Пређи на садржај

Злица (филм из 2024)

С Википедије, слободне енциклопедије
(преусмерено са Wicked (2024 film))
Злица
Филмски постер на српском језику
Изворни насловWicked
Жанр
РежијаЏон М. Чу
Сценарио
  • Вини Холцман[а]
  • Дејна Фокс
Продуцент
  • Марк Плат
  • Дејвид Стоун
Темељи се на
  • мјузиклу Злица
    Стивена Шварца,
    Вини Холцман
  • роману Злица
    Грегорија Магвајера
Главне улоге
Музика
  • Џон Пауел
  • Стивен Шварц
Директор
фотографије		Алис Брукс
МонтажаМајрон Керстајн
Продуцентска
кућа		Marc Platt Productions
ДистрибутерUniversal Pictures
Година2024.
Трајање160 минута[2]
ЗемљаСАД
Језикенглески
Буџет150 милиона долара[3]
Зарада759 милиона долара[4][5]
Следећи
Веб-сајтwww.wickedmovie.com
IMDb веза

Злица (енгл. Wicked), позната и као Злица: Први део (енгл. Wicked: Part I),[6] амерички је филм из 2024. са елементима мјузикла и фантастике. Режију потписује Џон М. Чу, по сценарију Вини Холцман и Дејне Фокс. Настао је по узору на први чин истоименог мјузикла из 2003. који су створили Стивен Шварц и Холцман, a који се темељи на истоименом роману из 1995. који је написао Грегори Магвајер. Глумачку поставу предводе Синтија Ериво и Аријана Гранде. Радња је смештена у Земљи Оз пре догађања из филма Чаробњак из Оза и врти око жене зелене коже по имену Елфаба Троп, док приказује пут који је води до тога да постане Зла Вештица Запада, као и њено пријатељство са Галиндом Апланд, која постаје Добра Глинда.

Године 2012. Universal Pictures и Марк Плат, који су продуцирали и бродвејски мјузикл, најавили су његову филмску адаптацију. После дугог развоја и вишеструких одлагања, делом због пандемије ковида 19, током 2021. Чу је потписан за режију, а Ериво и Гранде су одабране за главне улоге. Филмска адаптација је подељена на два дела како би се избегло прескакање појединих тачака заплета мјузикла, а и како би се додатно прошириле приче и односи између ликова. Снимање је почело у децембру 2022. у Енглеској и прекинуто је у јулу 2023. због штрајка SAG-AFTRA, а настављено је и завршено у јануару 2024.

Премијера је приказана 3. новембра 2024. у Сиднеју, док је приказивање у биоскопима започело 22. новембра у САД, односно 5. децембра у Србији, титлован и синхронизован на српски језик. Филм је добио позитивне критике и постао феномен популарне културе.[б] Амерички филмски институт га је прогласио једним од 10 најбољих филмова из 2024, док му је Национални одбор за рецензију филмова доделио награду за најбољи филм. Био је номинован за десет Оскара, док је освојио два.[9] Зарадио је преко 759 милиона долара широм света, у односу на буџет од 150 милиона долара, поставши филмска адаптација мјузикла са највећом зарадом икада и пети филм са највећом зарадом из 2024. Уврштен је на топ-листе најбољих мјузикала и фантастичних филмова 21. века.[в] Наставак, Злица: Други део, приказан је 21. новембра 2025.

Радња

[уреди | уреди извор]

У Земљи Оз, Добра Глинда се придружује Жвакачима док славе смрт Зле Вештице Запада. Када је дете пита зашто постоји зло, Глинда одговара причом о Вештици: рођена из афере између Мелене, супруге тадашњег гувернера Тропа и путујућег трговца, била је одбачена од рођења због своје зелене коже (што је исход зеленог еликсира којим је трговац опио Мелену) и телекинетичких способности, које није умела да контролише. На питање да ли су она и Вештица биле пријатељице, Глинда одговара да су им се путеви укрстили и присећа се своје прошлости.

Годинама раније, Елфаба Троп долази на Универзитет Шиз како би испратила своју млађу сестру Несарозу која болује од параплегије и том приликом, емотивно реагује изливом својих моћи. Деканка за студије чаробњаштва, мадам Морибл, која је сведочила томе, нуди Елфаби приватне часове. Она прихвата, у нади да ће јој то омогућити да упозна владара Оза, моћног Чаробњака, који би јој променио зелену боју коже. Међутим, на своје незадовољство, Елфаба је приморана да дели собу са живахном и популарном Галиндом Апланд, са којом се стално сукобљава. Једне ноћи, Елфаба прати доктора Диламонда, јарца који прича и професора историје Оза, који се суочава са дискриминацијом као један од последњих професора животиња на Шизу. На састанку животиња ван кампуса, он јој открива да животиње у Озу губе способност говора, на шта га Елфаба уверава да ће Чаробњак решити овај проблем.

Универзитету Шиз се придружује бунтовни Фијеро Тигелар који одлучује да одведе студенте у забрањену балску дворану Озопрах. Галинда убеђује Бока Вудсмана, живахног Жвакача који је заљубљен у њу, да позове Несарозу на бал како би она могла да иде са Фијером. У дворани, Галинда наилази на мадам Морибл, која јој открива да је Елфаба тражила да се Галинди дозволи учешће на часовима чаробњаштва у знак захвалности за упознавање Бока и Несарозе. Елфаба тада долази у дворану, где је остали студенти исмевају јер носи шиљати шешир који јој је Галинда претходно поклонила као подвалу. Кајући се, Галинда игра са њом и њих две почињу да се зближавају.

Следећег дана, Диламонд је насилно протеран из учионице након што је објављено да школски одбор од сада забрањује животињама да подучавају. Његова замена, бескрупулозни професор Никидик, демонстрира нову справу — кавез у којем се налази уплашено младунче лава, дизајниран да спречи животиње да науче да говоре. Бесна Елфаба чаролијом успављује све осим себе и Фијера. Они беже из кампуса и пуштају младунче у шуму. Након кратког разговора, Елфаба жали због својих неузвраћених осећања према Фијеру.

Елфаба добија позивницу од Чаробњака, који је чуо за њене моћи од мадам Морибл. Галинда, која сада скраћује своје име у „Глинда” у част Диламондовог погрешног изговора, одлази код Чаробњака са њом. Њих две се возе брзим возом до главног града Оза, Смарагдног Града и тамо се упознају са Чаробњаком, изненадивши се да је он обичан човек. Елфаба му говори да јој је жеља да помогне животињама уместо да промени боју своје коже. Мадам Морибл открива да је дошла да присуствује првом сусрету Елфабе и Чаробњака. Чаробњак и мадам Морибл подстичу Елфабу да чита из Гримерије, свете књиге чаролија. Њена чаролија чини да Чаробњакови чувари мајмуни добију крила, што им задаје бол. Док радосни мадам Морибл и Чаробњак планирају да користе крилате мајмуне као шпијуне, Елфаба схвата да су они ти који стоје иза тога да животиње губе своја права и говор, као и да је Чаробњак преварант, без икаквих моћи. Ужаснута што је искоришћена да откључа Гримерију и додатно потчини животиње, Елфаба бежи.

Глинда прати Елфабу и преклиње је да се извини мадам Морибл и Чаробњаку, али Елфаба одлучује да осујети њихове окрутне планове. За то време, мадам Морибл даје јавно саопштење грађанима да је Елфаба „Зла Вештица”. Елфаба користи исту чаролију коју је користила на мајмунима како би метли дала способност летења и на њој побегла из града. Глинда је подржава, али одбија да јој се придружи. Њих две се емотивно опраштају, пре него што Глинду задрже чувари. Током масовне евакуације, Фијеро на коњу напушта Шиз, док гувернер Троп доживљава срчани удар након што он и Несароза чују вести о Елфаби. Елфаба лети ка западу.

Улоге

[уреди | уреди извор]
Слева надесно: Џонатан Бејли, Синтија Ериво и Аријана Гранде тумаче Фијера, Елфабу и Галинду.
  • Синтија Ериво као Елфаба Троп, несхваћена млада жена рођена са зеленом кожом, која постаје Зла Вештица Запада[15][16]
    • Карис Мусонголе као мала Елфаба[17]
  • Аријана Гранде[г] као Галинда „Глинда” Апланд, популарна млада жена која постаје Добра Глинда[д][18][15][16]
  • Џонатан Бејли као Фијеро Тигелар, принц из Земље Жмиркача који упознаје Елфабу и Галинду на факултету[20][21]
  • Итан Слејтер као Бок Вудсман,[22] Жвакач заљубљен у Галинду[16]
  • Боуен Јанг као Фани, један од Галиндиних пријатеља са факултета[23]
  • Питер Динклиџ као глас др Диламонда, јарца која говори и предаје историју на Универзитету Шиз и који се спријатељује са Елфабом[24]
    • Луиса Гвереиро је била уметница покрета за др Диламонда[25]
  • Мишел Јео као мадам Морибл, деканка студија чаробњаштва на Универзитету Шиз[26]
  • Џеф Голдблум као Чудесни Чаробњак из Оза[27]
  • Мариса Боди као Несароза Троп, Елфабина параплегична млађа полусестра[23]
    • Сесили Колет Тејлор као мала Несароза
  • Бронвин Џејмс као Шеншен, једна од Галиндиних пријатеља са факултета[23]
  • Енди Најман као гувернер Троп, Елфабин очух, Несарозин отац и гувернер Земље Жвакача
  • Кортни-Меј Бригс као госпођа Троп, Елфабина и Несарозина мајка, која је умрла након рођења Несарозе
  • Кила Сетл као госпођа Кодл,[ђ] директорка Универзитета Шиз
  • Шерон Д. Кларк као глас Дадиље, медведице која говори, помаже при рођењу Елфабе и ради као дадиља породице Троп
    • Меделајн Вилсон је била уметница покрета за Дадиљу[25]
  • Џена Бојд као глас неименоване докторке вучице, која помаже при рођењу Елфабе[28]
    • Сара Мардел је била уметница покрета за докторку[25]
  • Том Кајтли као глас снежног леопарда, животиње која присуствује састанку код др Диламонда[29]
    • Омари Бернард је била уметница покрета за снежног леопарда
  • Елизабет Дулау као глас шарене кошуте која такође присуствује састанку код др Диламонда[30]
  • Ким Дарам као гласови тамарина и сове који такође присуствују састанку код др Диламонда[31]
  • Колин Мајкл Кармајкл као професор Никидик, професор на Универзитету Шиз и Диламондова замена
  • Арон Тео као Аварик, Фијеров пријатељ

Поред наведених, Плашљиви Лав се појављује као младунче. Дороти Гејл, девојчица из Канзаса коју је торнадо са псом Тотом пренео у Земљу Оз, види се заједно са Страшилом, Лименим и одраслом верзијом Плашљивог Лава у краткој камео-улози на почетку филма.[32] Робин Гајвер игра Чакавца, вођу Чаробњакове војске мајмуна и Елфабиног омиљеног крилатог мајмуна.[25] Стивен Стентон позајмљује глас Фијеровом коњу.[е]

Више камео-улога се јавља током секвенце „One Short Day”. Идина Мензел и Кристин Ченоует, које су првобитно тумачиле улоге Елфабе и Глинде у бродвејском мјузиклу, глуме водеће чланове Смарагдних играча. Бивша замена за Фијера, Мајкл Макори Роуз, појављује се као наратор представе.[33] Сценаристкиња Вини Холцман узвикује: „Може да прочита [Гримерију]! Он је сигурно чаробњак!” у камео-улози током представе, а композитор Стивен Шварц се појављује као чувар Смарагдног Града, који Елфаби и Глинди најављује: „Чаробњак ће вас примити”.[34] Адам Џејмс и Алис Фирн се накратко појављују као Галиндини родитељи, које она зове „татичица” и „мамица”.[35] Шон Прендергаст се појављује као председник Шиза, а Черида Стрален као библиотекарка.[36]

Српска синхронизација

[уреди | уреди извор]

Гласове у српској синхронизацији су позајмили:[37][38]

Продукција

[уреди | уреди извор]

Развој

[уреди | уреди извор]
Редитељ Џон М. Чу (лево) и композитор Стивен Шварц (десно)

Током 1990-их глумица Деми Мур, продуценткиња Сузана Тод и списатељица Линда Вулвертон предложиле су Џозефу М. Сингеру, шефу филмске групе студија Universal Pictures, филмску адаптацију романа Злица: Живот и време Зле Вештице Запада, ревизионистичког истраживања ликова и поставке романа Чудесни чаробњак из Оза који је написао Л. Френк Баум. Сингер је купио права за милион долара од агента CAA Џона Левина. Неколико година касније, Марк Плат је преузео пројекат од Мур и Тод. Међу осталим глумицама које су изразиле занимање за адаптацију романа биле су Вупи Голдберг, Клер Дејнс, Салма Хајек и Лори Меткалф, а такође су биле разматране за улоге Елфабе и Глинде, заједно са Мишел Фајфер, Емом Томпсон и Никол Кидман. Вулвертон је ангажована да напише сценарио, а Роберт Земекис је сматран потенцијалним редитељем филма. Међутим, до 1998. године, композитор Стивен Шварц је успешно убедио Universal и Плата да адаптирају роман као позоришни мјузикл, а Вини Холцман се придружила као либретиста и Дејвид Стоун као копродуцент.[39]

Године 2003. мјузикл Злица премијерно је изведен на Бродвеју у режији Џоа Мантела, са кореографијом Вејна Чилента. Бродвејска продукција инспирисала је дуготрајне продукције у Чикагу, Лондону, Сан Франциску и Лос Анђелесу, као и у Немачкој, Аустралији и Јапану. Била је номинована за десет награда Тони, освојивши три. Четврта је најдуже извођена бродвејска представа у историји, са преко 7.500 наступа, која траје више од 20 година. У оригиналној бродвејској продукцији главне улоге су играле Идина Мензел као Елфаба и Кристин Ченоует као Глинда.

У интервјуу из 2009. Магвајер је изјавио да је продао права ТВ мрежи ABC да направи независну ТВ адаптацију романа Злица, која не би била мјузикл, нити дело по узору на сценарио Холцманове.[40] Дана 9. јануара 2011. часопис Entertainment Weekly је објавио да ће се ABC удружити са Салмом Хајек и њеном продуцентском кућом како би створили мини-серију Злица, која се темељи искључиво на Магвајеровом роману. Нису откривене додатне информације, попут глумачке поставе.[41]

Године 2011. Universal је почео да прави почетне планове за филмску адаптацију мјузикла. Причало се да су Ченоует, Мензел, Лија Мишел и Ејми Адамс потенцијалне главне улоге, односно Холцман и Шварц потенцијални сценаристи, а Џеј-Џеј Абрамс, Роб Маршал, Џејмс Манголд и Рајан Марфи су помињани као могући кандидати за редитеља.[42] У децембру 2012, након успеха филма Јадници,[43][44] Плат је објавио да се наставља са плановима за филм,[45] касније потврдивши да је циљ да буде приказан током 2016.[46] Након дугог развоја, Universal је 2016. објавио да ће филм бити приказиван у биоскопима од 20. децембра 2019. године, у режији Стивена Далдрија.[47] Наводно је Далдри разматрао Лејди Гагу и Шона Мендеса за улоге Елфабе и Фијера.[48] До 2024. Холцман је била наведена као једини сценариста.[49] У августу 2024. године, Удружење писаца Америке је утврдило да је Дејна Фокс сарађивала са Холцман на сценарију и да је Крејг Мазин допринео додатним литерарним материјалом.[1]

Предпродукција

[уреди | уреди извор]

У мају 2017. Шварц је рекао да ће филм садржати „најмање две” нове песме.[50] Universal је 31. августа 2018. ставио филм на чекање због распореда продукције и дао је филмској адаптацији мјузикла Мачке датум приказивања који је раније имао филм Злица.[51] Дана 8. фебруара 2019. Universal је објавио нови датум почетка приказивања Злице — 22. децембар 2021.[52] Universal је 1. априла 2020. поново ставио Злицу на чекање због померања датума приказивања усред пандемије ковида 19 и дао је филму Певајмо 2 датум 2021.[53] Дана 20. октобра 2020. објављено је да је Далдри напустио продукцију због сукоба у распореду,[54] а 2. фебруара 2021. објављено је да ће Џон М. Чу преузети место редитеља. Тада је објављено да ће извршни продуценти бити Шварц, Холцманова, Фоксова, Дејвид Никсеј и Џаред Лебоф.[55] У августу је Алис Брукс потврђена као директорка фотографије, након што је сарађивала са Чуом на филмској верзији мјузикла Висине Њујорка.[56]

Мишел Јео
Џеф Голдблум
Џонатан Бејли
Итан Слејтер
Међу споредним улогама су (од горе на доле, слева надесно): Мишел Јео, Џеф Голдблум, Џонатан Бејли и Итан Слејтер.

