Унас
| Унас | |
|---|---|
Приказ фараона Унаса чију брадавицу сиса непозната богиња | |
| Алтернативна имена | Венис, Унис |
| Место рођења | Египат |
| Место смрти | Египат |
| Сахрањен | Унасова пирамида |
| Супружник | Небет, Кенут |
| Родитељи | могуће Танкерис могуће Сетибхор |
| Владавина | |
| Период владавине | 30 година на власти[1] 33 године (Африканус) 15 година (неки египтолози)[а] (Пета династија) |
| Претходник | Танкерис |
| Наследник | Тети |
Унас или Венис, такође се пише Унис (староегипатски wnjs, хеленизован облик Оенас или Онос), био је египатски фараон. Унас је био девети и последњи владар Пете династије Египта током Старог краљевства. Владао је, зависно од извора информација, од 15 до 30 година, средином 24. века пре нове ере (око 2345–2315 пре нове ере), наследивши Ђедкареа Исесија, који му је могао бити отац.
Мало се зна о његовим активностима и владавини, током које је дошло до економског опадања земље. Египат је одржавао трговинске односе са обалом Леванта и Нубијом. Могуће је да су Египћани под његовом влашћу извели војну акцију у јужном Ханану. Раст и децентрализација администрације у спрези са смањењем краљеве моћи настављени су под Унасовом владавином, што је на крају допринело колапсу Старог краљевства око 200 година касније.
Унас је изградио пирамиду у Сакари, најмању од краљевских пирамида завршених током периода Старог краљевства. Пратећи комплекс са високим храмовима повезаним 750 метара дугим насип је био раскошно украшен сликаним рељефима, чији квалитет и разноврсност превазилазе уобичајену краљевску иконографију.[6] Штавише, Унас је био први фараон који је дао да се текстови пирамида урежу и осликају на зидовима одаја његове пирамиде, што је велика иновација коју су потом пратили његови наследници, све до Првог прелазног периода (око 2160. до 2050. п. н. е.). Ови текстови поистовећују владара са Ра и Озирисом, чији је култ био у успону у Унасово време, и требало је да помогну краљу у загробном животу.
Унас је имао неколико ћерки и вероватно једног или два сина за које се верује да су умрли пре њега. Манетон, египатски свештеник Птолемејског краљевства из трећег века пре нове ере и аутор прве историје Египта, тврди да је Унасовом смрћу угашена Пета династија. Унаса је наследио Тети, први фараон Шесте династије, вероватно после краткотрајне кризе. Међутим, археолошки докази сугеришу да Египћани у то време нису свесно раскинули са претходном династијом и да би разлика између Пете и Шесте династије могла бити илузорна.
Погребни култ Унаса успостављен његовом смрћу наставио се до краја Старог краљевства и можда је опстао током хаотичног првог међупериода. Култ је још увек постојао или је поново активиран током каснијег Средњег царства (око 2050 – око 1650. п. н. е.). То није спријечило Аменемхета I и Сенусрета I (око 1990 – око 1930. п. н. е.) да делимично демонтирају комплекс у Унасу у којем су били гробови, ради добијања грађевинског и другог материјала.
Паралелно са званичним култом, Унас је можда стекао шире поштовање и празновање, као локални бог Сакаре. Његов култ је трајао све до касног периода (664–332 пре нове ере), скоро 2000 година након његове смрти.
Историјат
[уреди | уреди извор]Историјски извори
[уреди | уреди извор]Унас је добро потврђен у историјским изворима; помиње се у три списка древних египатских краљева који датирају из периода Новог краљевства у којима се помиње.[15] Он се налази на 33. месту на Абиодској листи краљева, која је написана за време владавине Сетија I (1290–1279 пре нове ере). Унасово име је такође присутно на Сакарској плочи (32. запис)[16] и на Торинском краљевском канону (трећа колона, 25. ред), оба су написана за време владавине Рамзеса II (1279–1213 пре нове ере).[15] Торински канон даље приписује Унасу 30 година владавине.[15][17] Сви ови извори постављају Унаса као деветог и последњег владара Пете династије, који је наследио Ђедкареа Исесија и претходио Тетију на престолу.[18] Ова релативна хронологија је потврђена археолошким доказима, на пример у гробницама званичника који су били активни за време власти ових краљева.[19]
Поред ових извора, Унас се вероватно помиње и у делу Aegyptiaca, историји Египта коју је у 3. веку пре нове ере за време владавине Птолемеја II Филаделфаа (283–246 пре нове ере) написао египатски свештеник Манетон. Ни један примерак Aegyptiaca није сачуван до данас и позната нам је само кроз касније списе Секста Јулија Афiркана и Јевсевија Кесаријског. Африкан наводи да се у делу Aegyptiaca помиње фараон „Оноса“ који је владао 33 године, на крају Пете династије. Верује се да је Онос хеленизовани облик за Унас, а Африканов навод о владавини у трајању 33 године, се добро уклапа у 30 година владавине Унаса које се спомиње у Торинском канону.[15]
Извори о активностима из периода Унасове власти
[уреди | уреди извор]
Примарни савремени извори који сведоче о Унасовим активностима су бројни рељефи из његовог комплекса пирамида. Изузимајући ове, изненађујуће мало докумената који датирају из периода Унасове владавине сачувано је до данас, с обзиром на дужину од 30 година власти, коју наводе каснији записи. Ископавања у Абусиру, краљевској некрополи Пете династије, дала су само четири датирана натписа који се са сигурношћу приписују Унасу. Изричито наводе његову трећу, четврту, шесту и осму годину на престолу.[21] Унас је оставио и натпис на стени на острву Елефантина, поред Прве катаракте Нила у Нубији.[22]
