Пређи на садржај

Стигла вам је пошта

С Википедије, слободне енциклопедије
Стигла вам је пошта
Филмски постер
Изворни насловYou've Got Mail
РежијаНора Ефрон
СценариоНора Ефрон
Делија Ефрон
ПродуцентЛорен Шулер Донер
Нора Ефрон
Главне улогеТом Хенкс
Мег Рајан
Паркер Поузи
Џин Стејплтон
Дејв Шапел
Стив Зан
Грег Кинир
МузикаЏорџ Фентон
Директор
фотографије		Џон Линдли
МонтажаРичард Маркс
Продуцентска
кућа		Lauren Shuler Donner Productions
ДистрибутерWarner Bros.
Година1998.
Трајање119 минута[1]
ЗемљаСАД
Језикенглески
Буџет65 милиона долара[2]
Зарада250,8 милиона долара[2]
Веб-сајтwww.warnerbros.com/movies/youve-got-mail
IMDb веза

Стигла вам је пошта (енгл. You've Got Mail) је америчка романтична комедија из 1998. године, који је режирала Нора Ефрон, према сценарију који је са својом сестром Делијом Ефрон написала инспирисана представом Парфимерија Миклоша Ласла.[3] Главне улоге у филму тумаче Том Хенкс и Мег Рајан као двоје људи у онлајн романси који не знају да су уједно и пословни ривали. У споредним улогама су Паркер Поузи, Џин Стејплтон, Дејв Шапел, Стив Зан и Грег Кинир.

Филм је биоскопски објављен 18. децембра 1998. године. Наишао је на позитивне рецензије критичара и зарадио преко 250 милиона долара широм света.

Радња

[уреди | уреди извор]

Кетлин Кели води књижару за децу Трговина иза угла — независну књижару на Менхетну коју је наследила од своје мајке. Она је у вези са Френком Наваским, колумнистом левичарских уверења који пише за The New York Observer.

Док је Френк одан својој писаћој машини, Кетлин преферира свој лаптоп и свој AOL налог за електронску пошту, преко кога, под корисничким именом „Shopgirl”, размењује поруке са мушкарцем са налогом „NY152”, кога је први пут упознала у чет-соби. Њих двоје су се договорили да не откривају детаље из својих приватних живота.

„NY152” је корисничко име Џоа Фокса. Џоова породица поседује Fox Books, велики ланац књижара, а он је у вези са Патришом Иден, оштром и надменом издавачицом. Џо надгледа отварање нове филијале само неколико улица даље од Трговине иза угла. Троје Кетлининих колега — Џорџ, Берди и Кристина — брину да ће Fox Books угрозити њихов посао, али Кетлин одбацује њихове страхове.

Током једног изласка са својом једанаестогодишњом тетком Анабел и четворогодишњим полубратом Метом, Џо их води у Кетлинину продавницу на читање бајки за децу. Он и Кетлин се упознају, али када она изрази гађење према новој радњи Fox Books, он јој прећути своје презиме.

Касније те недеље, Кетлин сазнаје Џоов прави идентитет када се поново сретну на забави у издавачкој кући. Она га оптужује за превару и шпијунирање, док он омаловажава њену продавницу — тако постају отворени противници.

„Shopgirl” шаље имејл „NY152” тражећи пословни савет; он јој саветује да се бори. Френк објављује колумну у подршку Трговини иза угла, која изазива велико интересовање јавности — Кетлин се појављује у телевизијским емисијама, након чега уследи медијска пажња и протести испред Fox Books-а. Џоа то нервира, али му отац каже да ће све то проћи кад се њихова нова продавница отвори.

„Shopgirl” и „NY152” се договоре да се сретну у кафићу. Џо долази са Кевином, менаџером своје продавнице. Кевин завири кроз прозор и открива да је Џоова партнерка у дописивању заправо његова пословна супарница. Џо у први мах жели да оде, али се ипак враћа и седа за сто са Кетлин, не откривајући свој идентитет. Поново се посвађају, и Кетлин га увреди, па он одлази.

