Француска веза

Francuska veza
Filmski poster
Izvorni naslov	The French Connection
Žanr	kriminalistički drama triler
Režija	Vilijam Fridkin
Scenario	Ernest Tajdimen
Producent	Filip D'Entoni
Temelji se na	knjizi Francuska veza Robina Mura
Glavne uloge	Džin Hekmen Roj Šajder Fernando Rej Toni Lo Bjanko Marsel Bozufi
Muzika	Don Elis
Direktor fotografije	Oven Rojzman
Montaža	Džerald B. Grinberg
Producentska kuća	Philip D'Antoni Productions
Distributer	20th Century Fox
Godina	1971.
Trajanje	104 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	engleski francuski
Budžet	1,8−2,2 miliona dolara
Zarada	75 miliona dolara
Sledeći	Francuska veza 2
IMDb veza

Francuska veza (engl. The French Connection) je američki neonoar akcioni triler iz 1971. godine, koji je režirao Vilijam Fridkin, u produkciji kompanije 20th Century Fox. Scenario je napisao Ernest Tajdimen na osnovu istoimene publicističke knjige Robina Mura, a glavne uloge tumače Džin Hekmen, Roj Šajder i Fernando Rej. Radnja prati detektive njujorške policije Džimija „Popaja” Dojla i Badija „Tmurnog” Rusoa u potrazi za bogatim francuskim švercerom heroina Alenom Šarnijeom.

Film je bio nominovan za osam Oskara, a osvojio je pet: za najbolji film, najboljeg glumca (Hekmen), najbolju režiju, najbolji adaptirani scenario i najbolju montažu. Tajdimenov scenario je takođe osvojio nagradu Pisaca Amerike i nagradu Edgar, dok je bio nominovan za Zlatni globus. Godine 1975. snimljen je nastavak pod nazivom Francuska veza 2 u kome su Hekmen i Rej reprizirali svoje uloge.

Smatrana jednim od najboljih filmova svih vremena, Francuska veza se našla na listama najboljih američkih filmova koje je objavio Američki filmski institut 1998. i 2007. godine. Godine 2005, Kongresna biblioteka je odabrala film za čuvanje u Nacionalnom registru filmova Sjedinjenih Država zbog „kulturnog, istorijskog ili estetskog značaja”.

Radnja

Policijski detektiv u Marseju prati Alena Šarnijea, vođu najvećeg svetskog sindikata heroina. Međutim, Šarnijeov privrženik, ubica Pjer Nikoli, ubija policajca na ulazu u kuću, dok mu proverava poštu.

U Bruklinu, dva njujorška policajca Džimi „Popaj” Dojl i Badi „Tmurni” Ruso, rade u odeljenju za borbu protiv trgovine drogom. Dojl je prerušen u Deda Mraza i namamljen od uličnog dilera droge. Ruso i Dojl ga hvataju u jurnjavi, tokom koje je Ruso uboden u ruku nožem, ali je povreda lakša. U međuvremenu, Šarnije se sastaje sa svojom mladom suprugom Mari, koja mu poklanja zimski kaput. Za to vreme, policijski partneri, želeći da se opuste, posećuju večernji klub „Kopakabana”. Tamo Dojl primećuje grupu dilera droge, a među njima i neka nova lica. Ruso samoinicijativno poziva svog partnera da ih prati. Šarnije i Nikoli susreću se na ruševinama zamka sa poznatim francuskim glumcem i TV voditeljom Anrijem Deveroom, koji pristaje na saradnju, ali ne sumnja da će to biti trgovina drogom.

Ispostavilo se da su detektivi pratili čoveka po imenu Salvatore „Sal” Boka, vlasnika kioska osumnjičenog za oružanu pljačku zlatare pre tri godine, i njegovu 19-godišnju suprugu Endži, koja je pre godinu dana bila uslovno kažnjena zbog krađe u radnji. Takođe, Sal, koji živi na visokoj nozi, uprkos zvaničnom prihodu od 7.000 dolara godišnje, ima brata Lua, koji je pre par godina odslužio kaznu za tuču i pljačku.

Dojl i Ruso otkrivaju vezu između Boke i advokata Džoela Vajnstoka, koji je pre tri godine finansirao pošiljku droge iz Meksika. Nakon što je uhvatio još dva dilera droge u baru, Dojl vodi crnca mušteriju, za koga se ispostavilo da je doušnik, u toalet i saznaje od njega da se velika pošiljka droge očekuje u njihovoj oblasti za dve nedelje. Zbog toga da njegovi prijatelji sa ulice ne posumnjaju u njega, detektiv tuče „krticu”. Detektivi nagovaraju svog šefa Voltera Simonsona da prisluškuje Bokine telefone, a on izdvaja dva federalna agenta, Bila Malderiga i Klajda Klajna. Anri Devero, koji je doputovao u Sjedinjene Države radi snimanja filma na brodu sa svojim automobilom, daje intervju u luci. Sledećeg jutra, Ruso dolazi kući svom partneru, koji je proveo burnu noć sa prostitutkom, i prijavljuje Simonsonov dolazak.

