Јат ервејз — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Садржај обрисан Садржај додат
мНема описа измене
Нема описа измене
Ред 235: Ред 235:
* Од [[1. јануар|1. јануара]] до [[10. новембар|10. новембра]] [[1970]]. ЈАТ је превезао више од милион путника а до краја те године Јат-ом је летело 1.106.000 путника.<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* Од [[1. јануар|1. јануара]] до [[10. новембар|10. новембра]] [[1970]]. ЈАТ је превезао више од милион путника а до краја те године Јат-ом је летело 1.106.000 путника.<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* Бивша Јатова стјуардеса [[Весна Вуловић]] је светски рекордер, [[Гинисова књига рекорда|према гинисовој књизи рекорда]], пошто је преживела „слободни пад“ са 10.160 метара.<ref>[http://www.damninteresting.com/?p=18 Весна Вуловић]</ref>
* Бивша Јатова стјуардеса [[Весна Вуловић]] је светски рекордер, [[Гинисова књига рекорда|према гинисовој књизи рекорда]], пошто је преживела „слободни пад“ са 10.160 метара.<ref>[http://www.damninteresting.com/?p=18 Весна Вуловић]</ref>
* Јатов авион [[Боинг 727|Боинг 727-200]] обишао је земљину куглу од 10. до 29. новембра [[1974]]. на линији [[Београд]]-[[Бејрут]]-[[Бомбај]]-[[Сингапур]]-[[Токио]]-[[Хонолулу]]-[[Лос Анђелес]]-[[Њујорк]]-[[Лондон]]-[[Београд]].<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* Јатов авион [[Боинг 707]] YU-AGA обишао је земљину куглу од 10. до 29. новембра [[1974]]. на линији [[Београд]]-[[Бејрут]]-[[Бомбај]]-[[Сингапур]]-[[Токио]]-[[Хонолулу]]-[[Лос Анђелес]]-[[Њујорк]]-[[Лондон]]-[[Београд]].<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* [[13. фебруар]]а [[1978]]. године Марија Тодев се породила у [[Боинг 707| Боингу 707]] (-{YU-AGI}-), на Јатовом лету [[Београд]]-[[Сиднеј]]. Дечак је добио име "Јатко".<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* [[13. фебруар]]а [[1978]]. године Марија Тодев се породила у [[Боинг 707| Боингу 707]] (-{YU-AGI}-), на Јатовом лету [[Београд]]-[[Сиднеј]]. Дечак је добио име "Јатко".<ref name="assemb">[http://www.airliners.net/discussions/general_aviation/read.main/3462820/?searchid=3462820&s=Jat+Airways+80+years#ID3462820 ЈАТ - 80 година]</ref>
* ЈАТ је била прва [[Европа|европска]] компанија која је летела авионом типа [[Боинг 737|Боинг 737-300]]. Слетео је на писту [[Аеродром Никола Тесла|београдског аеродром]]а 8. августа [[1985]]. под регистрацијом YU-AND. Авион и данас лети.<ref>[http://www.airfleets.net/ficheapp/plane-b737-23329.htm YU-AND]</ref>[http://www.airliners.net/search/photo.search?]
* ЈАТ је била прва [[Европа|европска]] компанија која је летела авионом типа [[Боинг 737|Боинг 737-300]]. Слетео је на писту [[Аеродром Никола Тесла|београдског аеродром]]а 8. августа [[1985]]. под регистрацијом YU-AND. Авион и данас лети.<ref>[http://www.airfleets.net/ficheapp/plane-b737-23329.htm YU-AND]</ref>[http://www.airliners.net/search/photo.search?]