У новембру су Аријана Гранде и Синтија Ериво добиле улоге Глинде и Елфабе.[15] Гранде је првобитно била на аудицији за Елфабу јер је Чуу погрешно саопштено да је изразила интересовање за ту улогу уместо за Глинду.[57] Она је 2012. снимила „Popular Song” са Миком (ремикс песме „Popular” из мјузикла),[58] и извела песму „The Wizard and I”, такође из мјузикла, ТВ специјалу Wicked 15th Anniversary. Ериво је претходно извела „I Couldn't Be Happier”, одломак из песме „Thank Goodness”, у ТВ специјалу Wicked in Concert.[59][60][61] Објављено је да је Гранде била пет пута на аудицији за улогу Глинде.[62] Дав Камерон, Рене Рап и Аманда Сајфред су такође биле на аудицији за улогу Глинде.[63] Гранде је у каснијим интервјуима и појављивањима у подкастима открила да је почела да похађа часове глуме и певања око годину дана пре своје прве аудиције за Злицу јер је желела да се потруди да докаже да је савршена за улогу и да буде разматрана због својих глумачких способности, а не због певачких подвига.[64] У јуну 2022. Чу је потврдио ангажовање Нејтана Кролија као сценографа.[65] Дана 21. септембра 2022. објављено је да се Џонатан Бејли придружио глумачкој екипи као Фијеро, победивши, између осталих, Купера Коха,[66] Ника Џонаса и Џоа Џонаса за ту улогу.[20][67] У октобру 2022. објављено је да је Џеф Голдблум у завршним преговорима за улогу Чаробњака.[68] Голдблум је завршио преговоре до децембра,[27] када су се глумачкој постави придружили Итан Слејтер, Мишел Јео, Мариса Боди, Боуен Јанг, Бронвин Џејмс, Кила Сетл, Арон Тео и Колин Мајкл Кармајкл.[16][26][23] У априлу 2024. је откривено да ће Питер Динклиџ позајмити глас др Диламонду.[69]

О припремању за улогу Елфабе, Ериво је рекла за Variety да жели поново да погледа позоришну верзију на Бродвеју пре снимања: „Поново учим све ... Желим да одем и поново погледам ... Када у неком тренутку дођем у Њујорк, свратићу и поново погледати представу, то ће ми бити пети пут.” Такође је тада рекла да су у току разговори о томе како ће филм изгледати, посебно о његовој сценографији и визуелном стилу, и потврдила је ангажовање Пола Тејзвела као костимографа. Њен захтев њему за Елфабин костим када постане Зла Вештица Запада укључивао је „колекцију Жан-Пола Готјеа са осећајем Новог света, неке врсте позлаћеног доба”.[70] Ериво је такође допринела неколико других делова Елфабиног изгледа, посебно њеној коси и ноктима: „Знала сам да желим да [Елфаба] има микро плетенице и желела сам да има комплетан сет [ноктију] из два разлога: [они су] знак поштовања према мојој култури и знак поштовања према свету Оза.” Такође је изјавила: „Замишљала сам да су јој нокти део магије — да су једноставно израсли из ње, а она још није открила зашто, као и њена зелена кожа.”[71]

Као и у позоришном мјузиклу, сценарио садржи измишљене речи попут „изговаравати”, „скандалозњикаво” и „збуњивајуће”, дајући Земљи Оз сопствени „озијски” језик.[72]

Снимање

[уреди | уреди извор]

Главно снимање требало је да почне у јуну 2022. у у Уједињеном Краљевству.[73] У јулу 2021. Шварц је наговестио да постоје планови за снимање у Атланти исте године.[74] Чу је 26. априла 2022. објавио да ће се адаптација снимати у два дела, Злица и Злица: Други део, рекавши:[75]

Док смо припремали продукцију током прошле године, постало је немогуће уклопити причу Злице у један филм, а да јој се не нанесе стварна штета ... Док смо покушавали да скратимо песме или ликове, те одлуке су почеле да делују као фатални компромиси са изворним материјалом који нас је све забављао толико година. Одлучили смо да себи пружимо веће платно и направимо не само један филм Злица, већ два! Са више простора, можемо испричати причу Злице онако како би требало да буде испричана, док истовремено доносимо још више дубине и изненађења путовањима ових вољених ликова.

У јуну 2022. Шварц је потврдио да ће нова песма бити написана за један од два филма:[76]

Било нам је веома тешко да прођемо „Defying Gravity” без паузе ... Та песма је написана баш за спуштање завесе, а било која сцена која би следила након ње, без паузе, једноставно би деловала изузетно антиклимактично ... Чак и да је у питању веома дугачак појединачни филм, захтевало је од нас да исечемо или изоставимо ствари које смо желели да укључимо и за које мислимо да ће обожаваоци представе и приче ценити. Оно о чему смо разговарали јесте да промене морају бити „адитивне”, да употребим термин (продуцента) Марка Плата. Морају нешто додати причи или ликовима. Не могу бити само промене да би се нешто променило. Уверен сам да бих до тренутка када филм буде снимљен, ако сви наставимо да имамо исти степен доприноса, могао да разговарам са сваким ко има питање о било којој од промена направљених у вези са позоришном представом и да оправдам зашто мислим да је то боље за филм.

Дана 18. јула откривено је да ће, пошто је процес снимања смештен у новоизграђеном студију у Енглеској, пробе почети у августу, а главно снимање у новембру.[77] Чу је 9. децембра потврдио да је снимање почело.[78]

Дана 23. септембра Planning Statement, као подршка захтеву за планирање поднетом у име компаније Western Sky Limited, назначио је да ће се снимање на отвореном одвијати на локацији која је у изградњи.[79] На почетку снимања, папараци који раде за The Daily Mail су објавили фотографије са сета, на којима се види како су Аријана Гранде, глумци и екипа снимали „No One Mourns the Wicked”, уводну нумеру првог филма. Прве слике Гранде у костиму Глинде процуреле су на интернет и изазвале ишчекивање. Гранде је у интервјуу за VMan рекла: „Мислим да смо веома размажени што смо ово радили са [Чуом]. Осећало се као мала, тајна студентска ствар — то је интимност ... Осећало се тако мало и приватно док се одједном нисмо нашли напољу, а Daily Mail је облетао изнад нашег сета”.[80][81][82]

Ентеријер Чаробњаковог дворца инспирисало је Велико позориште Ханса Пелцига.[83][84]

Снимање је требало да се одржи између 6. априла и 14. јула 2023, а главно снимање требало је да се заврши секвенцом „One Short Day” тог 25. јула.[85][86] Снимање је обустављено од 13. јула до 8. новембра због штрајка који је спроводила SAG-AFTRA.[87] Настављено је 24. јануара 2024. и завршено 26. јануара,[88] трајавши укупно 155 дана.[89] Вокали песама су снимљени уживо на сету, на инсистирање Ериво и Гранде.[90][91] Добитник Оскара, продукцијски миксер звука, Сајмон Хејз, сарађивао је са Чуом на снимцима вокала глумаца, користећи варијацију истих техника снимања које су примењене у филму Јадници.[92][88][93][94] Чу је такође навео филм Кука редитеља Стивена Спилберга као инспирацију за велике сетове и практичне ефекте, међу којима су девет милиона шарених лала засађених на локацији како би окруживали сет Земље Жвакача, поплочан пут од жуте цигле са правим блатом и воз инспирисан ар декоом у природној величини који је превозио Елфабу и Глинду до Смарагдног Града, а који је назван „Безгранични”.[95][96] Чу је такође навео филмове Плезентвил и Труманов шоу као утицаје на то како филмови Злица и Злица: Други део тематски приказују Земљу Оз, рекавши: „То помаже стварању идеје о побуни коју ова нова млађа генерација открива ... Колико ће то далеко одвести све у Озу током целе приче оба филма? То је буђење генерације. Почињете да видите истину о стварима о којима сте можда другачије учили”.[97] Унутрашњост Чаробњаковог дворца инспирисана је Великим позориштем Ханса Пелцига.[83][84]

Иако су медијски извори описали филм Злица као преднаставак филма Чаробњак из Оза (1939), он се правно не може сматрати таквим. Чаробњак из Оза је под заштитом ауторских права компаније Warner Bros., која такође поседује права на елементе као што су ципелице боје рубина које носила Џуди Гарланд, вртложни дизајн пута од жуте цигле у Земљи Жвакача, па чак и нијанса зелене која се користи за кожу Зле Вештице Запада.[98] Током продукције филма Злица, Universal се трудио да било какве референце на Чаробњака из Оза не буду на граници кршења ауторских права. Ципелице које је Дороти у Злици носила су промењене из боје рубина у сребрну боју (као што су биле у роману Чудесни чаробњак из Оза), док су Синтија Ериво и шминкер Дејвид Стоунман развили нијансу зелене шминке (названу „Синтија зелена” по Ериво) која се суптилно разликовала од оне која је коришћена на Маргарет Хамилтон у филму из 1939.[99] Младеж на бради Хамилтонове такође није могао бити коришћен.[100]

Постпродукција и визуелни ефекти

[уреди | уреди извор]

Дана 6. фебруара 2024. потврђено је да су Industrial Light & Magic и Framestore[101] обезбедили визуелне ефекте и да је Пабло Хелман супервизор визуелних ефеката продукције. Такође је потврђено да је постпродукцијски рад у току, при чему је Чу радио на даљину са монтажером Мајроном Керстајном, путем новоиздатог програма Apple Vision Pro.[102][103][104]

Током монтаже, Керстајн се осећао емоционално повезаним са филмом и његовом причом, посебно током постпродукцијског рада на сценама Дворане Озопрах и „Defying Gravity”. О првој је рекао: „Увек смо осећали да је Дворана Озопрах у основи део који морамо да урадимо како треба, јер ако то не би функционисало, остатак филма би се распао.” Одабране су најемотивније сцене десетоминутног плесног дуа Елфабе и Глинде.[105] Монтажа целог филма је урађена помоћу Avid Media Composer-а.[106]

Злица има 2.200 кадрова визуелних ефеката.[89] Team Aspect је радио на насловној секвенци и дизајну покрета филма, користећи стилизацију из 1930-их као омаж филму Чаробњак из Оза. Рекреиран је лого који је имао Universal 1937. на почетку филма,[107] заједно са типографијом на екрану за наслов и картицу „Наставиће се” сличном фонту који је претходно коришћен у филму Чаробња из Оза.[108][109][110]

Музика

[уреди | уреди извор]
Џон Пауел компоновао је позадинску музику са Стивеном Шварцом.

Саундтрек Злице издале су дискографске куће Republic Records и Verve Label Group (за прву је потписана Гранде, а за другу Ериво) током 22. новембра 2024.[111] У јулу 2024. објављено је да је Џон Пауел компоновао позадинску музику. Џеф Атмаџијан је дорадио оригиналне оркестрације покојног Вилијама Дејвида Брона за песме и повећао оркестар са оригиналних 23 музичара из позоришне верзије на 125 за филм.[112] Снимање музике одвијало се у AIR студијима у Лондону,[113] где је оригинални музички редитељ мјузикла Стивен Оремус дириговао нумерама са вокалима, а Пауел је дириговао споредном партитуром заједно са Гавином Гринавејем. Све је одсвирао Лондонски симфонијски оркестар. Грег Велс, Оремус и Шварц су били музички продуценти.[114][115][116] Албум са музиком је објављен 6. децембра 2024.[117] Издање албума за певање углас објављено је 20. децембра 2024.[118] Садржи 11 нумера са оригиналног албума без главних вокала, али задржава вокале ансамбла и неке делове дијалога.[119] Дана 4. априла 2025. објављена је нова верзија албума са коментарима глумаца и екипе филма на све песме.[120][121]

Музичке нумере

[уреди | уреди извор]
  • „Overture” — оркестар
  • „No One Mourns the Wicked” — Глинда, гувернер Троп, госпођа Троп, путујући трговац, дадиља, докторка вучица и Озовци
  • „Dear Old Shiz” — студенти и Глинда
  • „The Wizard and I” — мадам Морибл и Елфаба
  • „What Is This Feeling?” — Глинда, Елфаба и студенти
  • „Something Bad” — др Диламонд, снежни леопард, шарена кошута, тамарин, сова и Елфаба
  • „Dancing Through Life” — Фијеро, Глинда, Бок, Несароза, Елфаба и студенти
  • „Ozdust Duet” — оркестар
  • „Popular” — Глинда
  • „I'm Not That Girl” — Елфаба
  • „One Short Day” — Елфаба, Глинда, суперзвезде Смарагдних играча и Озовци
  • „A Sentimental Man” — Чаробњак
  • „Defying Gravity” — Елфаба, Глинда и Озовци
  • „Part 1 Finale” — оркестар

Неке песме из филма Злица: Други део појављују се кроз партитуру, а највише „For Good” кад год се види или помене пријатељство Елфабе и Глинде, односно „Thank Goodness” када Галинда мења име и „Wonderful” када Елфаба добије позив од Чаробњака.[110]

Промене у односу на позоришни мјузикл

[уреди | уреди извор]
  • Нови ликови у филму чине Елфабина дадиља из детињства, госпођу Кодл, као и Галиндине родитеље, који је доводе у Шиз. Госпођа Кодл је директорка, што је раније била улога мадам Морибл у позоришном мјузиклу, а Морибл је сада деканка за чаробњаштво. Неименовани лик је председник Универзитета.[122]
  • Нове сцене чине Елфабине сесије подучавања са мадам Морибл док учи да контролише своје моћи, присећање на њено детињство док је деца из Земље Жвакача исмевају због зелене коже и тренуци који приказују њен и Несарозин однос као сестара.
  • Сексуални садржај романа и мјузикла, посебно афера између Елфабине мајке и путујућег трговца, ублажен је како би оба филма могла да допру до шире публике и добију PG оцену од Америчке филмске асоцијације.[123]
  • Фани, који је био женско у роману и мјузиклу, овде је приказан као хомосексуални мушкарац.
  • Боково пуно име је дато као „Бок Вудсман”, а прича његовог лика је проширена.[124]
  • Песма „Something Bad” је промењена из разговора између др Диламонда и Елфабе у приватни састанак животиња које говоре у Диламондовој резиденцији ван кампуса, где певају једна другој о стању у Озу.
  • Елфаба је већ уписана на Шиз заједно са Несарозом у мјузиклу. У филму, Елфаба је тамо само да прати и чува Несарозу на захтев њиховог оца, пре него што је Морибл касније упише.[125]
  • Први сусрет Фијера и Елфабе дешава се у шуми након песме „Something Bad”, а не са групом колега у Шизу.[126]
  • Песма „Dancing Through Life” се у мјузиклу одвија на отвореном, док је у филму смештена у кружну, ротирајућу библиотеку универзитета и укључује продужену паузу за плес. Дворана Озопрах је такође преображена у оно што је Чу назвао ноћним клубом у „подземљу Оза”, са животињским музичким бендом.[127]
  • Песма „Popular” је продужена додатним променама тоналитета и вокалним проширењима.[128]
  • Песма „One Short Day” је значајно проширена и укључује представу у изведби Смарагдних играча, која открива више позадинске приче о Чаробњаку и Гримерији. Главне глумице су Идина Мензел и Кристин Ченоует, које су глумиле у оригиналној бродвејској продукцији позоришног мјузикла као Елфаба и Глинда.[129]
  • Климактични кадар у песми „Defying Gravity”, у којем Елфаба пева свој „борбени поклич” док је у ваздуху, садржи њен плашт који се вијуга и увећава како би евоцирао ефекат „берача трешања” (подизне платформе) из мјузикла, где се кран користи да подигне глумицу која игра Елфабу са сцене.[130][131] Сама секвенца је такође продужена да би функционисала као неизвесни завршетак;[132][110] Елфабин борбени поклич, којим се обично завршава песма, прати продужетак партитуре инспирисан „Изласком сунца” из дела Рихарда Штрауса Тако је говорио Заратустра (прослављеног филмом 2001: Одисеја у свемиру), на предлог монтажера Мајрона Керстајна.[133]

Маркетинг

[уреди | уреди извор]

Прве слике филма Злица објављене су 16. априла 2023. путем друштвених мрежа, а на њима се појављују Елфаба (Ериво) и Глинда (Гранде).[134][135] Снимци из процеса рада, који укључују прве објаве изведби песама „Popular” и „Defying Gravity”, представљени су на CinemaCon-у 26. априла 2023, а на сцени их је представила председница Universal Pictures, Дона Ленгли.[136] Тизер трејлер од 60 секунди, назван „Први поглед”, премијерно је приказан током Супербола LVIII 11. фебруара 2024.[137][32][138] Филм се вратио на CinemaCon 10. априла 2024, како би представио нов материјал и означио први пут да су се глумци и екипа филма појавили заједно у јавности како би промовисали филм. Костими и реквизити су такође били изложени у предворју места одржавања током овог догађаја.[139]

Кратки филм који садржи снимке иза кулиса и интервјуе са Чуом, Ериво и Гранде о томе колико им филмови Злица значе као пројекат из страсти, објављен је на NBCUniversal-овом Radio City Music Hall-у 13. маја 2024, а убрзо након тога и онлајн. Троминутни биоскопски трејлер објављен је 15. маја 2024, након чега је уследила верзија продуцирана и анимирана у потпуности у стилу Lego филма 29. маја; Lego верзија је касније приложена биоскопским пројекцијама анимираног биографског филма Фарела Вилијамса, Део по део.[140][141] Телевизијски специјал Пркосећи гравитацији: Иза кулиса Злице, емитован је на NBC-у 19. новембра 2024, како би се промовисао филм.[142] У Србији је емитован 4. децембра 2024. на Пинку, дан пре српске премијере филма.[143] NBC је такође организовао промовисање филма током извештавања о Летњим олимпијским играма 2024. у Паризу. Ериво, Гранде и Мишел Јео су присуствовале церемонији отварања, видео воза „Безгранични” из Смарагдног Града како пролази испред Ајфелове куле постао је виралан, а филм је такође опсежно оглашаван током ударног термина преноса женског гимнастичког такмичења, где су Чу и глумачка екипа присуствовали квалификацијама.[144][145][146]

Дана 4. септембра 2024. откривени су постери ликова, пре објављивања новог трејлера следећег дана, који је ремиксовао песму „Defying Gravity” са култним мотивом Херберта Стотарта „Зла Вештица/госпођа Галч” из филма Чаробњак из Оза (1939) Metro-Goldwyn-Mayer-а.[147][148] Након дебија у ТВ специјалу Пркосећи гравитацији, цела музичка нумера „What Is This Feeling?” је постављена на YouTube 22. новембра 2024, што се поклопило са објављивањем филма и прикупило је преко десет милиона прегледа.[149] Universal Products & Experiences је објавио широк асортиман робе на тему Злице, укључујући играчке, одећу, књиге, производе за лепоту и додатке.[150][151] Universal је имао 450 промотивних партнера, са медијском вредношћу од 350 милиона долара, што је највише за холивудски биоскопски филм икада.[152] Козметички бренд Грандеове, R.E.M. Beauty је 1. октобра објавио сарадњу инспирисану филмом.[153][154][155][156] Специјално издање часописа People од 96 страница, фокусирано на Злицу, са ексклузивним интервјуима са глумцима и сликама са снимања, објављено је 1. новембра.[157]

Universal је 15. маја 2024. покренуо интерактивну веб-страницу Универзитета Шиз, омогућавајући обожаваоцима да се пријаве за семестар 2024. године на факултету пре 15. августа. У септембру, инфлуенсери на разним друштвеним мрежама су почели да деле своја „писма и пакете о пријему” од Шиза, који су садржали персонализовано писмо о пријему од саме мадам Морибл, мапу кампуса, новине (у којима се извештава да је „принц Фијеро виђен у Шизу”), значку и универзитетски џемпер. Остали обожаваоци који су се пријавили добили су своја писма о пријему путем е-поште, док су они који су закаснили са пријавом на факултет били одбијени.[158]

