Vermilionska ptica

Vermilionska ptica (kineski: 朱雀 Zhūquè) jedan je od Četiri simbola kineskih sazvežđa. Prema kazivanju Vu Singa, taoističkog petoelementnog sistema, ona predstavlja elemenat vatre, pravac juga i godišnje doba leta. Zbog toga se ponekad naziva Vermilionska ptica juga (kineski: 南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Ona je poznata kao Džućue na kineskom, Suzaku na japanskom, Džudžak na korejskom i Ču Tuok na vijetnamskom. Ona je opisana kao crvena ptica koja podseća na fazana s petobojnim perjem i večno je prekrivena plamenom. Često se pogrešno poistovećuje sa Fenghuangom zbog sličnosti u izgledu, ali njih dvoje su različita bića.^[1] Fenghuang je legendarni vladar ptica koji je povezan sa kineskom caricom na isti način na koji se zmaj povezuje sa carem, dok je Vermilionska ptica mitološko duhovno stvorenje kineskih sazvežđa.

Sedam pominjanja Vermilionske ptice

Kao i kod ostala tri Simbola, postoji sedam astroloških „kuća” Vermilionske ptice (položaja Meseca). Imena i određujuće zvezde su:^[2]^[3]

Br. kuće.	Ime (pinjin)	Prevod	Određujuća zvezda
22	井 (Jǐng)	Izvor	μ Gem
23	鬼 (Guǐ)	Duh	θ Cnc
24	柳 (Liǔ)	Vrba	δ Hya
25	星 (Xīng)	Zvezda	α Hya
26	張 (Zhāng)	Proširena mreža	υ¹ Hya
27	翼 (Yì)	Krila	α Crt
28	軫 (Zhěn)	Bojna kola	γ Crv

Priroda simbola

Vermilionska ptica na kapiji mausolejskog kompleksa Han dinastije.

Vermilionska ptica je elegantna i plemenita po izgledu i ponašanju, sa perjem u mnogo različitih vermilionskih nijansi. Ona je vrlo selektivna u pogledu toga jela i gneždenja.