Осим тога, нађено је неколико алабастерних ваза на којима се налази Унасова картуша. Комплетна посуда и додатни фрагменти који потичу из Библоса[14] на левантинској обали сада су део колекције националнгм музеју Бејрута.[23] Ваза непознатог порекла налази се у Националном археолошком музеју Фиренце и гласи „Хорус Ваџтави, живи вечно, краљ Горњег и Доњег Египта, син Ра, Унас, живи вечно“.[24][25][б] Још једно пловило, непознатог порекла, изложено је у музеју Лувр. Седамнаест центиметера високиа и 132 центиметра широка, кугласта алабастарска ваза фино украшена соколом раширених крила и две урее или кобре које гаје, држећи анкх знакове око Унасове картуше.[20] Тегла за маст са Унасовом картушом и Хорусовим именом налази се у Бруклинском музеју.[27] Коначно, у Петријевом музеју је изложен фрагмент калцитног обода вазе са две картуше Унаса.[28][в]
Владавина
[уреди | уреди извор]Породица
[уреди | уреди извор]Унас је преузео власт након смрти свог претходника Ђедкареа Исесија. Сматра се да је Ђедкаре био Унасов отац,[2] упркос потпуном недостатку доказа који би се односили на ово питање.[30] Чини се да је сукцесија прошла без проблема.[31]
Унас је имао најмање две краљице, Небет[32] и Кенут,[33] које су биле сахрањене у великој дуплој мастаби поред пирамиде њиховог мужа. Унас и Небет су вероватно имали сина, „краљевог сина“, „краљевског коморника“, „свештеника Маата“ и „надгедајућег Горњег Египта“ Унас-Анка,[34] који је умро око 10 година након Унасове владавине.[35] О сродству и значају Унас-Анка индиректно наговештава његово име и титуле, као и присуство његовог гроба у близини гробова Небета и Унаса,[36] али тумачење његовог положаја није опште прихваћено.[37][38][г] Предложена су још два сина, Небкаухор[39] и Шепсеспуптах,[40] али су ове везе оспорене у наци.[41] Унас је вероватно умро без мушког наследника.[41]
Унас је имао најмање пет кћери: Хеметре Хеми,[42] Кенткаус,[43] Неферут,[44] Неферткаус Ику,[45] и Сешесет Идут.[46] Да ли је имао још кћи, Ипут, је доведено у питање.[47]
Дужина владавине

Неизвесно је колико је трајала Унасовеа владавине. Као што је горе наведено, историјски извори му приписују 30 и 33 године на власти, што су бројке које су усвојили многи египтолози, укључујући Флиндерса Петрија,[50] Вилијама Ц. Хејса,[51] Дарела Бејкера,[14] Питера Манроа,[52] и Јаромира Малека.[6] У прилог тако дугој владавини говоре сцене[53] седског празника пронађени у Унасовом погребном храму.[54][2] Овај фестивал се празновао тек након 30 година владавине и требало је да подмлади фараонову снагу и моћ. Међутим, сами прикази фестивала не подразумевају нужно дугу владавину. На пример, рељеф који приказује фараона Сахуреа у туници фестивала Сед пронађен је у храму где је покопан,[48][55] иако су и историјски извори и археолошки докази у сагласју да је владао Египтом мање од пуних 14 година.[56][10][11]
Други египтолози сумњају да је Унас владао мање од 30 година, због оскудности артефаката који се односе на његову владавину, као и због недостатка докумената датираних након његове осме године на престолу.[57] Стога Јирген вон Бекерат сматра да је Унас владао Египтом 20 година[10] док су Ролф Краус, Дејвид Варбуртон и Ерик Хорнунг сматрали да је владао 15 гогодина, у чесму су писали у студији о египатској хронологији објављеној 2012. године.[11] Краус и Мирослав Вернер даље доводе у питање кредибилитет Торинског канона који се тиче Четврте и Пете египатске династије, тако да број од 30 година владавине који је канон навео за период власти Унаса, можда није поуздан.[58]
Ископавања[59] гробнице Никау-Исеси под руководством Нагиба Канаватија у Сакари дала су доказе у прилог краће владавине.[60] Никау-Исеси је био званичник који је своју каријеру започео за време владавине Ђедкареа Исесија. Надживео је Унаса и умро је као надзорник Горњег Египта под Унасовим наследником Тетијем.[19] Познато је да је Никау-Исеси умро у години једанаестог бројања говеда током Тетијеве владавине, што је био догађај који је укључивао бројања стоке широм земље како би се проценио износ пореза који треба наплатити. Традиционално се верује да су се таква бројања дешавала сваке две године током Старог краљевства и сваке године током каснијег Средњег краљевства (око 2055. до 1650. године пре нове ере).[19] Дакле, Никау-Исеси је живео 22 године након што је Тети преузео престо и заједно са 30 година владавине Унаса, умро би након 70 година.[19] Међутим, форензичко испитивање мумије показало је да у тренутку смрти није имао више од 45 година. Ово сугерише да се пребројавање стоке обављало више од једном у две године, за време власти Унаса и Тетија, вероватно нередовно. Ако је тако, податак да је Унас владао 30 година, што би значило да је било 15 бројања стоке, могло би да значи да је владао 15 година, што би придодато са 11 година Тетијеве владавине, значило да је Никау-Исесиј умро у распону од 40. до 45. живота.[19]
Активности
[уреди | уреди извор]- Трговина и ратовање
Због оскудности доказа који датирају из периода Унасове владавине, о његовим активностима знамо врло мало.[14] Постојећи трговински односи са страним земљама и градовима, посебно Библосом,[61] изгледа да су настављени и за време Унасове власти. Рељефи са насипа његовог комплекса пирамида приказују два велика поморска брода који се враћају са експедиције на левантску обалу са сиро-кананским мушкарцима, који су били или део посада чамаца или робови.[62][63] Други рељеф приказује војну кампању,[64] Египћани наоружани луковима и бодежима нападају хананске номаде Шасу.[65] Слични рељефи су пронађени у претходним пирамидалним комплексима, као што је комплекс у Сахуреу, и стога могу бити стандардне теме, а не прикази стварних догађаја.[64] Други извори теже да потврде тачност ових приказа; на пример, аутобиографија Венија говори о многим казненим нападима против хананских номада у раној Шестој династији.[64][66]