Дана 10. октобра 2024. објављено је да ће Злица покренути прес турнеју „Путовање кроз Оз” током недеља пре објављивања филма, при чему ће сваки град бити трансформисан у неку од различитих локација филма: Сиднеј (Земља Жвакача), Лос Анђелес (Универзитет Шиз), Мексико Сити (Зачарана шума), Њујорк (Дворана Озопрах) и Лондон (Смарагдни Град).[159]

Дана 26. децембра 2024. објављено је да ће Злица учествовати на Паради ружа 1. јануара 2025. у Пасадени, у Калифорнији, са 17 метара дугим сплавом „Defying Gravity” прекривеним са 60.000 лала увезених из Холандије, заједно са шареним каранфилима, како би прославили објављивање филма на услугама видеа на захтев у Новогодишњој ноћи.[160]

Да би промовисао објављивање филма на стриминг услузи Peacock, Universal је продао свој највећи број рекламних места за ексклузивни филм икада са 16 партнерских брендова, укључујући сопствени хотел Universal Orlando и матичну компанију Comcast, као и Adobe, Airbnb, Audible, Lexus, Princess Cruises, Rocket Mortgage, State Farm, Target, T-Mobile US, TurboTax и Wayfair.[161]

Контроверза око постера

[уреди | уреди извор]
Промотивни постер филма (лево, српска верзија) који је опонашао оригинални постер позоришног мјузикла (десно) и довео до бројних монтажа и пародија. Једна монтажа је постала предмет контроверзе због негативне реакције коју је Ериво имала на њу.[162]

Дана 9. октобра 2024, на дан пуштења карата у продају, објављен је постер са Синтијом Ериво и Аријаном Гранде у ликовима Елфабе и Глинде, како рекреирају оригинални постер позоришног мјузикла.[163][164] Пријем постера је био помешан, што је резултирало стварањем „монтажа обожавалаца” осмишљених да приближе постер оригиналном, користећи Adobe Photoshop и алате генеративне вештачке интелигенције.[165] Постао је и предмет виралних интернет мимова, укључујући пародију која замењује Елфабу са Charli XCX у промотивној слици за њен и Аријанин ремикс песме „Sympathy Is a Knife”.[165]

Један корисник Twitter-а је 15. октобра 2024. направио сопствену монтажу, покушавајући да прецизније усклади постер са оригиналним бродвејским тако што је заклонио Елфабине очи, подигао Глиндину руку да јој покрије уста и наместио Елфаби црвене усне. Иако су многи обожаваоци сматрали то за побољшање,[162][166] Ериво је следећег дана поделила монтажу на Instagram-у са следећим текстом:

Ово је најдивља, најувредљивија ствар коју сам видела, једнако оној ужасној вештачкој интелигенцији [sic] где се свађамо, једнако људима који постављају питање „да ли ти је [пичка] зелена” [референца на мим из 2014.[167]] ... Ништа од овога није смешно. Ништа од овога није слатко. То ме понижава. То нас понижава. Оригинални постер је ИЛУСТРАЦИЈА. Ја сам право људско биће, које је изабрало да гледа право у цев камере у Вас, гледаоца ... јер без речи комуницирамо очима. Наш постер је омаж, а не имитација, изменити моје лице и сакрити очи значи избрисати ме. А то је веома болно.[168][169][170]

Корисник је касније обрисао објаву из поштовања према глумици, рекавши да му/јој намере нису биле лоше и да није очекивао реакцију. Међутим, 20. октобра, корисник је поново објавио своју монтажу, рекавши да, иако сматра да су Еривина осећања валидна, стоји иза слике као „невине монтаже обожаваоца која одаје почаст оригиналном бродвејском постеру”.[171][172][173][174] Током долазака на црвени тепих на 4. гала вече Музеја Академије 19. октобра, Гранде је одговорила на контроверзу рекавши: „Мислим да је веома компликовано јер сматрам да је вештачка интелигенција понекад толико конфликтна и проблематична, али мислим да је то једноставно тако огроман период прилагођавања ... Ово је нешто што је много веће од нас, а обожаваоци ће се забављати и направити своје монтаже ... И ја имам толико поштовања према својој сестри Синтији и много је волим.”[175] Ериво је 29. октобра у емисији Entertainment Tonight питана о природи својих коментара и рекла је: „Није нужно било прозивка ... Јер мислим да сам заиста заштитнички настројена према улози ... Страствено се бавим њоме, и знам да су и обожаваоци страствени у вези с тим, и мислим да је за мене то био само људски тренутак жеље да заштитим малу Елфабу. Био је то људски тренутак. Вероватно је требало да позовем своје пријатеље, али у реду је”.[176][177]

Mattel-ове лутке

[уреди | уреди извор]

Mattel је произвео серију лутака које приказују Глинду, Елфабу, Фијера, мадам Морибл, као и Несарозу у инвалидским колицима. У августу 2024, исечци две песме из филма („Popular” и „Defying Gravity”) процурели су кроз звучни чип у њиховој линији певајућих лутака.[178][179]

У новембру 2024, кутија[180][181][182] и упутство[183] многих лутака из линије Злица садржали су линкове до веб-сајта студија за филмове за одрасле Wicked Pictures (www.wicked.com) уместо до веб-сајта самог филма (www.wickedmovie.com).[184][185] ​​Mattel се извинио због грешке и замолио родитеље који су купили производе са погрешним веб-сајтом да униште паковање.[186] У децембру, мајка из Северне Каролине је тужила Mattel, наводећи душевни бол који су она и њена ћерка претрпеле због грешке.[187]

Приказивање

[уреди | уреди извор]
State Theatre у Сиднеју, где је одржана светска премијера Злице.

Филм је премијерно приказан у Сиднеју, у Аустралији, у State Theatre 3. новембра 2024. године,[188] а премијере су уследиле у Лос Анђелесу у Павиљону Дороти Чандлер 9. новембра,[189] у Мексико Ситију у Auditorio Nacional 11. новембра[190] и у Лондону у Royal Festival Hall-у 18. новембра.[191] У биоскопима га је објавила компанија Universal Pictures 21. новембра у Аустралији[192] и Мексику,[193] а 22. новембра у САД, са приказивањем у RealD 3D, IMAX, Dolby Cinema, 4DX, ScreenX и D-Box форматима. Након тога, уследила је премијера у Пољској, на завршној вечери 32. Међународног филмског фестивала уметности кинематографије Camerimage 23. новембра 2024, којој су присуствовали сниматељка Алис Брукс и сценограф Нејтан Кроули (који је добио награду за сценографа 2024. на фестивалу).[194][195] Претпројекције су одржане 18. новембра 2024. за чланове Amazon Prime-а, а за ширу публику 20. новембра 2024. Ове две пројекције су биле једини тренуци током биоскопског приказивања филма када је већина биоскопа широм САД могла истовремено да прикаже филм у IMAX формату, због тога што је Гладијатор 2 преузео већину тих платна током премијерног викенда.[196][197] Верзија са могућношћу певања заједно са филмом објављена је у биоскопима 25. децембра 2024. године.[198][199]

У Србији, филм је пуштен у биоскопе 5. децембра 2024. Истог дана је одржана и специјална IMAX пројекција титловане верзије у биоскопу Cineplexx у тржном центру Галерија у Београду.[200] Специјална 3D пројекција синхронизоване верзије, уз присуство гласовних глумаца, одржана је 7. децембра у биоскопу Cineplexx у тржном центру Ушће. Филм је објављен у 2D, 3D, 4D и IMAX технологији.[201] Дистрибуцију је радио Taramount Film.[202]

Објављивање Злице је претходно било заказано за 20. децембар 2019, 22. децембар 2021, 25. децембар 2024. и 27. новембар 2024.[75] Последњи наведени датум је одабран како би се избегла конкуренција са филмовима Аватар: Ватра и пепео и Соников филм 3 (први је касније одложен за 2025. након што су Громовници*, а касније и Муфаса: Краљ лавова узели његов датум),[203] пре него што је померен за пет дана унапред на финални датум како би се избегла конкуренција са филмом Вајана 2. Нови датум га је ставио у конкуренцију са филмом Гладијатор 2;[196] ово је изазвало спекулације о томе да ли би то што Злица и Гладијатор 2 деле датум објављивања могло резултирати сценаријем касније названим „Glicked”, сличним феномену Барбенхајмер који је био резултат објављивања филмова Барби и Опенхајмер истог дана, 21. јула 2023.[204][205] Пошто је Злица објављена две недеље након председничких избора у САД, Марк Плат се осврнуо на све већу релевантност приче у тренутној политичкој клими, рекавши: „Ово су значајни избори за све, али наша прича тежи да буде о удаљености коју људи прелазе да би се повезали једни са другима, о томе да другог не виде као другог, о животу у свету где истина понекад није стварна”.[206]

Филм Злица је приказан ексклузивно за инфлуенсере, стручњаке за сезону доделе награда и раднике индустрије забаве у Universal Studios Lot-у 16. октобра 2024.[207] Приватна пројекција одржана је у кући Ким Кардашијан 22. октобра 2024, којој је присуствовала искључиво њена породица, заједно са Ериво и Гранде.[208] Још једна приватна пројекција одржана је у DGA Theater на Менхетну 28. октобра 2024, којој су присуствовали Ериво, Гранде, Чу, Плат, Шварц, чланови оригиналне бродвејске поставе Кристин Ченоует, Норберт Лео Буц и Кристофер Фицџералд, чланови тренутне бродвејске поставе и друге глумице које су играле Елфабу и Глинду на Бродвеју и националној турнеји током година. Пројекцији је претходио видео поздрав од Идине Мензел, која није могла да присуствује због проба за нови мјузикл Redwood које су биле у току.[209] Пројекција коју је организовала Ана Винтур одржана је у Музеју уметности Метрополитен 14. новембра 2024, а присуствовали су јој чланови глумачке поставе филма и друге познате личности.[210] Пројекције за ширу публику одржане су у State Theatre у Сиднеју од 20. до 22. новембра.[192]

Филм је поново издат у 100 северноамеричких биоскопа 4. јуна 2025, а пројекције је пратила премијера трејлера наставка, Злица: Други део.[211][212][213] Друго реиздање је заказано за период од 14. до 21. новембра, док ће дупло издање Злице и Злице: Други део такође бити приказано у одабраним биоскопима 20. новембра.[214]

Цензура

[уреди | уреди извор]

Пре приказивања у Кувајту, филм је повучен из неких биоскопа због „јавне етике”.[215] Међутим, филм се и даље приказивао у разним биоскопима у држави.[216] Након приказивања у САД, десничарска конзервативна хришћанска група One Million Moms позвала је на бојкот филма, тврдећи да он „промовише вештичарење и гура ЛГБТК агенду на породице, посебно децу”. Кристин Ченоует је бранила филм у коментару на Instagram-у, рекавши: „Сви знају да је One Million Moms само неколико стотина. Можда. То се зове забава. Уметност. Ја сам хришћанка или [sic] сам утемељила улогу Глинде и све глупости које ове жене избацују из мржње. Не, не, не. Не могу да се суздржим: ионако покушавам да их волим. Јер оне то не разумеју. За све који желе да виде девојачку моћ, онда гледајте Злицу. У позоришту или у биоскопу”.[217]

Локализација

[уреди | уреди извор]
Лево: Сеси де ла Куева и Дана Паола као Глинда и Елфаба (2014). Десно: Мира Руиз као Елфаба (2016).

Филм Злица је синхронизован на око 30 језика, а у неким земљама где је синхронизован су извођене и локалне продукције оригиналног мјузикла.[218][219][220][221] У многим од ових синхронизација, глумице су поновиле своје улоге Елфабе и Глинде након што су их претходно глумиле у позоришту, укључујући Дану Паолу и Сеси де ла Куева на латиноамеричком шпанском,[219] Мајру Руиз и Фаби Банг на бразилском португалском[220] и Парк Хје-ну и Џеонг Сунах на корејском језику.[222][223][224] У немачкој синхронизацији, Елфаби је глас позајмила Сабрина Векерлин, која је била алтернација за лик у оригиналној продукцији из 2007.[225][226] Јохане Миланд, глас Глинде на данском, тумачила је лик у продукцији из 2024.[227][228] Холандска глумица Вајен ван ден Бос, која је тумачила Елфабу у немачкој продукцији из 2021,[229] синхронизовала је Глинду у холандској синхронизацији.[230]

Поред тога, одређени локални извођачи су ангажовани да синхронизују камео улоге Идине Мензел и Кристин Ченоует. Вилемијн Веркаик, која је прво играла Елфабу у оригиналној немачкој продукцији из 2007, а затим поново у неколико међународних ангажмана (укључујући оригиналну холандску продукцију из 2011, као и Вест Енд и Бродвеј 2013),[231][232][233][234] синхронизовала је Мензел у холандској и немачкој синхронизацији,[235][236] са Хантал Јанзен[237][235] и Луси Шерер[231][236] које су синхронизовале Ченоует, а претходно су играле Глинду. Марија Лусија Розенберг, која је глумила Елфабу у оригиналној данској продукцији из 2011,[238][239] вратила се да синхронизује Мензел на данском.[240] У другим синхронизацијама филма, посебно у државама где мјузикл није извођен, Мензел су синхронизовале глумице које су претходно позајмиле глас другом лику чији је она оригинални тумач — Елси из Disney-јевог Залеђеног краљевства. Такви примери укључују Елке Бојле на фламанском,[241][242] Николет Фиреди на мађарском,[243][244] Тарин Спилман на бразилском португалском[245][246] и Анику Херлиц на шведском.[247][248]

У Норвешкој је филм објављен, а да мјузикл никада није био тамо извођен. Два дана пре објављивања филма, најављена је прва норвешка продукција мјузикла,[249] а премијера је одржана 6. марта 2025.[250] Сане Квитнес је поновила улогу Елфабе из синхронизације,[251] док је Александра Ротан преузела улогу Глинде[251] од Трине Баријас.[252]

Филм је синхронизован и на српски језик; синхронизацију је режирала Душица Новаковић.[253] Из непознатих разлога, песме нису синхронизоване на српски, већ остављене у енглеском оригиналу, иако је од глумаца на гласовном тесту захтеван и глумачки и певачки део. Такође, за гласове Елфабе и Глинде су тражене певачице; улоге су добиле оперске певачице Бранислава Подрумац и Невена Ђоковић. Синхронизација је снимана по 7-8 сати дневно, а само за половину филма било је потребно 5 дана.[254]

Кућни медији и телевизија

[уреди | уреди извор]

Злица је објављена на услугама видеа на захтев 31. децембра 2024. у САД.[255] Објављена је у 4K Blu-ray, Blu-ray и DVD формату 4. фебруара 2025. од стране Universal Pictures Home Entertainment-а. И дигитално и физичко издање садрже биоскопску верзију и верзију за певање заједно са филмом, са бонус садржајем као што су продужене и избрисане сцене и снимци иза кулиса.[256][257] Филм је у САД објављен на стриминг услузи Peacock 21. марта 2025,[258] а у Србији 6. јула исте године на SkyShowtime-у.[259][260]

Злица је имала телевизијску премијеру на NBC-у 19. новембра 2025, два дана пре него што је Злица: Други део приказан у биоскопима.[261]

Пријем

[уреди | уреди извор]

На благајнама

[уреди | уреди извор]

Пре објављивања

[уреди | уреди извор]

Улазнице за Злицу пуштене су у продају 9. октобра 2024, дан након што је Paramount Pictures пустио улазнице за свој филм Гладијатор 2. Fandango је 10. октобра објавио да је Злица постала други филм са највећом претпродајом улазница првог дана на сајту 2024. године, иза филма Дедпул и Вулверин Marvel Studios-а, као и PG оцењени филм са највећом претпродајом улазница првог дана 2024. и трећи PG оцењени филм са највећом претпродајом улазница првог дана свих времена, иза филмова Залеђено краљевство 2 и Краљ лавова из 2019. (оба Disney-јеви).[262] Према Deadline Hollywood-у, Quorum је пројектовао зараду Злице на од 67 до 74 милиона долара током домаћег премијерног викенда, док је Box Office Theory пројектовао зараду од 96 до 150 милиона долара, а Boxoffice Pro од 100 до 125 милиона долара, што је највише на благајнама пре Гладијатора 2. Првобитни скептицизам био је усмерен ка идеји да филмски мјузикли након пандемије неће бити профитабилни.[263][264][265] До недеље објављивања, пројекције су повећане на 165-200 милиона долара светске премијере (и 125-150 милиона долара домаће), а као разлози су наведени позитивне препоруке и узбуђење око филма током сезоне доделе награда.[266]

Успех

[уреди | уреди извор]

Злица је зарадила 473,2 милиона долара у САД и Канади и 283,2 милиона долара у другим територијама, што је укупно 756,4 милиона долара широм света.[4][5][267] Deadline Hollywood је израчунао нето добит филма на 230 милиона долара, рачунајући буџете продукције, маркетинг, учешће талената и друге трошкове, зараду на благајнама, приходе од телевизије и стримовања и кућних медија, што Злицу чини петим најпрофитабилнијим филмом 2024. године.[268]

У САД и Канади, филм је зарадио 46,47 милиона долара првог дана, што је укључивало 19,2 милиона долара од претпремијера у недељи пре објављивања: 2,5 милиона долара у понедељак, 5,7 милиона долара у среду и 11 милиона долара у четвртак. Дебитовао је са 112,5 милиона долара у САД и Канади и 162,9 милиона долара широм света, што је највише на благајнама на оба тржишта.[269][270] Било је то највеће отварање икада за филм заснован на бродвејском мјузиклу, надмашивши домаће отварање филма Зачарана шума (2014) од 31,1 милион долара и светско отварање филма Јадници (2012) од 103 милиона долара.[271] Следећег четвртка зарадио је 16,9 милиона долара, што је други најбољи резултат за Дан захвалности икада, иза филма Вајана 2 (28 милиона долара), објављеног дан раније. На Црни петак зарадио је 32 милиона долара.[272]

