71. додела Оскара
71. додела Оскара | |
---|---|
![]() Званични постер | |
Датум | 21. март 1999. |
Дворана |
|
Земља | Сједињене Америчке Државе |
Домаћин | Вупи Голдберг |
Домаћин претпрограма | |
Статистика | |
Највише награда | Заљубљени Шекспир (7) |
Највише номинација | Заљубљени Шекспир (13) |
Најбољи филм | Заљубљени Шекспир |
Веб-сајт | www |
ТВ/радијски пренос | |
Мрежа | пренос: ABC |
Трајање | 4 сата 2 мин.[2] |
Гледаност |
|
Продуцент | Гилберт Кејтс |
Режисер | Лоуис Џ. Хорвитз |
Церемонија 71. доделе Оскара (енгл. 71st Academy Awards ceremony), коју организује Академија филмских уметности и наука, одала је почаст најбољим филмовима из 1998. године и одржана је 21. марта 1999. године у Дороти Чендлер павиљону у Лос Анђелесу, са почетком у 17:30 по пацифичком времену. Током церемоније, Академија је доделио награде Оскар у 24 категорије. Церемонија је у Сједињеним Америчким Државама емитована на каналу Еј-Би-Си, а продуцирао ју је Гил Кејтс, док ју је режирао Луис Џ. Хорвиц.[3][4] Глумица Вупи Голдберг била је домаћин по трећи пут.[5] Први пут је водила 66. церемонију 1994. године, а затим 68. церемонију 1996. године.[6] Скоро месец дана раније, на церемонији одржаној 27. фебруара у хотелу Риџент Беверли Вилшир у Беверли Хилсу у Калифорнији, награде за техничка достигнућа доделила је Ен Хејч у улози домаћина.[7]
Филм Заљубљени Шекспир освојио је седам награда, укључујући и награду за најбољи филм.[8] Други добитници су Спасавање редова Рајана са пет награда, Живот је леп са три, као и Град злочина, Bunny, Election Night, Елизабета, Богови и чудовишта, The Last Days, The Personals: Improvisations on Romance in the Golden Years, Принц Египта и Док будан сањам са по једном наградом. Пренос церемоније гледало је скоро 46 милиона људи у Сједињеним Америчким Државама.
Победници и номиновани
[уреди | уреди извор]Номинације за 71. доделу Оскара објављене су 9. фебруара 1999. године у Самјуел Голдвин театру на Беверли Хилсу, у Калифорнији, од стране председника Академије Роберта Рејма и глумца Кевина Спејсија.[9] Филм Заљубљени Шекспир добио је највише номинација, чак 13, док је Спасавање редова Рајана био на другом месту са 11 номинација.[10]
Победници су објављени током церемоније одржане 21. марта 1999. године.[11] Филм Живот је леп био је други филм номинован истовремено за најбољи филм и најбољи филм на страном језику у истој години (први је био Z из 1969. године).[12] Такође, његових 7 номинација представља рекорд за филм на страном језику. Роберто Бенињи, добитник награде за најбољег глумца, био је друга особа у историји награде која је режирала филм за којег је добила Оскара за глуму. Први је био Лоренс Оливије за своју улогу у Хамлету из 1948. године.[13] Бенињи је постао и четврта особа која је добила номинације за глуму, режију и сценарио за исти филм.[14] Поред тога, он је био трећи глумац који је освојио Оскара за улогу на неенглеском језику.[15] Захваљујући својим номинацијама за улогу краљице Елизабете I, номинована за најбољу глумицу Кејт Бланчет и добитница награде за најбољу споредну глумицу Џуди Денч постале су први пар глумица номинованих у истој години за тумачење истог лика у различитим филмовима.[16] Фернанда Монтенегро, номинована за најбољу глумицу, постала је прва (и до данас једина) особа из Бразила номинована за ту награду.[17]
Награде
[уреди | уреди извор]









Добитници су наведени први, истакнути подебљаним словима и означени двоструким бодежом (‡).[18]
Почасна награда Академије
[уреди | уреди извор]Елија Казан је добио награду Оскар за животно дело.[19]
Меморијална награда Ирвинг Г. Талберг
[уреди | уреди извор]Норман Џуисон је добио меморијалну награду Ирвинг Г. Талберг.[20]
