Only Girl (In the World)

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу
Only Girl (In the World)
Only Girl (In the World).jpg
Сингл извођача Ријана
са албума Loud
Издат10. септембар 2010.
Форматдигитално преузимање
ЦД
Снимљен2010
ЖанрЕлектропоп
Дужина3:55
ИздавачDef Jam, SRP
ТекстописацКристал Никол
ПродуцентКалвин Харис
Синглови Ријана
Love the Way You Lie Only Girl (In the World) What's My Name?

"Only Girl (In the World)" је песма барбадоске певачице Ријане из њеног петог албума, Loud (2010). Песма је објављена 10. септембра 2010. године као водећи сингл из албума. Кристал Џонсон је написао песму у сарадњи са продукцујама Stargate и Sandy Vee. Ријана је контактирала Stargate пре Loud's продукције и затражила од њих да направе жив темпо. "Only Girl (In the World)" је била прва песма снимљена за албум, а певачица је одлучила да је укључи на листу песама пре него што је снимила свој вокал. Подржана јаким басом и синтисајзером, ова електропоп песма садржи елементе hi-NRG, rave и R&B у својој композицији. У тексту песме, Ријана захтева физичку примећеност од свог љубавника.

Критични одговори за "Only Girl (In the World)" су углавном били позитивни; велики број критичара похвалио је њен састав и одлуку Ријане да се одмакне од мрачних тема свог претходног албума, Rated R (2009). Песма је достигла на прво место на америчком Билборд хот 100 две недеље накод објављивања другог албумовог сингла, "What's My Name?", који је такође освојио прво место. Први пут у историји графикона се десило да је водећи сингл албума постигао број један након свог другог сингла. У Уједињеном Краљевству песма је провела две недеље на првом месту и била је деветнаести најпопуларнији сингл свих времена од стране женског уметника, са преко милион примерака продатих. Песма је освојила прво место и у Аустралији, Ирској, Канади и на Новом Зеланду, и достигла на првих пет места у Француској, Немачкој и Швајцарској.

Ријана је наступала са песмом "Only Girl (In the World)" на америчком Уживо суботом увече, The X Factor у Уједињеном краљевству и на скраћеној верзији 31st Brit Awards. Ентони Мандлен, директор музичког видеа песме, сместио је Ријану у пејзаж у природи. Видео сугерише да је она једина женска особа на свету, а критичари су критиковали њену живописну тему. "Only Girl (In the World)" је победила на Grammy Award for Best Dance Recording на 53rd Grammy Awards током 2011. године.


Текст[уреди]

Енглески Српски
La la la la

La la la la

La la la la (yeah)

La la la la


I want you to love me,

Like I'm a hot ride (uh yeah)

Keep thinkin' of me (uh)

Doin' what you like

So boy forget about the world

'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)

I wanna make your beg for it

Then I'mma make you swallow your pride


Want you to make me feel

Like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands

How to make you feel like a man


Yeah

Want you to make me feel

Like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only one


Want you to take it

Like a thief in the night

Hold me like a pillow

Make me feel right

Baby I'll tell you all my secrets

That I'm keepin', you can come inside (yeah)

And when you enter, you ain't leavin'

Be my prisoner for the night, oh


Want you to make me feel

Like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands

Like I'm the only one who knows your heart

Only one


Take me for a ride, ride

Oh baby, take me high, high

Let me make you rise, rise

Oh make it last all night, night


Take me for a ride, ride

Oh baby, take me high, high

Let me make you rise, rise

Make it last all night


Want you to make me feel

Like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world

Like I'm the only one that's in command

'Cause I'm the only one who understands

How to make you feel like a man


Only girl in the world

Girl in the world

Only girl in the world

Girl in the world

Ла ла ла ла

Ла ла ла ла

Ла ла ла ла

Ла ла ла ла


Желим да ме волиш

као да сам једини који имаш

Желим да мислиш на мене

и радиш све што волиш

и зато је клинац заборавио све

јер вечерас смо само ти и ја ...

Хоћу да се молиш

Желим да те прогутам са својим поносом.


Хоћу да се осећаш

као да сам једина девојка на свијету,

као да сам једини који ћеш икада волети,

као да сам једини који зна твоје срце

једина девојка на свету!

Као да сам једини који је командовао

јер сам једини који зна

како да се осећаш као мушкарац, да!


Јеа

Хоћу да се осећаш

као да сам једина девојка на свијету,

као да сам једини који ћеш икада волети,

као да сам једини који зна твоје срце

једини!


Желим да ме украдем

као лопова ноћу

да ме загрли као јастук

да се осећам одлично

Љубав, рећи ћу вам све тајне које сакријем

Можеш да уђеш

и када уђете - не желите да идете,

Будите мој затвореник вечерас, ох ...


Хоћу да се осећаш

као да сам једина девојка на свијету,

као да сам једини који ћеш икада волети,

као да сам једини који зна твоје срце

једина девојка на свету!

Као да сам једини који је командовао

јер сам једини који зна ....

као да сам једини који зна твоје срце

једини!


Води ме да возим, возим

Ох дуљо, пробуди ме, хоћеш

дозволите ми да вас подигнем, подигнем

Ох, нека то траје целу ноћ, ноћ!


Води ме да возим, возим

Ох дуљо, пробуди ме, хоћеш

дозволите ми да вас подигнем, подигнем

Ох, нека то траје целу ноћ, ноћ!


Хоћу да се осећаш

као да сам једина девојка на свијету,

као да сам једини који ћеш икада волети,

као да сам једини који зна твоје срце

једина девојка на свету!

Као да сам једини који је командовао

јер сам једини који зна

како да се осећаш као мушкарац, да!


Једина девојка на свету,

девојка на свету!

Једина девојка на свету,

девојка на свету!

Спољашње везе[уреди]