. фебруар 2017. (2017-02-14)
10Епизода 10Марс ХородискиМери Педерсен17. фебруар 2017. (2017-02-17)
11Епизода 11Марс ХородискиМери Педерсен21. фебруар 2017. (2017-02-21)
12Епизода 12Марс ХородискиМери Педерсен24. фебруар 2017. (2017-02-24)
13Епизода 13Марс ХородискиМери Педерсен28. фебруар 2017. (2017-02-28)
14Епизода 14Марс ХородискиМери Педерсен3. март 2017. (2017-03-03)
15Епизода 15Марс ХородискиМери Педерсен7. март 2017. (2017-03-07)
16Епизода 16Марс ХородискиМери Педерсен10. март 2017. (2017-03-10)
17Епизода 17Марс ХородискиМери Педерсен14. март 2017. (2017-03-14)
18Епизода 18Марс ХородискиМери Педерсен17. март 2017. (2017-03-17)
19Епизода 19Марс ХородискиМери Педерсен21. март 2017. (2017-03-21)
20Епизода 20Марс ХородискиМери Педерсен24. март 2017. (2017-03-24)

Књига о Џексону[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловРежисерСценаристаПремијера
1Епизода 1Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Мистериозна жена позива Мердока да јој помогне у случају на којем је полицајац Џексон радио непосредно пред смрт.
2Епизода 2Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Док истражује Глоријин случај, Мурдоцх открива да је Јацксон радио по тајном коду који је сам смислио.
3Епизода 3Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Мердок открива зашто је Џексон држао случај у тајности, док сви остали покушавају дешифрују тајне кодове из његове свеске.
4Епизода 4Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Глорија се брани од оптужби док Ватс тражи одговоре.
5Епизода 5Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Мердок разоткрива случај, кад схвати да је Вотсов живот у опасности.
6Епизода 6Алисон РидНоел Жирар12. фебруар 2018. (2018-02-12)
Пошто је случај решен, сви одају почаст свом драгом пријатељу, полицајцу Џексону.

Подкаст[уреди | уреди извор]

Након 14 сезона приказивања на екрану, фанови Мердокових мистерија добили су прилику да авантуре детектива Вилијама Мердока доживе кроз нови медији.[157]

Shaftesbury Films су заједно са Audible Original одлучили су да Мердокове мистерије прошире на подкаст и стварају Тајне дневнике детектива Мердока. Наратор је Јаник Бисон, односно сам детектив Мердок, који завирује у своје детективске дневнике и пружа слушаоцима дубљи увид у мисли и осјећања током најзначајних случајева, али кроз неке од најважнијих догађаја у његовом животу.[158]

Подкаст се састоји од десет дијелова.[159]

Тајни дневници детектива Мердока[уреди | уреди извор]

Бр. еп.НасловПремијера
1Зов дивљине4. јануар 201. (201-01-04)
Након што се љубав његовог живота удала за другог, Мердок напушта Торонто - и полицијски посао - и одлази за Јукон. Увучен у истрагу убиства, схвата да његови дани детектива још нису иза њега. А, како открива на страницама његовог тајног дневника, ни његова осећања према Џулији.
2Нас двоје4. јануар 2021. (2021-01-04)
Након што је Џулија изгубила бебу због побачаја, Мердок се окреће свом дневнику како би прошао кроз њихове разлике и размишљао о животу оца који му је до сада био ускраћен.
3Ева Пирс4. јануар 2021. (2021-01-04)
Дан након што је Ева Пирс убијена од стране др Огден, детектив у свом дневнику присјећа колико су му се пута путеви укрштали са љубоморном и заводљивом и њему приврженом Евом. И преиспитујући своју могућу кривицу у крвавом исходу.
4Син мог оца4. јануар 2021. (2021-01-04)
Смрт Мердоковог оца буди болна сећања. Док у свом дневнику пролази кроз компликовани однос са својим оцем, он схвата да је тренутак жртвовања његовог оца, можда спасио његову душу.
5Најзанимљивији човек у Торонту4. јануар 2021. (2021-01-04)
У овом дијелу Мердок се присјећа многих авантура које је имао са пријатељем и проналазачем Џејмсом Пендриком.