Филмови са више номинација и награда
[уреди | уреди извор]
Следећих 19 филмова добило је више номинација:
|
Следећа три филма добила су више награда:
|
Презентери и уручиоци награде
[уреди | уреди извор]Списак појединаца који су доделили награде или извели музичке нумере.[21][22]
Име(а) | Улога |
---|---|
Ренди Томас | спикер за 71. годишњу доделу Оскара |
Роберт Рејм (председник Академије) | давао уводне речи и поздравио госте на церемонији доделе награда |
Ким Бејсингер | презентер награде за најбољег споредног глумца |
Гвинет Палтроу | презентер награде за најбољу уметничку дирекцију |
Патрик Стјуарт | презентер филмова Елизабета и Заљубљени Шекспир у сегменту за најбољи филм |
Мајк Мајерс | презентер награде за најбољу шминку |
Кристина Ричи | уводничарка наступа номиноване песме за најбољу песму When You Believe |
Брендан Фрејзер | презентер награде за најбољи краткометражни играни филм |
Флик Хајмлих | презентери награде за најбољи анимирани кратки филм |
Робин Вилијамс | презентер награде за најбољу споредну глумицу |
Крис Рок | презентер награде за најбоље звукове и ефекте монтаже |
Лив Тајлер | уводни наступ номиноване песме за најбољу песму I Don't Want to Miss a Thing |
Анџелика Хјустон | презентер награде за најбољи звук |
Том Хенкс | уводничар презентера Џона Глена |
Џон Глен | презентер прилога Историјске личности у биоскопу |
Софија Лорен | презентер филма Живот је леп у сегменту за најбољи филм и награде за најбољи међународни филм |
Енди Гарсија, Енди Мекдауел | презентери награде за најбољу оригиналну музику или комедијску музику |
Џина Дејвис | уводничарка посебног плесног наступа уз номиноване песме за најбољу оригиналну драмску музику и презентерка награде за најбољу оригиналну драмску музику |
Џон Траволта | презентер монтаже о Франку Синатри |
Ана Хеч | презентерка сегмента о техничким достигнућима на додели Оскара и награде Гордону Е. Сојеру |
Џим Кери | презентер награде за најбољу монтажу на филму |
Рене Зелвегер | уводничарка наступа номиноване песме за најбољу песму A Soft Place to Fall |
Николас Кејџ | презентер Ирвинг Г. Талберг меморијалне награде за Нормана Џевисона |
Лијам Нисон | презентер награде за најбоље визуелне ефекте |
Вал Килмер | презентер прилога о Џину Аутрију и Роју Роџерсу |
Хелен Хант | презентер награде за најбољег глумца |
Лиса Кудроу | уводничарка наступа номиноване песме за најбољу песму That'll Do |
Бен Афлек, Мет Дејмон | презентери награда за најбољи кратки документарни филм и најбољи документарни филм |
Роберт де Ниро, Мартин Скорсезе | презентери почасне награде Академије за Елију Казана |
Вупи Голдберг | презентер награде за најбољи костим |
Кетрин Зита Џоунс | уводничарка наступа номиноване песме за најбољу песму The Prayer |
Џенифер Лопез | презентер награде за најбољу оригиналну песму |
Анет Бенинг | презентерка сегмента In Memoriam |
Џек Валенти | уводничар презентера Колина Пауела |
Колин Пауел | презентер филмова Спашавање редова Рајан и Танка црвена линија у сегменту за најбољи филм |
Ума Турман | презентер награде за најбољу кинематографију |
Џек Николсон | презентер награде за најбољу глумицу |
Стивен Спилберг | презентер монтаже о Стенлију Кубрику |
Голди Хон, Стив Мартин | презентери награда за најбољи сценарио написан директно за филм и најбољи адаптирани сценарио |
Кевин Костнер | презентер награде за најбољег режисера |
Харисон Форд | презентер награде за најбољи филм |
Извођачи
[уреди | уреди извор]Име(на) | Улога | Извођење |
---|---|---|
Бил Конти | музички аранжер | оркестарско извођење |
Мараја Кери и Витни Хјустон | извођачи | When You Believe из Принца Египта |
Аеросмит | извођачи | I Don't Want to Miss a Thing из Армагедона |