Верзија на датум 20. април 2010. у 00:07

Јат ервејз
Датотека:Jat Airways.svg
IATA ICAO Ознака
JU JAT JAT
Основана17. јуна 1927. као "Аеропут"
ФилијалеЈат ервејз АВИО такси
ЧвориштеАеродром Никола Тесла
Клуб путникаЛет више
Аеродромски салонБизнис клуб путника на Аеродрому Никола Тесла
Флота16 (+10 поручених)
Дестинације32 дестинација у 23 земаља
Слоган компанијеСве најбоље лети Јатом
СедиштеСурчин, Београд,  Србија
Кључне личностиСрђан Радовановић (ГИО)
Веб-сајтwww.jat.com

Јат ервејз а.д. (Матични број: 07044275; ПИБ: 100001765) је национални авио-превозник Србије, претходно национална авио-компанија некадашње Југославије. Сматра се шеснаестом најстаријом авио-компанијом у Европи. Седиште авиокомпаније се налази у Београду, а оперативна база на аеродрому Београд Никола Тесла.

На дан 31. децембра 2008. године, у Јат ервејзу је било 1.710 запослених, од којих је 1.616 у сталном радном односу, а 89 на одређено време и 5 на замени. Јат ервејз саоабраћа до 32 дестинација у 23 земаља.[1]

Јат ервејз није члан ниједне алијансе, али је изражена жеља за чланством у СкајТиму.[2]

Историја

Даглас ДЦ-6Б (YU-AFB) из 1960. године
1994-2001:
JAT Боинг 737
2004-децембра 2006:
Јат ервејз Боинг 737
2007-данас:
Јат ервејз Боинг 737

Авиокомпанија је основана 17. јуна 1927 као „Аеропут“. Аеропут постане „Југословенски Аеротранспорт“ (скраћено ЈАТ) 1. априла 1947. Југословенски Аеротранспорт постане Јавно предузеће 1992. године. Решењем Трговинског суда, од 15. августа 2003. године, Југословенски Аеротранспорт мења назив у Јат ервејз.

Име је промењено у „Југословенски Аеротранспорт“ , а 8. августа 2003. у „Јат ервејз“.[3]

Аеропут

Авијација је у Југославији (тадашњој Краљевини СХС) основана 1918, када је Војска Југославије наложила ваздухопловству да врши поштанске летове између Београда, Новог Сада, Ниша и Скопља авионима Брегет 14. 25. марта 1923, Београд је постао део међународне цивилне авијације: авиони компаније Франко-Ромаин су преко Панчева летели на траси ПаризИстанбул. На иницијативу Аероклуба, 6. фебруара 1926. године је одржана конференција на којој су усвојена правила за оснивање Друштва за ваздушни саобраћај, а сви учесници су постали оснивачи. Правила су упућена у Минстарство трговине и индустрије, које их је одобрило 13. марта. После тога се приступило уписивању акција.

Упис акција је текао испод очекивања и било је јасно да је даљи рад бесмислен ако се претходно не закључи уговор са државом којим би се Друштву загарантовала потребна помоћ у новцу и натури. Овај уговор је потписан 25. јануара 1927, али упис акција и даље није ишао жељеним темпом. Од планираних и неопходних 24.000 акција (тј. шест милиона ондашњих динара, потребних за куповину авиона), до краја марта 1927. године било је уписано и уплаћено тек око 10%, због чега је, у складу с важећим законом о акционарским друштвама, запретила опасност да Аеропут буде укинут. Решење за убрзавање уписа акција нашао је инжењер Тадија Сондермајер, члан управе Друштва, резервни капетан и пилот са Солунског фронта. Он је предложио да заједно с пилотом Леонидом Бајдаком обави етапни лет авионом од Париза до Бомбаја, и да они на тај начин докажу вредност и способност југословенских пилота, рачунанајући при томе на пропагандне ефекте за афирмацију домаћег ваздухопловства и бржи упис акција. Након кратких припрема, Сондермајер и Бајдак су полетели из Париза 20. априла 1927. године. После 14.800 прелетених километара, 14 етапа и 11 дана путовања, 2. маја 1927. године су слетели у Београд. Дочек је био величанствен и преко 30.000 Београђана је дочекало своје хероје на аеродрому испод Бежанијске косе.

После овог подвига пилота Сондермајера и Бајдака, упис акција „Аеропута“ је порастао преко сваког очекивања. За три месеца уписано је преко 30.000 акција, што је омогућило да нова компанија преброди кризу. Већ 17. јуна извршена је „протоколација“ Друштва код Београдског трговачког суда, и од тога дана Друштво за ваздушни саобраћај „Аеропут“ правно постоји.

