Пређи на садржај

Annales iuvavenses

С Википедије, слободне енциклопедије

Annales iuvavenses (нем. Salzburger Annalen, срп. Салцбуршки анали) су неколико серија анала написаних на латинском језику који покривају период од 8. до 10. века. Овај анал је написан у Салцбургу (бивши римски Јувавум) у Баварској. Спадају међу мање франачке анале. Оригинална верзија је изгубљена, али се четири деривата налазе у три рукописа, а додатни одломци у четвртом.

Текстуална историја

[уреди | уреди извор]

Није сачуван ниједан примерак оригиналних Annales iuvavenses. Хипотеза о њиховом постојању се претпоставља на основу идентичног и скоро идентичног текста одређених аналистичких записа у разним рукописима. Хари Бреслау је тврдио да су ови анали, које је назвао Annales Iuvavenses antiqui („Стари салцбуршки анали“), првобитно покривали године 725–829 и касније су добили наставке до 842. и 956. (могуће 976).[1][2] У Бреслауовој стеми, они су сестрински текст Annales Xantenses и Annales Maximiniani,, будући да су сви изведени из компилације анала која је сама користила Liber Pontificalis, Annales Petaviani, Annales Regni Francorum и изгубљени скуп анала из опатије Лорш.[1] Поред овог извора, Бреслау је претпоставио да постоји ранији изгубљени скуп анала из Салцбурга који је користио састављач A. iuv. antiqui. Назвао је ове анале Annales iuvavenses antiquissimi („Старији салцбуршки анали“) и закључио да покривају период од 741. до 821. године.[1][3]

Две серије аналских записа пронађене у једном рукопису из 9. века, сада Вирцбург, Универзитетска библиотека, M.p.th.f. 46, изведене су из A. iuv. antique. Додао их је рукопису Балдо из Салцбурга како би допунио Анале које је дао Алкуини. Серија под називом Annales iuvavenses maiores („Анали Великог Салцбурга“) покрива године 725–835 и додата је на маргине ускршње табеле. Друга, названа Annales iuvavenses minores („Анали Малог Салцбурга“), покрива године 742–848.[4] Још један извод из A. iuv. antiqui налази се у једном рукопису из 12. века, Адмонт, Библиотека Бенедиктинског института, Cod. 718. Позната као Annales iuvavenses maximi („Највећи анали Салцбурга“), покрива године 725–956.[5] Анали Светог Емерама (Annales sancti Emmerammi Ratisponensis maiores) који обухватају периоде 748–823. такође су изведени из A. iuv. antique. Рукопис, сада Минхен, Баварска државна библиотека, Clm 14456, потиче из опатије Светог Емерама, али превод текста је потекао из опатије Мондзе, а сам текст датира из салцбуршких анала.[6]

Бреслау, у свом издању серије Monumenta Germaniae Historica, представља текстове A. iuv. maximi, A. iuv. maiores, A. iuv. minors и A. s. Emmerammi у четири паралелне колоне на две странице.[7] Инципит (уводни текст) четири анала је следећи:

Annales iuvavenses maximi
DCCXXV. Karolus primum in Baworiam venit.
(725. Карло Мартел је први пут дошао у Баварску.])

Annales iuvavenses maiores
DCCXXV. Carolus primum in Baioariam venit.
(725. Карло Мартел је први пут дошао у Баварску.)

Annales iuvavenses minores
Anno nativitatis Domini DCCXLII. Natus est Carolus, qui factus est rex XXVII. anno, imperator anno LX.
(AD 742. Рођен је Карло Велики, који је постао краљ у својој 27. години, а цар у 60. години.)

Annales sancti Emmerammi Ratisponensis maiores
DCCXLVIII. Pippinus Grifonem de Baiowaria expulit et Tasiloni duactum dedit.
(748. Пипин је протерао Грифона из Баварске и дао војводство Тасилу.)

Неколико векова након њиховог појављивања, „Annales iuvavenses antiqui“ су и даље коришћени као извор. Такозвани „Auctarium Garstense“, састављен у опатији Адмонт 1181. године, користио их је као извор за своје ране записе.[8] Почев од 1517. године, баварски историчар Јоханес Авентинус је додао материјал из њих као маргиналне белешке свом примерку „Annales Fuldenses“ и „Annales Altahenses“ у Минхену, Баварска државна библиотека, Clm 966. Ови „Excerpta Aventini“ покривају период од 748. до 939. године и понекад садрже информације које се не могу наћи нигде другде, али пошто је Авентинус понекад мењао формулације, њихова поузданост је сумњива.[9]

Садржај

[уреди | уреди извор]

„Annales iuvavenses antiqui“ су користан извор за историју југоисточне Немачке и Аустрије, где су сачувани у постојећим компилацијама.[10]

Према „Annales iuvavenses maximi“ у Адмонтском рукопису, „Баварци су, са неким другим Источним Францима, изабрали Арнулфа за немачког краља, супротстављајући се Хенрику“ (Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare eum fecerunt in regno Teutonicorum) 920. године. Датум би вероватно требало исправити на 919. годину. Овај чувени одломак пружа неке од најранијих доказа за концепт „Краљевине Немачке“, много пре него што је таква терминологија за источно краљевство ушла у општу употребу крајем 11. века. Међутим, могуће је да је реч о интерполацији из 12. века, како већина научника сматра.[10]

Салцбуршки анали су једини извор за покушај атентата на онеспособљеног краља Карломана од стране Бавараца 878. године[10] и место битке код Пресбурга (Брезалауспурц) против Мађара 907. године. Садрже први помен Беча у средњовековном извору под 881. годином.

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ а б в Harry Bresslau, Die ältere Salzburger Annalistik (Berlin: Verlag der Akademie der Wissenschaften, 1923). See especially the diagram at p. 39.
  2. ^ Annales Iuvavenses qui dicuntur antiqui, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021), retrieved 25 January 2025.
  3. ^ Annales Iuvavenses qui dicuntur antiquissimi, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021), retrieved 25 January 2025.
  4. ^ Annales Iuvavenses maiores et minores, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019), retrieved 25 January 2025.
  5. ^ Annales Iuvavenses qui dicuntur maximi, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021), retrieved 25 January 2025.
  6. ^ Annales S. Emmerammi Ratisponensis maiores, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019), retrieved 25 January 2025.
  7. ^ Harry Bresslau, "Annales ex Annalibus Iuvavensibus antiquis excerpti", MGH, Scriptores 30:2 (Hanover, 1934), pp. 727–744.
  8. ^ Auctarium Garstense, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019), retrieved 25 January 2025.
  9. ^ Excerpta Aventini ex Annalibus Iuvavensibus antiquis derivati, Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019), retrieved 25 January 2025.
  10. ^ а б в Timothy Reuter, Germany in the Early Middle Ages 800–1056 (New York: Longman, 1991), pp. 116, 138–139.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Annales_iuvavenses&oldid=30470644”