Филм је зарадио 80 милиона долара другог викенда (и укупно 117,5 милиона долара током петодневног периода), што је означило пад од 29% и завршетак иза Вајане 2.[273] На крају празничног викенда, достигао је преко 250 милиона долара на домаћем тржишту, што га чини филмском адаптацијом позоришног мјузикла са највећом зарадом свих времена у САД и Канади, надмашивши домаћу зараду од 190 милиона долара филма Бриљантин (1978).[274] У трећем викенду зарадио је 34,9 милиона долара, остајући на другом месту, са укупно 455 милиона долара широм света.[275][276] До 15. децембра 2024. зарадио је 525 милиона долара широм света, поставши филм са највећом зарадом заснован на Баумовим делима о Озу, надмашивши 493 милиона долара светске зараде Disney-јевог филма Оз, велики и моћни (2013). До Божића, филм је зарадио 392,4 милиона долара у земљи, поставши 49. филм са највећом зарадом свих времена у САД и Канади.[277] До 29. децембра 2024, Злица је надмашила филм Mamma Mia! (2008), оборивши Гинисов светски рекорд и поставши филмска адаптација мјузикла са највећом зарадом свих времена.[267][278] До јануара 2025, надмашила је филм Дина: Други део и постала пети филм са највећом зарадом 2024. године. Надмашила је филм Е.Т. ванземаљац (1982) као трећи Universal-ов филм са највећом зарадом свих времена у Северној Америци и Паклене улице 9 (2021) као деветнаести Universal-ов филм са највећом зарадом свих времена широм света.[279]

Гледаност публике

[уреди | уреди извор]

У првој недељи објављивања на услугама видеа на захтев (VOD), филм Злица је био на врху топ-листе на свим платформама, укључујући iTunes Movies, Google Play, Fandango at Home и Amazon Prime Video. Universal је известио да је филм зарадио више од 70 милиона долара од продаје премијум VOD садржаја у САД и Канади током прве недеље, укључујући више од 26 милиона долара у Новогодишњој ноћи. Престигао је филм Супер Марио браћа: Филм (2023) и постигао највећи успех у првој недељи приказивања за Universal-ов биоскопски филм на видеу на захтев.[280][281] У априлу 2025. године, приход од продаје филма на свим видео платформама прелазио је 100 милиона долара.[282] Током првог викенда објављивања на Peacock-у, Злица је била на врху Nielsen-ове прелиминарне листе стримовања за период од 17. до 23. марта 2025. као најстримованији филм на платформи са 882 милиона минута гледања, испред филмова Опасан лет, Неукротиви робот и каснијег добитника Оскара за најбољи филм, Анора. Овај резултат је учинио Злицу највећим ексклузивним филмом на платформи Peacock у првих седам дана приказивања и означио је други пут да је филм на платформи постигао овај рекорд, након Опенхајмера годину дана раније.[283][284][161]

Критички пријем

[уреди | уреди извор]
Синтија Ериво (лево) је номинована за Оскара за најбољу главну глумицу, а Аријана Гранде (десно) за најбољу споредну глумицу.[285]

На веб-сајту Rotten Tomatoes, 88% од 402 рецензије критичара је позитивно, са просечном оценом 7,8/10. Консензус веб-сајта гласи: „Пркосећи гравитацији својим магичним спајањем Синтије Ериво и Аријане Гранде, чиста бравура и шарм Злице чине неодољиву позивницу у Оз”.[286] Metacritic, који користи пондерисани просек, доделио је филму оцену 73 од 100, на основу 63 критичара, што указује на „генерално повољне” критике.[287] Публика коју је анкетирао CinemaScore дала је филму просечну оцену „А” на скали од A+ до F, док су од оних које је анкетирао PostTrak 92% дали укупно позитивне оцене, при чему је 80% рекло да би га „дефинитивно препоручили”.[271]

Кајл Смит из The Wall Street Journal-а назвао је Злицу „најзабавнијим филмом године и најблиставијим холивудским играним мјузиклом од Чикага”.[288] Џез Тангкеј из часописа Variety назвао га је „музичким ремек-делом које је много више него од оног што смо икада могли очекивати” и похвалио је Чуову режију, глуму, сценографију и костиме.[289] Антонија Блајт из Deadline Hollywood-а назвала га је „експлозијом од почетка до краја” и „укусном, урнебесном лудошћу која показује таленат вишег нивоа Ериво и Гранде и њихове комичарске способности. Свакој нумери сервирају изненађења, радост и истинску дубину”.[290][291] Манола Даргис из The New York Times-а написала је да је Ериво „најјача атракција у овом раскошном, предугом филму”,[292] док је Грегори Елвуд из часописа The Playlist написао да Гранде „често пружа запањујућу дубину свом лику пре него што ускочи у музичку нумеру од које ћете се смешити од ува до ува”.[293]

Питер Бредшо из The Guardian-а је издвојио Џонатана Бејлија, описавши га као „скандалозног крадљивца сцена као хетеро-кемп Фијеро”,[294] а Питер Траверс из ABC News-а је напоменуо да је његова изведба била „приказ виртуозности у песми, плесу и глуми”.[295] „Dancing Through Life”, музичка нумера његовог лика, описана је као „највеће музичко достигнуће адаптације” од стране Кристијана Холуба из Entertainment Weekly-а.[296] Variety je сцену у балској дворани Озопрах навео као једну од најбољих у 2024. години, док је Looper у своју листу уврстио „Defying Gravity”.[297][298] Филмски ствараоци Стивен Спилберг, Џорџ Лукас, Оливер Стоун, Џо Данте, Адам Макај, Шон Бејкер, Дру Годард, Вилијам Голденберг, Рејналдо Маркус Грин, Лорел Пармет, Рич Пепијат, Николас Столер и Џуел Тејлор су похвалили филм.[ж]

Оди Хендерсон из The Boston Globe-а описала је филм као „визуелно непривлачан”, коментаришући да „не може да изнесе тонске промене. Ауторитаризам и општа комедија су чудни и нелагодни сапутници”.[306] Кристи Лемајер са веб-сајта RogerEbert.com је рекла да „када је у питању спектакл великих, продукцијски раскошних нумера, овај преднаставак Чаробњака из Оза је узбудљив”, али да је „далеко мање ефективан начин на који Чу ... уклапа теже теме филма везане за ауторитаризам”.[307] Џејмс Берардинели из ReelViews-а је написао да „иако Злица: Први део има врхунских тренутака (од којих неки циљају веома високо), филмски ствараоци изгледа да су прихватили концепт надутости као корисну карактеристику”.[308]

Културни утицај

[уреди | уреди извор]

„Гледао сам Синтију Ериво и Аријану Гранде док су камере снимале. Њихова способност да се уживе у своје ликове, као и способност Џонатана Бејлија, биле су застрашујуће моћне.”

— Аутор Грегори Магвајер у свом уводу за издање оригиналног романа које је објављено паралелно са филмом.[309]

Идина Мензел и Кристин Ченоует, које су оригинално тумачиле улоге Елфабе и Галинде на Бродвеју, хвалиле су изведбе својих филмских колегиница, а Ченоует је додала: „Читава глумачка постава је невероватна. Џон Чу је то савршено урадио. Била сам толико дирнута, емотивна, срећна, испуњена радошћу.”[310][311] Мензел је изјавила: „Филм је толико пун љубави и поштовања према оригиналној представи, али се и надограђује на толико лепих начина за које никада нисам мислила да су могући.”[312][311] Лорна Лафт, једна од ћерки Џуди Гарланд која је глумила Дороти у филму из 1939, изјавила је да изглед филма „одузима дах” и да је „све оно што сам желела да буде”.[313] Глумице Керол Кејн и Шерил Ли Ралф, које су обе играле мадам Морибл на Бродвеју, у Лос Анђелесу, као и на турнејама мјузикла, похвалиле су филм, а Кејн је рекла: „Након што сам годинама играла ову представу, невероватно је да сам и даље била одушевљена оним што сам видела у филму”.[314][315] Марк Хамил, Пол Мескал, Рајан Ренолдс, Киран Калкин, Фернанда Торес, Мили Боби Браун, Били Ајлиш и Тејлор Свифт изразили су своје дивљење филму, а Хамил га је назвао „инстант класиком”.[з]

Панаше Нјадунду из часописа Elle UK написала је да је филм „преко потребно бекство” са снажном поруком љубазности, пријатељства, репрезентације и прихватања коју је публика топло дочекала након председничких избора у САД 2024. године. Нјадунду је додала: „Од ЛГБТК+ репрезентације, до стављања пажње на инвалидност, права животиња, женско пријатељство и још много тога, Злица не само да нуди ескапизам у свет потпуне фантазије, већ подједнако делује као оштар подсетник како се снаћи у свету обележеном корупцијом и дискриминацијом”.[7] Дана 21. новембра 2024, исечак из интервјуа у којем је новинарка Трејси Е. Гилкрист рекла Синтији Ериво и Аријани Гранде да гледаоци „држе простор” за стихове песме „Defying Gravity” постао је виралан, стварајући више мимова. Гилкрист је касније објаснила шта је мислила под тим: „За мене то значи бити у тренутку, не бити ометан и осећати нешто на ћелијском нивоу ... Мислим да можете задржати простор стиховима песме, оне коју сте чули стотинама пута, и она може изненада добити ново значење када сте квир особа.”[325]

Кореографија из филма за песму „What Is This Feeling?” је у великој мери извођена на TikTok-у и Instagram Reels-овима од стране обожавалаца и постава разних бродвејских и Вест Енд продукција.[8]

Бројне похвале сцене „Defying Gravity” у филму навеле су Avid да 23. децембра 2024. објави 14-минутно објашњење монтаже секвенце коју је урадио Мајрон Керстајн, приказујући га како анализира своје креативне изборе користећи временску линију Media Composer-а филма. Керстајн ће касније уживо поновити ову демонстрацију у NAB Show-у 5. априла 2025. године, као део панела са њим и Алис Брукс.[326][327][328]

У децембру 2024, Collider је поставио филм на 6. место своје листе „10 најбољих фантастичних филмова 2020-их”, а Роберт Ли III је написао да је „пренео сав спектакл и чудо фантастике оригиналне бродвејске представе на велико платно на спектакуларан начин ... Како наставља да буде један од највећих успеха на благајнама 2024. године, лако ће се наћи у разговорима као један од највећих и најуспешнијих фантастичних филмова деценије”.[13] Такође се на истом сајту нашао на 3. месту листе „12 најбољих филмских мјузикала у последњих 25 година” и на 16. месту листе „25 најбољих мјузикала 21. века”, а Андреа Сиријако је написала: „Редитељ Џон М. Чу оживљава вољену бродвејску представу са прецизношћу вредној дивљења и искреном страшћу и фантастичном поставом звезда које каналишу оригиналност својих ликова, а истовремено додају свој лични печат улози, задовољавајући обожаваоце широм света”.[329][10] Нашао се на врху листе „10 најбољих фантастичних филмова 2020-их” Screen Rant-а, а Меган Хеменвеј га је назвала „револуционарним филмским мјузиклом који од самог почетка привлачи публику и не пушта ни на тренутак. Не само да је задовољавајуће сазнати више о најзанимљивијим ликовима Чаробњака из Оза, већ Злица такође продубљује Оз у место које није само магично, већ и опасно”.[14] Josh at the Movies назвао га је једним од најбољих филмских мјузикала 2020-их, позитивно га упоређујући са филмовима Прича са западне стране (2021), Боја пурпура (2023), Вонка (2023) и Тик, тик... бум! (2021), додајући: „Са невероватним вокалима, визуелном декаденцијом и интимним тренуцима ликова, Злица заиста може променити филмске мјузикле... заувек”.[330] У фебруару 2025, The Washington Post је рангирао Злицу на 10. место своје листе „25 најбољих филмских мјузикала 21. века”, а Навин Кумар је написао да „превазилази позоришни мјузикл”.[11] У марту 2025. Time Out га је рангирао на 38. место своје листе „40 најбољих филмских мјузикала свих времена”, рекавши: „Пуца од живости и енергије, живахности и искрености, додајући понеку измену, проширујући радњу, али углавном визуелизујући мјузикл на начин који је одушевио милионе који су га гледали у позоришту од премијере на Бродвеју 2003. године”.[12] Vulture га је такође уврстио на своју листу „22 најбоља филма о вештицама свих времена”.[331] У априлу 2025, Urban List га је уврстио на своју листу „14 филмова са најбољом кинематографијом икада”.[332] У јулу 2025, био је један од филмова који је гласан за листу „100 најбољих филмова 21. века” по избору читалаца The New York Times-а, завршивши на 204. месту.[333] У августу 2025, музика филма је стављена на 55. место годишње „Куће славних филмске музике” радио станице Classic FM, међу 100 најбољих филмских музика за које су гласали слушаоци радија у Уједињеном Краљевству.[334]

Потенцијалне атракције у тематским парковима

[уреди | уреди извор]

У фебруару 2025, The New York Times је објавио да је Universal Destinations & Experiences у раној фази развоја стварања атракција заснованих на филму за један од њихових тематских паркова. Неки верују да ће бити додате у парк Universal Epic Universe у Universal Orlando-у некад након његовог отварања у мају те године, или у парк Universal United Kingdom Resort, чије се отварање очекује 2031.[335][336]

Награде

[уреди | уреди извор]
За свој рад на филму, Пол Тејзвел је постао први афроамерички костимограф који је добио Оскара за најбољу костимографију.

Филм Злица је добио бројне награде и номинације. Добио је три награде Националног одбора за рецензију филмова, ушавши у историју као први фантастични филм који је освојио награду за најбољи филм и први мјузикл који је победио од филма Мулен руж! (2001). Чу је добио награду за најбољег редитеља, док су Ериво и Гранде добиле награду NBR Spotlight као признање за свој креативни допринос.[337] Амерички филмски институт је такође прогласио Злицу једним од 10 најбољих филмова 2024. године.[338][339] Образложење жирија наводи:

Злица се винула у стратосферу историје филма — модерни класик рођен из вечне мешавине културних знаменитости. Филмско платно је ретко видело, или чуло, узвишене изведбе попут оних које су пружиле Синтија Ериво и Аријана Гранде, остављајући публику различитих генерација задивљену Озом. А са Џоном М. Чуом као чаробњаком иза завесе, бриљантни креативни ансамбл ствара заокупљујући свет у коме се човек бори за оно што је исправно, док нас истовремено охрабрује да верујемо да сви можемо да летимо изнад дуге.

На 82. додели награда Златни глобус, филм је освојио награду за филмско и благајничко достигнуће и био номинован за најбољи филм — мјузикл или комедија, најбољу главну глумицу — мјузикл или комедија (Синтија Ериво) и најбољу споредну глумицу у играном филму (Аријана Гранде).[340] Изједначио се са филмом Конклава са 11 водећих номинација на 30. додели Награда по избору критичара, а освојио је три: за најбољег редитеља (Џон М. Чу), најбољу сценографију (Нејтан Кроули и Ли Сандејлс) и најбољу костимографију (Пол Тејзвел).[341] Предводио је 31. доделу Награда Удружења филмских глумаца са укупно пет номинација, укључујући номинације за најбољег глумца у споредној улози (Џонатан Бејли), најбољу глумачку поставу и најбољу каскадерску поставу.[342] Филм се такође изједначио са више других филмова као најноминованији филм у историји церемоније.[343]

На 97. додели Оскара, Злица се изједначила са филмом Бруталиста као други најноминованији филм са укупно 10 номинација, укључујући за најбољи филм, најбољу главну глумицу (Ериво) и најбољу споредну глумицу (Гранде).[285] На крају је освојио награду за најбољу костимографију за Тејзвела (који је постао први афроамерички костимограф који је победио у тој категорији) и награду за најбољу сценографију за Кроулија и Сандејлса. На 75. додели награда Еди Америчких филмских монтажера, освојио је награду за најбоље монтирани играни филм (комедија, биоскопска) за Мајрона Керстајна.[344] На додели Награда по избору деце 2025, филм је са укупно осам номинација освојио три награде, укључујући награде за омиљени филм, омиљену филмску глумицу (Гранде) и омиљену песму из филма („Defying Gravity”).[345]

Наставак

[уреди | уреди извор]
Главни чланак: Злица: Други део

Првобитно је најављена као један филм; Злица је подељена на два филма у априлу 2022.[75] Наставак, који адаптира други чин мјузикла, Злица: Други део, најављен је за објављивање 21. новембра 2025. године.[346][347] У новембру 2024, Шварц и Холцманова су рекли да су разговарали о могућности још „нечега” што је повезано са филмском адаптацијом Злице али да то не би нужно био трећи или четврти део Злице.[348]