Прва домаћна ваздушна линија, између Београда и Загреба, успостављена је 15. фебруара 1928. авионом потез-29. Већ 1931. Аеропут је летео и на првој међународној линији за Беч, која је, поред повећања броја домаћих линија до Скопља продужена ка Солуну. До 1941, Аеропут је уводио све савременије авионе у флоту (фарман-306, спартан и крузер, дехевиланд драгон, кодрон геланф и локид електра-10) а мрежу међународних линија је проширио према Грацу, Прагу, Милану, Будимпешти, Софији и Тирани, тако да се уврстио међу значајне европске превознике. [3]

Југословенски Аеротранспорт (ЈАТ)

ЈАТ-ов АТР-72 200 на Аеродрому Никола Тесла у 2010. године
ЈАТ-ов авион током уласка путника на Аеродрому Никола Тесла

Аеропут је престао да лети почетком Другог светског рата, а након завршетка овог рата је 1. априла 1947. године формиран Југословенски Аеротранспорт. После II светског рата, ЈАТ је успоставио своје линије авионима ДЦ-3 и Ју-52. Касније су за дуголинијски саобраћај набављени ДЦ-6 и ЦВ-330/440.[3]

1963. године је у ЈАТ-ову флоту уведен први авион са млазним моторима, Каравела. 1963. је стигао први од 16 авиона Мекдонел-Даглас ДЦ-9, док су 1974. стигла прва два (од укупно 9) авиона Боинг 727-200.[3]

Дуголинијски саобраћај за Сједињене Америчке Државе, Аустралију и Далеки исток је обављан авионима Боинг 707, који су у флоту уведени 1970. Први широкотрупни авион Мекдонел-Даглас ДЦ-10 (уместо Боинга 747-200) стигао је у флоту 1978.[3]

1985. године, ЈАТ је био прва компанија у Европи која је купила у то време најмодерније авионе Боинг 737-300. Ти авиони су постали познати по сребрној боји у коју их је ЈАТ фарбао.[3]

Током овог периода, који компанија каткад назива својим „златним годинама“, ЈАТ је превозио више од 5 милиона путника годишње и летео на 80 дестинација на пет континената (19 домаћих, 45 евро-медитеранских и 16 дуголинијских).

Пад

СФР Југославија се распала, а ЈАТ је постао национална компанија новонастале СР Југославије и 1992. обуставио сав међународни саобраћај због санкција УН. У том периоду ЈАТ је летео само на домаћим линијама између Београда, Подгорице, Тивта, Ниша, Приштине и Ужица. Октобра 1994. године, ЈАТ је обновио свој међународни саобраћај, а авиони су префарбани у нову схему боја што је требало да означава својеврстан нови почетак.

1998. године, ЈАТ је наручио 8 нових Ербаса А319, и поред тога што је до тада имао чисто Боингову флоту. Испорука је првобитно уговорена за јун 2000, али је одложена на неодређено време. ЈАТ и даље тражи начин да откаже ту наруџбину, јер наводно жели да уместо А319 купи Боингове 737-НГ авионе, мада постоји могућност да се куповина Ербасових авиона ипак реализује, али у мањем броју и другог типа (највероватније А318). Као и у случају других малих превозника, питање набавке авиона је предмет извесног политичког притиска америчке и европских влада; горе описани уговор са Ербасом и покушаји његовог отказивања били су предмет неколико још увек неразјашњених скандала.

Јат ервејз

Јат је продао свој последњи ДЦ 10-30 (YU-AMB) 24. јуна 2005. Компанија већ неколико година излази у јавност са плановима да обнови свој дуголинијски саобраћај ка Северној Америци (Монтреал, Њујорк, Торонто, Чикаго) са два изнајмљена Боинга 767-200ЕР, што се до сада није обистинило.[4] Јат је 2003. и 2004. на кратко обновио саобраћај ка Њујорку заједно са Узбекистан ервејзом на линији ТашкентБеоградЊујорк, али је линија обустављена због изостанка очекиваних резултата. Јат је затим од 23. новембра 2006. издавао карте до Њујорка; путници су авионима Јат ервејза летели до Хамбурга, одакле су настављали лет авионом Емирата, али је Јат крајем марта 2007. прекинуо летове до Хамбурга.[5]

У 2005. години, Јат ервејз формално издвојила целине и формирала нова привредна друштва и то:

  • ЈАТ кетеринг д.о.о. - Београд,
  • ЈАТ Хотели Славија д.о.о. - Београд,
  • ЈАТ Апартмани Копаоник д.о.о. - Рашка,

а у 2006. години:

  • ЈАТ Техника д.о.о. - Београд,
  • Радио ЈАТ д.о.о. - Београд.