Кетлин мисли да се „NY152” није појавио. Те вечери, „Shopgirl” му шаље поруку у којој каже да се коначно супротставила непријатној особи, али се сада осећа ужасно због тога. „NY152” се извињава што није дошао и уверава је да је оно што је рекла вероватно било заслужено и изазвано.

Упркос напорима да спаси Трговину иза угла, посао све више опада, док нова Fox Books продавница успешно послује. Кетлин на крају затвара књижару и одлучује да ће писати књиге за децу. Убрзо она и Френк мирно прекидају своју везу. Џо раскида са Патришом и схвата да га привлачи Кетлин. Постепено почиње да гради однос са њом лицем у лице, али и даље не открива да је он „NY152”.

На крају, „NY152” заказује нови сусрет са „Shopgirl”. Непосредно пре тога, Џо среће Кетлин и признаје јој своја осећања, молећи је да му опрости некадашњу анимозност. Кетлин се узбуђује и наговештава да осећа исто, али каже да не може да занемари своја осећања према „NY152”.

Када стигне на место сусрета, Кетлин чује глас који дозива Бринклија, пса „NY152”, и схвата да је то Џо. Она признаје да је потајно желела да то буде он.

Улоге

[уреди | уреди извор]
Глумац Улога
Том Хенкс Џо Фокс
Мег Рајан Кетлин Кели
Кејти Сагона (млада)
Паркер Поузи Патриша Иден
Џин Стејплтон Берди
Дејв Шапел Кевин
Стив Зан Џорџ
Дебни Колман Нелсон Фокс
Грег Кинир Френк Наваски
Хедер Бернс Кристина
Џон Рандолф Скајлер Фокс
Дебора Раш Вероника Грант
Хали Хирш Анабел Фокс
Џефри Скаперота Мет Фокс
Кара Симор Џилијан Квин
Мајкл Бадалуко Чарли
Виен Кокс Миранда Маргулис
Брус Џеј Фридман Винс Манчини
Сара Рамирез Роуз
Крис Месина продавац

Продукција

[уреди | уреди извор]

Инспирација

[уреди | уреди извор]

Филм је заснован на мађарској драми Парфимерија из 1937. године, коју је написао Миклош Ласло, као и на њеним адаптацијама.[4] Ова представа је касније адаптирана као филм Трговина иза угла (1940) у режији Ернста Лубича, који је 1949. адаптиран као филмски мјузикл In the Good Old Summertime у режији Роберта З. Леонарда, са Џуди Гарланд и Ваном Џонсоном у главним улогама. На крају, 1963. године прича је добила своју бродвејску верзију — мјузикл She Loves Me Џерија Бока и Шелдона Харника. Филм Стигла вам је пошта је осавременио овај концепт увођењем електронске поште, а радно место главне јунакиње носи назив Трговина иза угла као омаж филму из 1940. године.[5]

У филму се такође могу препознати утицаји романа Гордост и предрасуда Џејн Остин — посебно у односу између Џоа Фокса и Кетлин Кели — што се и директно помиње у самом филму када они разговарају о господину Дарсију и Елизабет Бенет. Шала у којој Том Хенкс објашњава да је девојчица заправо његова тетка преузета је из приче Израела Зангвила „A New Matrimonial Relation” из збирке The Bachelors’ Club (1891).[6]

Кастинг

[уреди | уреди извор]

Џулија Робертс је одбила улогу Кетлин Кели јер није имала поверења у квалитет сценарија романтичних комедија тог времена.[7] Мајкл Пејлин је првобитно био изабран за улогу повученог писца, заснованог на Томасу Пинчону, али су његове сцене избрисане из филма.[8][9]

Снимање

[уреди | уреди извор]

Филм је највећим делом сниман на Апер вест сајду у Њујорку. Снимање је почело 25. фебруара 1998, а завршено је 8. јуна исте године.[10][5][8][11]