Јужно од Египта, натписи о Унасу на Елефантини бележе посету краља Доњој Нубији, вероватно да би добио данак локалних поглавица[54] или због растућих немира у региону.[67] Поред тога, рељеф са насипа Унаса који води до његове пирамиде приказује жирафу, што указује на трговинске односе са Нубијом.[68]
- Унутрашња питања

Унасова владавина била је период економског пада[67] иако, како пише француски египтолог Николас Гримал, то „нипошто није било период декаденције“. [30] Заиста, египатска држава је још увек била способна да организује важне експедиције како би обезбедила грађевински материјал (камен) за комплекс владаревих пирамида.[2] Ове експедиције су приказане на јединственим рељефима пронађеним у Унасовом насипу,[69][70][2] а помињу се и у аутобиографској стели јендног староегипатског бирократе. [71][д] Овај званичник извештава о транспорту 1040 метара високих стубова црвеног гранита од Елефантине до Сакаре за само четири дана, што је подвиг за који га је сам краљ похвалио.[71] Поред важних грађевинских радова предузетих у Сакари за изградњу његовог комплекса пирамида, грађевинске активности су се одвијале и на Елефантине.[30]
До 1996. године сматрало се да је унутрашње стање за време Унасове владавине било катастрофално, на основу рељефа са насипа његовог комплекса пирамида који приказују изнемогле људе и на тај начин упућују на период глади.[5][72] Ово тумачење се променило када су у ископавањима у Абусиру 1996. пронађени слични рељефи у комплексу Сахуре, који је владао у просперитетном времену у раној Петој династији.[73] Поред тога, истраживање је показало да су гладни људи вероватно становници пустиње, номади који се одликују специфичном фризуром, а не Египћани.[74] Стога се ови рељефи сада схватају као стандардни прикази великодушности краља према сиромашнима и тешкоћа живота у пустињским регионима који се граниче са Египтом[75] а не односе се на стварне догађаје.[74]
Смрт и крај династије
[уреди | уреди извор]У историји Египта, Манетон наводи да је смрћу Унаса дошло до краја Пете династије.[30] Ово може бити зато што је Унас умро без мушког наследника,[67] јер га је његов потенцијални син Унас-Анкх преминуо пре њега. Ово је могло да изазове кризу сукцесије[67] на коју наговештава лично име које је Тети изабрао приликом свог ступања на престо: „Сехетептави“ што значи „Онај који помирује/смирује две земље“.[30][67] Тетијево право на трон могло је бити на основу брака са Ипутом, која је можда била Унасова ћерка.[76][77][78] О овој могућности се жестоко расправља, јер је неизвесно тумачење титула које је имала Ипут, а које би указивале да је она била краљева ћерка.[ђ][47] Штавише, многи египтолози, укључујући Мунроа, Добрева, Бауда, Мерца, Пиреннеа и Робина, одбацују идеју да би Тети могао оправдати своју тврдњу удајом у краљевску породицу, који то не мисле право на фараонски престо пролазило је по женској линији.[79]
Поред Манетонове изјаве, листа торинских краљева представља посебну тачку прекида између Унаса и његовог наследника Тетија. Иако списак краљева није организован по династијама — које је измислио Манетон — египтолог Јаромир Малек објашњава да је „критеријум за такве поделе у Торинском канону увек била промена локације престонице и краљевске резиденције.[77] Малек стога сугерише да је главни град Египта, тада познат као Инбу-Хедј,[е] заиста у то време био замењен насељима која се налазе јужно, источно од Јужне Сакаре, где је можда била Унасова палата. У другом миленијуму пре нове ере ови градови су се коначно спојили и формиран је Мемфис.[81][ж]
Египћани који су живели у то време вероватно нису приметили никакву посебну промену, са сменом једне династије другом.[30] Државна администрација не показује доказе о нередима, а многи званичници активни током владавине Унаса наставили су да раде за време Тетијеве владавине.[30] Међу њима су везири Меху, Кагемни и Никау-Исеси и надзорник провинције Едфу Иси.[82] С обзиром на то да Египћани Старог краљевства можда нису ни перципирали власт спрам династија,[83] разлика између Пете и Шесте династије могла би бити илузорна.[30]
Еволуција религије и краљевства
[уреди | уреди извор]Владавине Ђедкареа Исесија и Унаса биле су доба промена у староегипатској религији и идеологији краљевства. Промене су се први пут догодиле за време Унасове власти.[84] Статистичка анализа фрагмената глинених печата са Хорусовим именима фараона из Пете династије указује на значајан пад култа краља у време док је Унас владао.[85] Тренд пада култа владара се наставио за време власти Унасовог наследника Тетија.[86] Овај тренд одражава смањење краљеве моћи, што је у спрези са растом утицаја администрације и свештенства.[67]
