Удвојени човек

Удвојени човек
Корица српског издања
Настанак и садржај
Ориг. наслов	O Homem Duplicado
Аутор	Жозе Сарамаго
Жанр / врста дела	роман
Издавање
Издавач	Лагуна
Датум	23. јануар 2016.
Број страница	320
Превод
Преводилац	Ана Кузмановић Јовановић

Удвојени човек (порт. O Homem Duplicado, 2002) роман је португалског књижевника и нобеловца Жозеа Сарамага.

О књизи

Тертулијано Максимо Афонсо, професор историје у средњој школи, игром случаја открива да има двојника у лику глумца Антонија Клара. После подробног истраживања и испитивања свих околности у животу глумца, Тертулијано увиђа да није у питању само сличност, него да су два човека идентична, почев од најмањих физичких одлика до датума рођења, па одлучује да га позове и упозна са том поражавајућом чињеницом. Пред оба јунака поставља се сада егзистенцијално питање: ко је оригинал, а ко дупликат? Пошто су рођени истог дана, обојица почињу да се питају како изгледа жена или вереница оног другог. Глумац, који је много перфиднији него професор историје, због непријатне околности о постојању свог двојника планира да се освети Тертулијану злоупотребљавајући ту сличност код његове девојке. Али тиме се њихови планови ни издалека не исцрпљују...

Тема

Необична Сарамагова прича није нова јер као мотив користи топос двојника познат још од Епа о Гилгамешу и Плаутовог Амфитриона, па све до Диминог Човека са гвозденом маском или Двојника Достојевског. Али код португалског нобеловца овај мотив развија се до алегорије о човековом идентитету у савременом свету.

Екранизација

По роману је канадски редитељ Дени Вилнев 2013. године снимио филм под насловом Непријатељ (енгл. Enemy), са Џејком Џиленхолом у двострукој улози.

Oцене дела

„Напетост и тензију главног заплета Сарамаго и у овом роману прекида бројним ироничним коментарима, испуњеним проницљивим запажањем и суптилним, провокативним хумором на рачун људске природе.“
Боб Корбет

„Сарамаго испољава истовремено Кафкину ледену дистанцу, Селинову веселу окрутност и Бекетов разигран, необуздан стил.“

Џон Банвил, Sunday Book Review