Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije — Rejnbou Rok
| Rejnbou Rok | |
|---|---|
 Poster pozorišnog izdanja | |
| Izvorni naslov | My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks |
| Žanr | mjuzikl |
| Scenario | Megan MekKarti |
| Producent | Sara Vol Devon Kodi |
| Muzika | Danijel Ingram |
| Izdavačka kuća | Hasbro Studios DHX Media |
| Godina | 2014. |
| Trajanje | 71 minuta[1] |
| Zemlja |  Sjedinjene Američke Države Kanada |
| Jezik | engleski |
| Zarada | 347,511dolara[2] |
| Prethodni | |
| Sledeći | |
| Veb-sajt | www |
| IMDb veza | |
Moj mali poni: Devojke iz Ekvestrije — Rejnbou Rok (naziv Equestria devojke — Muzika duge je takođe u upotrebi) je američko-kanadski animirani film iz 2014. godine. Radnja se odvija nakon završetka četvrte sezone crtane serije.
Emitovanje i sinhronizacija
[уреди | уреди извор]Minimaks (studio Studio) sinhronizacija
[уреди | уреди извор]Film je na srspkom jeziku emitovan premijerno 29. novembra 2014. u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i BJR Makedoniji na TV kanalu Minimaks. Sinhronizaciju je radio studio Studio. Za ovu sinhronizaciju nema DVD izdanja. U sinhronizaciji su glasove pozajmili: Jelena Jovičić, Mariana Aranđelović, Snežana Nešković, Aleksandra Širkić, Andrijana Oliverić, i Milan Antonić.[3]
Mini TV (studio Blue House) sinhronizacija
[уреди | уреди извор]Druga sinhronizacija ovog filma na srpskom jeziku je emitovana 6. decembra 2015. u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i BJR Makedoniji na TV kanalu Mini. Sinhronizaciju je radio studio Blue House. Postoji DVD izdanje.
Uloge
[уреди | уреди извор]| Ime lika | Uloga (engleski) | Uloga (srpski) (Minimaks) |
|---|---|---|
| Tvajlajt Sparkl | Tara Strong (dijalog)
Rebeka Šojket (vokal) |
Mariana Aranđelović |
| Epldžek | Ešli Bol | Aleksandra Širkić |
| Rejnbou Deš | ||
| Flateršaj | Andrea Libman | Jelena Jovičić |
| Pinki Paj | Andrea Libman (dijalog)
Šenon Čan-Kent (vokal) |
Jelena Jovičić |
| Reriti | Tabita St. Žermen (dijalog)
Kazumi Evans (vokal) |
Snežana Nešković |
| Spajk | Keti Veslak | Snežana Nešković |
| Sanset Šimer | Rebeka Šojket | Andrijana Oliverić |
| Adađo Dazl | Kazumi Evans | Snežana Nešković |
| Sonata Dask | Marejka Hendriks | Mariana Aranđelović |
| Arija Blejz[4] | Dijana Karina | Aleksandra Širkić |
| Fleš Sentri | Vinsent Tong | Milan Antonić |
| Direktorka Selestija | Nikol Oliver | Jelena Jovičić |
| Triksi Lulamun | Ketlin Bar | Jelena Jovičić |
| Epl Blum | Mišel Kreber | Jelena Jovičić |
| Sviti Bel | Kler Korlet | Aleksandra Širkić |
| Skutalu | Madelejn Piters | Snežana Nešković |
| Mod Paj | Ingrid Nilsen | Mariana Aranđelović |
| Big Mek | Piter Nju | Marko Marković |
| Snips | Li Tokar | Marko Marković |
| Snejls | Ričard Ijan Koks | Marko Marković |
Pesme
[уреди | уреди извор]- Rejnbou Rok / Uvodna špica
- Najbolje do sada
- Borba (bendova)
- Loše kontra čini
- Mrdaj rep!
- Pod uticaj čarolije
- Da trikove znam...
- Ja sam fantastična
- Dobro došli ste (prvi deo)
- Rejnbums borba (instrumental)
- Dobro došli ste (drugi deo)
- Sijam kao duga (odjavna špica)
Pesme u sinhronizaciji studija Studio je prevela Dragana Micković.
Kratki filmići
[уреди | уреди извор]Kratki filmići su deo promocija filma Rejnbou Rok. Postoje pretfilmski i nakonfilmski kratki filmići i svi su objavljeni na zvaničnom YouTube kanalu Hasbro Studio Shorts[5].
Pretfilmski filmići
[уреди | уреди извор]- Music to My Ears
- Guitar Centered
- Hamstocalypse Now
- Pinkie on the One
- Player Piano
- A Case for the Bass
- Shake Your Tail
- Perfect Day for Fun!
Nakonfilmski filmići
[уреди | уреди извор]- Friendship Through the Ages
- Life Is a Runway
- My Past Is Not Today
Nastavak
[уреди | уреди извор]Glavna tema: Moj Mali Poni: Devojke iz Ekvestrije - Igre prijateljstva
Vidi još
[уреди | уреди извор]Reference
[уреди | уреди извор]- ^ bbfc.co.uk
- ^ boxofficemojo.com
- ^ Srpska odjavna špica filma
- ^ Njeno ime nije spomenuto u filmu, već je spomenuto samo u robi i uvodnoj špici.
- ^ Zvanični jutjub kanal Hasbro Studios Shorts
