Стјепан Мусулин

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Стјепан Мусулин
Датум рођења1885
Место рођењаСремска Митровица
Аустроугарска
Датум смрти1969

Стјепан Мусулин (18851969), рођен у Сремској Митровици, био је хрватски и југословенски лингвиста, компаративни слависта, филолог, лексикограф и преводилац. Писао је и приказе и есеје.

Преводио је са пољског и чешког језика. Једна је од најзаслужнијих особа за развој бохемистике на југословенским просторима.

Студирао је у Кракову, Прагу и Загребу.

Био је први лектор чешког језика на Филозофском факултету у Загребу када је кренула редовна настава чешког језика у академској години 1918/1919. На том радном месту био је све до 1935. године.

Упоредо је радио и у класичној гимназији у Загребу, у којој је био директор од 1922. до 1939. године.

У истом раздобљу је написао своју граматику чешког језика.

Од 1948. до 1958. био је директор Института за језик и књижевност Југославенске академије знаности и умјетности у Загребу.

1950. је постао дописни, а 1953. и пуноправни члан ЈАЗУ.

Његов есејистички опус има за теме чешке ауторе као што су Томаш Масарик, Јожеф Сватоплук Мачар, Лангер и др.

Отац је пијанисткиње Бранке Мусулин.

Дела[уреди]

Био је уредник неколико ЈАЗУ-ових издања, као што су:

  • Хрватска књижевност од Препорода до стварања Југославије, 1954., 1964.
  • Рјечник хрватскога или српскога језика (један од уредника)

Приредио је уџбеник Чешка граматика и упута у чешко трговачко дописивање из 1924.

Преводио је дела пољских аутора (Стефана Жеромског, Михала Русинека, Болеслава Пруса) и чешких аутора (пре свих поменутог Томаша Масарика).

Од познатијих стручних дела издвајају се Пољаци у Гундулићеву „Осману, Навезак р и глагол радити, Хрватска и српска лексикографија.

Аутор је уџбеника Граматика хрватскосрпскога језика за IV. разред средњих школа из 1928.