Хоакин Кортес, Сејвијон Гловер, Тај Џименез, Дезмонд Ричардсон, Раста Томас[23] | извођачи | плесна тачка синхронизована са нумерама номинованим за Најбољу драмску музику |
Алисoн Мурер | извођач | A Soft Place to Fall из Кротитеља коња |
Питер Габријел и Ренди Њуман | извођачи | That'll Do из Бејб, прасе у граду |
Селин Дион и Андреа Бочели | извођачи | The Prayer из У потрази за Камелотом |
Церемонија доделе награде
[уреди | уреди извор]
Ослањајући се на успех претходне церемоније, која је остварила рекордну гледаност и освојила више Еми награда, Академија филмских уметности и наука тражила је промене које би додатно допринеле успеху церемоније. У јуну 1998. године, председник Академије Роберт Риме најавио је да ће се церемонија први пут у историји одржати у недељу.[24] Академија и телевизијска мрежа Еј-Би-Си надали су се да ће искористити високе рејтинге и гледаност програма који се емитују тог дана у недељи.[25] Академија је такође истакла да ће прелазак на недељу смањити проблеме са саобраћајним гужвама и транспортом, који су значајно мањи викендом.[26]
У јануару 1999, Гил Кејтс изабран је за продуцента церемоније.[27] Одмах је одабрао Оскаром награђену глумицу Вупи Голдберг за водитељку церемоније 71. доделе Оскара.[28] Објашњавајући своју одлуку, Кејтс је изјавио: „Публика обожава Вупи, а та наклоност, уз њен изузетан таленат, чине је фантастичном водитељком за ову прилику.”[29] У изјави, Голдберг је истакла да јој је част и да је узбуђена што је изабрана да води емисију, рекавши: „Одушевљена сам што ћу испратити Оскара у нови миленијум. Ко би помислио да ћу ја водити последњу церемонију Оскара у веку? То је огромна част.”[29]
Неколико других људи учествовало је у продукцији церемоније и повезаних догађаја. Бил Конти био је музички директор свечаности.[30] Поред надзора над извођењима номинованих за најбољу песму, кореографкиња Деби Ален припремила је плесну тачку у којој је учествовало пет плесача из различитих делова света, представљајући номинације за најбољу оригиналну драмску музику.[31] Први пут, Академија је сама произвела предшоу који је претходио главној телевизијској емисији. Под продукцијом Дениса Дотија, овај тридесетоминутни програм водили су глумица Џина Дејвис и репортер Си-ен-ена Џим Морет.[32] Слично покривености долазака званица на црвени тепих на мрежама попут E!, предшоу је укључивао интервјуе са номинованима и осталим гостима, преглед номинација и сегменте који су истицали припреме иза кулиса за главну емисију.[33]
Зараде номинованих филмова
[уреди | уреди извор]На дан објаве номинација, 9. фебруара, укупна зарада пет филмова номинованих за награду најбољи филм износила је 302 милиона долара, с просечном зарадом од 60,4 милиона долара по филму.[34] Највећу зараду међу номинованима остварио је филм Спасавање редова Рајана са 194,2 милиона долара у домаћим биоскопима. Следе га Заљубљени Шекспир (36,5 милиона долара), Танка црвена линија (30,6 милиона долара), Елизабета (21,5 милиона долара) и на крају Живот је леп (18,4 милиона долара).[34]
Од 50 најпрофитабилнијих филмова у години, 36 номинација припало је 13 филмова с те листе. Само су Спасавање редова Рајана (2. место), Труманов шоу (11. место), A Civil Action (40. место) и Председничке боје (50. место) били номиновани за најбољи филм, режију, глуму или сценарио.[35] Остали филмови из првих 50 који су добили номинације били су: Armageddon (1. место), A Bug's Life (5. место), Patch Adams (12. место), Mulan (13. место), Маска Зороа (17. место), Принц Египта (18. место), The Horse Whisperer (24. место), What Dreams May Come (37. место) и Pleasantville (49. место).[35]
Критике
