Пређи на садржај

Херман Џозеф Милер

С Википедије, слободне енциклопедије
Херман Џозеф Милер
Датум рођења(1890-12-21)21. децембар 1890.
Место рођењаЊујорк Сити,, САД
Датум смрти5. април 1967.(1967-04-05) (76 год.)
Место смртиИндијанаполис , Индијана, САД
УниверзитетУниверзитет Колумбија
ЗанимањеГенетичар
ДеловањеГенетски ефекти зрачења
СупружникЏеси Мари Џејкобс (рођена 1923)


Доротеја Канторович
НаградеНаграда Њукомб Кливленд 1927.

Нобелова награда за физиологију или медицину 1946.

Медаља Дарвин-Волас Линеовог друштва у Лондону (1958)

Хуманиста године 1963. ( Америчко хуманистичко удружење )

Херман Џозеф Милер (21. децембар 1890 – 5. април 1967) био је амерички генетичар који је 1946. године добио Нобелову награду за физиологију или медицину , „за откриће да се мутације могу изазвати рендгенским зрацима“. [1] Милер је упозорио на дугорочне опасности од радиоактивних падавина из нуклеарног рата и нуклеарних испитивања , што је довело до веће јавне контроле ових пракси.

Рани живот

[уреди | уреди извор]

Милер је рођен у Њујорку , као син Френсис (Лајонс) и Хермана Џозефа Милера Старијег, занатлије који је радио са металима. Милер је био Американац треће генерације чији су очеви преци првобитно били католици и дошли су у Сједињене Државе из Кобленца . Породица његове мајке била је мешовитог јеврејског (пореклом од шпанских и португалских Јевреја ) и англиканског порекла, и дошла је из Британије.[2] Међу његовим првим рођацима био је Алфред Кребер (Кребер је био отац Урсуле Ле Гвин ), а међу првим рођацима након уклањања био је Херберт Џ. Милер . [3] Као адолесцент, Милер је похађао унитарну цркву и сматрао се пантеистом ; у средњој школи је постао атеиста . [4] Истицао се у јавним школама. Са 16 година уписао се на Колумбија колеџ . Од првог семестра, занимала га је биологија; Постао је рани присталица Менделове хромозомске теорије наслеђивања — и концепта генетских мутација и природне селекције као основе еволуције . Основао је биолошки клуб и постао је заговорник еугенике ; везе између биологије и друштва биће његова стална преокупација. Милер је стекао диплому основних студија 1910. године. [5]

Милер је остао на Колумбији (тадашњем водећем америчком програму зоологије, захваљујући Е. Б. Вилсону и његовим студентима) за постдипломске студије. Заинтересовао се за генетику дрозофила из лабораторије за муве Томаса Ханта Моргана након што су се студенти основних студија, перачи флаша Алфред Стертевант и Калвин Бриџис , придружили његовом биолошком клубу. Од 1911. до 1912. године, студирао је метаболизам на Универзитету Корнел , али је остао укључен у рад Колумбије. Пратио је дрозофиле док су се прве генетске мапе појављивале из Морганових експеримената и придружио се Моргановој групи 1912. године (након две године неформалног учешћа).[6]

У групи мува, Милерови доприноси су били првенствено теоријски — објашњења експерименталних резултата и идеје и предвиђања за нове експерименте. Међутим, у новонастајућој култури сарадње дрозофилиста, заслуге су додељиване на основу резултата, а не идеја; Милер се осећао превареним када је изостављен из главних публикација. [7]

Каријера

[уреди | уреди извор]

Године 1914, Џулијан Хаксли је понудио Милеру место у недавно основаном Институту Вилијама Марша Рајса, сада Универзитету Рајс ; пожурио је да заврши докторат филозофије и преселио се у Хјустон за почетак академске 1915–1916. године (његова диплома је издата 1916. године). На Рајсу је Милер предавао биологију и наставио лабораторијски рад на дрозофилама . Године 1918, предложио је објашњење за драматичне дисконтинуиране промене код Oenothera lamarckiana које су биле основа Хуго де Врисове теорије мутационизма : „уравнотежене леталне мутације“ су омогућиле акумулацију рецесивних мутација, а ретки догађаји кросинговера су резултирали изненадним испољавањем ових скривених особина. Другим речима, де Врисови експерименти су се могли објаснити Менделовом теоријом хромозома. Милеров рад је све више био фокусиран на стопу мутација и леталне мутације . Године 1918, Морган, због недостатка запослених јер су многи његови студенти и асистенти регрутовани за улазак САД у Први светски рат , убедио је Милера да се врати на Колумбију да предаје и прошири свој експериментални програм. [8]