У међувремену, култ Озириса је постајао све важнији.[87] Озирис је заменио краља као гарант живота после смрти фараонових поданика.[77][88] Немачки египтолог Хартвиг Алтенмилер пише да за Египћанина тог времена „... загробни живот више не зависи од односа између појединца смртника и краља, [...] уместо тога, овај однос је директно повезан са етичком позицијом односа појединца према Озирису“.[88] Насупрот томе, култ бога сунца Ра је био у очигледном опадању,[89] иако је Ра и даље био најважније божанство египатског пантеона.[88] Дакле, Дједкаре Исеси и Унас нису изградили храм сунца за разлику од већине својих претходника из Пете династије.[87][90] Поред тога, имена владара не садрже било какву референцу на бога Ра, што представља раскид традиције која се одржавала од владавине Усеркафа, око једног века раније. Текстови пирамида пронађени у Унасовој пирамиди показују значај Озириса и Ра у древној египатској религији тог времена. Веровало се да оба бога играју кључну улогу у приступању загробном животу. Ра је сматран извором живота а Озирис је тумачен као сила кроз преко које ће се постићи следећи живот.[91][з]
Комплекс пирамида
[уреди | уреди извор]
Унас је за за себе поручио изградњу пирамида у северној Сакари, између Секемкетова пирамиде и југозападног угла комплекса Џосерове пирамиде, у симетрији са Усеркафовом пирамидом, која се налази на североисточном углу.[95] У том процесу, радници су изравнали и прекрили старије гробнице које се налазе у том подручју,[2] укључујући гробнице фараона из друге династије Хотепсехемуи (око 2890. п. н. е.). [95]
Првобитно египатско име пирамиде било је „Нефер Исут Унас“, што значи „Лепа су места Унаса“.[96] Унасова пирамида је најмања,[95] у поређењу са пирамидама завршеним током Старог краљевства, са квадратном основом 557 са 557 метара и висином од 43 метра.[95][96]
Комплекс маузолеја
[уреди | уреди извор]Унасова пирамида је део већег комплекса за сахрањивање изграђеног око ње. Прилазило му се преко древног језера[97] на чијој се обали налазио храм Унасове долине. Овај храм је добијао намирнице за култ краља и ту су припремани приноси. У задњем делу храма у долини био је почетак 750 метара дугачког насипа, који је по габаритима једино био једнак са Кеопсовим насипом,[95] и који је водио до горњег храма поред пирамиде. Танак прорез на крову насипа омогућавао је да светлости осветљује зидове прекривене целом дужином осликаним рељефима. На њима су била приказана годишња доба, поворке људи, занатлије на раду, људи који дају прилоге, сцене битака и транспорт гранитних стубова за изградњу комплекса пирамида.[98]
На крају насипа налазила се велика сала која је водила до отвореног дворишта са стубовима окруженог просторијама за складиштење.[98] Двор је водио у сам храм маузолеја, у коме су се налазиле статуе краља и где су се приносиле жртве покојницима.[98] Ово је било непосредно уз источну страну пирамиде, која је била окружена ограђеним зидом који је уоквиравао простор који је сматран светим. У југоисточном углу ограђеног простора била је мала пирамида за Ка краља.[95] У унутрашњим коморе пирамиде је 1881. ушао Гастон Масперо, који је тако открио текстове пирамиде. У погребној комори није се налазило ништа осим саркофага[99] утолог у под, као и сандука са балдахином. Откривено је да саркофаг садржи разбацане кости, које би могле бити Унасове. [95]
Текстови пирамида
[уреди | уреди извор]
Главна иновација које су садржале Унасове пирамиде је прво појављивање Текстова пирамида,[6] једног од најстаријих верских текстова у Египту који је сачуван до данас.[и] Чинећи то, Унас је покренуо традицију која ће се наставити у пирамидама краљева и краљица од Шесте до Осме династије, све до краја Старог краљевства око 200 година касније.[101]
Укупно 283 магијске чаролије,[100][ј] исклесане су и знакови су обојени плавом бојом, на зидовима ходника, предсобља и гробне коморе Унасове пирамиде.[103] Ово чине најпотпунији приказ текстова пирамида који постоје данас.[104] Ове чаролије су имале за циљ да помогну краљу да савлада непријатељске силе у подземном свету и тако се придруже богу сунца Ра, његовим божанским оцем у загробном животу.[105] Исписивањем текстова на зидовима унутрашњих одаја пирамиде, архитекте Унасове пирамиде осигурале су да ће краљ имати користи од њихове моћи чак и ако престане погребни култ.[2][106] Дакле, текстови у пирамиди садрже упутства за ритуалне радње и речи које треба изговорити, што сугерише да су управо оне извођене и рецитоване током трајања краљевог култа у његовом погребном храму.[107]
Добра очуваност текстова у Унасовој пирамиди показује да су били распоређени тако да их чита ба (концепт из староегипатске концепције душе), која је према схватањима Египћана устајала из саркофага захваљујући бајалцима за васкрсење, и била је окружена заштитним чаролијама и ритуалним приносима.[104][108] Ба би затим напустио погребну просторију, која садржи натписе који идентификују краља са Озирисом у Дуату, и прешао би у предсобље које симболизује Акхет. У чаролије исписане на зидовима предсобља Унаса налазе се две изрека позната као Канибалска химна, која приказује фараона како лети ка небу кроз олују и једе и богове и људе. Чинећи то, краљ би примио животну снагу богова.[104][к] У овом тренутку би Унасов Ба Ба био окренут према истоку, у правцу изласка Сунца, а иза зида пирамиде, лажних врата храма где су се обављали погребни ритуали. Коначно, скретањем лево, Ба би се придружио Ра на небу пролазећи кроз пирамиду.[104]
Пример враџбине из пирамиде Унаса је изрека 217:[105]
Ре-Атум, долази ти овај Унас Дух неуништив Твој син ти долази Овај Унас ти долази Да можете прећи небо уједињени у мраку Да се можете уздићи у земљи светлости, месту у коме сијате!