Делија Ефрон је, осврћући се на амбијент књижаре у филму, рекла: „Када смо одлучили да она буде власница независне књижаре, разлог што смо направили да то буде дечја књижара јесте тај што смо увек настојале да филмове учинимо што личнијим. Да пронађемо у њима нешто наше. А ми смо одрасле волећи дечје књиге више од свега.”[8] Нора Ефрон је у аудио-коментару филма додала: „Ово нам је било веома важно — да у продавници постоје прва издања старих дечјих књига. То је део онога што ову књижару чини озбиљном. Желеле смо да гледаоци поверују да је ово место које заиста брине о историји дечје књижевности.”[8] Поред тога, Ефронова је организовала да Мег Рајан и Хедер Бернс недељу дана пре снимања вежбају и раде у књижари Books of Wonder — независној дечјој књижари у Њујорку — како би се боље уживеле у улоге.[12] Место снимања које је коришћено као књижара било је на адреси Западна 69. улица број 106, где се у то време налазила продавница Maya Shaper’s Cheese and Antique Shop.[13]

Веб-страница

[уреди | уреди извор]

Оригинална веб-страница филма остала је активна до 10. маја 2018. године.[14] Та страница је постала предмет критика због типичног дизајна веб-сајтова из деведесетих година 20. века.[15][16][17]

Саундтрек

[уреди | уреди извор]

Филмски саундтрек је објављен 1. децембра 1998. и садржи мешавину класичних песама из 1950-их и 1970-их, посебно дела Харија Нилсона, као и нове оригиналне снимке и обраде.[18] Музику за филм је написао енглески композитор Џорџ Фентон.[19]

Пријем

[уреди | уреди извор]

Зарада

[уреди | уреди извор]

Филм је зарадио 115,8 милиона долара у Сједињеним Државама и Канади, као и 135 милиона долара у другим земљама, што чини укупну зараду од 250,8 милиона долара широм света.[2] Дебитовао је на првом месту северноамеричке бокс-офис листе, изнад филма Принц Египта, са зарадом од 18,4 милиона долара током првог викенда приказивања.[20]

Критике

[уреди | уреди извор]

На веб-сајту Rotten Tomatoes, филм Стигла вам је пошта има рејтинг одобравања од 70%, на основу 89 рецензија, са просечном оценом 6,3/10. Закључак критичара веб-сајта гласи: „Сјајна хемија између главних глумаца учинила је овај филм топлим и шармантним ужитком.”[21] Сајт Metacritic, који користи пондерисани просек, доделио је филму оцену 58 од 100, на основу 19 рецензија, што указује на „мешовите или просечне” утиске.[22] Публика коју је анкетирао CinemaScore оценила је филм оценом A− на скали од A до F.[23]

Роџер Иберт из новина Chicago Sun-Times дао је филму три од четири звездице, и похвалио „невероватно допадљиве” главне ликове.[24] Џенет Маслин из новина The New York Times такође је хвалила филм, написавши о главним глумцима: „Госпођа Рајан овога пута игра своју улогу лако и уверљиво, са призвуком свежине, уз минимално слатко врпољење и много топле хемије са господином Хенксом. А он наставља да одушевљава. Још једном у потпуности оживљава нови лик без икаквих глумачких претензија, до те мере да се поређења са Џејмсом Стјуартом... једноставно не могу избећи.”[25] Лејл Лоувенстајн из часописа Variety слично је описала филм као „успешну романтичну комедију” и похвалила хемију између Хенкса и Рајанове, написавши: „Они показују зашто су двоје од најисплативијих, али и најтрадиционалнијих холивудских звезда.”[26] Џин Шалит у емисији The Today Show назвао је филм „узбудљивим и очаравајућим”.

Натан Рабин из онлајн новина The A.V. Club критиковао је филм написавши: „Потребна су му готово два самозаљубљена, претенциозна, снисходљива и неукусно сентиментална сата да стигне до своје унапред задате поенте,” и назвао га „готово неподношљиво зашећереним, што представља готово све што није у реду са данашњим холивудским филмовима виског буџета и плитког концепта.”[27] Мајкл О’Саливан из The Washington Post-а критиковао је филм због прекомерног пласирања производа и „преслатких” ликова, написавши: „Из неког разлога, овај филм ме натерао да се осећам као божићна гуска коју тове за клање. Његова насилно наметнута доза шарма заситила ме је много пре него што је стигао очекивани романтични расплет који ме је најзад избавио из муке.”[28] Мејтланд Макдона такође је критиковала недоследно пласирање производа: „У филму о бездушном корпоративном уништавању малих продавница, тешко је не тргнути се при сваком крупном плану логотипа IBM-а, Starbucks-а и AOL-а.”[29] Часопис Rolling Stone је касније уврстио филм на своју листу „најдрастичнијих примера пласирања производа у историји филма и телевизије”, због честе употребе AOL симбола и брендова (AOL се касније спојио са матичном компанијом дистрибутера филма Warner Bros. у корпорацију AOL Time Warner 2000. године).[30]