На Колумбији, Милер и његов сарадник и дугогодишњи пријатељ Едгар Алтенбург наставили су истраживање смртоносних мутација. Примарна метода за откривање таквих мутација била је мерење односа полова код потомака женки мушица. Предвидели су да ће однос варирати од 1:1 због рецесивних мутација на X хромозому, које би се испољиле само код мужјака (којима је недостајао функционални алел на другом X хромозому). Милер је открио јаку зависност од температуре у стопи мутација, што га је навело да верује да је спонтана мутација доминантан начин (и да у почетку занемари улогу спољашњих фактора као што су јонизујуће зрачење или хемијски агенси). Године 1920, Милер и Алтенбург су коаутори семиналног рада у часопису „Генетика “ о „генима модификаторима“ који одређују величину крила мутантних дрозофила . Године 1919, Милер је направио важно откриће мутанта (касније се испоставило да је хромозомска инверзија ) који је изгледа сузбијао кросинговер, што је отворило нове путеве у студијама стопе мутација. Међутим, његово именовање на Колумбији није продужено; Прихватио је понуду Универзитета у Тексасу и напустио Колумбију после лета 1920. [9]

Милер је предавао на Универзитету у Тексасу од 1920. до 1932. године. Убрзо након повратка у Тексас, оженио се професорком математике Џеси Мари Џејкобс , са којом се раније удварао. У раним годинама у Тексасу, Милеров рад на дрозофилама је споро напредовао; податке из његових студија о стопи мутација било је тешко интерпретирати. Године 1923. почео је да користи радијум и рендгенске зраке , [10] али је везу између зрачења и мутација било тешко измерити јер је такво зрачење такође стерилисало мушице. У овом периоду, такође се ангажовао у еугеници и људској генетици. Спровео је студију близанаца раздвојених при рођењу која је изгледа указивала на снажну наследну компоненту коефицијента интелигенције. Милер је био критичан према новим правцима еугеничког покрета (као што је антиимиграција), али је био пун наде у погледу изгледа за позитивну еугенику. [11][12] Године 1932, на Трећем међународном конгресу еугенике , Милер је одржао говор и изјавио: „еугеника би још увек могла да усаврши људску расу, али само у друштву свесно организованом за опште добро“. [13]

Откриће мутагенезе изазване рендгенским зрацима

[уреди | уреди извор]

Године 1926. започео је низ великих продора. У новембру, Милер је спровео два експеримента са различитим дозама X-зрака, од којих је други користио супресорски сток кросинговера („ClB“) који је открио 1919. године. Јасна, квантитативна веза између зрачења и смртоносних мутација брзо се појавила. Милерово откриће створило је медијску сензацију након што је одржао рад под називом „Проблем генетске модификације“ на Петом међународном конгресу генетике у Берлину ; то ће га учинити једним од познатијих јавних интелектуалаца почетком 20. века. До 1928. године, други су реплицирали његове драматичне резултате, проширујући их на друге модел организме , као што су осе и кукуруз . У наредним годинама, почео је да објављује вероватне опасности од излагања зрачењу код људи (као што су лекари који често користе рендген опрему или продавци ципела који зраче стопала својих купаца). [14]

Његова лабораторија је брзо расла, али се поново смањила након почетка Велике депресије . Посебно након пада берзе, Милер је био све песимистичнији у погледу изгледа капитализма . Неки од чланова његове лабораторије у посети били су из СССР-а , а он је помагао у уређивању и дистрибуцији илегалних левичарских студентских новина, „Искра“ . То је био тежак период за Милера и научно и лично; његов брак се распадао, а он је био све незадовољнији својим животом у Тексасу. У међувремену, слабљење еугеничког покрета, иронично убрзано његовим сопственим радом који је указивао на раније игнорисане везе између животне средине и генетике, значило је да су његове идеје о будућности људске еволуције имале смањен утицај у јавној сфери. [15] Милеров говор пред Трећом међународном конференцијом о еугеници у Њујорку заслужан је за обележавање краја галтонизма , а можда чак и саме еугенике , као популарног покрета у науци. Х. Бентли Глас , савремени посматрач и Милеров докторант, рекао би да је Милеров говор „готово завршио активност Еугеничког друштва“. [16] Милер је рекао окупљенима да се еугенички идеали више не могу остварити, јер капиталистички систем производи погрешне мотиве индивидуалног деловања, а презирао је природу доминантне класе и тип друштва који су стварали. .[17]