Zvezde

Četiri simbola	Kuća (kinesko ime)	Romanizacija	Prevod	Asterizam (kinesko ime)	Romanizacija	Prevod	Zapadno ime zvezde	Kinesko ime zvezde	Romanizacija	Prevod
Vermilionska ptica sa juga (南方朱雀)	鬼	Guǐ	Duh	外廚	Wàichú	Spoljašnja kuhinja
							2 Hya	外廚一	Wàichúyī	1. zvezda
							3 Hya / HD 74395	外廚二	Wàichúèr	2. zvezda
							14 Hya	外廚三	Wàichúsān	3. zvezda
	柳	Liǔ	Vrba	柳	Liǔ	Vrba^[4]
							δ Hya
								柳宿一	Liǔxiùyī	1. zvezda
								柳宿距星	Liǔxiùjùxīng	Odvojena zvezda
								柳宿西头第三星	Liǔxiùxītoudìsānxīng	3. zvezda na gornjem zapadu
								玉井西北星	Yùjǐngxīběixīng	Zvezda na severozapadu sazvežđa Tri zvezde
								午	Wǔ	Tong
								鹑火星	Chúnhuǒxīng	Feniks
							σ Hya	柳宿二	Liǔxiùèr	2. zvezda
							η Hya	柳宿三	Liǔxiùsān	3. zvezda
							ρ Hya	柳宿四	Liǔxiùsì	4. zvezda
							ε Hya	柳宿五	Liǔxiùwǔ	5. zvezda
							ζ Hya	柳宿六	Liǔxiùliù	6. zvezda
							ω Hya	柳宿七	Liǔxiùqī	7. zvezda
							θ Hya	柳宿八	Liǔxiùbā	8. zvezda
	星	Xīng	Zvezda	星	Xīng	Zvezda^[5]
							α Hya
								星宿一	Xīngxiùyī	1. zvezda
								星宿距星	Xīngxiùjùxīng	Odvojena zvezda
								星宿中央大星	Xīngxiùzhōngyāngdàxīng	Velika zvezda u centru
							τ¹ Hya	星宿二	Xīngxiùèr	2. zvezda
							τ² Hya	星宿三	Xīngxiùsān	3. zvezda
							ι Hya	星宿四	Xīngxiùsì	4. zvezda
							26 Hya	星宿五	Xīngxiùwǔ	5. zvezda
							27 Hya	星宿六	Xīngxiùliù	6. zvezda
							HD 82477 & HD 82428	星宿七	Xīngxiùqī	7. zvezda
	張	Zhāng	Proširena mreža	張	Zhāng	Proširena mreža^[6]
							υ¹ Hya	張宿一	Zhāngxiùyī	1. zvezda
							λ Hya	張宿二	Zhāngxiùèr	2. zvezda
							μ Hya	張宿三	Zhāngxiùsān	3. zvezda
							HD 87344	張宿四	Zhāngxiùsì	4. zvezda
							κ Hya	張宿五	Zhāngxiùwǔ	5. zvezda
							φ Hya	張宿六	Zhāngxiùliù	6. zvezda
	翼	Yì	Krila	翼	Yì	Krila^[7]^[8]
							ν Hya	翼宿五	Yìxiùwǔ	5. zvezda
							HD 100307	翼宿十八	Yìxiùshíbā	18. zvezda
							HD 96819	翼宿十九	Yìxiùshíjiǔ	19. zvezda
							χ¹ Hya	翼宿二十	Yìxiùèrshí	20. zvezda
							HD 102620	翼宿二十一	Yìxiùèrshíyī	21. zvezda
							HD 103462	翼宿二十二	Yìxiùèrshíèr	22. zvezda
	軫	Zhěn	Bojna kola	青丘	Qīngqiū	Zeleni breg^[9]
							β Hya
								青丘一	Qīngqiūyī	1. zvezda
								土公西星	Tǔgōngxīxīng	Zvezda na zapadu sazvežđa Zida
							HD 103596	青丘二	Qīngqiūèr	2. zvezda
							17 Crt^[10]	青丘三	Qīngqiūsān	3. zvezda
							HD 100393	青丘四	Qīngqiūsì	4. zvezda
							ξ Hya	青丘五	Qīngqiūwu	5. zvezda
							ο Hya	青丘七	Qīngqiūqī	7. zvezda
				軍門	Jūnmén	Bojna kola	HD 104309	軍門一	Jūnményī	1. zvezda

Popularna kultura

U mobilnoj igri Zagonetke & Zmajevi, Vermilionska ptica predstavljena je kao lepa, krilata žena nalik na feliks, koja upravlja snagom plamena, poznata kao „utelovljenje Suzaku Lejlana”.
U seriji Bejblejd, Vermilionska ptica se naziva Drejnzer.
U filmu B-Daman Fajerblast, glavni protagonista Kejmon Godajov B-daman nazvan je Drajv Garuburn, čija B-životinja Vermilionska ptica sa juga.
U seriji Digimon, Džućaomon je dizajniran po njoj.
U seriji Fušigi Jugi, putovanje Mijake Juki u Univerzum četiri boga obuhvata njen preobražaj u sveštenicu od Suzakua. Bog je prikazan kao ptica u većem delu serije, samo nekoliko poslednjih epizoda prikazuju ga u humanoidnom, krilatom obliku.
U video-igri Finalna fantazija Tip-0 Vermilionska ptica je ime jednog od četiri kristala orijenta, koji predstavlja Dominion Rubruma.
U video-igri Finalna fantazija XI Suzaku je jedan od Bogova u Tuliji, zoni završne igre uvedenoj u ekspanziji Uspona Zilarta.
U video-igri Finalna fantazija XIV Suzaku je jedan od okrilja predstavljenih tokom drugog širenja igre, Stormblad.
U filmu Gamera 3: Osveta Irisa, za čudovište Ajris je u jednom trenutku predloženo da bude Vermilionska ptica.
U seriji Ju Ju Hakušo, Suzaku je u humanoidnom obliku prikazan kao vođa grupe iz podzemlja Četiri zveri.
U Sanrajzovoj anime seriji Kod Gias, jedan lik se zove Suzaku Kururugi.
U video-igri Nioh, postoji feniks duha čuvara nazvan Suzaku koji će oživeti igrače nakon smrti aktiviranjem njihovog životnog oružja. Jednom kada se životno oružje iscrpi, igrač se vraća jednim pogotkom.
U Tokijskom Madžinu Vermilionska ptica ima nosača koje je lik poznat kao Mari Kler.
U Kemono prijateljima, Vermilionska ptica je antropomorfirana zajedno sa ostala četiri kineska simbola.
U Jami no Macuej, Vermilionska ptica, poznata samo kao Suzaku, pojavljuje se kao šikigami koji saziva Asato Cuzuki
U Overvočovom događaju kineske Nove godine (Godina psa), Mersi, jedan od pomoćnih junaka igre, ima kozmetičku kožu baziranu na Vermilionskoj ptici.
U filmu Svet veštine rata: Magle Pandarije, Vermilionska ptica je korišćena kao glavna inspiracija za stvaranje Či-đia, Crvenog ždrala.
U Sekiru, nadogradnji protetskog alata napunjenog kišobrana (engl. Loaded Umbrella), Suzakov lotusni kišobran je crveni štit koji štiti igrača od povreda vatrom.
U laganoj romantičnoj seriji Slaš Dog, jedna od heroina i ljubavnica glavnog junaka, Suzaku Himejima, moćna je šintoska sveštenica i domaćin Vermilionske ptice.