Наслеђе
[уреди | уреди извор]
Унасова најнепосреднија заоставштина је његов погребни култ, који се одржао барем до периода краја Старог царства. О култу сведоче гробнице у Сакари седам свештеника одговорних за обављање верских дужности у погребном комплексу. Три гробнице датирају из ране Шесте династије у време после смрти Пепија I. Још три гробнице датирају из периода владавине Пепија II, а последња датира са самог краја Старог краљевства (око 2180. године пре нове ере). Свештеници култа Уна су усвајали нова лична имена, која су садржала Унусово име, вероватно по ступању на дужност.[111] Чини се да је Унасов погребни култ опстао током хаотичног Првог прелазног периода до Средњег краљевства.[112] У време 12. династије (око 1990. — око 1800. п. н. е.), лектор-свештеник Унасемсаф[л] и његова породица били су укључени у одржавање Унасовог култа култа.[113][114] Упркос томе, Унасов погребни комплекс је делимично демонтиран, а грађевински материјали су поново употребљени за изградњу пирамидалних комплекса Аменемхата I и Сенусрет I.[115][116]
Поред званичног култа владара, Унас је постао локални бог у некрополи Сакара. Гримал ово приписује директно величини Унасовог погребног комплекса.[30] Малек сумња у постојање популарног култа Унаса током периода Старог краљевства, али признаје да је култ постојао д Средњег царства па надаље.[117] Он приписује ово оживљавање Средњег краљевства географском положају Унасовог комплекса који га чини природним улазом у некрополу Саккара.[118] Популарни култ Унаса као божанства, настављен је скоро наредних 2.000 година, што показују бројни скарабеји који носе Унасово име пронађени у Сакари и датирају из периода Новог краљевства (око 1550. — око 1077. п. н. е.) до касног периода (664. — 332. п. н. е.)[110][119][120][121] Епицентар овог култа није била Унска пирамида нити припадајући посмртни храм, већ статуе краља у храму у долини.[122] Ова активност могла би објаснити зашто је комплекс пирамида био рестауриран у време владавине принца Хаемвесета, сина Рамзес II (1279 — 1213. п. н. е.).[98]
Напомене
[уреди | уреди извор]- ^ Сугерисани датуми за период Унасове власти: 2404–2374 пре нове ере,[2][3] 2375–2345 пре нове ере,[4][5][6][7] 2367–2347 пре нове ере,[8] 2353–2323 пре нове ере,[9] 2342–2322 пре нове ере,[10] 2321–2306 пре нове ере[11] 2312–2282 пре нове ере.[12]
- ^ Инвентарски број 3253.[26]
- ^ Број референце UC13258.[29]
- ^ Титула краљев син додељивана је и стварним краљевим синовима и високим званичницима који нису били у биолошком сродству са владаром.{sfn|Onderka|2009|pp=149–150}}
- ^ Стела CG 1433, Египатски музеј, Каиро.[71]
- ^ Ипут је имала титулу z3t nswt-bjtj, која дословно значи "Кћи краља Горњег и Доњег Египта". Ипак, ова титула би такође могла бити варијетет титуле z3t-ntjr, што значи да је била мајка краља Пепија I.[47]
- ^ Inbu-Hedj значи "Бели зидови".[80]
- ^ Од „Менефер”, што значи „Савршен и трајан”, име пирамиде Пепија I, поред које се налазио Менефер.[80]
- ^ Други важан рад на верске теме, Мемфиска теологија, можда је написан за време владавине Унаса.[67] Мемфиска теологија је прича о стварању света и о верском и друштвеном устројству античког Египта, кроз речи и вољу бога Птаха. Краљ је описан као отелотворење бога Хоруса и једног аспекта Птаха.[92] Међутим, сада се махом верује да је овај теолошки текст настао или у време 19. династије или много касније, у доба 25. династије (760–656. п. н. е.).[93][94]
- ^ Архаични стил одређених сегмената текста, указује да су оне много старије од периода Унасове власти.[100]
- ^ Број који се наводи разликује се од научника до научника. Клајтон спомиње 228 чини.[102] Allen gives 236.[101]
- ^ Док већина историчара верује да је мало вероватно да је Унас лично учествовао у канибализму, египтолог Ернест Алфред Вали Бадж предложио је да Канибалска химна можда потиче из ранијег периода египатске историје када је канибализам заиста био практикован.[109]
- ^ Унасемсаф значи "Унас је његова заштита".
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Turin King List
- ^ а б в г д ђ е Altenmüller 2001, стр. 600.
- ^ Hawass & Senussi 2008, стр. 10.
- ^ Clayton 1994, стр. 60.
- ^ а б Rice 1999, стр. 213.
- ^ а б в г Malek 2000a, стр. 102.
- ^ Lloyd 2010, стр. xxxiv.
- ^ Strudwick 2005, стр. xxx.
- ^ Arnold 1999.
- ^ а б в von Beckerath 1999, стр. 283.
- ^ а б в Hornung 2012, стр. 491.
- ^ Dodson & Hilton 2004, стр. 288.
- ^ а б Barsanti 1901, стр. 254.
- ^ а б в г д Baker 2008, стр. 482.
- ^ а б в г Baker 2008, стр. 482–483.
- ^ Mariette 1864, стр. 15.
- ^ Gardiner 1959, pl. II & Col. III num. 25.
- ^ von Beckerath 1999, стр. 60–61, king no. 9.
- ^ а б в г д Kanawati 2001, стр. 1–2.
- ^ а б Ziegler in Allen et al. 1999, стр. 361–362, "123. Jar inscribed with the name of king Unis".
- ^ Verner 2001a, стр. 410–411.
- ^ Petrie 1907, стр. 84 & fig. 49 p. 82.
- ^ Porter, Moss & Burney 1951, стр. 390.
- ^ Guidotti 1991, стр. 82, no. 18.
- ^ Vase of Unas 2015.
- ^ Touring Club Italiano 1993, стр. 352.
- ^ Brooklyn Museum Catalog 2015.
- ^ Brunton 2015.
- ^ Digital Egypt 2000.
- ^ а б в г д ђ е ж з Grimal 1992, стр. 80.
- ^ Baud 1999, стр. 563.
- ^ Baud 1999, стр. 489.
- ^ Baud 1999, стр. 545.
- ^ Williams 1981, стр. 31.
- ^ Onderka 2009, стр. 166.
- ^ Baud 1999, стр. 422.
- ^ Schmitz 1976, стр. 31 & 89.
- ^ Onderka 2009, стр. 150 & pp. 167–170.
- ^ Munro 1993, стр. 20–33.
- ^ Baud 1999, стр. 580–582.
- ^ а б Onderka 2009, стр. 170.
- ^ Baud 1999, стр. 519.
- ^ Dodson & Hilton 2004, стр. 64.
- ^ Baud 1999, стр. 499.
- ^ Baud 1999, стр. 496–497.
- ^ Baud 1999, стр. 564–565.
- ^ а б в Baud 1999, стр. 410–411.
- ^ а б Borchardt 1913, Blatt 45.
- ^ Labrousse, Lauer & Leclant 1977, стр. 86, fig. 57.
- ^ Petrie 1907, стр. 82.
- ^ Hayes 1978, стр. 58.
- ^ Munro 1993, стр. 8ff.
- ^ Labrousse, Lauer & Leclant 1977, стр. 85, fig. 56 & p. 86 fig. 57.
- ^ а б Baker 2008, стр. 483.
- ^ Richter 2013.
- ^ Rice 1999, стр. 173.
- ^ Verner 2001a, стр. 411.
- ^ Verner 2001a, стр. 416.
- ^ Kanawati & ʻAbd-ar-Rāziq 2000.
- ^ Verner 2001a, стр. 412.
- ^ Malek 2000a, стр. 106.
- ^ Hayes 1978, стр. 67.
- ^ Wachsmann 1998, p. 12 & p. 18.
- ^ а б в Malek 2000a, стр. 105.