6Два пута спознаје4. јануар 2021. (2021-01-04)
Мардок се одувек борио са дуализмом у свом карактеру: истовремено посвећен и вјери и науци. Он у својој млекари пише догађаје у свом животу - чуда, абортус, однос са свештенством - који су оспорили његову способност да уравнотежи ова два начина сазнања.
7Шта си ти, Џорџе?4. јануар 2021. (2021-01-04)
Мердоков пријатељ, полицајац Џорџ Кребтри, оптужен је за убиство. И док покушава да спасе свог пријатеља он размишља о деценији њихових авантура, и бијесу који осјећа гледајући како невин човјек може лако да буде лажно оптужен
8Клизави камен истине4. јануар 2021. (2021-01-04)
Током истраге привидног самоубиств у затвору, Мердок открива ривалство између католичких и протестантских затвореника. У свом дневнику разматра како је бити католичка мањина у оранжистичком Онтарију и како у таквом угњетавачком окружењу одржати своју вјеру.
9Талентовани господин Гилис4. јануар 2021. (2021-01-04)
Најбрилијантнији злочиначки ум, са којим се Мердок сукобио, јесте ум младог мајстора злочина Џејмс Гилис. Ишчекивајући смртну казну за Гилиса, Мердок у свом дневнику пише о природи зла.
10Демократска република Мердоконија4. јануар 2021. (2021-01-04)
Њусомови! Мердоку је увијек било тешко да се дружи са Роџером Њусомом и другим Њусомима из Мимика. Сада су отишли ​​предалеко прогласивши своју републику! Док Мердок у свом дневнику препричава бројне сусрете са иритантном породицом Њусом, истовремено машта како би могла изгледати његова република.

Напомене[уреди | уреди извор]

  1. ^ Извори у погледу наслова ове епизоде су различити. CBC Телевизија користи наслов у телевизијском програму и на својој званичној веб страници. Док су назив "Повратак Шерлока" канадски медији као и CBC Телевизија у саопштењима за штаму.
  2. ^ У овој епизоди, Алан Хоко се појављује као Џејкоб Дојл, предак његовог лика Џејка Дојла којег глуми у канадској серији Република Дојл.[52] Ова епизода је кросовер ове двије серије.
  3. ^ а б в г цјелоноћно емитовање
  4. ^ изјашњавање о кривици којим окривљени у кривичном поступку прихвата осуђујућу пресуду, али се не изјашњава нити признаје кривицу.
  5. ^ а б в Двосатни божићни специјал
  6. ^ а б Ова епизода укључује неколико сцене из ранијих епизода ("Мердок у земљи играчака", "Злочин и казна", "Велико убиство у кампусу", "Замка за Мердока", "Поноћни воз за Кингстон", и "Кунг фу Кребтри"). Сценаристи и редитељи ових епизода дописују се као радници и на овој епизоди (Пол Ејткен, Грахам Клег, Керол Хај, Питер Мичел, и Филип Бедард и Лари Лалонд) и директори одломака (Лори Линд, Кал Кунс, Дон Макачен, Мајкл МекГауан, и Џон Лекије).
  7. ^ Неканонски специјал за Ноћ вјештица
  8. ^ Прва тематска епизода за Ноћ вјештица након епизоде Господине. Господине? Господине!!! (С12Е06)
  9. ^ ово се води као двјестота епизода

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ „Murdoch Mysteries”. The Canadian Encyclopedia. 
  2. ^ „The Murdoch Mysteries (TV Series 2004)”. IMDb.com. Приступљено 20. 7. 2021. 
  3. ^ The Canadian Press (27. 9. 2011). „Citytv killing Murdoch Mysteries after upcoming season”. The Globe and Mail. Приступљено 20. 7. 2021. 
  4. ^ „CBC fall 2012–13 lineup: a few new faces, less original programming”. Toronto Star. Приступљено 20. 7. 2021. 
  5. ^ а б Murdoch Mysteries Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. tvseriesfinale.com. Приступљено 20. 7. 2021. 
  6. ^ Peršić, Vinko (20. 1. 2017). „Yannick Bisson: Jedna uloga bila je dovoljna za nagradu za životno djelo”. Novi list. Приступљено 16. 8. 2021. 
  7. ^ а б „Cameras rolling on Шафтесбури филм' The Murdoch Mysteries, A New one-hour drama series for Bravo!”. rogersmediatv.cavia (Саопштење). 17. 7. 2007. Приступљено 19. 7. 2021. 
