Polyphonic Poetry
| Polyphonic Poetry | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Činč | ||||
| Izdat | 2006. | |||
| Žanr | psihodelični folk | |||
| Trajanje | 43 min 45 sek | |||
| Izdavač | Amorfon | |||
| Diskografija | ||||
| ||||
Polyphonic Poetry je treći album beogradske grupe Činč. Album je sniman 2005. u studiju Fabrika, a objavljen je 2006. godine za izdavačku kuću Amorfon iz Tokija. Bonus pesme snimane su na televiziji Panonija iz Novog Sada.[1]
Izvođači na albumu[уреди | уреди извор]
- Đorđe Ilić — akustična gitara, glas, bas
- Luka Stanisavljević — bas, glas, akustična i električna gitara, doboši, matrice
- Irena Vanić — glas
- Srđan Stojanović — violina, glas, drombulja.
Snimatelj: Nebojša Simeunović
Spisak pesama[уреди | уреди извор]
- 01. Cinc Plug (チンチ・プラグ)
- 02. Marillenknodel (マリレンクノーデル)
- 03. Chuchotements (ささやき)
- 04. Ciao (チャオ)
- 05. An Luna (月)
- 06. Maj (五月)
- 07. Routines (日常生活)
- 08. Ballade des povres housseurs (煙突掃除人のバラード)
- 09. Deux point (二点)
- 10. Gargantua (ガルガンチュア)
- 11. La cancion para Relajacion (気晴らしの歌)
- 12. Sadness of potential Vegetables (潜在野菜の悲しみ)
Bonus pesme:
- 13. Zdravo Papicu (やあ、パピチュ)
- 14. Dastin (ダスティン)
O albumu[уреди | уреди извор]
Pošto je muziku benda trebalo približiti japanskoj publici, a kako su tekstovi njihovih pesama većinom na srpskom i često obiluju igrama reči koje je teško prevesti na neki drugi jezik, bend je odlučio da umesto svojih tekstova upotrebi reči nekih poznatih svetskih pesnika i da njihove pesme otpeva u originalu.[2] Korišćeni su stihovi pesnika kao što su Fransoa Rable (François Rabelais, 1494—1553), Fransoa Vijon (Francois Villon, 1431 — posle 1463), Gete (Goethe, 1749—1832), Bodler (Baudelaire, 1821—1867) i dr.[1] Pesme na albumu otpevane su većinom na engleskom (2,4,7,9,12) i francuskom (3,8,10). Po jedna pesma otpevana je na nemačkom (5), španskom (11), japanskom (3) i srpskom (13).[3]
Spoljašnje veze[уреди | уреди извор]
- CD Polyphonic Poetry (2006) — Prezentacija na zvaničnom vebsajtu
- www.amorfon.com — Sajt izdavačke kuće Amorfon
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ а б „amorfon008 Cinc | Polyphonic Poetry, CD alternative folk”. Amorfon.com. Архивирано из оригинала 13. 02. 2012. г. Приступљено 18. 3. 2012.
- ^ „Činč U Narodnoj Biblioteci Srbije - Džem Od Džojsa /”. Popboks.com. 26. 12. 2005. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 18. 3. 2012.
- ^ „psychedelic Folk Pop review page 4”. Psychedelicfolk.homestead.com. Приступљено 18. 3. 2012.