- ^ Stevenson Smith 1971, стр. 189.
- ^ Lichtheim 1973, стр. 18–23.
- ^ а б в г д ђ е Verner 2001b, стр. 590.
- ^ Stevenson Smith 1971, стр. 188.
- ^ Landström 1970, стр. 62, fig. 185.
- ^ Lehner 1997, стр. 202.
- ^ а б в Fischer 1975.
- ^ Dodson 1995, стр. 38–39.
- ^ Hawass & Verner 1996, стр. 184–185.
- ^ а б Ziegler in Allen et al. 1999, стр. 360, "122. Starving bedouin".
- ^ Coulon 2008, стр. 2.
- ^ Stevenson Smith 1971, стр. 190.
- ^ а б в Malek 2000a, стр. 103.
- ^ Baker 2008, стр. 461.
- ^ Baud & Dobrev 1995, стр. 58.
- ^ а б Jeffreys 2001, стр. 373.
- ^ Malek 2000a, стр. 104.
- ^ Altenmüller 2001, стр. 602.
- ^ Baud & Dobrev 1995, стр. 55–58.
- ^ Goedicke 1971, стр. 155.
- ^ Verner 2001a, стр. 408–409.
- ^ Verner 2001a, стр. 409.
- ^ а б Dorman 2015.
- ^ а б в Altenmüller 2001, стр. 601.
- ^ Verner 2001b, стр. 589.
- ^ Verner 2003, стр. 84.
- ^ Allen & Der Manuelian 2005, стр. 7–8, The Function of the Pyramid Texts.
- ^ Arieh Tobin 2001, стр. 471.
- ^ Arieh Tobin 2001, стр. 470.
- ^ Ockinga 2010, стр. 113.
- ^ а б в г д ђ е Lehner 1997, стр. 154.
- ^ а б Grimal 1992, стр. 118, Table 3.
- ^ Lehner 1997, стр. 83.
- ^ а б в г Lehner 1997, стр. 155.
- ^ Verner 2001d, стр. 334.
- ^ а б Lehner 1997, стр. 154–155.
- ^ а б Allen 2001, стр. 95.
- ^ Clayton 1994, стр. 63.
- ^ Verner 2001c, стр. 92.
- ^ а б в г Lehner 1997, стр. 33.
- ^ а б Oakes & Gahlin 2002, стр. 94.
- ^ Lehner 1997, стр. 95.
- ^ Lehner 1997, стр. 32–33.
- ^ Allen 2001, стр. 96.
- ^ Budge 1988, стр. 323.
- ^ а б Petrie 1917, Plate IX & p. 34, see the scarabs.
- ^ Altenmüller 1974, стр. 3–4.
- ^ Morales 2006, стр. 314.
- ^ Moussa 1971.
- ^ Moussa & Altenmüller 1975.
- ^ Goedicke 1971.
- ^ Malek 2000b, стр. 257.
- ^ Malek 2000b, стр. 250–251.
- ^ Malek 2000b, стр. 256.
- ^ Newberry 2003, Plate IV. Scarabs 32, 33 & 34.
- ^ MFA Online catalog 2015.
- ^ MMA Online catalog 2015.
- ^ Gundlach 2001, стр. 375.
Литература
[уреди | уреди извор]- Allen, James; Allen, Susan; Anderson, Julie; Arnold, Arnold; Arnold, Dorothea; Cherpion, Nadine; David, Élisabeth; Grimal, Nicolas; Grzymski, Krzysztof; Hawass, Zahi; Hill, Marsha; Jánosi, Peter; Labée-Toutée, Sophie; Labrousse, Audran; Lauer, Jean-Phillippe; Leclant, Jean; Der Manuelian, Peter; Millet, N. B.; Oppenheim, Adela; Craig Patch, Diana; Pischikova, Elena; Rigault, Patricia; Roehrig, Catharine H.; Wildung, Dietrich; Ziegler, Christiane (1999). Egyptian Art in the Age of the Pyramids. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-0-8109-6543-0. OCLC 41431623.
- Allen, James (2001). „Pyramid Texts”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. 3. Oxford University Press. стр. 95—98. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Allen, James; Der Manuelian, Peter (2005). The ancient Egyptian pyramid texts. Writings from the Ancient World. 23. Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 978-1-58983-182-7.
- Altenmüller, Hartwig (1974). „Zur Vergöttlichung des Königs Unas im Alten Reich”. Studien zur Altägyptischen Kultur (на језику: немачки). 1: 1—18.
- Altenmüller, Hartwig (2001). „Old Kingdom: Fifth Dynasty”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. 2. Oxford University Press. стр. 597—601. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Arieh Tobin, Vincent (2001). „Myths: Creation Myths”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. 2. Oxford University Press. стр. 469—472. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Arnold, Dorothea (19. 7. 1999). „Old Kingdom Chronology and List of Kings”. Metropolitan Museum of Art. Приступљено 7. 2. 2015.
- Baker, Darrell (2008). The Encyclopedia of the Pharaohs. I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC. Stacey International. ISBN 978-1-905299-37-9.
- Barsanti, Alessandro (1901). „Rapports de M. Alexandre Barsanti sur les déblaiements opérés autour de la pyramide d'Ounas pendant les années 1899–1901”. Annales du Service des antiquités de l'Égypte, Tome II. Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (на језику: француски). Cairo: Imprimerie de l'institut français d'archéologie orientale. стр. 244—257. ISSN 1687-1510. OCLC 1189841.
- Baud, Michel (1999). Famille Royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien. Tome 2 (PDF). Bibliothèque d'étude 126/2 (на језику: француски). Cairo: Institut français d'archéologie orientale. ISBN 978-2-7247-0250-7. Архивирано из оригинала (PDF) 2015-04-02. г.
- Baud, Michel; Dobrev, Vassil (1995). „De nouvelles annales de l'Ancien Empire Egyptien. Une "Pierre de Palerme" pour la VIe dynastie” (PDF). Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (на језику: француски). 95: 23—92. Архивирано из оригинала (PDF) 2015-04-02. г.