Награде

[уреди | уреди извор]
Награда Датум церемоније Категорија Номиновани Исход Реф.
Америчке комичне награде 7. фебруар 1999. Најсмешнија глумица у играном филму (главна улога) Мег Рајан Номинација
Најсмешнији глумац у играном филму (главна улога) Том Хенкс Номинација
Награде Blockbuster Entertainment-а 16. јун 1999. Омишљени глумац − комедија/романса Номинација [31]
Омиљена глумица − комедија/романса Мег Рајан Освојено
Омиљени споредни глумац − комедија/романса Грег Кинир Освојено
BMI филмске и ТВ награде 1. јануар 1999. BMI филмска музичка награда Џорџ Фентон Освојено [32]
Награде Златни глобус 24. јануар 1999. Најбоља глумица у играном филму – мјузикл или комедија Мег Рајан Номинација [33]
Награде по избору деце 1. мај 1999. Омиљена филмска глумица Номинација [34]
Награде Сателит 17. јануар 1999. Најбоља глумица – мјузикл или комедија Номинација [35]
Најбољи филм – мјузикл или комедија Стигла вам је пошта Номинација
Најбоља оригинална песма „Anyone at All” Номинација

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ „You've Got Mail (PG)”. British Board of Film Classification. 11. 1. 1999. Архивирано из оригинала 20. 12. 2016. г. Приступљено 3. 12. 2016. 
  2. ^ а б в „You've Got Mail (1998)”. Box Office Mojo. Приступљено 5. 3. 2024. 
  3. ^ Rossen, Jake (17. 8. 2016). „9 Movies That Are Remakes of Remakes”. Mental Floss. Архивирано из оригинала 18. 8. 2019. г. Приступљено 11. 9. 2021. 
  4. ^ Ng, David (27. 11. 2013). „'Parfumerie,' a 1936 Hungarian play, is an overlooked inspiration”Неопходна новчана претплата. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 24. 11. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  5. ^ а б King, Susan (6. 5. 1999). „With 'You've Got Mail,' You Get Lots of Other Goodies Too”Неопходна новчана претплата. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 24. 11. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  6. ^ Falk, Lilian (14. 3. 2018). „The Master: Reclaiming Zangwill's Only Künstlerroman”. English Literature in Transition, 1880–1920. 44 (3): 275—296. Архивирано из оригинала 21. 7. 2018. г. Приступљено 14. 3. 2018 — преко Project Muse. 
  7. ^ „Julia Roberts Turned Down Meg Ryan's 'You've Got Mail' Role Amid Rom-Com Streak, Says 'My Best Friend's Wedding' Warrants a Sequel”. 8. 12. 2023. 
  8. ^ а б в г Carlson, Erin (13. 2. 2015). „You've Got Nora: A Valentine's Day Tribute to Nora Ephron”Слободан приступ ограничен дужином пробне верзије, иначе неопходна претплата. Vanity Fair. Архивирано из оригинала 13. 10. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  9. ^ Palin, Michael (2014). Travelling to Work: Diaries 1988–1998. London: Weidenfeld & Nicolson. стр. 470–71, 504. ISBN 978-0-297-84441-9. 
  10. ^ „You've Got Mail”. Turner Classic Movies. 
  11. ^ Etkin, Jaimie (19. 12. 2013). „The "You've Got Mail" Guide To New York”. BuzzFeed. Архивирано из оригинала 21. 9. 2020. г. Приступљено 3. 3. 2018. 
  12. ^ Todd Van, Luling (19. 5. 2015). „5 Things You Didn't Know About 'You've Got Mail'”. The Huffington Post. Архивирано из оригинала 29. 10. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  13. ^ Garrett, Amber (12. 12. 2018). „'You've Got Mail' Turns 20 Years Old — See How Much the Upper West Side Has Changed”. Distractify. 