Напомене

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Холцман је двапут потписана као сценариста: први пут сама и други пут као део тима са Дејном Фокс.[1]
  2. ^ Према више извора:[7][8]
  3. ^ Према више извора:[10][11][12][13][14]
  4. ^ Потписана пуним именом, као „Аријана Гранде Бутера”.[18]
  5. ^ Глиндин потпуни идентитет је дат као „Глинда, Добра Вештица Севера” у сценарију филма. Не помиње се с том титулом у дијалозима и шпици.[19]
  6. ^ Иако је име лика у оригиналу госпођица Кодл (енгл. Miss Coddle), у српској синхронизацији је промењено у госпођа Кодл.
  7. ^ Фијеров коњ се зове Фелдспур у сценарију филма. Не помиње се под тим именом у шпици.[19]
  8. ^ Према више извора:[299][300][301][302][303][304][305]
  9. ^ Према више извора:[316][317][318][319][320][321][322][323][324]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ а б „Wicked”. directories.wga.org. Архивирано из оригинала 26. 8. 2024. г. Приступљено 27. 8. 2024. 
  2. ^ „Wicked (PG)”. BBFC. 4. 11. 2024. Архивирано из оригинала 8. 11. 2024. г. Приступљено 9. 11. 2024. 
  3. ^ Rebecca Rubin (19. 11. 2024). „Box Office: 'Wicked' Heads for Dazzling $100 Million Debut, 'Gladiator 2' Aims for Muscular $65 Million”. Variety. Архивирано из оригинала 20. 11. 2024. г. Приступљено 20. 11. 2024. 
  4. ^ а б „Wicked (2024) - Financial Information”. The Numbers. Приступљено 18. 3. 2025. 
  5. ^ а б „Wicked (2024)”. Box Office Mojo. Приступљено 1. 6. 2025. 
  6. ^ Vadukul, Alex (23. 12. 2024). „The Typography Maestro Getting Calls From Greta Gerwig and Robert Eggers”Слободан приступ ограничен дужином пробне верзије, иначе неопходна претплата. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архивирано из оригинала 23. 12. 2024. г. Приступљено 26. 9. 2025. 
  7. ^ а б „Why 'Wicked' Is What Society Needs Right Now”. Elle. 27. 11. 2024. Приступљено 8. 12. 2024. 
  8. ^ а б „'Wicked' choreographer breaks down steps to viral 'What Is This Feeling?' dance”. TODAY.com. 6. 12. 2024. Приступљено 9. 12. 2024. 
  9. ^ Barnes, Barnes (2. 3. 2025). „Highlights From the 2025 Oscars: 'Anora' Wins Five Awards, Including Best Picture”. The New York Times. Приступљено 2. 3. 2025. 
  10. ^ а б „The 25 Best Musicals of the 21st Century, Ranked”. Collider. 26. 11. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  11. ^ а б Burr, Ty; Kumar, Naveen (27. 2. 2025). „The 25 best movie musicals of the 21st century”. The Washington Post. Приступљено 12. 4. 2025. 
  12. ^ а б „40 best movie musicals of all time”. Time Out. 3. 3. 2025. Приступљено 12. 4. 2025. 
  13. ^ а б „10 Best Fantasy Movies of the 2020s So Far, Ranked”. Collider. 15. 12. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  14. ^ а б Hemenway, Megan (21. 2. 2025). „10 Best Fantasy Movies Of The 2020s (So Far), Ranked”. Screen Rant. Приступљено 23. 2. 2025. 
  15. ^ а б в Shaffer, Ellise; Donnelly, Matt (4. 11. 2021). „Ariana Grande and Cynthia Erivo to Star in 'Wicked' Musical for Universal”. Variety. Архивирано из оригинала 15. 6. 2022. г. Приступљено 5. 11. 2021. 
  16. ^ а б в г Jackson, Angelique (7. 12. 2022). „Wicked Movie Casts Ethan Slater Opposite Ariana Grande and Cynthia Erivo (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 13. 12. 2022. г. Приступљено 8. 12. 2022. 
  17. ^ Hall, Margaret (15. 5. 2024). „15 Swankified Easter Eggs in Wicked's Official Trailer”. Playbill. Архивирано из оригинала 15. 5. 2024. г. Приступљено 1. 6. 2024. 
  18. ^ а б Jackson, Angelique (4. 11. 2024). „Ariana Grande Is Credited in 'Wicked' as 'Ariana Grande-Butera' Because 'That Was My Name When I Went to See the Show' at 10 Years Old”. Variety. Приступљено 5. 11. 2024. 
  19. ^ а б Lang, Robert (13. 12. 2024). „'Wicked': Read The Screenplay For The Highest-Grossing Broadway Musical Movie In U.S. History”. Deadline. Приступљено 28. 12. 2024. 
  20. ^ а б Malkin, Marc (21. 9. 2022). „Jonathan Bailey Joins 'Wicked' Movies as Fiyero (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 15. 2. 2023. г. Приступљено 21. 9. 2022. 
  21. ^ „Wicked”. Universal Pictures. 31. 10. 2024. Приступљено 28. 11. 2024. 
  22. ^ „Ariana Grande and Ethan Slater Hold Hands While Taking Their Love from Emerald City to New York City”. 23. 1. 2024. Архивирано из оригинала 25. 1. 2024. г. Приступљено 25. 1. 2024. 
  23. ^ а б в г Kroll, Justin (9. 12. 2022). „Wicked Adaptation At Universal Rounds Out Inclusive All-Star Cast With Marissa Bode, Bowen Yang and Bronwyn James”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 17. 12. 2022. г. Приступљено 9. 12. 2022. 
  24. ^ McClintock, Pamela (10. 4. 2024). „'Wicked' Casts Peter Dinklage as Dr. Dillamond the Goat”. The Hollywood Reporter. Архивирано из оригинала 11. 4. 2024. г. Приступљено 10. 4. 2024. 
  25. ^ а б в г @robinguiver (22. 11. 2024). „Happy @wickedmovie release day!” — преко Instagram. 
  26. ^ а б Malkin, Marc (8. 12. 2022). „Michelle Yeoh to Star in Wicked Movies as Madame Morrible (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 15. 2. 2023. г. Приступљено 8. 12. 2022. 
  27. ^ а б Laudenbach, Sarah (10. 12. 2022). „Jeff Goldblum Confirmed As Wicked's Wizard Of Oz In Exciting Movie Update”. Screen Rant. Архивирано из оригинала 5. 2. 2023. г. Приступљено 2. 10. 2023. 
  28. ^ Wood, Alex (9. 10. 2024). „Sharon D Clarke and more join Wicked movie”. WhatsOnStage.com. Архивирано из оригинала 9. 10. 2024. г. Приступљено 9. 10. 2024. 
  29. ^ „Instagram”. Instagram. Приступљено 2. 11. 2025. 
  30. ^ „Elizabeth Dulau”. The Artists Partnership. Приступљено 2. 11. 2025. 
  31. ^ „Instagram”. Instagram. Приступљено 2. 11. 2025. 
  32. ^ а б D'Alessandro, Anthony (5. 2. 2024). „'Deadpool 3', 'Twisters', 'Quiet Place: Day One', 'Inside Out 2' Among Potential Super Bowl Movie Spots”. Deadline. Архивирано из оригинала 5. 2. 2024. г. Приступљено 6. 2. 2024. 
  33. ^ „The Wicked Broadway Cameos You May Have Missed in the Wicked Movie”. NBC Insider Official Site. 22. 11. 2024. Приступљено 25. 11. 2024. 
  34. ^ „PEOPLE Wicked”. People. People. 1. 11. 2024. Приступљено 5. 11. 2024. 
  35. ^ „Alice Fearn confirmed for Wicked movie”. WhatsOnStage.com. 2024-11-10. Приступљено 25. 11. 2024. 
  36. ^ „All the West End and musical stars you can spot in the first Wicked movie”. WhatsOnStage.com. 20. 11. 2024. Архивирано из оригинала 22. 11. 2024. г. Приступљено 26. 11. 2024. 
  37. ^ „Zlica (Film 2025)”. SkyShowtime. Приступљено 30. 10. 2025. 
  38. ^ Масниковић, Исидора (7. 12. 2024). „Аријана Гранде као добра вештица из Оза”. Политика. Приступљено 8. 4. 2025. 
  39. ^ Breznican, Anthony (19. 12. 2024). „The Wicked Movie That Almost Was: Imagine No Songs and Demi Moore or Whoopi Goldberg in Green as Elphaba”Неопходна новчана претплата. Vanity Fair. Приступљено 29. 1. 2025. 
  40. ^ „Gregory Maguire on Wickedness Post-Bush”. 7x7.com. Архивирано из оригинала 3. 1. 2010. г. Приступљено 4. 10. 2014. 
  41. ^ „ABC, Salma Hayek developing 'Wicked' miniseries”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала 6. 10. 2014. г. Приступљено 4. 10. 2014. 
  42. ^ Sharp, Jamie (6. 9. 2010). „Finally – Wicked: The Movie This Way Comes!”. filmshaft.com. Архивирано из оригинала 3. 1. 2011. г. Приступљено 14. 12. 2010. 
  43. ^ Belloni, Matthew (20. 2. 2013). „Universal Chairman Wants 'Fifty Shades' for Summer 2014, More 'Bourne' and 'Van Helsing' Reboot (Q&A)”. The Hollywood Reporter. Архивирано из оригинала 5. 6. 2013. г. Приступљено 21. 2. 2013. 
  44. ^ „LES MIS Hit Status Leading To WICKED At Universal?”. BroadwayWorld. Архивирано из оригинала 13. 3. 2013. г. Приступљено 21. 2. 2013. 
  45. ^ „WICKED Film to Enter Development 'Soon'”. Архивирано из оригинала 1. 3. 2016. г. 
  46. ^ „Wicked movie finally seems to be on course, set for 2016 release”. Film Divider. децембар 2014. Архивирано из оригинала 23. 1. 2016. г. Приступљено 9. 4. 2019. 
  47. ^ „Universal's 'Wicked' Movie Adaptation Gets December 2019 Release”. Hollywood Reporter. 16. 6. 2016. Архивирано из оригинала 6. 1. 2019. г. Приступљено 9. 4. 2019. 
  48. ^ Greer, Carlos (19. 11. 2024). „'Wicked' nearly starred Lady Gaga and Shawn Mendes, as directed by Stephen Daldry of 'The Crown'”. Page Six. Приступљено 29. 1. 2025. 
  49. ^ Bergeson, Samantha (11. 2. 2024). „Wicked Teaser: Ariana Grande and Cynthia Erivo Defy Gravity in Wizard of Oz Prequel”. IndieWire. Архивирано из оригинала 12. 2. 2024. г. Приступљено 12. 2. 2024. 
  50. ^ „"Stephen Schwartz: 'Wicked' Movie to Feature 'at Least Two' New Songs"”. Variety. Архивирано из оригинала 6. 7. 2020. г. Приступљено 30. 10. 2025. 
  51. ^ D'Alessandro, Anthony (31. 8. 2018). „'Cats' Will Pounce During Christmas 2019 Frame; 'Wicked' Moves”. Deadline Hollywood. Приступљено 26. 12. 2024. 
  52. ^ „Wicked Feature Adaptation Moved to December 2021”. Comingsoon.net. Архивирано из оригинала 20. 2. 2021. г. Приступљено 30. 10. 2025. 
  53. ^ Tartaglione, Nancy (1. 4. 2020). „'Minions: The Rise Of Gru', 'Sing 2' Set New 2021 Release Dates; 'Wicked' Still Brewing Slot”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 1. 4. 2020. г. Приступљено 1. 4. 2020. 
  54. ^ „'Wicked' Director Stephen Daldry Exits Universal Movie Musical Adaptation”. Deadline Hollywood. 20. 10. 2020. Архивирано из оригинала 21. 10. 2020. г. 
  55. ^ Kroll, Justin (2. 2. 2021). „'Wicked': Jon M. Chu Tapped To Direct Universal's Film Adaptation”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 2. 2. 2021. г. Приступљено 2. 2. 2021. 
  56. ^ Chitwood, Adam (31. 8. 2021). „'Wicked' Movie Will Reunite Director Jon M. Chu With His 'In the Heights' Cinematographer Alice Brooks”. Collider. Архивирано из оригинала 22. 9. 2022. г. Приступљено 11. 12. 2022. 
  57. ^ „'Wicked' director Jon M. Chu says Ariana Grande auditioning for Elphaba was a miscommunication”. Entertainment Weekly. 19. 11. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  58. ^ Brocklehurst, Harrison (27. 11. 2024). „Ariana Grande foreshadowed her Wicked role because she released Popular 12 years ago!?”. The Tab. Приступљено 23. 12. 2024. 
  59. ^ Wicked México (1. 9. 2021). I Couldn't be happier ~ Cynthia Erivo / Wicked In Concert by PBS. Архивирано из оригинала 8. 2. 2024. г. Приступљено 10. 9. 2024 — преко YouTube.  Звучни запис
  60. ^ „Stephen Schwartz Answers Questions About Wicked's Score” (PDF). stephenschwartz.com. 2010. Архивирано (PDF) из оригинала 3. 4. 2018. г. Приступљено 27. 7. 2024. 
  61. ^ „Wicked – Stephen Schwartz”. stephenschwartz.com. Приступљено 27. 7. 2024. 
  62. ^ Sharpe, Josh. „Ariana Grande Auditioned Five Times for WICKED Movie”. BroadwayWorld.com. Архивирано из оригинала 23. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  63. ^ Frost, Ilana (19. 11. 2024). „All The Celebs Who Almost Played Glinda Or Elphaba In The 'Wicked' Movie”. Betches. Приступљено 21. 11. 2024. 
  64. ^ „Ariana Grande took singing and acting lessons to prepare for Wicked audition”. Pearl & Dean Cinemas (на језику: енглески). 17. 6. 2024. Приступљено 17. 3. 2025. 
  65. ^ O'Connell, Sean (1. 6. 2022). „Jon M. Chu's Praise For Ariana Grande And Cynthia Erivo Will Get You Hyped For The Wicked Movie”. CINEMABLEND. Архивирано из оригинала 11. 6. 2022. г. Приступљено 11. 12. 2022. 
  66. ^ Millar, Jake (9. 12. 2024). „"It was one of the greatest acting experiences I've ever had": Cooper Koch is writing his next chapter”. GQ Australia. Приступљено 2. 11. 2025. 
  67. ^ „Nick Jonas on Him and Joe Jonas Losing Out on 'Wicked' Movie Role: 'That's the Life of an Actor'”. People.com. Архивирано из оригинала 23. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  68. ^ Malkin, Marc (28. 10. 2022). „Jeff Goldblum in Final Talks to Join 'Wicked' Movies as the Wizard (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 28. 10. 2022. г. Приступљено 28. 10. 2022. 
  69. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (10. 4. 2024). „Peter Dinklage Revealed As Dr. Dillamond During Universal's 'Wicked' CinemaCon Presentation”. Deadline Hollywood. Приступљено 11. 4. 2024. 
  70. ^ Urban, Sasha (4. 4. 2022). „Cynthia Erivo Says She Wants to See 'Wicked' One More Time Before Making the Movie”. Variety. Архивирано из оригинала 16. 4. 2022. г. Приступљено 17. 4. 2022. 
  71. ^ Lankston, Charlie (11. 9. 2024). „Cynthia Erivo Reveals the Magical Meaning Behind Elphaba's Nails in "Wicked"”. POPSUGAR Australia. Приступљено 24. 9. 2024. 
  72. ^ Galpin, Kieran (6. 12. 2024). „The ultimate glossary of Wicked's made-up words, from 'definish' to 'wizomaniac'”. The Tab. Приступљено 16. 1. 2025. 
  73. ^ Kit, Borys (27. 10. 2021). „Universal's 'Wicked' Movie Hits New Speed Bump”. The Hollywood Reporter. PMRC. Архивирано из оригинала 18. 12. 2022. г. Приступљено 27. 10. 2021. 
  74. ^ Wood, Alex (2. 7. 2021). „Stephen Schwartz: Wicked movie to start production later this year in Georgia”. WhatsOnStage. Архивирано из оригинала 18. 2. 2022. г. Приступљено 8. 10. 2021. 
  75. ^ а б в D'Alessandro, Anthony (26. 4. 2022). „Universal Releasing 'Wicked' Musical In Two Parts”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 7. 8. 2022. г. Приступљено 26. 4. 2022. 
  76. ^ Willman, Chris (28. 6. 2022). „'Wicked' Songwriter Stephen Schwartz on Why the Movie Must Be a Two-Parter: Nothing Can Follow 'Defying Gravity'”. Variety. Архивирано из оригинала 6. 10. 2022. г. Приступљено 28. 6. 2022. 
  77. ^ Major, Michael (18. 7. 2022). „Wicked Movie to Begin Principal Photography in November”. BroadwayWorld. Архивирано из оригинала 9. 12. 2022. г. Приступљено 18. 7. 2022. 
  78. ^ Chu, Jon M. [jonmchu] (9. 12. 2022). „Lost my phone…so I couldn't keep up today with the announcements especially while we were shooting day 3 here in London. Just know things are going great. The #WickedMovie is really happening and I have 3 days of footage of prove it :) oh also JeffF Goldblume is the Wizard!!!!” (твит). Архивирано из оригинала 16. 3. 2023. г. Приступљено 6. 5. 2023 — преко Twitter-а. 
  79. ^ Audits, DJ. „Ivinghoe Turf 360° Outdoor Set Construction”. Google Maps. Архивирано из оригинала 4. 3. 2023. г. Приступљено 15. 3. 2023. 
  80. ^ Thomas, Carly (22. 8. 2024). „Ariana Grande Recalls Paparazzi Using Hang-Gliders to Fly Over 'Wicked' Set: "I Couldn't Believe My Eyes"”. The Hollywood Reporter. Архивирано из оригинала 24. 8. 2024. г. Приступљено 27. 8. 2024. 
  81. ^ Sharf, Zack (21. 8. 2024). „Ariana Grande Says Paparazzi Used Hang-Gliders to Fly Over the 'Wicked' Set and Take Videos: 'I Couldn't Believe My Eyes'”. Variety. Архивирано из оригинала 24. 8. 2024. г. Приступљено 27. 8. 2024. 
  82. ^ „VMAN 53: Taking the Stage With Jonathan Bailey”. V Magazine. 21. 8. 2024. Архивирано из оригинала 24. 8. 2024. г. Приступљено 27. 8. 2024. 
  83. ^ а б San, Txema [Txm_San] (27. 11. 2024). „Grosses Schauspielhaus (1919). Hans Poelzig #Wicked” (твит). Приступљено 31. 1. 2025 — преко Twitter-а. 