Јат ервејз није члан ниједне алијансе или партнерства, али лети на неколико дестинација у сарадњи са Луфтханзом, Остријан ерлајнсом, Ер Франсом, Алиталијом[6], Аерофлотом и Б&Х ерлајнсом[7]

Јат ервејз је годинама након санкција током 1990. радила у сарадњи са авиокомпанија за летове до Аустралије и Новог Зеланда. Ер Чајна преко Пекинга, Египат Ер преко Каира а најскорије је била са Емиратима преко Дубаиа. Тренутно је Јат ервејз у сарадња са Етихад ервејзом, при чему су путници Јатовим авионима летели до Абу Дабија преко Ларнаке, и затим са Етихадом настављали свој пут до одредишта у Океанији. Јат ервјез је изразио жељу да буде члан алијансе СкајТим, са Алиталијом и Ер Франсом као спонзорима.

Почетком јула 2009. Јат је објавио да ће изнајмити два авиона типа Боинг 737-700, чиме би требало да почне опсежнији програм обнове флоте. [8]

Редовне линије

Приватизација

Због конкуренције на српском небу, Влада Републике Србије разматра приватизацију као најбоље решење за будући развој компаније.

25. маја 2007, Велимир Илић, министар за инфраструктуру, је изјавио је да руска авиокомпанија Аерофлот доставила најбољу понуду да купи део компаније. Аерофлот је изјавио да би сви радници задржали свој посао и да би били исплаћени компанијски дугови. Такође је обећана куповина нових авиона типа Сухој Суперџет 100.

Према информацијама које су се појавиле у новинама, Аерофлот би у компанију инвестирао више од 27,5 милијарди динара (450 милиона УСД). Речено је да би 6,1 милијарди динара (100 милиона $) ишло на проширивање мреже одредишта, 15,3 милијарди динара (250 милиона $) за модернизацију флоте и нове авионе, и 6,1 милијарди динара (100 милиона $) за модернизацију кабина. Речено је и да је Аерофлот жели да купи 75% компанијских акција.[9]дестинација

Међутим, планови за продају Јат ервејза су се изјаловили и компанија за сада остаје у искључивом државном власништву.

Статистике

Статистике Јат ервејза
Година Путника Промена
(%)
Карго
(тона)
Промена
(%)
Попуњеност
путничке кабине (%)
Промена
(%)
Реализовано
летова
Промена
(%)
Добит
(RSD)
Промена
(%)
2006[10] 1.207.712 +17 3.556 - 4 58 +2 20.918 +16 300 мил ?
2007[11] 1.306.301 ? ? ? 62 +4 ? ? 300 мил ?
2008[12] 1.360.940 +4 2.829 -13 64 +2 21.603 ? ? ?
*У односу на исти период прошле године

Услуга

Јат кетеринг

Јат кетеринг обезбеђује услуге снабдевања за Јат ервејз. Јат кетеринг некад је био у саставу „Јат корпорације“, али је издвојен као независна компанија у 2005. години. Канцеларије и кухиње Јат кетеринга се налазе у индустријској зони београдског аеродрома Никола Тесла у Сурчину.