  14. ^ „You've Got Mail”. Архивирано из оригинала 10. 5. 2018. г. 
  15. ^ Maggs, Sam (30. 1. 2014). „The You've Got Mail Website From 1998 Is Still Up And Wow The Internet Was Terrible Then”. The Mary Sue. Архивирано из оригинала 10. 7. 2019. г. 
  16. ^ Logan, Megan (2. 8. 2016). „6 Highlights from the Original 'You've Got Mail' Website”. Inverse. Архивирано из оригинала 10. 7. 2019. г. 
  17. ^ Foy, Kenya (12. 10. 2016). „The website for the movie 'You've Got Mail' is a '90s web design time capsule, and we're obsessed”. HelloGiggles. Приступљено 5. 3. 2024. 
  18. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Стигла вам је пошта на веб-сајту AllMusic (језик: енглески)
  19. ^ Clemmensen, Christian (1. 4. 1999). „You've Got Mail soundtrack review”. Filmtracks. Архивирано из оригинала 10. 11. 2015. г. Приступљено 14. 10. 2015. 
  20. ^ King, Susan (22. 12. 1998). „Weekend Box Office”Неопходна новчана претплата. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 4. 11. 2012. г. Приступљено 10. 11. 2011. 
  21. ^ „You've Got Mail”. Rotten Tomatoes. Приступљено 11. 7. 2022. 
  22. ^ „You've Got Mail”. Metacritic. Приступљено 4. 2. 2024. 
  23. ^ „You've Got Mail (1998) A−”. CinemaScore. Архивирано из оригинала 20. 12. 2018. г. 
  24. ^ Ebert, Roger (18. 12. 1998). „You've Got Mail Movie Review (1998)”. Chicago Sun-Times. Архивирано из оригинала 8. 7. 2014. г. Приступљено 13. 10. 2015 — преко RogerEbert.com. 
  25. ^ Maslin, Janet (18. 12. 1998). „Film Review; hanks&ryan@romance.com”. The New York Times. Архивирано из оригинала 2. 10. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  26. ^ Loewenstein, Lael (13. 12. 1998). „Review: 'You've Got Mail'”. Variety. Архивирано из оригинала 7. 1. 2016. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  27. ^ Rabin, Nathan (29. 1. 2003). „You've Got Mail”. The A.V. Club. Архивирано из оригинала 26. 4. 2003. г. 
  28. ^ O'Sullivan, Michael (18. 12. 1998). „'Mail': Pushing Your Buttons”. The Washington Post. Архивирано из оригинала 8. 11. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  29. ^ McDonagh, Maitland. „You've Got Mail”. TV Guide. Архивирано из оригинала 10. 5. 2020. г. Приступљено 18. 5. 2020. 
  30. ^ Kroll, Katy (4. 6. 2013). „The Most Egregious Product Placements in Movie & TV History”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 26. 10. 2015. г. Приступљено 13. 10. 2015. 
  31. ^ „Star-Studded Excitement of Fifth Annual Blockbuster Entertainment Awards(R) Featured at www.blockbuster.com -- re> DALLAS, June 16 /PRNewswire/ --”. 2015-06-20. Архивирано из оригинала 20. 6. 2015. г. Приступљено 2024-09-25. 
  32. ^ „BMI Film/TV Awards: 1999”. BMI.com (на језику: енглески). 1999-01-01. Приступљено 2024-09-25. 
  33. ^ Hontz, Bill Higgins,Jenny (1998-12-17). „'Truman,' Bard win noms”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2024-09-25. 
  34. ^ „This Day in Pop: Britney performs at the Kids' Choice Awards 1999 (May 01)”. BreatheHeavy | Exhale (на језику: енглески). 2021-05-02. Приступљено 2024-09-25. 
  35. ^ „INTERNATIONAL PRESS ACADEMY: SATELLITE: Awards”. 2008-02-01. Архивирано из оригинала 1. 2. 2008. г. Приступљено 2024-09-25. 

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Стигла_вам_је_пошта&oldid=30479549”