  8. ^ Wild, Diane (22. 4. 2008). „Citytv orders a second season of Shaftebury Films' Murdoch Mysteries”. Tv, Eh?. Приступљено 20. 7. 2021. 
  9. ^ Hagey, Thomas (19. 8. 2008). „The Mysterious Detective William Murdoch Is Back in Town Filming Season Two”. Приступљено 20. 7. 2021. 
  10. ^ Morrow, Fiona (2. 3. 2009). „Go west, young Murdoch”. The Globe and Mail. Toronto. Приступљено 20. 7. 2021. 
  11. ^ Plummer, Kevin (17. 6. 2009). „Televising Toronto the Good”. Torontoist. Приступљено 21. 7. 2019. 
  12. ^ а б „UKTV Backs Murdoch Mysteries With ITV Studios”. 24. 9. 2009. Приступљено 21. 7. 2021. 
  13. ^ Walter, Karena (6. 8. 2009). „TV show filmed at Ball's Falls”. Приступљено 19. 7. 2021. 
  14. ^ Hendry, Luke (17. 11. 2009). „A Glanmore murder mystery”. Приступљено 19. 7. 2021. 
  15. ^ а б „More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama series for Citytv and Alibi” (Саопштење). Shaftesbury Films. 16. 8. 2010. Приступљено 23. 7. 2021. 
  16. ^ „Following A Successful International Launch More Cases in Store For Murdoch Mysteries Fans” (PDF). Shaftesbury Films. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 6. 7. 2011. Приступљено 10. 8. 2021. 
  17. ^ „Shaftesbury Films and Citytv welcome Prime Minister Stephen Harper to the set of their popular television series, Murdoch Mysteries” (Саопштење). Shaftesbury Films. 15. 10. 2010. Приступљено 23. 7. 2021. 
  18. ^ „Prime Minister Harper Shoots Cameo on Murdoch Mysteries”. City News Toronto. Rogers Media. 15. 10. 2010. Архивирано из оригинала на датум 29. 6. 2011. Приступљено 23. 7. 2021. 
  19. ^ "Harper has Modest Role in TV Drama." Edmonton (Alberta) Journal, 16.10.2010, p. A2.
  20. ^ "PM Shows Acting Chops in Murdoch Mysteries." Kamloops Daily News, 14.7.2011, p. B4.
  21. ^ „CityTV Summer Launch Party – Alex Wins the Murdoch Mysteries Walk-On Part”. Dyluthus on youtube.com. Приступљено 26. 7. 2021. 
  22. ^ „CITYTV LAUNCHES HIT SUMMER PROGRAMMING LINE UP WITH CITYTV SUMMER IN THE SQUARE TUESDAY, MAY 31 AT YONGE-DUNDAS SQUARE IN TORONTO”. rogersmediatv.ca (Саопштење). Приступљено 26. 7. 2021. 
  23. ^ „An up close and dirty view of Murdoch Mysteries”. Toronto.com. Архивирано из оригинала на датум 12. 11. 2011. Приступљено 10. 8. 2021. 
  24. ^ „Citytv killing 'Murdoch Mysteries' after upcoming season”. The Globe and Mail. Архивирано из оригинала на датум 28. 11. 2011. Приступљено 10. 8. 2021. 
  25. ^ „In Production (7. септембар 2012.)”. Ontario Media Development Corporation. Архивирано из оригинала на датум 27. 7. 2021. Приступљено 12. 9. 2012. 
  26. ^ „Media Advisory/Photo Opportunity: Murdoch Mysteries Visits Queen's Park, His Honour David Onley to Make Cameo Appearance” (Саопштење). 12. 7. 2012. Приступљено 27. 7. 2021. 
  27. ^ „Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'. WinnipegFreePress.com. Приступљено 27. 7. 2021. 
  28. ^ "Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'" Архивирано 2016-09-21 на сајту Wayback Machine. Prince Albert Daily Herald, 13.7.2012.
  29. ^ „'Murdoch Mysteries': Back from the dead”. theloop.ca. Архивирано из оригинала на датум 19. 2. 2013. Приступљено 27. 7. 2021. 
  30. ^ „Georgina Reilly”. Приступљено 27. 7. 2021. 