Рад у Европи

[уреди | уреди извор]

У септембру 1932. године, Милер се преселио у Берлин да би радио са руским генетичарем Николајем Тимофејевим-Ресовским ; путовање замишљено као ограничени сабатикал продужило се у осмогодишње путовање кроз пет земаља. У Берлину је упознао два физичара који ће касније бити значајни за биолошку заједницу: Нилса Бора и Макса Делбрика . Нацистички покрет је убрзао брзу емиграцију научних талената из Немачке, а Милер се посебно противио политици националсоцијализма. ФБИ је истраживао Милера због његовог учешћа у емисији „Искра“ , па је он уместо тога одлучио да оде у Совјетски Савез (окружење које је боље одговарало његовим политичким уверењима). Године 1933, Милер и његова супруга су се помирили, а њихов син Дејвид Е. Милер и она су се преселили са Херманом у Лењинград . Тамо је, у Институту за генетику, увезао основну опрему за лабораторију за дрозофиле - укључујући и мушице - и отворио радњу. Институт је пресељен у Москву 1934. године, а Милер и његова супруга су се развели 1935. године.[18]

У СССР-у, Милер је надгледао велику и продуктивну лабораторију и организовао рад на медицинској генетици. Већина његовог рада укључивала је даља истраживања генетике и зрачења. Тамо је завршио своју књигу о еугеници, „ Из ноћи“ , чије главне идеје датирају из 1910. године. [19] Међутим, до 1936. године, репресивна политика Јосифа Стаљина и успон Лисенковизма учинили су СССР све проблематичнијим местом за живот и рад. Милер и многи из руске генетичке заједнице учинили су све што су могли да се супротставе Трофиму Лисенку и његовој Лармаркској еволуционој теорији, али Милер је убрзо био приморан да напусти Совјетски Савез након што је Стаљин прочитао превод његове књиге о еугеници и био је „незадовољан њоме и... наредио је припрему напада против ње“. [20] До тада је Милер већ затражио одсуство. Вест о Лисенковим суђењима стигла је до Сједињених Држава, а његов син Давид је тамо одрастао, након развода. [21] У званичној декларацији института, биолошки детерминизам је одбачен: „Развој друштва није подложан биолошким законима већ вишим друштвеним законима. Покушаји да се закони животињског царства прошире на човечанство су покушај да се људско биће спусти на ниво звери.“ [22]

Милер, са око 250 сојева дрозофиле , преселио се на Универзитет у Единбургу у септембру 1937. године, након кратких боравака у Мадриду и Паризу . Године 1938, са ратом на помолу, почео је да тражи стални посао назад у Сједињеним Државама. Такође је почео да се удвара Доротеи „Теи“ Канторович, немачкој избеглици; венчали су се у мају 1939. Седми међународни конгрес о генетици одржан је у Единбургу касније те године; Милер је написао „Манифест генетичара“ [23] као одговор на питање: „Како би се светска популација могла најефикасније генетски побољшати?“ Такође се укључио у дебату са вишегодишњим генетичким обадом Ричардом Голдшмитом о постојању гена, за који је у то време постојало мало директних физичких доказа. [24]

Каснија каријера

[уреди | уреди извор]
Милерова кућа у Блумингтону, Индијана

Када се Милер вратио у Сједињене Државе 1940. године, прихватио је стално истраживачко место на колеџу Амхерст , у одељењу Ота К. Глејзера . Након уласка САД у Други светски рат , његова позиција је продужена на неодређено време и проширена је тако да укључује наставу. Његов рад на дрозофилама у овом периоду фокусирао се на мерење стопе спонтаних (за разлику од мутација изазваних зрачењем). Милерова стопа објављивања знатно је опала у овом периоду, због комбинације недостатка лабораторијског особља и експериментално изазовних пројеката. Међутим, радио је и као саветник у пројекту Менхетн (иако није знао шта је то), као и на проучавању мутационих ефеката радара . Милеров мандат је окончан након академске 1944–1945. године, и упркос потешкоћама које су произашле из његових социјалистичких политичких активности, пронашао је место професора зоологије на Универзитету Индијана . [25] Овде је живео у кући у стилу холандског колонијалног препорода у насељу Винегар Хил у Блумингтону . [26]