[уреди | уреди извор]Церемонија доделе награде је добила мешовите реакције медија. Колумнисткиња Лиза Шварцбаум из магазина Entertainment Weekly нашалила се: „Вупи је синоћ подбацила, знала је то, и ипак је, дрско, то схватила као знак сопствене ексцентричности”.[36] Том Шејлс, телевизијски критичар из The Washington Post-а, пожалио се да је Голдберг „провела много времена смејући се својим шалама, од којих су многе биле непристојне, а неке чак и вулгарне.” Критиковао је и њено представљање номинованих за најбољи дизајн костима, назвавши га предугим и безукусним.[37] Џон Хартл, филмски критичар из The Seattle Times-а, описао је церемонију као „најдужу и, вероватно, најдосаднију доделу одкара века, која је трајала четири сата.”[38]
Међутим, други медији су програм оценили позитивно. Роберт Бианко, телевизијски колумниста из USA Today-а, похвалио је наступ Голдберг,[39] написавши да му се допао „оштрији, друштвено свеснији тон који је донела”.[37] Метју Гилберт, критичар The Boston Globe-а, коментарисао је: „Била је то савршена година са довољно интрига из Холивуда и темама које су Вупи омогућиле да се игра.” Џоан Остроу из The Denver Post-а додала је да је „Вупи заиста била у елементу, више него у својим претходним наступима.” Закључила је да је „емисија била изузетно глатка”.[40]
Гледаност и пријем
[уреди | уреди извор]Америчка телевизијска емисија на мрежи Еј-Би-Си просечно је привукла 45,51 милион гледалаца, што је за 18% мање у односу на претходну годину.[41][42] Процењује се да је 78,1 милион људи погледало барем део церемоније.[42] Рејтинзи мерења гледаности такође су били нижи у односу на претходну годину: 28,63% домаћинстава гледало је програм, уз шер од 47,79.[43] Међу публиком узраста од 18 до 49 година забележен је рејтинг од 18,85, уз удео од 37,31.[44]
У јулу 1999. године, церемонија је добила седам номинација на 51. додели награда Еми у ударном термину.[45] Два месеца касније, освојила је две награде: за изузетну уметничку режију у варијететском или музичком програму (Рој Кристофер и Стивен Олсон) и за изузетно осветљење у драмској серији, варијететској емисији, мини серији, филму или специјалу (Роберт Дикинсон, Роберт Т. Барнхарт, Енди О’Рајли и Мет Форд).[46]
„In Memoriam“
[уреди | уреди извор]Годишњи омаж „In Memoriam“ представила је глумица Анет Бенинг. Прилог је садржао извод из главне музичке теме филма Ever After, коју је компоновао Џорџ Фентон.[47]
- Дејн Кларк – карактерни глумац
- Линвуд Г. Дан – специјални ефекти
- Џорџ В. Дејвис – уметнички директор
- Дик О'Нил – глумац
- Чарлс Ленг – сниматељ
- Норман Фел – глумац
- Џејмс Голдман – сценариста
- Винсент Винтер – дечји глумац
- Фреди Јанг – сниматељ
- Џон П. Вич – извршни директор
- И. Г. Маршал – глумац
- Жанет Нолан – глумица
- Алан Џ. Пакула – писац/режисер/продуцент
- Џером Робинс – режисер/кореограф
- Сузан Стразберг – глумица
- Џон Дерек – глумац
- Џон Адисон – композитор
- Жан Маре – глумац
- Ричард Кили – глумац
- Морин О'Саливан – глумица
- Фил Хартман – глумац/комичар
- Естер Рол – глумица
- Џин Рејмонд – глумац
- Бини Барнс – глумица
- Валери Хобсон – глумица
- Хунц Хол – дечји глумац
- Акира Куросава – режисер
- Алис Феј – глумица/певачица
- Роберт Јанг – глумац
- Роди Макдауел – глумац
Посебан омаж глумцу, певачу и некадашњем водитељу Оскара, Френку Синатри, представио је Џон Траволта.[48] Касније је глумац Вал Килмер одржао омаж глумцима Џину Аутрију и Роју Роџерсу.[49] Након приказивања сегмента „In Memoriam“, водитељка Вупи Голдберг и редитељ Стивен Спилберг одали су почаст филмском критичару Џину Сискелу и редитељу Стенлију Кјубрику.[50][51]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Geena Davis to Do Pre-Oscar Telecast”. Chicago Tribune. 12. 1. 1999. Архивирано из оригинала 9. 1. 2014. г. Приступљено 9. 1. 2014.