  31. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 7, 2013 – January 13, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 24. 1. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  32. ^ „MONDAY #CBC #MrD 579k #RonJames 490k #Murdoch 969k vs. fresh #Bones 1775k, 1442k on #GLO; #AngerMan 633k on #CTV & #2Broke 1137k on #CITY”. twitter.com/BillBriouxTV. Приступљено 27. 6. 2021. 
  33. ^ „MONDAY #CBC overnights #MrD 495k #RonJames 548k #MurdochMysteries 961k”. twitter.com/BillBriouxTV. Приступљено 27. 6. 2021. 
  34. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 28, 2013 – February 3, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 24. 12. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  35. ^ „TV Feeds My Family: Getting to the root of Seed's slow start”. Tvfeedsmyfamily.blogspot.ca. 6. 2. 2013. Архивирано из оригинала на датум 11. 3. 2014. Приступљено 27. 6. 2021. 
  36. ^ „Top Programs – Total Canada (English) February 11, 2013 – February 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 14. 12. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  37. ^ „MONDAY overnights #DragonsDen 486k #MurdochMysteries 901k; #City #HIMYM 712k #Seed 220k #2Broke 961k #MikenMolly 863k #CarrieDiaries 156k”. twitter.com/BillBriouxTV. Приступљено 27. 6. 2021. 
  38. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 4, 2013 – March 10, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 14. 12. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  39. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 11, 2013 – March 17, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 18. 4. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  40. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 18, 2013 – March 24, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 10. 11. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  41. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 25, 2013 – March 31, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 10. 11. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  42. ^ „Top Programs – Total Canada (English) April 8, 2013 – April 14, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 8. 5. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  43. ^ „Top Programs – Total Canada (English) April 15, 2013 – April 21, 2013” (PDF). BBM Canada. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 24. 12. 2013. Приступљено 27. 6. 2021. 
  44. ^ „'Murdoch Mysteries' Season 7: CBC Announces 18 New Episodes”. HuffPost. 9. 4. 2013. Архивирано из оригинала на датум 7. 4. 2014. Приступљено 9. 8. 2021. 
  45. ^ „Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!”. twitter.com/CBCMurdoch. Приступљено 28. 7. 2021. 
  46. ^ „Top Programs – Total Canada (English) September 30, 2013 – October 6, 2013” (PDF). BBM Canada. 11. 10. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 12. 10. 2013. Приступљено 28. 7. 2021. 
  47. ^ „Top Programs – Total Canada (English) October 7, 2013 – October 13, 2013” (PDF). BBM Canada. 18. 10. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 19. 10. 2013. Приступљено 28. 7. 2021. 
  48. ^ „MON o'nites #CBC #Murdoch 1001k #Bones 1542k #Sleepy 1324k #Blacklist 1576k; #CTV #Voice 1483k #Hostages 763k;”. twitter.com/BillBriouxTV. 19. 10. 2013. Приступљено 28. 7. 2021. 
  49. ^ „Top Programs – Total Canada (English) October 21, 2013 – October 27, 2013” (PDF). BBM Canada. 1. 11. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 4. 11. 2013. Приступљено 28. 7. 2021. 
  50. ^ „Top Programs – Total Canada (English) October 28, 2013 – November 3, 2013” (PDF). BBM Canada. 8. 11. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 14. 1. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  51. ^ „Top Programs – Total Canada (English) November 18, 2013 – November 24, 2013” (PDF). BBM Canada. 3. 12. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 11. 2. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  52. ^ "Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries" Архивирано 2013-12-12 на сајту Archive.today. National Post, 25.11.2013.
  53. ^ „Top Programs – Total Canada (English) November 25, 2013 – December 1, 2013” (PDF). BBM Canada. 10. 12. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 14. 1. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  54. ^ „Top Programs – Total Canada (English) December 2, 2013 – December 8, 2013” (PDF). BBM Canada. 17. 12. 2013. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 13. 1. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  55. ^ „Murdoch in Ragtime – Murdoch Mysteries – CBC Player”. Cbc.ca. 13. 4. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  56. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 6, 2014 – January 12, 2014” (PDF). BBM Canada. 21. 1. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 2. 2. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  57. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 13, 2014 – January 19, 2014” (PDF). BBM Canada. 28. 1. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 2. 2. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  58. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 20, 2014 – January 26, 2014” (PDF). BBM Canada. 4. 2. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 22. 2. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  59. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 27, 2014 – February 2, 2014” (PDF). BBM Canada. 11. 2. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 22. 2. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  60. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 3, 2014 – March 9, 2014” (PDF). BBM Canada. 18. 3. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 20. 3. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  61. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 10, 2014 – March 16, 2014” (PDF). BBM Canada. 25. 3. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 26. 3. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  62. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 24, 2014 – March 30, 2014” (PDF). BBM Canada. 8. 4. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 13. 4. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  63. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 31, 2014 – April 6, 2014” (PDF). BBM Canada. 15. 4. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 16. 4. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  64. ^ „Top Programs – Total Canada (English) April 7, 2014 – April 13, 2014” (PDF). BBM Canada. 22. 4. 2014. Архивирано из оригинала (PDF) на датум 27. 8. 2014. Приступљено 28. 7. 2021. 