Vidi još

Ptice u kineskoj mitologiji
Četiri svete zveri Vijetnama

Reference

^ Strassberg, Richard. A Chinese Bestiary. ISBN 978-0520218444.
^ „The Chinese Sky”. International Dunhuang Project. Архивирано из оригинала 2015-11-04. г. Приступљено 2011-06-25.
^ Sun, Xiaochun (1997). Helaine Selin, ур. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. стр. 517. ISBN 0-7923-4066-3. Приступљено 2011-06-25.
^ „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 28 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.
^ „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 29 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.
^ „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 30 日”. Архивирано из оригинала 16. 07. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.
^ „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 31 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.
^ 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System
^ „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日”. Архивирано из оригинала 25. 02. 2021. г. Приступљено 24. 08. 2020.
^ the star is actually located in the constellation Hydra

Literatura

Christie, Anthony (1968). Chinese Mythology. Feltham: Hamlyn Publishing. ISBN 0600006379
Ferguson, John C. 1928. "China" in Volume VIII of Mythology of All Races. Archaeological Institute of America. <archive.org>
Hawkes, David, translator and introduction (2011 [1985]). Qu Yuan et al., The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2
Schafer, Edward H. (1963) The Golden Peaches of Samarkand. Berkeley: University of California Press.
Strassberg, Richard E., editor, translator, and comments. 2002 [2018]. A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the GUIDEWAYS THROUGH MOUNTAINS AND SEAS. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-29851-4
Wu, K. C. (1982). The Chinese Heritage. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-54475X.
Yang, Lihui and Deming An, with Jessica Anderson Turner (2005). Handbook of Chinese Mythology. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6

Spoljašnje veze

[1] Strassberg, Richard. A Chinese Bestiary. ISBN 978-0520218444.

[2] „The Chinese Sky”. International Dunhuang Project. Архивирано из оригинала 2015-11-04. г. Приступљено 2011-06-25.

[3] Sun, Xiaochun (1997). Helaine Selin, ур. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. стр. 517. ISBN 0-7923-4066-3. Приступљено 2011-06-25.

[sb1-4] „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 28 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.

[sb2-5] „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 29 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.

[sb3-6] „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 30 日”. Архивирано из оригинала 16. 07. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.

[sb4-7] „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 31 日”. Архивирано из оригинала 22. 05. 2011. г. Приступљено 24. 08. 2020.

[8] 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System

[sb5-9] „AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日”. Архивирано из оригинала 25. 02. 2021. г. Приступљено 24. 08. 2020.

[10] the star is actually located in the constellation Hydra

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]