Панџаби (језик) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат

Инлајн

Верзија на датум 9. март 2013. у 14:55

Панџаби језик (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی pañjābī)
Говори се у:	Пакистану (80 милиона људи) Индији (30 милиона људи)
Број говорника:	104 милиона
Језичка група:	индоевропски индоирански индоаријевски панџаби
Статус језика
Званични језик у:	Индијске државе Пенџаб, Харајана, Чандригар и територија Делхи
Кодови и шифре панџаби језика
ISO 639-1	pa
ISO 639-2	pan
SIL	PAN, PNB

Панџаби (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی pañjābī) је језик народа Панџаби и региона Пенџаб у Пакистану и Индији. Иако је веома присутан у Пакистану, тамо није признат као званични језик, већ као дијалекат.

Особине

То је индоевропски језик, из подгрупе индоиранских језика. Некарактеристично за већину индоевропских језика, али слично српском језику, панџаби има тонски акценат са три интонације. Морфолошки, панџаби језик је аглутинативни језик, са типичним редом речи: субјекат-објекат-глагол.

Речник модерног панџаби језика је претрпео утицај хиндустани, персијског и енглеског језика. Велика дијаспора говорника овог језика утиче на усвајање речи из многих крајева света. Као и остали северноиндијски језици, основа је изведена из језика санскрит тако да је језик индоевропски.

Писмо

Писмо које се користи за записивање језика панџаби у Пакистану назива се шахмуки („из уста краљева“), што је модификована верзија персијског писма насталик. Становници индијске државе Пенџаб користе писмо гурмуки („из уста гуруа“). Хиндуисти понекад користе за писање писмо деванагари, али та употреба је незванична.

Пример језика

српски	гурмуки	шахмуки	транслитерација	напомена
Здраво	ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਨਮਸਤੇ/ਨਮਸਕਾਰ ਅੱਸਲਾਮ ਅਲੈਕਮ	سات سری اکال نمستے/نمسکار السلام علیکم	Sat Srī Akāl (сик) Namastē/Namaskār (хиндуиста) As'salām Alaikam (муслиман)	Поздрав зависи од религије говорника.

Спољашње везе

@@ Ред 88: / Ред 88: @@
 [[Категорија:Језици Индије]]
 [[Категорија:Индоевропски језици]]
-[[af:Panjabi]]
-[[ar:لغة بنجابية]]
-[[arz:بنجابى]]
-[[az:Pəncab dili]]
-[[id:Bahasa Punjab]]
-[[ms:Bahasa Punjabi]]
-[[bg:Панджабски език]]
-[[be:Панджабі]]
-[[bn:পাঞ্জাবি ভাষা]]
-[[bpy:পাঞ্জাবি ঠার]]
-[[br:Pandjabeg]]
-[[ca:Panjabi]]
-[[cy:Punjabi]]
-[[cv:Панджаби]]
-[[cs:Paňdžábština]]
-[[da:Punjabi]]
-[[de:Panjabi]]
-[[et:Pandžabi keel]]
-[[el:Παντζάμπι γλώσσα]]
-[[en:Punjabi language]]
-[[es:Idioma punyabí]]
-[[eo:Panĝaba lingvo]]
-[[eu:Punjabera]]
-[[fa:زبان پنجابی]]
-[[hif:Panjabi bhasa]]
-[[fr:Panjābī]]
-[[fy:Pûnjabysk]]
-[[ga:An Phuinseáibis]]
-[[gd:Punjabi (cànan)]]
-[[gl:Lingua punjabi]]
-[[gu:પંજાબી ભાષા]]
-[[he:פנג'אבי]]
-[[hi:पंजाबी भाषा]]
-[[hr:Istočnopandžapski jezik]]
-[[io:Punjabana linguo]]
-[[ia:Lingua panjabi]]
-[[is:Púndjabí]]
-[[it:Lingua punjabi]]
-[[ja:パンジャーブ語]]
-[[ka:პენჯაბური ენა]]
-[[kn:ಪಂಜಾಬಿ]]
-[[ko:펀자브어]]
-[[kv:Панджаби]]
-[[ks:پنجابی زَبان]]
-[[la:Lingua Panjabica]]
-[[lv:Pandžabu valoda]]
-[[lt:Pandžabų kalba]]
-[[lij:Lengua punjabi]]
-[[ml:പഞ്ചാബി ഭാഷ]]
-[[mn:Панжаб хэл]]
-[[mr:पंजाबी भाषा]]
-[[ne:पञ्जाबी भाषा]]
-[[nl:Punjabi]]
-[[new:पञ्जाबी भाषा]]
-[[no:Panjabi]]
-[[nn:Panjabi]]
-[[or:ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା]]
-[[pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
-[[pms:Lenga panjabi oriental]]
-[[pnb:پنجابی]]
-[[pl:Język pendżabski]]
-[[pt:Língua panjabi]]
-[[ro:Limba punjabă]]
-[[qu:Panyabi simi]]
-[[ru:Панджаби]]
-[[sa:पञ्जाबीभाषा]]
-[[sco:Panjabi leid]]
-[[simple:Punjabi language]]
-[[sk:Pandžábčina]]
-[[sh:Punjabi jezik]]
-[[fi:Punjabin kieli]]
-[[sv:Punjabi]]
-[[ta:பஞ்சாபி மொழி]]
-[[th:ภาษาปัญจาบ]]
-[[vi:Tiếng Punjab]]
-[[tg:Забони панҷобӣ]]
-[[tr:Pencapça]]
-[[uk:Пенджабська мова]]
-[[ur:پنجابی زبان]]
-[[ug:پەنجاب تىلى]]
-[[zh:旁遮普語]]
-[[zh-yue:旁遮普話]]