  65. ^ Munn, Patrick (4. 4. 2014). „CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season”. TV Wise. London, UK. Архивирано из оригинала на датум 7. 4. 2014. 
  66. ^ „MON o'nites CBC Murdoch premiere 944k @StrangeEmpire 319k CTV2 Voice 693k TSN NFL MNF 516k SNet MLB playoffs 366k M3 DWTS 311k”. twitter.com/BillBriouxTV. 7. 10. 2014. Приступљено 29. 7. 2021. 
  67. ^ Brioux, Bill (22. 10. 2014). „The week in Canada: Oct. 13 – 19”. Brioux.tv. Приступљено 29. 7. 2021. 
  68. ^ Brioux, Bill (3. 11. 2014). „The week in Canada: Oct. 20 – 26”. Brioux.tv. Приступљено 29. 7. 2021. 
  69. ^ „Top Programs – Total Canada (English) November 3 – November 9, 2014” (PDF). Numeris. 17. 11. 2014. Приступљено 29. 7. 2021. 
  70. ^ „MON onites CTV Gotham 1789k 4ever 1395k Castle 1746k GLO NCISLA 1361k SleepyHolo 695k Blacklist 1454k CBC Murdoch 1010k Giller 498k...”. twitter.com/BillBriouxTV. 12. 11. 2014. Приступљено 29. 7. 2021. 
  71. ^ „Top Programs – Total Canada (English) December 1 – December 7, 2014” (PDF). Numeris. 15. 12. 2014. Приступљено 29. 7. 2021. 
  72. ^ „Top Programs – Total Canada (English) December 8 – December 14, 2014” (PDF). Numeris. 22. 12. 2014. Приступљено 29. 7. 2021. 
  73. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 12 – January 18, 2015” (PDF). Numeris. 26. 1. 2015. Приступљено 29. 7. 2021. 
  74. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 19 – January 25, 2015” (PDF). Numeris. 2. 2. 2015. Приступљено 29. 7. 2021. 
  75. ^ „Top Programs – Total Canada (English) January 26 – February 1, 2015” (PDF). Numeris. 9. 2. 2015. Приступљено 29. 7. 2021. 
  76. ^ [1] Архивирано 2015-04-02 на сајту Wayback Machine
  77. ^ [2] Архивирано 2015-04-02 на сајту Wayback Machine
  78. ^ [3] Архивирано 2015-05-14 на сајту Wayback Machine
  79. ^ [4] Архивирано 2016-03-03 на сајту Wayback Machine
  80. ^ [5] Архивирано 2015-05-14 на сајту Wayback Machine
  81. ^ „The big mystery fans have been asking about has been solved: YES there be a season 9”. twitter.com/cbcmurdoch. Приступљено 30. 7. 2021. 
  82. ^ Munn, Patrick (4. 3. 2015). „CBC's 'Murdoch Mysteries' Renewed For Ninth Season”. TVWise. Архивирано из оригинала на датум 2. 4. 2015. Приступљено 5. 3. 2015. 
  83. ^ „Shatner Stars in Murdoch Mysteries Season 9”. Broadcaster. 2. 6. 2015. Приступљено 30. 7. 2021. 
  84. ^ "William Shatner treks back in time to play Mark Twain on Murdoch Mysteries" Архивирано 2016-07-11 на сајту Wayback Machine. CBC News, 28.5.2015.
  85. ^ "Murdoch Mysteries holiday special to feature Ed Asner, Peter Mansbridge" Архивирано 2015-12-22 на сајту Wayback Machine. CBC News, 29.10.2015.