Године 1946, Милер је добио Нобелову награду за физиологију или медицину , „за откриће да се мутације могу изазвати рендгенским зрацима“. Генетика, а посебно физичка и физиолошка природа гена, постајала је централна тема у биологији, а рендгенска мутагенеза била је кључ многих скорашњих достигнућа, међу којима је рад Џорџа Бидла и Едварда Тејтума на Neurospora који је 1941. године успоставио хипотезу један ген - један ензим . [27] У свом предавању поводом доделе Нобелове награде, Милер је тврдио да не постоји прагова доза зрачења која не изазива мутагенезу , што је довело до усвајања линеарног модела без прага утицаја зрачења на ризик од рака. [28]

Нобелова награда, након атомских бомбардовања Хирошиме и Нагасакија , усмерила је пажњу јавности на тему коју је Милер публицирао две деценије - опасности од зрачења. Године 1952, нуклеарне радиоактивне падавине постале су јавно питање; од операције „Раскршће“ , све више доказа је цурило о радијационој болести и смрти изазваној нуклеарним тестирањем . Милер и многи други научници спровели су низ политичких активности како би ублажили претњу нуклеарног рата . Са контроверзом око радиоактивних падавина у Касл Бравоу 1954. године, питање је постало још хитније. Године 1955, Милер је био један од 11 истакнутих интелектуалаца који су потписали Расел-Ајнштајнов манифест , чији је резултат била прва Пагвошка конференција о науци и светским пословима 1957. године , која се бавила контролом нуклеарног оружја. [29][30] Био је потписник (заједно са многим другим научницима) петиције Уједињеним нацијама из 1958. године, којом се позива на прекид тестирања нуклеарног оружја, коју је покренуо хемичар Лајнус Полинг, добитник Нобелове награде . [29]

Милерова мишљења о утицају зрачења на мутагенезу користила је Рејчел Карсон у својој књизи „Тихо пролеће “ [31] , међутим, његова мишљења су критиковали неки научници; генетичар Џејмс Ф. Кроу назвао је Милеров став „алармистичким“ и написао да је он у јавности створио „ирационалан страх од зрачења ниског нивоа у односу на друге ризике“. [32][33] Тврдило се да Милерово мишљење није поткрепљено студијама о преживелима атомских бомбардовања , нити истраживањима на мишевима [34] , и да је игнорисао другу студију која је противречила линеарном моделу без прага који је подржавао, чиме је утицао на формулисање политике која је фаворизовала овај модел. [28] Такође је оптужен да је потискивао супротстављене ставове и да је био део Комитета Националне академије наука САД који је погрешно представио истраживачке резултате како би обезбедио континуирано финансирање и ојачао свој утицај на здравствену политику САД. [35]

Милер је изабран у Америчку академију уметности и наука 1942. године и у Америчко филозофско друштво 1947. године [36][37] Милер је 1958. године награђен Дарвин-Волас медаљом Лондонског друштва и Кимберовом наградом за генетику Националне академије наука САД, чији је био члан, 1955. године. [38][39] Био је председник Америчког хуманистичког удружења од 1956. до 1958. године. [40] Америчко математичко друштво га је изабрало за свог предавача на Гибсовој школи за 1958. годину. [41] Пензионисао се 1964. године. [42] Основне јединице наслеђивања дрозофиле , њихови хромозомски кракови , назване су „ Милерови елементи “ у Милерову част. [43] Умро је 1967. године.

Х. Џ. Милер и списатељица научне фантастике Урсула К. Ле Гвин били су рођаци у првом колену ; његов отац (Херман Џ. Милер старији) и мајка њеног оца (Јохана Милер Кребер) били су браћа и сестре, деца Николаса Милера, који је емигрирао у Сједињене Државе 1848. године и тада је избацио умлаут из свог имена. Још један рођак био је Херберт Џ. Милер , чији је деда Ото био још један син Николаса и брат Хермана старијег и Јохане. [44]

Наслеђе

[уреди | уреди извор]

У недавно објављеном ретроспективном чланку о Милеровом доприносу, Џејмс Хабер [45] је написао следеће:

Генетичар дрозофиле, Херман Милер, замислио је основне принципе које такав молекул мора да поседује: да буде самосклапајући и да буде променљив, али опет стабилан. Након свог проницљивог прегледа ових својстава, донео је изванредно предвиђање: сазнање о наследном материјалу и његовим својствима неће доћи из проучавања дрозофиле, већ из проучавања бактерија и њихових бактериофага.

