Звонко Карановић

Звонко Карановић
Датум рођења	1959.
Место рођења	Ниш, ФНРЈ

Звонко Карановић (1959) је песник и прозаиста рођен у Нишу. Радио је као новинар, уредник, водитељ на радију, ди џеј, организатор концерата, 13 година био је власник музичке продавнице.

Почео је да пише поезију под утицајем бит књижевности, филма и поп културе. У својим каснијим књигама експериментисао је с надреализмом и формом песме у прози. Добитник је неколико српских награда за поезију, као и неколико међународних књижевних стипедија, између осталих и оне коју додељује „Хајнрих Бел Фондација“, Келн, Немачка, 2011. Објављивао је у свим најзначајнијим књижевним часописима старе и нове земље, као и у многим часописима у иностранству. Песме су му преведене на шеснаест језика.

Написао је трилогију Дневник дезертера коју чине романи Више од нуле (2004), Четири зида и град (2006) и Три слике победе (2009), чија радња је смештена у период април 1998 – 5. октобар 2000. Трилогија прати животне приче тројице урбаних момака који, борећи се за свој поглед на свет, покушавају да живе „по своме“ у земљи опхрваној ратом и економским тешкоћама. Она је посвета изгубљеној генерацији која се деведесетих или иселила из Србије, или страдала у најновијим балканским сукобима, или постала друштвено маргинализована захваљујући свом космополитизму. Сва три романа била су веома запажена у српској књижевној јавности. Више од нуле је доживео три издања, док су романи Четири зида и град и Три слике победе били у најужој конкуренцији за НИН-ову награду.

Карановић је члан Српског књижевног друштва и Српског ПЕН центра. Живи у Београду.

Оснивач је и главни уредник ППМ Енклаве.

Књиге песама

• Blitzkrieg (самиздат, 1990)
• Сребрни сурфер (СКЦ, Ниш, 1991)
• Мама меланхолија (Просвета, Београд, 1996)
• Extravaganza (Градина, Ниш, 1997)
• Тамна магистрала (Народна књига, Београд, 2001)
• Свлачење (Повеља, Краљево, 2004)
• Месечари на излету - песме у прози (Лом, Београд, 2012)
• Кавези (Лом, Београд, 2013)
• Златно доба (Лом, Београд, 2015)
• Иза запаљене шуме (Лом, Београд, 2018)

Изабране песме

• Неонски пси - изабране песме (Home Books, Београд, 2001)
• Box set - сабране песме (Лом, Београд, 2009)
• Најбоље године наших живота - изабране песме (Лом, Београд, 2014)

Књиге песама у иностранству

• Tamna magistrala - изабране песме (Fraktura, Загреб, Хрватска, 2008)
• Барабаны и струны, магистраль и ночь - изабране песме (Пирамида, Лавов, Украјина, 2011.
• Burn, baby, burn - изабране песме (Drava Verlag, Клагенфурт, Аустрија, 2013)
• Пепелашка во хромиран ковчег - изабране песме (Блесок, Скопје, Македонија, 2014)
• It Was Easy to Set the Snow On Fire: The Selected Poems (Phoneme Media, Los Angeles, USA, 2016)
• Najboljša leta najinih življenj - изабране песме (LUD Literatura, Љубљана, Словенија, 2017)

Антологије – домаће

• Антологија нишких песника (приредио Милентије Ђорђевић), Просвета, Ниш, 2003.
• Звезде су лепе, али немам кад да их гледам – антологија српске урбане поезије (приредила Радмила Лазић), Самиздат Б92, Београд, 2009.
• Из музеја шумова – антологија српске поезије 1988 – 2008 (приредио Ненад Милошевић), VBZ, Београд – Загреб, 2009.

Антологије – стране

• New European Poets , Graywolf Press (Wayne Miller, Kevin Prufer), Saint Paul, Minnesota, USA, 2008.
• Ulaznica · eintrittskarte, Panorama srpskog pesništva 21. veka, Panorama der serbischen Lyrik im 21. Jahrhundert, (приредио Драгослав Дедовић), Drava Verlag, Аустрија, 2011.
• Cat Painters – An Anthology of Conteporary Serbian Poetry (Edited and Introduced by Biljana B. Obradović and Dubravka Đurić), Dialogos Books, New Orleans, USA, 2016.

Романи

• Више од нуле (Зограф, Ниш, 2004, 2005; Лагуна, Београд, 2006)
• Четири зида и град (Лагуна, Београд, 2006)
• Три слике победе (Лагуна, Београд, 2009)

Преводи романа

• Чотири стіни і місто (ФАКТ, Кијев, Украјина, 2009)
• Три картини перемоги (Комора, Кијев, Украјина, 2016)

Награде и признања

• Награда Лаза Костић за збирку песама Месечари на излету, 2013.
• Награда Биљана Јовановић за збирку песама Кавези, 2014.
• Награда Кочићево перо и Кочићева књига за збирку песама Најбоље године наших живота, 2014.
• Награда Душан Васиљев за збирку песама Златно доба, 2016.
• Награда Ramonda Serbica за целокупно дело и допринос српској књижевности, 2018.

Спољашње везе

• https://web.archive.org/web/20080120160517/http://pobocza.pl/pob27/srb/zkaranovic_srb.html
• http://www.b92.net/kultura_old/index.php?view=36&did=7455
• http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2007/02/19/srpski/K07021801.shtml
• http://polja.eunet.rs/polja434/434-15.htm]
• http://www.rastko.rs/rastko/delo/11128
• http://www.tvorac-grada.com/casopis/prikazi/decembar.html#05