  86. ^ „CBC Upfront”. cbcupfront.ca. Приступљено 30. 7. 2021. 
  87. ^ Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits." (Ontario) National Post, 14.1.2014, p. B5.
  88. ^ [6]Архивирано 2015-12-08 на сајту Wayback Machine
  89. ^ [7]Архивирано 2015-11-19 на сајту Wayback Machine
  90. ^ [8] Архивирано март 5, 2016 на сајту Wayback Machine
  91. ^ [9] Архивирано 2016-01-22 на сајту Wayback Machine
  92. ^ [10] Архивирано 2015-12-08 на сајту Wayback Machine
  93. ^ [11] Архивирано 2015-12-11 на сајту Wayback Machine
  94. ^ [12] Архивирано 2017-04-20 на сајту WebCite
  95. ^ [13] Архивирано 2016-01-28 на сајту Wayback Machine
  96. ^ [14] Архивирано 2016-02-21 на сајту Wayback Machine
  97. ^ „Archived copy” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) на датум 6. 9. 2017. Приступљено 29. 7. 2021. 
  98. ^ [15] Архивирано 2016-02-15 на сајту Wayback Machine
  99. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 1 – February 7, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  100. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 8 – February 14, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  101. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 22 – February 28, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  102. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – February 29 – March 6, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  103. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 7 – March 13, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  104. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 14 – March 20, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  105. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Канада: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 29. 7. 2021. 
  106. ^ „CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017”. Canadian Broadcasting Corporation. Архивирано из оригинала на датум 4. 4. 2016. Приступљено 9. 8. 2021. 
  107. ^ Dražović, Nikola (16. 01. 2021). „SAN MI JE DA UGOSTIMO ENTONIJA HOPKINSA: Janik Bison, junak popularne krimi serije "Detektiv Murdok", o novoj sezoni”. Večernje novosti. Приступљено 9. 8. 2021. 
  108. ^ „Top Programs – Total Canada (English) – March 21 – March 27, 2016” (PDF). Numeris. Canada: Canadian Association of Broadcasters. Приступљено 2. 8. 2021. 
  109. ^ [16] Архивирано 2016-11-04 на сајту Wayback Machine
  110. ^ [17] Архивирано 2016-11-09 на сајту Wayback Machine
  111. ^ [18] Архивирано 2016-11-16 на сајту Wayback Machine
  112. ^ [19] Архивирано 2016-11-23 на сајту Wayback Machine
  113. ^ [20] Архивирано 2016-11-30 на сајту Wayback Machine
  114. ^ [21] Архивирано 2016-12-21 на сајту Wayback Machine
  115. ^ [22] Архивирано 2017-02-08 на сајту Wayback Machine
  116. ^ [23] Архивирано 2016-12-21 на сајту Wayback Machine
  117. ^ [24] Архивирано 2016-12-30 на сајту Wayback Machine
  118. ^ [25] Архивирано 2017-02-03 на сајту Wayback Machine
  119. ^ [26] Архивирано 2017-02-08 на сајту Wayback Machine
  120. ^ [27] Архивирано 2017-02-11 на сајту Wayback Machine
  121. ^ [28] Архивирано 2017-02-23 на сајту Wayback Machine
  122. ^ [29] Архивирано 2017-03-01 на сајту Wayback Machine
  123. ^ [30] Архивирано 2017-03-08 на сајту Wayback Machine
  124. ^ [31] Архивирано 2017-03-15 на сајту Wayback Machine
  125. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 13 - March 19, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Приступљено 2. 8. 2021. 
  126. ^ „Top Programs – Total Canada (English) March 20 - March 26, 2017” (PDF). Numeris. 2017. Приступљено 2. 8. 2021. 
  127. ^ „#1 Canadian drama Murdoch Mysteries renewed for Season 11”. Shaftesbury Films. Архивирано из оригинала на датум 27. 3. 2017. Приступљено 9. 8. 2021. 
  128. ^ „CBC ANNOUNCES 2017–18 PROGRAMMING SLATE”. CBC.ca. Приступљено 3. 8. 2021. 
  129. ^ „Murdoch Mysteries: Peter Mitchell on the premiere and previews Season 11 storylines”. TV-eh.com. Приступљено 3. 8. 2021. 