- von Beckerath, Jürgen (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen. Münchner ägyptologische Studien, Heft 49 (на језику: немачки). Mainz: Philip von Zabern. ISBN 978-3-8053-2591-2.
- Borchardt, Ludwig (1913). Das Grabdenkmal des Königs S'aḥu-Re (на језику: немачки). (Band 2): Die Wandbilder: Abbildungsblätter. Leipzig: Hinrichs. ISBN 978-3-535-00577-1.
- „Fragmentary Ointment Jar Inscribed for Unas”. Online database of the Brooklyn Museum. Архивирано из оригинала 11. 2. 2018. г. Приступљено 1. 4. 2015.
- Brunton, Guy (2015). „Vase UC13258 of Unas”. Online catalog of the Petrie Museum. Приступљено 21. 2. 2015.[мртва веза]
- Budge, Ernest Alfred Wallis (1988). From fetish to God in ancient Egypt (Reprint. Originally published: London: Oxford University Press, 1934 изд.). New York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-25803-4.
- Clayton, Peter (1994). Chronicle of the Pharaohs. Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05074-3.
- Coulon, Laurent (2008). „Famine”. Department of Near Eastern Languages and Cultures. UCLA Encyclopedia of Egyptology. University of California – Los Angeles. Приступљено 4. 3. 2015.
- Dodson, Aidan (1995). Monarchs of the Nile. London: Rubicon Press. ISBN 978-0-948695-21-6.
- Dodson, Aidan; Hilton, Dyan (2004). The Complete Royal Families of Ancient Egypt. London: Thames & Hudson Ltd. ISBN 978-0-500-05128-3.
- Dorman, Peter (2015). „The 5th dynasty (c. 2465–c. 2325 bc)”. Encyclopædia Britannica Online. Приступљено 23. 2. 2015.
- „Unas”. Digital Egypt for Universities. 2000. Приступљено 21. 2. 2015.
- Fischer, Henry (1975). „Two Tantalizing Biographical Fragments of Historical Interest”. The Journal of Egyptian Archaeology. 61: 33—37. S2CID 192254681. doi:10.1177/030751337506100104.
- Gardiner, Alan (1959). The Royal Canon of Turin. Griffith Institute. OCLC 21484338.
- Goedicke, Hans (1971). Re-Used Blocks from the Pyramid of Amenemhet I at Lisht. New York: Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition. ISBN 978-0-87099-107-3.
- Grimal, Nicolas (1992). A History of Ancient Egypt. Превод: Shaw, Ian. Oxford: Blackwell publishing. ISBN 978-0-631-19396-8.
- Guidotti, M. Cristina (1991). Vasi dall'epoca protodinastica al nuovo regno. Cataloghi dei musei e gallerie d'Italia (на језику: италијански). Rome: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato : Libreria dello Stato. ISBN 978-88-240-0177-9.
- Gundlach, Rolf (2001). „Temples”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 3. Oxford University Press. стр. 363–379. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Hawass, Zahi; Verner, Miroslav (1996). „Newly discovered blocks from the causeway of Sahure (Archaeological report)”. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Kairo (MDAIK). 52: 177–186.
- Hawass, Zahi; Senussi, Ashraf (2008). Old Kingdom Pottery from Giza. American University in Cairo Press. ISBN 978-977-305-986-6.
- Hayes, William (1978). The Scepter of Egypt: A Background for the Study of the Egyptian Antiquities in The Metropolitan Museum of Art. Vol. 1, From the Earliest Times to the End of the Middle Kingdom. New York: Metropolitan Museum of Art. OCLC 7427345.
- Hornung, Erik; Krauss, Rolf; Warburton, David, ур. (2012). Ancient Egyptian Chronology. Handbook of Oriental Studies. Leiden, Boston: Brill. ISBN 978-90-04-11385-5. ISSN 0169-9423.
- Jeffreys, David G. (2001). „Memphis”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 2. Oxford University Press. стр. 373–376. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Kanawati, Naguib (2001). „Nikauisesi, A Reconsideration of the Old Kingdom System of Dating” (PDF). The Rundle Foundation for Egyptian Archaeology, Newsletter. 75.
- Kanawati, Naguib; ʻAbd-ar-Rāziq, Maḥmūd (2000). The Teti Cemetery at Saqqara, Volume VI: The Tomb of Nikauisesi. Australian Centre for Egyptology; Reports. 14. Warminster: Aris & Phillips. ISBN 978-0-85668-819-5.
- Labrousse, Audran; Lauer, Jean Philippe; Leclant, Jean (1977). Le temple haut du complexe funéraire du roi Ounas. Bibliothèque d'étude, tome 73. Cairo: Institut français d'archéologie orientale du Caire. OCLC 5065554.
- Landström, Björn (1970). Ships of the Pharaohs: 4000 Years of Egyptian Shipbuilding. Garden City, N.Y.: Doubleday. ISBN 978-0-385-07830-6. OCLC 108769.
- Lehner, Mark (1997). The Complete Pyramids. New York: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05084-2.
- Leprohon, Ronald J. (2013). The great name: ancient Egyptian royal titulary. Writings from the ancient world, no. 33. Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 978-1-58983-736-2.
- Lichtheim, Miriam (1973). Ancient Egyptian literature. Volume 1: The Old and Middle Kingdoms. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-02899-9.
- Lloyd, Alan (2010). Lloyd, Alan, ур. A Companion to Ancient Egypt. Volume I. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-5598-4.
- Malek, Jaromir (2000a). „The Old Kingdom (c.2160-2055 BC)”. Ур.: Shaw, Ian. The Oxford History of Ancient Egypt. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-815034-3.
- Malek, Jaromir (2000b). „Old Kingdom rulers as "local saints" in the Memphite area”. Ур.: Bárta, Miroslav; Krejčí, Jaromír. Abusir and Saqqara in the Year 2000 (PDF). Prague: Academy of Sciences of the Czech Republic, Oriental Institute. стр. 241–258. ISBN 978-80-85425-39-0. Архивирано из оригинала (PDF) 2011-02-01. г.
- Mariette, Auguste (1864). „La table de Saqqarah”. Revue Archéologique (на језику: француски). Paris. 10: 168–186 & Pl. 17.