Глобална политика

[уреди | уреди извор]

Био је један од потписника споразума о сазивању конвенције за израду светског устава . [46][47] Као резултат тога, по први пут у људској историји, сазвана је Светска уставотворна скупштина како би израдила и усвојила Устав за Федерацију Земље . [48]

Лични живот

[уреди | уреди извор]

Милер је имао ћерку, Хелен Џ. Милер, која је сада професорка емерита на Универзитету у Новом Мексику . Њена ћерка, Мала Хтун , такође је била професорка на Универзитету у Новом Мексику до своје смрти у јануару 2025. Његов син, Дејвид Е. Милер , професор емеритус математике и рачунарства на Универзитету Илиноис и на Државном универзитету Новог Мексика , умро је 2008. године у Лас Крусесу, Нови Мексико . Дејвидова мајка била је Џеси Џејкобс Милер Оферман (1890–1954), Херманова прва жена. Хеленина мајка била је Доротеа Канторович Милер (1909–1986), Херманова друга жена, која је дошла у САД 1940. године као немачка јеврејска избеглица. [49] Имао је кратку аферу са Мили Бенет . [50]

Значајни бивши студенти

[уреди | уреди извор]

Бивши постдокторски сарадници

[уреди | уреди извор]

Радили су у лабораторији као студенти основних студија

[уреди | уреди извор]

Библиографија

[уреди | уреди извор]
  • Herman Joseph Muller, Modern Concept of Nature (SUNY Press, 1973). ISBN 0-87395-096-8.
  • Herman Joseph Muller, Man's Future Birthright (SUNY Press, 1973). ISBN 0-87395-097-6.
  • H. J. Muller, Out of the Night: A Biologist's View of the Future (Vanguard Press, 1935).
  • H. J. Muller, Studies in Genetics: The Selected Papers of H. J. Muller (Indiana University Press, 1962).