  130. ^ „PREVIEW: MURDOCH MYSTERIES INTRODUCES ITS NEWEST CAST MEMBER”. TVEh.com. Приступљено 3. 8. 2021. 
  131. ^ „Murdoch Mysteries Renewed for Season 12”. tv-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  132. ^ „Murdoch Mysteries: Showrunner Peter Mitchell talks "Murdoch Mystery Mansion". tv-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  133. ^ „Preview: Nikola Tesla and Elvis Stojko visit Murdoch Mysteries”. TV-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  134. ^ „Preview: Colin Mochrie and Patrick McKenna revisit Murdoch Mysteries”. tv-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  135. ^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Саопштење). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Приступљено 4. 8. 2021. 
  136. ^ „Ovation Sets Premiere Dates for 'Murdoch Mysteries' and "Frankie Drake Mysteries". TheFutonCritic.com. Приступљено 9. 8. 2021. 
  137. ^ „CBC announces first round of renewals for the 2019–20 season”. tv-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021. 
  138. ^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Саопштење). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Приступљено 9. 8. 2021. 
  139. ^ „CBC announces fall 2019 premiere dates for new and returning series”. TV-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021. 
  140. ^ „Acorn TV Announces December 2019 Slate - MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY”. Broadcasting & Cable. Приступљено 9. 8. 2021. 
  141. ^ „Lucky 13! Cameras roll on Season 13 of #1 Canadian drama Murdoch Mysteries for CBC and UKTV”. tv-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  142. ^ „Murdoch Mysteries lands Colm Feore for Season 13 spot”. o.canada.com. Приступљено 4. 8. 2021. 
  143. ^ „Detektiv Murdoch”. Hrvatska radiotelevizija. 22. 2. 2021. Приступљено 5. 8. 2021. 
  144. ^ Pena, Jessica (13. 5. 2020). „Murdoch Mysteries: Season 14 Renewal Revealed for CBC and Ovation Series”. TV Series Finale. Приступљено 9. 8. 2021. 
  145. ^ Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Приступљено 6. 8. 2021. 
  146. ^ „Murdoch Mysteries Returns April 2 on Acorn TV”. TheFutonCritic.com. Приступљено 9. 8. 2021. 
  147. ^ „CAMERAS ROLL ON SEASON 14 OF THE INTERNATIONALLY ACCLAIMED MURDOCH MYSTERIES”. cbc.ca. Приступљено 5. 8. 2021. 
  148. ^ „Od petka na TV: Nova sezona serije Detektiv Murdoch”. Scena. 23. 3. 2021. Приступљено 5. 8. 2021. 
  149. ^ Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Приступљено 6. 8. 2021. 
  150. ^ Avalos, Regina (4. 6. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 15; CBC Series Officially Renewed for Super-Sized Season”. TV Series Finale. Приступљено 6. 8. 2021. 
  151. ^ „CBC SETS FALL SCHEDULE AND UNVEILS 2021-22 PROGRAMMING SLATE, INCLUDING OVER 35 ORIGINAL SERIES FROM CANADIAN CREATORS”. tv-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021. 
  152. ^ Munn, Patrick (2. 6. 2021). „UKTV Co-Production ‘Murdoch Mysteries’ Renewed For Season 15 With Supersized 24 Episode Order”. TVWise. Приступљено 6. 8. 2021. 
  153. ^ Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Приступљено 6. 8. 2021. 
  154. ^ Avalos, Regina (4. 6. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 15; CBC Series Officially Renewed for Super-Sized Season”. TV Series Finale. Приступљено 6. 8. 2021. 
  155. ^ Munn, Patrick (2. 6. 2021). „UKTV Co-Production ‘Murdoch Mysteries’ Renewed For Season 15 With Supersized 24 Episode Order”. TVWise. Приступљено 6. 8. 2021. 
  156. ^ canadaonscreen.ca - Find the Canadian casino that suits you best Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs] Архивирано 2012-12-21 на сајту Wayback Machine. Canada on Screen.
  157. ^ „Get ready for the first scripted podcast from the world of Murdoch Mysteries”. CBC. 8. 1. 2021. Приступљено 18. 8. 2021. 
  158. ^ Yeo, Debra (5. 1. 2021). „Detective Murdoch podcast launches”. Toronto star. 
  159. ^ „Get ready for the first scripted podcast from the world of Murdoch Mysteries”. CBC. 8. 1. 2021. Приступљено 18. 8. 2021.