- „The Online Collection. Scarab, Unas”. Metropolitan Museum of Art. Приступљено 11. 3. 2015.
- Morales, Antonio J. (2006). „Traces of official and popular veneration to Nyuserra Iny at Abusir. Late Fifth Dynasty to the Middle Kingdom”. Ур.: Bárta, Miroslav; Coppens, Filip; Krejčí, Jaromír. Abusir and Saqqara in the Year 2005, Proceedings of the Conference held in Prague (June 27–July 5, 2005). Prague: Academy of Sciences of the Czech Republic, Oriental Institute. стр. 311–341. ISBN 978-80-7308-116-4.
- Moussa, Ahmed Mahmoud (1971). „A Stela from Saqqara of a Family Devoted to the Cult of King Unas”. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK). 27: 81–84.
- Moussa, Ahmed Mahmoud; Altenmüller, Hartwig (1975). „Ein Denkmal zum Kult des Königs Unas am Ende der 12. Dynastie”. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK) (на језику: немачки). 31: 93–97.
- Munro, Peter (1993). Der Unas-Friedhof Nord-West (на језику: немачки). Mainz am Rhein: von Zabern. OCLC 66014930.
- „Scarab with name of Unas”. Museum of Fine Arts, Boston. Приступљено 11. 3. 2015.
- Ockinga, Boyo G. (2010). „The Memphite Theology – Its Purpose and Date”. Ур.: Woods, Alexandra; McFarlane, Ann; Binder, Susanne. Egyptian culture and society: studies in honour of Naguib Kanawati. Annales du Service des Antiquités de l'Égypte: Cahier 38, Volume II. Cairo: Conseil suprême des antiquitiés de l'Egypte. стр. 99–117. OCLC 705718659.
- Newberry, Percy (2003). Ancient Egyptian scarabs and cylinder seals: the Timins Collection. London: Kegan Paul International. ISBN 978-0-7103-0944-0.
- Nile Unas Slayer Of The Gods lyrics. Music Song Lyrics. Архивирано из оригинала 10. 2. 2018. г. Приступљено 23. 3. 2015.
- Oakes, Lorna; Gahlin, Lucia (2002). Ancient Egypt: An Illustrated reference to the myths, religions, pyramids and temples of the Land of the Pharaohs. New York: Hermes House. ISBN 978-1-84309-429-6.
- Onderka, Pavel (2009). The Tomb of Unisankh at Saqqara and Chicago (Diploma). Charles University in Prague, Czech Institute of Egyptology. Архивирано из оригинала 02. 04. 2015. г. Приступљено 28. 09. 2024.
- Petrie, Flinders (1907). A History of Egypt. I. From the earliest times to the XVIth dynasty (Sixth изд.). OCLC 27060979.
- Petrie, Flinders (1917). Scarabs and cylinders with names, illustrated by the Egyptian collection in University College, London. Publications of the British School of Archaeology in Egypt, 29. London: School of Archaeology in Egypt. OCLC 3246026.
- Porter, Bertha; Moss, Rosalind; Burney, Ethel (1951). Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs, and paintings. VII, Nubia, the deserts, and outside Egypt (PDF) (1995 reprint изд.). Oxford: Griffith Institute. ISBN 978-0-900416-04-0.
- Rice, Michael (1999). Who is who in Ancient Egypt. Routledge London & New York. ISBN 978-0-203-44328-6.
- Richter, Barbara (2013). „Sed Festival Reliefs of the Old Kingdom”. Paper Presented at the Annual Meeting of the 58th Annual Meeting of the American Research Center in Egypt, Wyndham Toledo Hotel, Toledo, Ohio, Apr 20, 2007. Приступљено 24. 2. 2015.
- Schmitz, Bettina (1976). Untersuchungen zum Titel S3-NJŚWT "Königssohn". Habelts Dissertationsdrucke: Reihe Ägyptologie, Heft 2 (на језику: немачки). Bonn: Habelt. ISBN 978-3-7749-1370-7.
- Sethe, Kurt Heinrich (1903). Urkunden des Alten Reichs (на језику: немачки). Leipzig: J.C. Hinrichs. OCLC 846318602.
- Stevenson Smith, William (1971). „The Old Kingdom in Egypt”. Ур.: Edwards, I. E. S.; Gadd, C. J.; Hammond, N. G. L. The Cambridge Ancient History, Vol. 2, Part 2: Early History of the Middle East. Cambridge: Cambridge University Press. стр. 145–207. ISBN 978-0-521-07791-0.
- Strudwick, Nigel C. (2005). Texts from the Pyramid Age. Writings from the Ancient World (book 16). Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 978-1-58983-680-8.
- Firenze e provincia. Guida d'Italia del T.C.I. Milano: Touring Club Italiano. 1993. ISBN 978-88-365-0533-3.
- „Vase with the name of king Unas”. Global Egyptian Museum. Приступљено 21. 2. 2015.
- Verner, Miroslav (2001a). „Archaeological Remarks on the 4th and 5th Dynasty Chronology” (PDF). Archiv Orientální. 69 (3): 363–418. Архивирано из оригинала (PDF) 04. 03. 2016. г. Приступљено 28. 09. 2024.
- Verner, Miroslav (2001b). „Old Kingdom: An Overview”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 2. Oxford University Press. стр. 585–591. ISBN 978-0-19-510234-5.
- Verner, Miroslav (2001c). „Pyramid”. Ур.: Redford, Donald B. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 3. Oxford University Press. стр. 87–95. ISBN 978-0-19-513823-8.
- Verner, Miroslav (2001d). The Pyramids: The Mystery, Culture and Science of Egypt's Great Monuments. New York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-1703-8.
- Verner, Miroslav (2003). Abusir: The Realm of Osiris. The American University in Cairo Press. ISBN 978-977-424-723-1.
- Wachsmann, Shelley (1998). Seagoing Ships and Seamanship in the Bronze Age Levant. College Station: Texas A & M University Press. ISBN 978-0-89096-709-6.
- Williams, Bruce (1981). Walsten, David, ур. „The Tomb Chapels of Netjer-User and Unis-Ankh”. Field Museum of Natural History Bulletin. Chicago: 26–32.