  84. ^ а б Lapsley, Jamie [@jamielapsleydesign] (24. 11. 2024). „Wicked was legit amazing - so heartfelt and hit me right in the feels with its themes and ....”. Приступљено 31. 1. 2025 — преко Instagram. 
  85. ^ „Planning Statement to Support Application for Planning Permission (Including Design & Access Statement)”. Архивирано из оригинала 15. 2. 2023. г. Приступљено 15. 2. 2023. 
  86. ^ Filming Has Started At The Wicked Movie Set 🎞📽🎥🛸😲✔. DJ AUDITS. 21. 4. 2023. Архивирано из оригинала 28. 4. 2023. г. Приступљено 6. 5. 2023 — преко YouTube.  Звучни запис
  87. ^ Gonzalez, Umberto (14. 7. 2023). „Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos)”. TheWrap. Архивирано из оригинала 14. 7. 2023. г. Приступљено 14. 7. 2023. 
  88. ^ а б Anderson, Jenna (27. 1. 2024). „Wicked Movie Wraps Filming, Cynthia Erivo Shares Major Set Photo”. Comicbook.com. Архивирано из оригинала 27. 1. 2024. г. Приступљено 27. 1. 2024. 
  89. ^ а б Chilingerian, Jillian (15. 1. 2025). „'Wicked' – Interview with Visual Effects Supervisor Pablo Helman”. Offscreen Central. Архивирано из оригинала 15. 3. 2025. г. Приступљено 15. 3. 2025. 
  90. ^ Murphy, Chris (21. 3. 2024). „Inside 'Wicked': Ariana Grande and Cynthia Erivo Talk Glinda and Elphaba”. Vanity Fair. Архивирано из оригинала 17. 7. 2024. г. Приступљено 24. 9. 2024. 
  91. ^ Perez, Lexy (21. 3. 2024). „Jon M. Chu Says 'Wicked' Film Will Feature Live Vocals From Ariana Grande, Cynthia Erivo”. The Hollywood Reporter. Приступљено 24. 9. 2024. 
  92. ^ Rahbar, Sabba (24. 1. 2024). „Ariana Grande and Ethan Slater Hold Hands While Taking Their Love From Emerald City to New York City”. E! Online. Архивирано из оригинала 25. 1. 2024. г. Приступљено 25. 1. 2024. 
  93. ^ Tinoco, Armando (27. 1. 2024). „'Wicked' Musical Adaptation Wraps Filming: Ariana Grande & Director Jon M. Chu Share Emotional Messages”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 29. 1. 2024. г. Приступљено 28. 1. 2024. 
  94. ^ „Wicked The Movies: What we know so far”. westendtheatre.com. 15. 3. 2023. Приступљено 10. 2. 2024. 
  95. ^ Murphy, Chris (21. 3. 2024). „Inside 'Wicked': Ariana Grande and Cynthia Erivo Talk Glinda and Elphaba”. Vanity Fair. Приступљено 21. 7. 2024. 
  96. ^ Schreur, Brandon (21. 3. 2024). „Wicked Director Talks Realistic Sets, Modeling Movie After Steven Spielberg's Hook”. ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More. Архивирано из оригинала 21. 7. 2024. г. Приступљено 21. 7. 2024. 
  97. ^ „How Fantasy Epic Wicked Unexpectedly Channels... The Truman Show and Pleasantville?!”. SYFY Official Site. 23. 9. 2024. Архивирано из оригинала 24. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  98. ^ „The wickedly wonderful world of copyright law”. Muckle LLP. 20. 11. 2024. Приступљено 1. 1. 2025. 
  99. ^ Bullard, Benjamin; Jidoun, Grace (21. 11. 2024). „It Ain't Easy Being Green: Why It Took Months Creating Cynthia Erivo's Perfect Shade of Green in Wicked”. NBC. Приступљено 2. 11. 2025. 
  100. ^ Tran, Diep (22. 11. 2024). „10 Changes the Wicked Movie Made to the Broadway Musical”. Playbill. Приступљено 2. 11. 2025. 
  101. ^ Frei, Vincent (12. 2. 2024). „Wicked: Part One”. The Art of VFX (на језику: француски). Архивирано из оригинала 14. 2. 2024. г. Приступљено 19. 4. 2024. 
  102. ^ Jon M. Chu [jonmchu] (6. 2. 2024). „Next up: remote VFX review meeting with @ILMVFX … should I show up with my Persona? A full on digital recreation of me (with slight uncanny valley) giving notes on getting rid of uncanny valley on digitial creatures? This might be too much 🤣 #VisionPro #Wicked” (твит). Приступљено 1. 6. 2024 — преко Twitter-а. 
  103. ^ Jon M. Chu [jonmchu] (6. 2. 2024). „Day 3 with the @Apple #VisionPro … I got stuck at the house because of the LA floods so I couldn't go into the edit room. So I edited #WickedMovie remotely with my editor #MyronKerstein on @EvercastUS and it worked flawlessly. I need to repeat this out loud. I was in it for HOURS editing on a virtual giant screen (the size of a real movie screen) a major motion picture from the comfort of my house. With no headache. I can't tell you what a revelation this was. This is big stakes cutting edge productivity work that is available to use today! I am still shook. I don't think people fully realize the amount of workflow breakthroughs I think the VisionPro will lead to. This is not an ad. Just me being excited about technology and creativity. Hail to the nerds and artists.” (твит). Приступљено 1. 6. 2024 — преко Twitter-а. 
  104. ^ Frei, Vincent (2. 11. 2023). „Killers of the Flower Moon: Pablo Helman – Production VFX Supervisor – ILM”. The Art of VFX (на језику: француски). Архивирано из оригинала 8. 2. 2024. г. Приступљено 8. 2. 2024. 
  105. ^ Fleming, Ryan (6. 12. 2024). „'Wicked' Editor Myron Kerstein On The "Human Moments" Between Elphaba And Glinda In New Editing Featurette”. Deadline Hollywood. Приступљено 26. 12. 2024. 
  106. ^ „Wicked: Part One”. The Rough Cut. 25. 11. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  107. ^ „Universal Logo”. Nick Woythaler. Приступљено 18. 6. 2025. 
  108. ^ „Wicked”. Team Aspect. Приступљено 14. 2. 2025. 
  109. ^ „Wicked”. CHIPS. Приступљено 27. 7. 2025. 
  110. ^ а б в Kluge, Haley; Stephan, Katcy (24. 11. 2024). „'Wicked' Breakdown: 65 Easter Eggs, Changes and References Explained”. Variety. Penske Media Corporation. Приступљено 2. 11. 2025. 
  111. ^ Sharpe, Josh (5. 9. 2024). „WICKED Movie Soundtrack Release Date Revealed; Pre-Save the Music Now”. BroadwayWorld.com. Архивирано из оригинала 5. 9. 2024. г. Приступљено 5. 9. 2024. 
  112. ^ Culwell-Block, Logan (20. 11. 2024). „The Wicked Film Features an 80-Member Orchestra – And the Full Overture”. Playbill. Приступљено 23. 11. 2024. 
  113. ^ Hall, Margaret (22. 11. 2024). „Wicked Film Will Release a Score Album”. Playbill. Приступљено 23. 11. 2024. 
  114. ^ „John Powell Scoring Jon M. Chu's 'Wicked'”. Film Music Reporter. 3. 7. 2024. Архивирано из оригинала 4. 7. 2024. г. Приступљено 3. 7. 2024. 
  115. ^ Sharpe, Josh (8. 7. 2024). „John Powell Scoring WICKED Movie With Stephen Schwartz”. BroadwayWorld.com. Архивирано из оригинала 9. 7. 2024. г. Приступљено 10. 7. 2024. 
  116. ^ Giere, Carol de. „The Schwartz Scene updates on the Wicked Soundtrack from Stephen Schwartz”. The Schwartz Scene. Приступљено 10. 7. 2024. 
  117. ^ Sharpe, Josh (22. 11. 2024). „WICKED Score Album by Stephen Schwartz and John Powell Drops in December”. BroadwayWorld. Приступљено 22. 11. 2024. 
  118. ^ @wickedthesoundtrack (16. 12. 2024). „The Sing-Along version of #WickedTheSoundtrack is coming out December 20th! The perfect way to practice before singing along to @wickedmovie in theaters on Christmas 💚🫧” — преко Instagram. 
  119. ^ Fekadu, Mesfin (19. 12. 2024). „Sing-Along Version of 'Wicked' Soundtrack Released”. The Hollywood Reporter. Приступљено 20. 12. 2024. 
  120. ^ Dresdale, Andrea (4. 4. 2025). „Music notes: Alex Warren, 'Wicked' soundtrack and more”. ABC Audio. Приступљено 7. 4. 2025. 
  121. ^ Sharpe, Josh (3. 4. 2025). „New WICKED Soundtrack to Feature Commentary by Ariana Grande, Cynthia Erivo, & More”. BroadwayWorld. Приступљено 7. 4. 2025. 
  122. ^ Dominick, Nora (26. 11. 2024). „19 Wicked Movie Moments and Characters That Are Actually Different (Or Don't Happen) in the Stage Production”. ScreenRant. Приступљено 27. 11. 2024. 
  123. ^ Ellis, Maddie (21. 11. 2024). „Is 'Wicked' for kids? What to know”. TODAY.com. NBC News. Приступљено 26. 12. 2024. 
  124. ^ Nebens, Richard (25. 11. 2024). „Wicked Movie's Tin Man Twist Explained”. The Direct. 
  125. ^ Wood, Alex (24. 11. 2024). „Wicked on stage and screen: What has changed?”. WhatsOnStage. Приступљено 2. 11. 2025. 
  126. ^ Kluge, Haley; Stephan, Katcy (23. 11. 2024). „'Wicked' Breakdown: 65 Easter Eggs, Changes and References Explained”. Variety. Приступљено 29. 11. 2024. 
  127. ^ Lenker, Maureen Lee (19. 9. 2024). „'Wicked' director previews 'Dancing Through Life' and more key scenes (exclusive)”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала 23. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  128. ^ Sharpe, Josh (7. 11. 2024). „'Popular' Number Features Extended Ending in Wicked Movie”. BroadwayWorld. Архивирано из оригинала 9. 11. 2024. г. Приступљено 13. 11. 2024. 
  129. ^ Zachary, Brandon (7. 12. 2024). „Wicked Makes One Song Better Than The Broadway Musical Thanks To A Big Change”. ScreenRant. Приступљено 8. 12. 2024. 
  130. ^ Klein, Brennan (28. 11. 2024). „"I Did It By The Book First…": Why Wicked Changes Defying Gravity's Ending Explained By Cynthia Erivo”. ScreenRant. Valnet. Приступљено 4. 12. 2024. 
  131. ^ Rubin, Rebecca (23. 11. 2024). „'Wicked' Spoiler Interview: Jon M. Chu on Expanding 'Defying Gravity,' Cutting Lines and Splitting the Musical in Two — Plus, Will Dorothy Pop Up in 'Part 2'?”. Variety. Приступљено 4. 12. 2024. 
  132. ^ Holub, Christian (9. 10. 2024). „'Wicked' movie stars tease 'Defying Gravity' in new clips: 'There are added elements'”. Entertainment Weekly. Приступљено 13. 10. 2024. 
  133. ^ Hullfish, Steve (21. 11. 2024). „Art of the Cut: Wicked”. Boris FX. Приступљено 1. 3. 2025. 
  134. ^ Wang, Jessica (16. 4. 2023). „Wicked movies director shares first-look photos of Glinda and Elphaba”. Entertainment Weekly. Архивирано из оригинала 12. 2. 2024. г. Приступљено 29. 11. 2023. 
  135. ^ Chu, John M. (16. 4. 2023). „You weren't told the whole story. What happens when you veer off the Yellow Brick Road? Here is your very FIRST LOOK of #WickedMovie … currently in production in Oz. 🌪️🫧🧹 @WickedMovie @UniversalPics”. X. Приступљено 29. 11. 2023. 
  136. ^ Romano, Nick (26. 4. 2023). „Wicked defies gravity with surprise footage reveal at CinemaCon”. Entertainment Weekly. Приступљено 26. 12. 2024. 
  137. ^ Siegel, Tatiana; Rubin, Rebecca (5. 2. 2024). „Super Bowl Movie Trailers: 'Deadpool 3,' 'Wicked' and 'Quiet Place' Prequel Spots Poised to Dominate Big Game”. Variety. Архивирано из оригинала 6. 2. 2024. г. Приступљено 6. 2. 2024. 
  138. ^ Grobar, Matt (15. 5. 2024). „New 'Wicked' Trailer Sees Cynthia Erivo & Ariana Grande's Witches Meet Opposing Destinies”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 15. 5. 2024. г. Приступљено 15. 5. 2024. 
  139. ^ Rubin, Rebecca (11. 4. 2024). „Ariana Grande and Cynthia Erivo Light Up CinemaCon With 'Wicked' as Director Jon M. Chu Fights Back Tears: 'We Dreamed Very Big'”. Variety. Архивирано из оригинала 12. 4. 2024. г. Приступљено 16. 4. 2024. 
  140. ^ Weisholtz, Drew (15. 5. 2024). „'Wicked' trailer drops: Get a new look at the upcoming movie musical”. TODAY.com. NBC News. Приступљено 17. 5. 2024. 
  141. ^ Weiss, Josh (29. 5. 2024). „The Land of Oz Gets "Brickified" in Wicked Trailer Recreated with LEGOs”. NBC News. Архивирано из оригинала 31. 5. 2024. г. Приступљено 1. 6. 2024. 
  142. ^ Hailu, Selome (25. 10. 2024). „'Wicked' Behind-the-Scenes Special to Air on NBC Ahead of Movie Premiere”. Variety. Приступљено 26. 12. 2024. 
  143. ^ „Prkoseći gravitaciji - iza kulisa Zlice”. MojTV Mobile. Приступљено 31. 10. 2025. 
  144. ^ Schneider, Jennifer Maas; Schneider, Michael (13. 5. 2024). „'Wicked' Movie Gets Big Push at NBCU Upfront as Donna Langley Takes Over the Show”. Variety. Архивирано из оригинала 13. 5. 2024. г. Приступљено 15. 5. 2024. 
  145. ^ Jirak, Jamie (26. 7. 2024). „Wicked is defying fans not to buy its merch”. Comicbook. Архивирано из оригинала 26. 7. 2024. г. Приступљено 26. 7. 2024. 
  146. ^ Dailey, Hannah (25. 7. 2024). „Ariana Grande Greets Fans in Paris as 'Wicked' Train Arrives in Paris in Promo With NBC Olympics”. Billboard. Архивирано из оригинала 27. 7. 2024. г. Приступљено 2. 8. 2024. 
  147. ^ „See Cynthia Erivo, Ariana Grande, Jonathan Bailey, More In New Wicked Film Posters”. Playbill. Архивирано из оригинала 5. 9. 2024. г. Приступљено 5. 9. 2024. 
  148. ^ Sharpe, Josh. „Photos: New WICKED Movie Character Posters; New Trailer Coming Tomorrow”. BroadwayWorld.com. Архивирано из оригинала 5. 9. 2024. г. Приступљено 5. 9. 2024. 
  149. ^ Nash, Anthony (22. 11. 2024). „Watch Wicked Movie's 'What Is This Feeling?' Performance by Ariana Grande & Cynthia Erivo”. ComingSoon.Net. Mandatory. Приступљено 24. 11. 2024. 
  150. ^ „'Wicked' Product Collaborations Named”. www.licenseglobal.com. Архивирано из оригинала 22. 5. 2024. г. Приступљено 1. 6. 2024. 
  151. ^ Keates, Emma (21. 5. 2024). „Wicked is defying fans not to buy its merch”. The A.V. Club. Архивирано из оригинала 22. 5. 2024. г. Приступљено 1. 6. 2024. 
  152. ^ D'Alessandro, Anthony (25. 11. 2024). „'Wicked' $350M Promo Push Unprecedented For A Hollywood Studio; Bewitches Target, Lexus, Starbucks & More”. Deadline Hollywood. Приступљено 2. 11. 2025. 
  153. ^ Holland, Georgie (23. 5. 2024). „Ariana Grande teases a Wicked themed r.e.m. beauty collab”. Rayo. Приступљено 1. 8. 2024. 
  154. ^ „Starbucks X Wicked Collaboration Looks Like a Great Flip”. resellcalendar.com. 11. 8. 2024. Архивирано из оригинала 13. 8. 2024. г. Приступљено 16. 8. 2024. 
  155. ^ Ingenthron, Blair (1. 9. 2024). „Aerie Launches Clothing Collaboration with WICKED”. BroadwayWorld.com. Архивирано из оригинала 1. 9. 2024. г. Приступљено 2. 9. 2024. 
  156. ^ Lassner, Erin (6. 9. 2024). „The 'Wicked' Brand Collabs Are Flying in Ahead of the Movie's November Release”. The Hollywood Reporter. Архивирано из оригинала 25. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  157. ^ Andersson, Eric; Warner, Kara; Gottlieb, Jed (31. 10. 2024). „PEOPLE's Wicked Issue Goes Behind the Scenes: Ariana Grande Hid Candy in Her Costume, Cynthia Erivo Baked Cookies (Exclusive)”. People. Приступљено 8. 11. 2024. 
  158. ^ „Home”. Welcome to Shiz University. Архивирано из оригинала 13. 9. 2024. г. Приступљено 28. 9. 2024. 
  159. ^ Major, Michael. „WICKED Movie Tour Will See Ariana Grande, Cynthia Erivo & More Bring Oz to Life”. BroadwayWorld.com. Приступљено 13. 10. 2024. 
  160. ^ Yoho, Julia (26. 12. 2024). „'Wicked' will come to life with a Rose Parade super float”. NBC Los Angeles. Приступљено 27. 12. 2024. 
  161. ^ а б D'Alessandro, Anthony (28. 3. 2025). „'Wicked' Still Very Popular: No. 1 Pic Among All Streamers For March 17–23; Record Pay 1 Film Debut On Peacock”. Deadline Hollywood. Приступљено 2. 11. 2025. 
  162. ^ а б Andrew, Scottie (16. 10. 2024). „Someone edited the 'Wicked' movie poster to look more like the musical's version. Cynthia Erivo called it 'deeply hurtful' when asked about personal bodily questions about the characters.”. CNN. Приступљено 18. 10. 2024. 
  163. ^ John, Daniel (10. 10. 2024). „New Wicked movie poster fails to bewitch the internet”. Creative Bloq. Приступљено 13. 10. 2024. 