- ^ Richmond, Ray (21. 3. 1999). „The 71st Annual Academy Awards”. Variety. Архивирано из оригинала 8. 1. 2014. г. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 231
- ^ Bona 2002, стр. 233
- ^ „Whoopi Goldberg to host Oscars”. BBC News. 13. 1. 1999. Архивирано из оригинала 9. 1. 2014. г. Приступљено 9. 1. 2014.
- ^ Wallace, Amy (13. 1. 1999). „Whoopi Goldberg Gets Tapped to Host 71st Oscar Ceremony”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 21. 12. 2013. г. Приступљено 3. 1. 2014.
- ^ Graser, Marc (28. 2. 1999). „Avid has fan in Oscar at Sci-tech ceremony”. Variety. Архивирано из оригинала 4. 1. 2014. г. Приступљено 3. 1. 2014.
- ^ Rosen, Steven (22. 3. 1999). „'Love', not war: Best-picture Oscar goes to 'Shakespeare'”. The Denver Post. стр. A1.
- ^ Munoz, Lorena (10. 2. 1999). „It's the Early Birds That Get to Squirm”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 4. 1. 2014. г. Приступљено 3. 1. 2014.
- ^ Anthony, Todd (10. 2. 1999). „71st Academy Awards”. Sun-Sentinel. Архивирано из оригинала 2. 2. 2014. г. Приступљено 3. 1. 2014.
- ^ „Oscar loves 'Shakespeare' Bard's film takes 7 Academy Awards; Benigni, Paltrow named best actors”. San Antonio Express-News. 22. 3. 1999. стр. 1D.
- ^ Bona 2002, стр. 401
- ^ Osborne 2013, стр. 423
- ^ Welkos, Robert W. (19. 3. 1999). „Benigni Rising Has Hollywood Gushing”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 8. 1. 2014. г. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ O'Neil, Tom (22. 9. 2010). „Quiz: Who won Oscars for foreign-lingo roles?”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 16. 1. 2014. г. Приступљено 13. 1. 2014.
- ^ Kinn & Piazza 2002, стр. 299
- ^ „Latinos In The Oscars: Almost 60 Winners And Nominees Along The History Of The Academy Awards! [PHOTOS]” (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 24. 2. 2015. г. Приступљено 27. 10. 2014.
- ^ „The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Архивирано из оригинала 9. 11. 2014. г. Приступљено 19. 11. 2011.
- ^ Goldstein, Patrick (15. 1. 1999). „Film Director Elia Kazan to Receive Oscar, Forgiveness”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 8. 1. 2014. г. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ Higgins, Bill (10. 1. 1999). „Jewison will receive Thalberg memorial”. Variety. Архивирано из оригинала 6. 1. 2014. г. Приступљено 6. 1. 2014.