Јат кетеринг има у понуди кетеринг сервисе за следећи авиокомпаније када лете из Београда:

Јат Кетеринг припрема и специјалне оброке за вегетаријанце, дијабетичаре, бебе и децу, а такође и без глутена, с мало масноће/холестерола, без лактозе итд.[13]

Током лета

Јун 2007 примерак Јат ервејз Ревија

Авиони Јат ервејза имају две класе: пословна и економска класа. Сваки путник добија бесплатан примерак Јат ревије. Током лета посада послужује своје путнике соковима и оброцима. Бестарифни (енгл. duty-free) производи се продају на свим летовима Јат ервејза.[14][15][16]

Пословна класа

Јат ервејз за пословну класу својих путника нуди велика црна кожна седишта са ограниченим могућностима обарања и расклапајућим столовима. Дозвољен је пртљаг до 30kg и ручни пртљаг до 10kg. Пословна класа се налази у задњем делу авиона АТР-72 и у предњем делу авиона Боинг 737.

Економска класа

Јат ервејз за економску класу својих путника нуди седишта од тканине са ограниченим могућностима обарања и расклапајућим столовима. Дозвољен је пртљаг до 20kg и ручни пртљаг до 10kg.

Клуб лојалних путника

Јат ервејзов клуб лојалних путника се зове „Лет више“. Путници коју лете Јат ервејзом на десет међународних или домаћих дестинација током дванаест месеци добијају једну бесплатну карту за повратно путовање са правом резервације. Путници имају право на бесплатну карту у оној класи превоза којом су се најчешће возили и чију тарифу су најчешће плаћали.

Путници Јат ервејза могу прикупљати миље у програму "Miles & More" на свим летовима између Србије и Немачке.

Флота

За пружање услуга превоза путника и терета у домаћем и међународном саобраћају, од јануара 2010. године Флота Јат ервејза састоји од 12 сопствених и 5 унајмљених вездухоплова.

Флота Јат ервејза
Авион У саобраћају Поручених Седиште
(Бизнис/Економска)
Одредиште Регистрације Белешке
АТР 72-201 1 - 62 (6/52) Регионске и кратсколинијске одредиште YU-ALS
АТР 72-202 5 - 62 (6/52) Регионске и кратсколинијске одредиште YU-ALN, YU-ALO, YU-ALP, YU-ALR,
Боинг 737-200Адв 1 - 125 (0/125) Европа YU-ANP
Боинг 737-300 9 - 126 (12/114) Европа, Северна Африка и Блиски исток YU-AND, YU-ANF, YU-ANH, YU-ANI, YU-ANJ,YU-ANK, YU-ANL, YU-ANV, YU-ANW
  • 1 авион приземљена у Београду.
Боинг 737-400 1 0 144 (12/132) Европа YU-AOS одлази из флоте у Априлу 2010.
Боинг 737-700 0 2 - Европа и Блиски Исток - Испорука: Март 2010.
Ербас А319 0 8 [17] Европа Датум испорука непознат
Укупно 17 10