  164. ^ LaBee, Ryan (9. 10. 2024). „Ariana Grande And Cynthia Erivo Recreated The Famous Wicked Poster, And Fans Are Freaking Out”. CINEMABLEND. Приступљено 13. 10. 2024. 
  165. ^ а б Felt, Klein (21. 10. 2024). „Wicked Movie Poster Controversy Explained: Cynthia Erivo Drama Breakdown”. The Direct. Приступљено 2. 11. 2025. 
  166. ^ „Cynthia Erivo Calls Edited 'Wicked' Poster 'Deeply Hurtful' – See Her Viral Response”. Yahoo Entertainment. 17. 10. 2024. Приступљено 18. 10. 2024. 
  167. ^ „'Is Your P*ssy Green?' Cynthia Erivo Is Not Laughing at This Decade-Old Wicked Meme”. Yahoo Entertainment. 17. 10. 2024. Приступљено 18. 10. 2024. 
  168. ^ Ortiz, Andi (16. 10. 2024). „Cynthia Erivo Slams Fan Edit of 'Wicked' Poster: 'Wildest, Most Offensive Thing I Have Seen'”. TheWrap. Приступљено 16. 10. 2024. 
  169. ^ Nolfi, Joey (16. 10. 2024). „Cynthia Erivo slams 'wildest, most offensive' fan edits of the Wicked poster: 'It degrades me'”. Entertainment Weekly. Приступљено 16. 10. 2024. 
  170. ^ Mantilla, Ryan Louis (16. 10. 2024). „Wicked's Cynthia Erivo Calls Out Degrading Fan Edited Poster”. ComingSoon.net. Приступљено 16. 10. 2024. 
  171. ^ Frank, Joseph P. (16. 10. 2024). „Cynthia Erivo Thinks Your Edits Are Wicked Inappropriate”. Vulture. Приступљено 16. 10. 2024. 
  172. ^ Sharf, Zack (16. 10. 2024). „Cynthia Erivo Criticizes 'Wicked' Poster Being Fan Edited to Hide Her Face, Calls Out 'Is Your P—- Green?' Memes: 'Offensive' and 'It Degrades Me'”. Variety. Приступљено 16. 10. 2024. 
  173. ^ @midosommar. „Ok so I've decided to repost this - the last few days have been wild & have helped me realise that the initial reaction was largely overblown. This is, and always was, an innocent fan edit to pay homage to the original Broadway poster, and there's nothing wrong with that!”. Twitter. 
  174. ^ Placido, Dani Di. „Cynthia Erivo's 'Wicked' Poster Controversy, Explained”. Forbes. Архивирано из оригинала 17. 11. 2024. г. Приступљено 24. 10. 2024. 
  175. ^ Malkin, Marc (20. 10. 2024). „Ariana Grande Weighs in on Cynthia Erivo's Criticism of Fan-Edited 'Wicked' Posters and NSFW Meme: 'I Find AI So Conflicting and Troublesome Sometimes' (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 17. 11. 2024. г. Приступљено 21. 10. 2024. 
  176. ^ „Cynthia Erivo Calls Her Heated Response to 'Wicked' Fan Edit Poster a 'Human Moment'”. TheWrap. 29. 10. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  177. ^ Spanos, Britanny (29. 10. 2024). „Cynthia Erivo Says Impassioned Response to 'Wicked' Fan Edit Was 'Human Moment'”. Rolling Stone. Приступљено 2. 11. 2025. 
  178. ^ Delgado, Sara (2. 8. 2024). „Mattel Leaked Ariana Grande's Version of 'Popular' from 'Wicked'”. Teen Vogue. Архивирано из оригинала 28. 8. 2024. г. Приступљено 10. 11. 2024. 
  179. ^ Hadge, Mike (1. 8. 2024). „'It's so good': First listen of Ariana Grande's 'Popular' in 'Wicked' comes via Mattel dolls”. The Daily Dot. Архивирано из оригинала 10. 11. 2024. г. Приступљено 10. 11. 2024. 
  180. ^ „Fans spot porn website on Mattel Wicked dolls packaging”. BBC. 10. 11. 2024. Приступљено 10. 11. 2024. 
  181. ^ Squire, Warren (10. 11. 2024). „Something 'Wicked' This Way Comes: Dolls For Oz Movie Musical Mistakenly Have Porn Site Link”. Twitchy. Приступљено 10. 11. 2024. 
  182. ^ WKRC (10. 11. 2024). „New 'Wicked' movie dolls mistakenly link to adult entertainment site on packaging”. Local12. Архивирано из оригинала 15. 11. 2024. г. Приступљено 10. 11. 2024. 
  183. ^ Win (9. 11. 2024). „The Techy: Major oopsie by Mattel. Giving a new meaning to "defying gravity"”. The Techy. Приступљено 10. 11. 2024. 
  184. ^ Burton, Poppy (10. 11. 2024). „Mattel mistakenly lists adult film site on 'Wicked' dolls packaging”. NME. Приступљено 10. 11. 2024. 
  185. ^ Richlin, Harrison (10. 11. 2024). „'Wicked' Toys Packaging Mistakenly Links to Porn Website: Where Was the Copy Editor?”. Indiewire. Архивирано из оригинала 10. 11. 2024. г. Приступљено 10. 11. 2024. 
  186. ^ Magramo, Kathleen (11. 11. 2024). „Mattel apologizes after mistakenly printing porn site on 'Wicked' movie dolls packaging”. CNN. Архивирано из оригинала 11. 11. 2024. г. Приступљено 11. 11. 2024. „Mattel has apologized after mistakenly printing the web address of a pornographic site on the packaging of its newly launched "Wicked" dolls.” 
  187. ^ „Mattel Sued Over 'Wicked' Dolls Porn Link Printing Error”. TMZ. 3. 12. 2024. Приступљено 3. 12. 2024. 
  188. ^ Gilchrist, Ava (4. 11. 2024). „Ariana Grande Lights Up The Land Of Oz In A Custom Glinda Gown By Vivienne Westwood”. Grazia. Приступљено 21. 11. 2024. 
  189. ^ Oganesyan, Natalie (21. 11. 2024). „'Wicked' Los Angeles Premiere Red Carpet Photos: Ariana Grande, Cynthia Erivo And More”. Deadline Hollywood. Приступљено 21. 11. 2024. 
  190. ^ Bautista, Berenice (12. 11. 2024). „Grande y Erivo se encuentran con Danna y Ceci de la Cueva en premiere de 'Wicked' en México” [Grande and Erivo meet Danna and Ceci de la Cueva at the premiere of 'Wicked' in Mexico]. Los Angeles Times (Spanish) (на језику: шпански). Приступљено 21. 11. 2024. 
  191. ^ Ford, Lily (18. 11. 2024). „Ariana Grande, Cynthia Erivo Defy Gravity (And London Rain) With 'Wicked' Cast at Europe Premiere”. The Hollywood Reporter. Приступљено 21. 11. 2024. 
  192. ^ а б „Don’t miss this Wicked experience – Special fan screenings with limited edition merchandise at the State Theatre”. EVT. Приступљено 2. 11. 2025. 
  193. ^ Villa, Lucas (12. 11. 2024). „Mexican 'Wicked' Cast Reunite at Movie's Premiere in Mexico City”. Remezcla. Приступљено 22. 11. 2024. 
  194. ^ Williams, Tom (10. 10. 2024). „Wicked to close EnergaCAMERIMAGE 2024”. British Cinematographer. Приступљено 13. 10. 2024. 
  195. ^ „Special Screening of Universal Pictures' New Cinematic Event, 'Wicked', to Close the 32nd Edition of EnergaCAMERIMAGE!”. Camerimage. Приступљено 13. 10. 2024. 
  196. ^ а б D'Alessandro, Anthony (1. 7. 2024). „'Wicked' Shifts Earlier In November, Dates Against 'Gladiator II': Is Another 'Barbenheimer' Box Office Weekend In Store?”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 1. 7. 2024. г. Приступљено 1. 7. 2024. 
  197. ^ „Prime members can get early ticket access for 'Wicked' on Fandango – here's how to buy them now”. aboutamazon.com. 30. 10. 2024. Архивирано из оригинала 11. 11. 2024. г. Приступљено 1. 11. 2024. 
  198. ^ Rubin, Rebecca (18. 11. 2024). „'Wicked' Sets Sing-Along Screenings for Christmas (EXCLUSIVE)”. Variety. Архивирано из оригинала 18. 11. 2024. г. Приступљено 18. 11. 2024. 
  199. ^ Riley, Jenelle (27. 12. 2024). „What to Know About the 'Wicked' Sing-Along Screenings: New Content, Audience Response and What If You Can't Sing?”. Variety. Приступљено 2. 1. 2025. 
  200. ^ „Održana prva od dve svečane projekcije filma „ZLICA””. LookerWeekly.com. 6. 12. 2024. Приступљено 31. 10. 2025. 
  201. ^ „“Zlica” oduševila najmlađe na specijalnoj projekciji filma!”. Famoza.net. 9. 12. 2024. Приступљено 31. 10. 2025. 
  202. ^ „ZLICA”. Taramount Film. Приступљено 31. 10. 2025. 
  203. ^ Petski, Densie (14. 3. 2023). „Universal Moves Up 'Wicked' Part 1 Release Date”. Deadline. Архивирано из оригинала 14. 3. 2023. г. Приступљено 14. 3. 2023. 
  204. ^ Blistein, Jon (2. 7. 2024). „If 'Wicked' and 'Gladiator 2' Is the Next 'Barbenheimer,' It Needs a Better Portmanteau Than 'Wickiator'”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 3. 7. 2024. г. Приступљено 4. 7. 2024. 
  205. ^ Yang, Angela (25. 11. 2024). „Is 'Glicked' the new 'Barbenheimer'? Sort of.”. NBC News. Приступљено 27. 11. 2024. 
  206. ^ Coyle, Jake (3. 9. 2024). „This fall, Hollywood tries to balance box office with the ballot box”. AP News. Архивирано из оригинала 5. 9. 2024. г. Приступљено 5. 9. 2024. 
  207. ^ Feinberg, Scott (22. 10. 2024). „Oscar Predictions via Feinberg Forecast: Updated Standings as 'Gladiator II' and 'Wicked' Join Race”. The Hollywood Reporter. Архивирано из оригинала 7. 10. 2024. г. Приступљено 24. 10. 2024. 
  208. ^ Kaufman, Gil (23. 10. 2024). „Kim Kardashian Hosted Ariana Grande and Cynthia Erivo At Her House For a Private 'Wicked' Screening”. Billboard. Приступљено 24. 10. 2024. 
  209. ^ Quinn, Dave; Raposas, Rachel (29. 10. 2024). „Kristin Chenoweth Praises 'Wicked' Movie After Watching Screening with Broadway Cast: 'I'll Never be the Same'”. People. Приступљено 4. 12. 2024. 
  210. ^ Moore, Deanna (15. 11. 2024). „Inside The 'Wicked' Movie NYC Premiere With Ariana Grande and Cynthia Erivo”. iHeartRadio. Приступљено 21. 11. 2024. 
  211. ^ „Wicked Special Screening with Wicked: For Good Fan First Trailer Debut Showtimes & Tickets”. Showcase Cinemas - US. Приступљено 4. 6. 2025. 
  212. ^ Major, Michael. „WICKED: FOR GOOD Trailer to Premiere in Theaters at WICKED Encore Screenings”. BroadwayWorld.com (на језику: енглески). Приступљено 14. 5. 2025. 
  213. ^ Rubin, Rebecca (9. 6. 2025). „'Wicked: For Good' Trailer Launches to 113 Million Views in 24 Hours, Surpassing the First Film's 75 Million (EXCLUSIVE)”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 9. 6. 2025. 
  214. ^ Bennett, Tara (8. 10. 2025). „How to Get Your Tickets to Wicked: For Good Right Now! Opening Night, IMAX & More”. NBC Insider Official Site. Приступљено 9. 10. 2025. 
  215. ^ Keslassy, Elsa; Ritman, Alex (6. 12. 2024). „'Wicked' Removed from Cinema Listings in Kuwait, Local Media Speculates It's Because of LGBTQ Cast”. Variety. Приступљено 2. 11. 2025. 
  216. ^ „Wicked Now Showing Book Tickets”. VOX Cinemas Kuwait. 6. 12. 2024. Архивирано из оригинала 9. 12. 2024. г. 
  217. ^ Thomas, Carly (15. 12. 2024). „Kristin Chenoweth Defends 'Wicked' Against One Million Moms' Movie Boycott”. The Hollywood Reporter. Приступљено 16. 12. 2024. 
  218. ^ universalmoviesfin (20. 9. 2024). Wicked | Virallinen traileri | Suomeksi puhuttu versio. Архивирано из оригинала 9. 10. 2024. г. Приступљено 23. 10. 2024 — преко YouTube.  Звучни запис
  219. ^ а б Esquivel, Y. (28. 8. 2024). „¿Danna en la película Wicked? Confirman a actrices para doblaje latino”. Excélsior (на језику: шпански). Архивирано из оригинала 29. 8. 2024. г. Приступљено 23. 10. 2024. 
  220. ^ а б Sandin, Caio (21. 8. 2024). „Wicked | Dublagem brasileira terá atrizes do musical como Glinda e Elphaba”. Omelete (на језику: португалски). Архивирано из оригинала 17. 9. 2024. г. Приступљено 23. 10. 2024. 
  221. ^ Universal Pictures Germany (5. 9. 2024). WICKED | Offizieller Trailer #2 deutsch/german HD. Архивирано из оригинала 30. 9. 2024. г. Приступљено 23. 10. 2024 — преко YouTube.  Звучни запис
  222. ^ „韓 엘파바·글린다 뜬다…박혜나·정선아, 영화 '위키드' 더빙 합류”. 뉴스1 (на језику: корејски). 23. 10. 2024. Приступљено 23. 10. 2024. 
  223. ^ 유니버설 픽쳐스 (21. 10. 2024). 싱크로율 1120% [위키드] 더빙 캐스트 드디어 공개!. Приступљено 23. 10. 2024 — преко YouTube.  Звучни запис
  224. ^ „더뮤지컬”. www.themusical.co.kr. Приступљено 23. 10. 2024. 
  225. ^ „Instagram”. www.instagram.com. Приступљено 7. 11. 2024. 
  226. ^ „Repertoire | Sabrina Weckerlin” (на језику: немачки). Приступљено 7. 11. 2024. 
  227. ^ „Instagram”. www.instagram.com. Приступљено 23. 10. 2024. 
  228. ^ „Wicked”. fredericiamusicalteater.dk (на језику: дански). 8. 11. 2023. Архивирано из оригинала 19. 7. 2024. г. Приступљено 23. 10. 2024. 
  229. ^ generator, metatags. „Vajèn van den Bosch”. www.vajenvandenbosch.nl. Приступљено 28. 10. 2024. 
  230. ^ @universal_nl (25. 10. 2024). „Vajèn van den Bosch is Glinda in de Nederlands gesproken versie van WICKED” — преко Instagram. 
  231. ^ а б Gans, Andrew (7. 9. 2007). „Verkaik and Schere to Star in Germany's Wicked”. Playbill. Приступљено 12. 12. 2024. 
  232. ^ „WICKED – Willemijn Verkaik”. Архивирано из оригинала 15. 12. 2023. г. Приступљено 30. 10. 2024. 
  233. ^ Dunn, Carrie. „Willemijn Verkaik Confirmed As London's New Elphaba In WICKED From November!”. BroadwayWorld.com. Приступљено 12. 12. 2024. 
  234. ^ „Willemijn Verkaik Flies Into Broadway's Wicked Feb. 12”. Playbill. Архивирано из оригинала 4. 6. 2023. г. Приступљено 2024-12-12. 
  235. ^ а б De trailer van de Nederlands gesproken versie van #WickedFilm is nu te zien! Met de stemmen van o.a. Gaia Aikman, Vajèn van den Bosch, Cystine Carreon,... | By Wicked Film | Facebook. Приступљено 30. 10. 2024 — преко www.facebook.com.  Звучни запис
  236. ^ а б „Deutsche Synchronkartei | Filme | Wicked: Teil 1”. www.synchronkartei.de. Приступљено 12. 12. 2024. 
  237. ^ „Chantal Janzen in musical Wicked - Privé | Het laatste Privé nieuws leest u op Prive.nl van De Telegraaf [prive]”. 10. 10. 2012. Архивирано из оригинала 10. 10. 2012. г. Приступљено 30. 10. 2024. 
  238. ^ „Teater”. Maria Lucia (на језику: дански). Приступљено 13. 12. 2024. 
  239. ^ „Wicked”. Det Ny Teater (на језику: дански). Приступљено 13. 12. 2024. 
  240. ^ „Wicked”. www.danskefilmstemmer.dk (на језику: дански). Приступљено 13. 12. 2024. 
  241. ^ NWS, VRT (20. 11. 2019). „Vlaamse stemmen van Anna en Elsa: ""Frozen 2" staat bol van het feminisme"”. vrtnws.be (на језику: холандски). Приступљено 25. 11. 2024. 
  242. ^ Redactie (15. 11. 2024). „Dit is de Vlaamse stemmencast van Wicked”. MoviePulp (на језику: холандски). Приступљено 2. 11. 2025. 
  243. ^ „Spotify”. open.spotify.com. Приступљено 25. 11. 2024. 
  244. ^ „Ők lesznek a Wicked film magyar hangjai!”. musicalinfo.hu (на језику: мађарски). Приступљено 25. 11. 2024. 
  245. ^ „"Livre Estou" on Spotify”. open.spotify.com. Приступљено 16. 12. 2024. 
  246. ^ Delart. „Hoje é o grande dia! Wicked estreia nos cinemas, e a Delart teve o orgulho de contribuir para essa produção mágica! 🎬💚”. www.instagram.com (на језику: португалски). Приступљено 16. 12. 2024. 
  247. ^ „Spotify”. open.spotify.com. Приступљено 2024-11-25. 
  248. ^ „Här är alla rösterna när musikalen "Wicked" dubbas till svenska”. MovieZine. 10. 11. 2024. Приступљено 25. 11. 2024. 
  249. ^ „"Wicked" for første gang på norsk scene”. Dagsavisen (на језику: норвешки). 20. 11. 2024. Архивирано из оригинала 20. 11. 2024. г. Приступљено 20. 11. 2024. 
  250. ^ Nielsen, Marcus Brenden, Thea (6. 3. 2025). „Ulrikke Brandstorp: – Ikke lenge til babyen kommer”. Nettavisen (на језику: норвешки). Приступљено 5. 6. 2025. 
  251. ^ а б Nyheter, N. T. B. (28. 11. 2024). „Alexandra fra Keiino kapret rollen som heksen Glinda i norsk "Wicked"-oppsetning”. www.dagsavisen.no (на језику: норвешки букмол). Приступљено 5. 6. 2025. 
  252. ^ Sandvik, Ragnhild Laukholm (24. 11. 2024). „Kan "Wicked" bli et fenomen på linje med "Frost"?”. NRK (на језику: норвешки букмол). Приступљено 5. 6. 2025. 
  253. ^ „ZLICA (WICKED) - SPECIJAL O PRIJATELJSTVU”. YouTube. Taramount Film. 3. 12. 2024. Приступљено 31. 10. 2025. „Režija SINHRONIZACIJA: Dušica Novaković” 