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Carlson, Elof Axel (1981). Genes, radiation, and society: the life and work of H. J. Muller. Ithaca, N.Y: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-1304-9. 
  2. ^ „Hermann J. Muller – Biographical”. NobelPrice.org. 
  3. ^ „A Biographical Memoir” (PDF). nasonline.org. 
  4. ^ „A Biographical Memoir” (PDF). nasonline.org. 
  5. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 17–37
  6. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 37–69
  7. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 70–90; for more on the culture and norms of the fly lab, see Kohler, Robert E. (1994). Lords of the fly: Drosophila genetics and the experimental lifeНеопходна слободна регистрација. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-45063-6. .
  8. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 91–108
  9. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 109–119
  10. ^ Hamilton, Vivien (2016). „The Secrets of Life: Historian Luis Campos resurrects radium's role in early genetics research”. Distillations. 2 (2): 44—45. Приступљено 22. 3. 2018. 
  11. ^ Pontecorvo, G. (децембар 1968). „Hermann Joseph Muller”Неопходна новчана претплата. Annual Review of Genetics (на језику: енглески). 2 (1): 1—10. ISSN 0066-4197. doi:10.1146/annurev.ge.02.120168.000245. Приступљено 9. 3. 2023. 
  12. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 120–140
  13. ^ „The Eugenics Crusade What's Wrong with Perfect?”. PBS. 16. 10. 2018. Приступљено 4. 11. 2018. „There is no scientific basis for the conclusion that the socially lower class have genetically inferior intellectual equipment. Certain slum districts of our cities are factories for criminality among those who happen to be born in them. Under these circumstances, it is society, not the individual, which is the real criminal and which stands to be judged. Eugenics might yet perfect the human race, but only in a society consciously organized for the common good.” 
  14. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 141–164
  15. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 165–183
  16. ^ , Glass, Bentley. (Discussion) The American Journal of Human Genetics, Volume 6: pp.187-188. (1954).
  17. ^ Hardin, Garrett. Nature and Man's Fate, pp.228-229, Rinehart & Company, Inc., New York, Toronto
  18. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 184–203
  19. ^ H. J. Muller, Out of the Night: A Biologist's View of the Future (New York: Vangard, 1935), p. v.
  20. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 204–234; quotation from p 233, correspondence from Muller to Julian Huxley, March 9, 1937
  21. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, p. 335
  22. ^ Hardin, Garrett. Nature and Man's Fate, pp.217, Rinehart & Company, Inc., New York, Toronto
  23. ^ "The 'Geneticists Manifesto'," originally published in Journal of Heredity, 1939, 30:371–373; reprinted in H. J. Muller, Studies in Genetics: The Selected Papers of H. J. Muller (Bloomington: Indiana University Press, 1962), pp. 545–548.
  24. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 235–273
  25. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 274–288
  26. ^ Indiana Historic Sites and Structures Inventory. City of Bloomington Interim Report. Bloomington: City of Bloomington, 2004-04, 90.
  27. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 304–318
  28. ^ а б Calabrese, E. J. (30. 6. 2011). „Muller's Nobel lecture on dose–response for ionizing radiation:ideology or science?” (PDF). Archives of Toxicology. 85 (4): 1495—1498. Bibcode:2011ArTox..85.1495C. PMID 21717110. S2CID 4708210. doi:10.1007/s00204-011-0728-8. Архивирано из оригинала (PDF) 2. 8. 2017. г. Приступљено 30. 12. 2011. 
  29. ^ а б John Bellamy Foster (2009). The Ecological Revolution: Making Peace with the Planet, Monthly Review Press, New York, pp. 71–72.
  30. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 336–379.
  31. ^ Carson, Rachel Louise (1962). Silent spring. Penguin Books. стр. 209, 211, 279. ISBN 978-0-14-118494-4. OCLC 934630161. 
  32. ^ James F. Crow (1987). „Muller, Dobzhansky, and Overdominance”. Journal of the History of Biology. 20 (3): 351—380. S2CID 83821609. doi:10.1007/bf00139460. 
  33. ^ „Calabrese says mistake led to adopting the LNT model in toxicology”. Phys.org. 23. 1. 2017. 
  34. ^ „Les leçons inattendues d'Hiroshima / Afis Science - Association française pour l'information scientifique”. Afis Science - Association française pour l’information scientifique. Приступљено 15. 1. 2024. 
  35. ^ Calabrese, Edward J.; Giordano, James; Shamoun, Dima Yazji (15. 1. 2025). „Professional improbity: How Hermann J. Muller's ethics affected his science”Неопходна новчана претплата. J Occup Environ Hyg. 15 (5): 337—349. Bibcode:2025JOEH...22..337C. PMID 39812576. doi:10.1080/15459624.2025.2449937. 
  36. ^ „Hermann Joseph Muller”. American Academy of Arts & Sciences (на језику: енглески). 9. 2. 2023. Приступљено 2023-03-14. 
  37. ^ „APS Member History”. search.amphilsoc.org. Приступљено 2023-03-14. 
  38. ^ „Hermann Muller”. www.nasonline.org. Приступљено 2023-03-14. 
  39. ^ „Kimber Genetics Award”. National Academy of Sciences. 
  40. ^ „Past AHA Presidents”. American Humanist Association. 16. 7. 2023. 
  41. ^ Muller, H. J. (1958). „Evolution by mutation”. Bull. Amer. Math. Soc. 64 (4): 137—160. MR 0095766. doi:10.1090/s0002-9904-1958-10191-3 Слободан приступ. 
  42. ^ „Hermann Muller and Mutations in Drosophila”. U.S. Department of Energy, Office of Scientific and Technical Information. Архивирано из оригинала 2. 2. 2015. г. 
  43. ^ Schaeffer, SW (2018). „Muller "Elements" in Drosophila: How the Search for the Genetic Basis for Speciation Led to the Birth of Comparative Genomics”. Genetics. 210 (1): 3—13. PMC 6116959 Слободан приступ. PMID 30166445. doi:10.1534/genetics.118.301084. 
  44. ^ Carlson, Genes, Radiation, and Society, pp. 10–11
  45. ^ Haber, J. E. (2023). „101 years ago: Hermann Muller's remarkable insight”. Genetics. 223 (4). PMC 10078901 Слободан приступ. PMID 36843148. doi:10.1093/genetics/iyad015. 
  46. ^ „Letters from Thane Read asking Helen Keller to sign the World Constitution for world peace. 1961”. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Приступљено 2023-07-01. 
  47. ^ „Letter from World Constitution Coordinating Committee to Helen, enclosing current materials”. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Приступљено 2023-07-03. 
  48. ^ „Preparing earth constitution | Global Strategies & Solutions | The Encyclopedia of World Problems”. The Encyclopedia of World Problems | Union of International Associations (UIA). Приступљено 2023-07-15. 
  49. ^ Elof Axel Carlson (2009). „Hermann Joseph Muller 1890–1967” (PDF). National Academy of Sciences. 
  50. ^ Kirschenbaum, Lisa A. (2015). International Communism and the Spanish Civil War. Cambridge University Press. стр. 175. ISBN 978-1-107-10627-7. Приступљено 16. 1. 2020. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Херман_Џозеф_Милер&oldid=30569489”