- ^ „The Scheduled Oscar Lineup”. Los Angeles Times. 20. 3. 1999. Архивирано из оригинала 8. 1. 2014. г. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 228
- ^ Bona 2002, стр. 234
- ^ Madigan, Nick (26. 6. 1998). „Sunday officially Oscar's”. Variety. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Welkos, Robert W. (13. 3. 1999). „Cinema's Super Sunday”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 213
- ^ Madigan, Nick (4. 1. 1999). „Cates to produce Oscars”. Variety. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 214
- ^ а б „Whoopi! Goldberg to host Oscars”. CNN. 13. 1. 1999. Архивирано из оригинала 4. 3. 2016. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ „Morning Report: Arts And Entertainment Reports From The Times, News Services And The Nations's Press”. Los Angeles Times. 23. 1. 1999. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Pond 2005, стр. 199
- ^ Shister, Gail (18. 3. 1999). „CNN's Jim Moret Working Swing Shift On Oscar Night”. Chicago Tribune. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Pond 2005, стр. 211
- ^ а б „1998 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture”. Box Office Mojo. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ а б „1998 Domestic Grosses”. Box Office Mojo. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Schawrzbaum, Lisa (22. 3. 1999). „Vulgar disfavors”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала 9. 1. 2014. г. Приступљено 9. 1. 2014.
- ^ а б Bona 2002, стр. 244
- ^ Hartl, John (22. 3. 1999). „'Love' Conquers All–Oscar Gets Fickle In Night Of Close Calls And Upsets”. The Seattle Times. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Bianco, Robert (22. 3. 1999). „Show makes lead of Hollywood gold”. USA Today. стр. D1.
- ^ Ostrow, Joanne (22. 3. 1999). „The African Queen trumps Billy Crystal”. The Denver Post. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Gorman, Bill (24. 2. 2012). „With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll)”. TV by the Numbers. Архивирано из оригинала 10. 12. 2013. г. Приступљено 5. 9. 2013.
- ^ а б Lowry, Brian (23. 3. 1999). „Oscars Draw Big Numbers, Though Not as Big as Hoped”. Los Angeles Times. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Bierbaum, Tom (22. 3. 1999). „Oscars don't push aud envelope”. Variety. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ „Academy Awards ratings” (PDF). Television Bureau of Advertising. Архивирано из оригинала (PDF) 15. 5. 2013. г. Приступљено 27. 6. 2013.
- ^ „Primetime Emmy database”. Academy of Television Arts and Sciences. ATAS. Архивирано из оригинала 9. 1. 2014. г. Приступљено 9. 1. 2014.
- ^ „51st Annual Emmy Awards: Creative Arts Emmy Winners”. Los Angeles Times. 13. 9. 1999. Архивирано из оригинала 10. 1. 2014. г. Приступљено 10. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 237
- ^ Carter, Bill (24. 3. 1999). „After the Oscars, The Complaints”. The New York Times. Архивирано из оригинала 21. 1. 2014. г. Приступљено 8. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 235
- ^ Warren, Ellen (23. 3. 1999). „Oscar Night Salute To Siskel Was All Whoopi”. Chicago Tribune. Архивирано из оригинала 8. 1. 2014. г. Приступљено 8. 1. 2014.
- ^ Bona 2002, стр. 238
Литература
[уреди | уреди извор]- Bona, Damien (2002), Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, ISBN 0-345-44970-3
- Kinn, Gail; Piazza, Jim (2002), The Academy Awards: The Complete Unofficial History, New York, United States: Workman Publishing Company, ISBN 978-1579123963
- Osborne, Robert (2013). 85 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. ISBN 978-0-7892-1142-2.
- Pond, Steve (2005), The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards, New York, United States: Faber and Faber, ISBN 0-571-21193-3
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- Званичне веб презентације
- Academy Awards Official website Архивирано март 4, 2009 на сајту Wayback Machine
- Званичан веб-сајт Академије филмских уметности и наука Архивирано јануар 22, 2009 на сајту Wayback Machine
- Канал Оскара Архивирано октобар 2, 2018 на сајту Wayback Machine на сајту Јутјуб (покренут од стране Академије филмских уметности и наука)
- Новинска истраживања
- The Oscars 1999 Архивирано јануар 3, 2014 на сајту Wayback Machine BBC News
- Анализе
- 1998 Academy Awards Winners and History Архивирано март 31, 2014 на сајту Wayback Machine Filmsite
- Academy Awards, USA: 1999 Архивирано децембар 5, 2017 на сајту Wayback Machine Internet Movie Database
- Други извори
- The 71st Annual Academy Awards на веб-сајту IMDb (језик: енглески)