  254. ^ JEDAN DOBAR DAN, 4. DECEMBAR 2024 (емисија Један добар дан). Радио-телевизија Србије. 4. 12. 2024. Корисна информација се налази на: 41:08 — преко YouTube.  Звучни запис
  255. ^ „Wicked confirms digital release date”. Digital Spy. 23. 12. 2024. Приступљено 27. 12. 2024. 
  256. ^ Lund, Anthony (23. 11. 2024). „'Wicked' Limited Edition 4k Blu-Ray Collector's Set Gets Release Date and a Price To Defy Your Wallet”. MovieWeb. Приступљено 2. 11. 2025. 
  257. ^ Klein, Brennan (26. 12. 2024). „Wicked Home Release Date Confirmed”. ScreenRant. Приступљено 27. 12. 2024. 
  258. ^ Minton, Matt (19. 2. 2025). „'Wicked' Gets Peacock Streaming Release Date”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 19. 2. 2025. 
  259. ^ „SkyShowtime letnji hitovi”. FerMarket. Приступљено 31. 10. 2025. 
  260. ^ „SkyShowtime objavljuje izuzetan izbor ekskluzivnih serija, vraća omiljene serije i nagrađivane filmove koji stižu ove godine”. Недељник. 17. 6. 2025. Приступљено 31. 10. 2025. 
  261. ^ Hailu, Selome (23. 10. 2025). „'Wicked' to Air on NBC Ahead of 'Wicked: For Good' Theatrical Release”. Variety. Приступљено 26. 10. 2025. 
  262. ^ „Universal Pictures' WICKED First-Day Ticket Sales Soar on Fandango - Boxoffice”. Boxoffice Pro. 10. 10. 2024. Приступљено 13. 10. 2024. 
  263. ^ D'Alessandro, Anthony (18. 10. 2024). „'Moana 2' To Catch A Big Wave Over Thanksgiving With Potential $100M+ 5-Day Opening; $75M+ 3-Day – Box Office Early Look”. Deadline Hollywood. Приступљено 19. 10. 2024. 
  264. ^ Robbins, Shawn (18. 10. 2024). „5-Week Tracking & Forecasts: GLADIATOR II and WICKED's Early Box Office Prospects, Plus Updated VENOM: THE LAST DANCE Tracking – Box Office Theory”. Box Office Theory. Архивирано из оригинала 13. 11. 2024. г. Приступљено 19. 10. 2024. 
  265. ^ „Long Range Forecast: Universal Promises a WICKED Thanksgiving Box Office”. Boxoffice. 25. 10. 2024. Приступљено 26. 10. 2024. 
  266. ^ „'Wicked' to Win over the World with $165M-$200M Opening; 'Gladiator II' Passing $100M Overseas Today with an Eye on $60M+ U.S. Weekend – Box Office Preview”. Deadline Hollywood. 19. 11. 2024. Архивирано из оригинала 20. 11. 2024. г. Приступљено 20. 11. 2024. 
  267. ^ а б Grein, Paul (31. 3. 2025). „'Wicked' Is Now the Top-Grossing Film Adaptation of a Broadway Musical: Full List”. Billboard. Приступљено 2. 4. 2025. 
  268. ^ D'Alessandro, Anthony (28. 4. 2025). „'Wicked' Casts Spell With $230M In Profit To Fly In As No. 5 Most Valuable Blockbuster Of 2024”. Deadline Hollywood. Приступљено 28. 4. 2025. 
  269. ^ „Domestic 2024 Weekend 47”. Box Office Mojo. Приступљено 24. 11. 2024. 
  270. ^ Tartaglione, Nancy (24. 11. 2024). „'Wicked' Casts $164M+ Spell In Global Opening; 'Gladiator II' Thunders To $221M WW After 2nd Offshore Frame – International Box Office”. Deadline Hollywood. Приступљено 4. 12. 2024. 
  271. ^ а б D'Alessandro, Anthony (23. 11. 2024). „'Wicked' Seeing $117M Opening, 'Gladiator II' Still Conquering $60M – Saturday AM Box Office Update”. Deadline. Приступљено 24. 11. 2024. 
  272. ^ „'Moana 2', 'Wicked' & 'Gladiator II' Deliver Black Friday $109M Record, Ticketing Sites Backlogged – Box Office Update”. Deadline Hollywood. 30. 11. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  273. ^ D'Alessandro, Anthony (1. 12. 2024). „Chee Hoo Mania At The Box Office: 'Moana 2' $221M 5-Day Opening Is Best 5-Day & Thanksgiving Ever; 'Wicked' Wows $117M+ & 'Gladiator II' $44M – Sunday Update”. Deadline Hollywood. Приступљено 1. 12. 2024. 
  274. ^ Rubin, Rebecca (1. 12. 2024). „Thanksgiving Box Office Record: 'Moana 2' Scores Dazzling $225 Million Debut, 'Wicked' Adds Huge $118 Million”. Variety. Приступљено 2. 11. 2025. 
  275. ^ D'Alessandro, Anthony (8. 12. 2024). „'Moana 2', 'Wicked' & 'Gladiator II' Driving Record Post-Thanksgiving Frame Near $132M – Sunday AM Update”. Deadline Hollywood. Приступљено 8. 12. 2024. 
  276. ^ Rebecca Rubin (8. 12. 2024). „Box Office: 'Moana 2' Scores $52 Million in Second Weekend, A24's 'Y2K' Craters With $2 Million Debut”. Variety. Приступљено 8. 12. 2024. 
  277. ^ Rudoy, Matthew (25. 12. 2024). „Wicked Becomes One Of The Top 50 Highest-Grossing Movies Of All Time In The United States, Beating Out Tom Holland's Spider-Man Film”. ScreenRant. Приступљено 27. 12. 2024. 
  278. ^ „Highest-grossing movie based on a stage show”. Guinness World Records (на језику: енглески). 13. 1. 2025. 
  279. ^ Blevins, Adam (14. 1. 2025). „'Wicked' Just Passed an Alien To Become One of the Highest-Grossing Universal Movies Ever”. Collider. Приступљено 31. 1. 2025. 
  280. ^ „'Wicked' Sings to Record $70M in Premium VOD Sales in 1st Week as It Nears $700M at Global Box Office”. The Hollywood Reporter. 9. 1. 2025. Приступљено 2. 11. 2025. 
  281. ^ Aniftos, Rania (9. 1. 2025). „'Wicked' Hits Record $70M in First-Week Premium VOD Sales”. Billboard. Приступљено 2. 11. 2025. 
  282. ^ „Four Industry Experts Debate Hollywood's Moviegoing Crisis”. The Town with Matthew Belloni. 2. 4. 2025. Приступљено 2. 11. 2025. 
  283. ^ „'Wicked' Soars to New Heights on Streaming Debut... and It's Not Coming Down”. MovieWeb. 27. 3. 2025. Приступљено 2. 11. 2025. 
  284. ^ „TOP 10 on Peacock in the United States on March 22, 2025”. FlixPatrol. 22. 3. 2025. Приступљено 27. 3. 2025. 
  285. ^ а б „The 97th Academy Awards | 2025”. Oscars.org. 23. 1. 2025. Приступљено 23. 1. 2025. 
  286. ^ „Wicked”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Приступљено 1. 9. 2025. 
  287. ^ „Wicked”. Metacritic. Fandom, Inc. Приступљено 1. 1. 2025. 
  288. ^ „'Wicked' Review: A Movie Musical of Old-Fashioned Magic”. The Wall Street Journal. Приступљено 2. 11. 2025. 
  289. ^ Davis, Clayton; Sharf, Zack (2024-10-30). „'Wicked' Sends Ariana Grande and Cynthia Erivo Into the Oscar Race; First Reactions Call It a 'Masterpiece' and an 'Absolutely Stunning Vision'”. Variety. Приступљено 2024-11-25. 
  290. ^ „'Wicked' Sends Ariana Grande and Cynthia Erivo into the Oscar Race; First Reactions Call It a 'Masterpiece' and an 'Absolutely Stunning Vision'”. Variety. 30. 10. 2024. Архивирано из оригинала 10. 11. 2024. г. Приступљено 31. 10. 2024. 
  291. ^ „'Wicked' First Reactions Praise Cynthia Erivo & Ariana Grande as "Match Made in Cinematic Musical Heaven"”. Deadline Hollywood. 30. 10. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  292. ^ Manohla Dargis (27. 11. 2024). „'Wicked' Review: We're Off to See the Witches”. The New York Times. Приступљено 27. 12. 2024. „Cynthia Erivo is the strongest draw in this splashy, overly long movie, which is the first installment in a two-part adaptation of the Broadway show.” 
  293. ^ Ellwood, Gregory (30. 10. 2024). „Ariana Grande Will Cast a Spectacular Spell as 'Wicked' Drops on Oscar Season”. The Playlist. Приступљено 2. 11. 2025. 
  294. ^ Bradshaw, Peter (19. 11. 2024). „Wicked review – Cynthia Erivo and Ariana Grande are a blast in sugar-rush Wizard of Oz fantasy”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Приступљено 22. 11. 2024. 
  295. ^ Travers, Peter (22. 11. 2024). „Review: 'Wicked' sets a new gold-standard in movie musicals”. ABC News. Приступљено 23. 11. 2024. 
  296. ^ „'Wicked' review: This musical adaptation hits the right notes, but lacks visual variety”. EW.com. Приступљено 22. 11. 2024. 
  297. ^ Riley, Jenelle; Gilchrist, Todd; Horst, Carole; Tangcay, Jazz; Howard, Courtney; Lodge, Guy (20. 12. 2024). „Best Movie Scenes of 2024: 'Dune 2' Sandworms, 'Wicked' Ozdust Ballroom and More”. Variety. Приступљено 27. 12. 2024. 
  298. ^ Laman, Lisa (12. 12. 2024). „The 15 Best Movie Scenes Of 2024”. Looper. Приступљено 27. 12. 2024. 
  299. ^ „'Wicked' Director Shares Steven Spielberg's Reaction To Seeing The Film” (Video). YouTube. ReelBlend. 11. 12. 2024. Приступљено 27. 12. 2024. 
  300. ^ Rudoy, Matthew (22. 12. 2024). „Wicked Movie Director Received Surprising Call From Star Wars Creator George Lucas: "He Couldn't Have Been More Kind"”. ScreenRant. Приступљено 27. 12. 2024. 
  301. ^ Petski, Denise (24. 12. 2024). „Adam McKay Warns 'Wicked' Could Be "Banned In 3-5 Years" If "America Keeps Going On The Track It Is"”. Deadline. Приступљено 27. 12. 2024. 
  302. ^ O'Flat, Chris (30. 12. 2024). „65 Directors Pick Their Favorite Films of 2024”. IndieWire. Приступљено 30. 12. 2024. 
  303. ^ Stone, Oliver [TheOliverStone] (31. 12. 2024). „Exciting New Year's Movies (1/2)” (твит). Приступљено 31. 1. 2025 — преко Twitter-а. 
  304. ^ Welk, Brian; Foreman, Allison (3. 3. 2025). „Sean Baker and Mikey Madison React to 'Anora' Oscars Sweep: 'It Means We're Doing Something Right'”. IndieWire. Приступљено 3. 3. 2025. 
  305. ^ „Kneecap Director Rich Peppiatt Top Ten Feature Films of 2024”. Director's Notes. 30. 12. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  306. ^ Henderson, Odie. „'Wicked' defies brevity - The Boston Globe”. BostonGlobe.com. Приступљено 29. 11. 2024. 
  307. ^ Lemire, Christy (19. 11. 2024). „Wicked”. rogerebert.com. Приступљено 21. 11. 2024. 
  308. ^ Berardinelli, James (21. 11. 2024). „Wicked: Part 1”. reelviews.net. Приступљено 21. 11. 2024. 
  309. ^ „Wicked [Movie tie-in]”. HarperCollins. Архивирано из оригинала 5. 9. 2024. г. Приступљено 22. 10. 2024. 
  310. ^ Kristin Chenoweth [@kchenoweth] (29. 10. 2024). „Y'ALL WON'T EVEN BELIEVE HOW GOOD IT IS 🫧💚 I'll never be the same!!! @wickedmovie” — преко Instagram. 
  311. ^ а б „x.com”. X (formerly Twitter). 
  312. ^ „Video: Kristin Chenoweth Reacts to WICKED Film: 'It is So Special'”. BroadwayWorld. Приступљено 2. 11. 2025. 
  313. ^ Smart, Jack (18. 11. 2024). „Judy Garland's Daughter Lorna Luft Praises Wicked as 'Breathtaking' and 'Everything I Wanted It to Be'”. People. Архивирано из оригинала 19. 11. 2024. г. Приступљено 19. 11. 2024. 
  314. ^ „Carol Kane, Who Starred in Various 'Wicked' Productions, Was 'Bowled Over' by the 'Brilliant' Film Adaptation (Exclusive)”. People. Приступљено 2. 11. 2025. 
  315. ^ „Sheryl Lee Ralph Says Ariana Grande & Cynthia Erivo Are 'Magical' Pairing in 'Wicked' (Exclusive)”. Extra TV. Приступљено 2. 11. 2025. 
  316. ^ „Billie Eilish Interviews Ariana Grande at 'Wicked' Screening, Goes Full Fangirl: 'My Brother Used to Be Like: Don't Call Her 'Ari,' You Don't Know Her!'”. Variety. 5. 2. 2025. Приступљено 2. 11. 2025. 
  317. ^ „Paul Mescal Praises 'Wicked' as "Extraordinary" Amid 'Gladiator II' Dueling Release”. Deadline Hollywood. 27. 11. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  318. ^ Mark Hamill [@markhamill] (19. 12. 2024). „#InstantClassic” — преко Instagram. 
  319. ^ Dailey, Hannah (8. 1. 2025). „Ariana Grande Thanks Ryan Reynolds for 'Most Generous' 'Wicked' Praise: 'You Really Moved Me'”. Billboard. Приступљено 22. 1. 2025. 
  320. ^ „Instagram”. www.instagram.com. Приступљено 31. 1. 2025. 
  321. ^ „Grammys 2025: Taylor Swift Shares Her Seat With Cynthia Erivo After Wicked Star Couldn't Find Hers”. E! Online. 3. 2. 2025. Приступљено 12. 2. 2025. 
  322. ^ Kraljik, Valentina (12. 2. 2025). „Millie Bobby Brown Channeled Her 'Wicked' Fandom On 'Stranger Things' Set to New Heights—Literally!” (на језику: енглески). Приступљено 12. 2. 2025. 
  323. ^ „Instagram”. www.instagram.com. Приступљено 12. 2. 2025. 
  324. ^ „Instagram”. www.instagram.com. Приступљено 12. 2. 2025. 
  325. ^ Donnelly, Matt (26. 11. 2024). „'Holding Space' for 'Defying Gravity': Viral 'Wicked' Journalist on Getting Recognized in Public, Selling Merch and What on Earth She Meant”. Variety. Приступљено 8. 12. 2024. 
  326. ^ „Behind the Curtain of Wicked”. Avid. Приступљено 2. 11. 2025. 
  327. ^ „Editing Wicked with Myron Kerstein, ACE”. YouTube. 23. 12. 2024. Приступљено 2. 11. 2025. 
  328. ^ „Myron Kerstein, ACE”. NAB Show. Приступљено 5. 4. 2025. 
  329. ^ Ciriaco, Andrea (24. 12. 2024). „The 12 Best Movie Musicals of the Last 25 Years, Ranked”. Collider. Приступљено 31. 1. 2025. 
  330. ^ Hayes, Joshua M. (19. 11. 2024). „Film Review: Wicked”. Josh at the Movies. Приступљено 24. 1. 2025. 
  331. ^ „The 22 Best Witch Movies of All Time”. Vulture. 25. 11. 2024. Приступљено 18. 4. 2025. 
  332. ^ „14 Of The Best Cinematography Movies Ever Made (2025 Edition)”. Urban List. 28. 4. 2025. Приступљено 7. 5. 2025. 
  333. ^ „Readers Choose Their Top Movies of the 21st Century”. The New York Times. 2. 7. 2025. Приступљено 2. 7. 2025. 
  334. ^ „The Classic FM Movie Music Hall of Fame 2025”. Classic FM. Приступљено 26. 8. 2025. 
  335. ^ „Universal Studios exec hints at 'Wicked'-themed attractions”. KTLA. Приступљено 2. 11. 2025. 
  336. ^ Barnes, Brooks (21. 2. 2025). „Universal's Theme Parks, Long in Disney's Shadow, Expand at Dizzying Pace”. The New York Times. Приступљено 2. 11. 2025. 
  337. ^ D'Alessandro, Anthony (4. 12. 2024). „'Wicked' Casts Spell Over National Board Of Review, Counts Three Awards Including Best Film”. Deadline. Приступљено 4. 12. 2024. 
  338. ^ Hammond, Pete (5. 12. 2024). „AFI Awards Movie Top 10: 'Wicked', 'Dune: Part Two', 'Anora', 'Emilia Pérez' & More”. Deadline. Приступљено 5. 12. 2024. 
  339. ^ „AFI Awards 2024”. American Film Institute. Приступљено 14. 3. 2025. 
  340. ^ VanHoose, Benjamin (9. 12. 2024). „2025 Golden Globe Nominations: Wicked, The Substance, The Bear and Shōgun All Score”. People. Приступљено 9. 12. 2024. 
  341. ^ „Critics Choice: 'Anora' Wins Best Picture; 'Emilia Pérez,' 'Wicked' and 'The Substance' Take 3 Awards Each”. The Hollywood Reporter. 8. 2. 2025. Приступљено 2. 11. 2025. 
  342. ^ Hipes, Patrich; Pedersen, Erik (8. 1. 2025). „SAG Awards Nominations: 'Wicked' & 'A Complete Unknown' Lead Film Field; 'Shōgun' Tops TV”. Deadline Hollywood. Приступљено 8. 1. 2025. 
  343. ^ Marcus Errico; Christopher Rosen (8. 1. 2025). „2025 Screen Actors Guild Awards nominations: 'Wicked,' 'Shogun' lead the way with five nominations each”. GoldDerby. Приступљено 9. 1. 2025. 
  344. ^ Pedersen, Erik (14. 3. 2025). „ACE Eddie Awards: 'Wicked', 'Emilia Pérez' & 'The Wild Robot' Take Top Film Prizes – Winners List”. Deadline Hollywood. Приступљено 15. 3. 2025. 
  345. ^ Denise Petski (15. 5. 2025). „Ariana Grande, Lady Gaga, Kendrick Lamar & Selena Gomez Lead 2025 Nickelodeon Kids' Choice Awards Nominees; Tyla To Host”. Deadline Hollywood. Приступљено 15. 5. 2025. 
  346. ^ Kroll, Justin (20. 6. 2023). „Wicked: For Good From Universal And Jon Chu Moves Up A Month To Thanksgiving 2025”. Deadline Hollywood. Архивирано из оригинала 20. 6. 2023. г. Приступљено 20. 6. 2023. 
  347. ^ D'Alessandro, Anthony (12. 9. 2024). „'Wicked: For Good' Shifting Days Before Thanksgiving 2025”. Deadline. Приступљено 12. 9. 2024. 
  348. ^ News Hub, Wicked (21. 11. 2024). „Stephen Schwartz and Winnie Holzman tease the future of Wicked.”. X. Приступљено 22. 11. 2024. 

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Злица_(филм_из_2024)&oldid=30572256”