Занимљивости

JAT Боинг 737 (YU-AND) на Аеродром Шенефелд у Берлину

Инциденти и несреће

Инциденти

  • 23. новембра 1974. - ЈАТов Мекдонел Даглас ДЦ9-32 авион (YU-AJN) је после губитка погледа на Београдски аеродром слетео 1 миљу даље од писте аеродрома. Ниједан од 50 путника са лета нису били повређени.[22]
  • 16. августа 1980. - ЈАТов авион Боинг 707 (YU-AGG) је током невремена у Стокхолм покушао да слети на писту Аеродром Арланда али је прешао преко писте и зауставио се у трави при чему су му били оштећени точкови и мотори. [23]
  • 26. септембра 1981. - Јатов авион Боинг 727 (YU-AKF) на лету Дубровник-Титоград-Београд је био отет. Принудно је слетео на аеродром Ларнака на Кипру. [18]
  • 20. августа 2005. - Током лета из Париза ка Београду, Јат ервејзов Боинг 737 лет и Ер Франсов Ербас А340 су дошли на 60 метара до судара на висини од 10.300 метара изнад Западне Мађарске. Мађарска Ваздушна Саобраћна Контрола је навела као узроке инцидента пропусте радника и неадекватну опрему. [24]
  • 8. октобра 2005. - Бивша Мис Југославија - Јелена Јаковљевић је на ЈАТовом Боингу 737-300 на лету из Београд за Дубаи преко Кувајт напала мајку (која је такође путовала са њеним малим дететом). Она није хтела да изравнава седишта у припреми за слетење у Дубаи, него је наслонила седишта где је ударила дете у главу док је спавало. Мајка је звала у помоћ стјуардесу... кад је Јелена Јаковљебић устала и ошамарила мајку и почела да вришти и говори ружне речи. Сјуардесе су јој довеле у предњи део авиона и после слетења, су позвали полицију да сачека авион код улаза. Када је видела полицијска возиле поред авиона, хтела је мобилним телефоном да зове помоћ али су је полицајци одвели. Мало касније је напустила аеродром. [25]
  • 1. марта 2007. - Јат ервејзов лет JU170 из Београд за Праг са авионом Боинга 737-300 (YU-ANV) је имао део репа који је скоро офарбан поцепан. Реп су механичари у Прагу поправили и авион је наставио лет до Београда.[26]
  • 29. маја 2007. - Јат ервејзов лет JU211 вратио се на лондонски аеродром Хитроу пет минута после полетања ка Београду, због тога што му се мотор запалио. Капетан лета га је искључио и тражио хитно слетање. Авион типа Боинг 737-300 (Регистрација: YU-ANI) је добио дозволу за приоритетно слетање и спустио се на Хитроу 15 минута касније. [27]
  • 07. јун 2007. - Јат ервејз лет JU240 за Париз је морао да се врати на Београдски аеродром мало након полетња зато што авион Боинг 737-300 (YU-A??) није могао да се подигне на довољну висину да би наставио пут. Слетео је у Београд где су механичари поправили проблем.
  • 30. јун 2007. - ЈАТ-ов авион Боинг 737-400 (YU-AOS) је принудно слетео на атински аеродром Елефтхериос Венизелос на чартер лету из Египта за Београд због техничких проблема.[28]
  • 4. октобар 2009. - Авион компаније Јат ервејз Боинг 737-300 који је летео за Истанбул склизнуо је 50 метара са писте 06/24 на аеродрому Ататурк и заглавио се у блату. Од 125 путника и 6 члана посаде нико није повређен.[29]

Несреће

Види још

Референце

  1. ^ Летњи ред летења 2007.
  2. ^ Јат ервјез жељу да буде члан алијансе СкајТим
  3. ^ а б в г д ђ Историјат Јат ервјеза
  4. ^ Летњи ред летења 2006
  5. ^ Преко Хамбурга за Њујорк
  6. ^ Београд - Милано в.в. три пута дневно
  7. ^ Јат и Б&Х ерлајнс потписали уговор о сарадњи
  8. ^ http://www.jat.com/system/sr-cyrillic/home/newsplus/viewsingle/_params/newsplus_news_id/30960.html
  9. ^ Руси желе и ЈАТ и аеродром
  10. ^ Јат забележио раст саобраћаја у 2006.
  11. ^ Пословни резултати и планови Јата
  12. ^ http://www.jat.com/system/sr-cyrillic/home/newsplus/viewsingle/_params/newsplus_news_id/27111.html Повећан обим саобраћаја у 2008. години
  13. ^ Кетеринг сервис - Јат кетеринг
  14. ^ За време лета
  15. ^ Бестарифни производи
  16. ^ Јат Ревија
  17. ^ Списак поручених и испоручених авион Ербаса
  18. ^ а б в г д ђ е ж ЈАТ - 80 година
  19. ^ Весна Вуловић
  20. ^ YU-AND
  21. ^ Саопштење за јавност: Венчање у авиону Јат ервејза
  22. ^ Губитак поглед аеродрома
  23. ^ Инцидент на писте Аеродром Арланда
  24. ^ 60 метара до судара 10.300 метара над небе Западна Мађарска
  25. ^ Скандал на Јатов лет за Дубаиа
  26. ^ Дела репа цепљана током лета
  27. ^ [1] Запаљен мотор на путу ка Београду
  28. ^ Принудно слетења на атински аеродром Елефтхериос Венизелос
  29. ^ РТС - Јатов авион склизнуо са писте у Истанбулу
  30. ^ ЈАТов лет JU364
  31. ^ Последња ЈАТова несрећа

Спољашње везе