Detektivi, zajedno sa agentom Malderigom, gube iz vida Salov auto dok ga špijuniraju i prate. Sustigavši ga, primećuju Šarnijea i Nikolija. Ruso kreće na Boku, Dojl počinje da špijunira vođu, primoran da se smrzava na ulici, dok kriminalci ugodno večeraju u luksuznom restoranu. Uveče, Alen napušta Pjera i odlazi u svoju hotelsku sobu. U kolima, Dojl se prepire sa Malderigom, koji ne vidi napredak u istrazi. Vajnstok dobija probni uzorak heroina iz pošiljke od 60 kg (120 funti) i uverava se u njegov odličan kvalitet, koristeći usluge hemičara Hauarda, dodajući da će pošiljka „izvući” 32 miliona dolara. Uprkos Salovim ubeđenjima, advokat ne žuri da kupi robu, znajući da je njegov partner pod prismotrom.

Sledećeg jutra, Dojl nastavlja da špijunira i skoro gubi iz vida lukavog dilera droge. Šarnije zavara detektiva tako što dvaput ulazi i izlazi iz voza na glavnoj centralnoj stanici i koristi svoj kišobran da odloži zatvaranje vrata, kako bi se vratio u vagon i podrugljivo mahnuo ljutitom Dojlu.

Saznavši da policija zna njihove planove, Šarnije na sastanku sa Bokom u Vašingtonu, uprkos zahtevu za odlaganje zbog prismotre, traži novac do kraja nedelje. Tokom leta, Nikoli nudi da eliminiše detektiva Dojla, na šta prigovori Šarnije, shvatajući da će detektiva zameniti druga osoba, ali ubica insistira, rekavši da će se on vratiti u Francusku, pre nego što bude dovedena zamena.

Na mestu nesreće koja je odnela živote dvoje narkomana, Dojl traži od Simonsona da nastavi da špijunira Boku, ali on odbija, pošto su otkriveni. Nakon što se Popaj obrušio na Malderiga, zbog zajedljive primedbe potonjeg, šef odeljenja kaže Džimiju, pošto je „ubio” dva meseca nadzora, da konačno pređe na posao.

Pokušaj atentata se ispostavlja neuspešnim − Nikoli, koji je sedeo na krovu sa puškom, u poslednjem trenutku puca u leđa ženi sa kolicima, koja je nehotice sprečila da Dojl bude pogođen. Detektiv se kreće duž zida, penje se, otkriva napušteno oružje i ubicu u bekstvu. Pjer Nikoli beži metroom, Dojl juri za njim u zaplenjenom automobilu. Nikoli ubija policajca koji ga juri, zatim skače u kabinu mašinovođine, uperi pištolj u njega i zahteva da vozi bez zaustavljanja. Nikoli puca u konduktera koji pokušava da ga smiri, mašinovođa gubi svest u stresnoj situaciji, aktivira se kočnica u slučaju nužde, baca ubicu na prozor i nekontrolisani voz se sudara sa drugim vozom. Nakon nesreće, dezorijentisani ubica pokušava da pobegne, naleće na Dojla na stepenicama i pogođen je u leđa.

Posle duže prismotre, Popaj konfiskuje Deveroov Linkoln. U policijskoj garaži, auto rasklapaju deo po deo, tražeći drogu, ali ništa nije pronađeno. Dolazeći Devero zahteva svoj auto. Ruso napominje, da je težina vozila, 60 kg veća od težine koju je naveo proizvođač, a detektivi shvataju da se krijumčarena roba još uvek nalazi u automobilu. Uklanjaju „klackalice” i otkrivaju skrivene pakete heroina. Policija vraća drogu na mesto, nadajući se da će kriminalce uhvatiti na delu. Pošto je originalni automobil raskomadan, zamenjen je sličnim kupljenim na aukciji starih automobila i vraćen Deverou. Glumac se sastaje sa Šarnijeom u hotelu i daje mu auto, ali nakon saznanja da je saučesnik u zločinu, raskida veze s njim.

Šarnije putuje u staru fabriku na ostrvu Vords radi dogovora sa Vejnstokom. Hemičar Hauard, u samrtnoj tišini, proverava jedan od paketa i potvrđuje kvalitet robe. Šarnije uzima drogu, sakriva novac ispod klackalica automobila i odlazi sa Bokom, ali na jedinom izlazu nailazi na policijski kordon koji predvodi Popaj. Zločinci se brzo povlače, a Šarnije beži u skladište. Tokom pucnjave, policija koristi suzavac, a Boka je skočio kroz prozor i pokušao da pobegne i dobija metak u stomak od Rusoa i ostali kriminalci se predaju. Ruso se pridružuje Popaju, koji u daljini vidi tamnu figuru i čeka delić sekunde, nakon što je uzviknuo upozorenje, ubijajući slučajno federalnog agenta. Uprkos tome, Dojl kaže svom partneru da će uhvatiti Šarnijea, a nakon ponovnog punjenja oružja beži u drugu prostoriju, odakle se čuje pucanj.

Tokom odjavne špice fotografije likova govore o njihovoj sudbini: Džoel Vajnstok se pojavio pred porotom, a slučaj se raspao zbog „nedostatka direktnih dokaza”. Endži Boka proglašena je krivom za manji zločin i uslovno je osuđena. Lu Boka je proglašen krivim za zločinačku zaveru i posedovanje droge, nakon čega mu je kazna skraćena. Anri Devero je osuđen za zločinačku zaveru i odležao je četiri godine u saveznom zatvoru. Alen Šarnije nikada nije uhvaćen i veruje se da živi u Francuskoj. Detektivi Dojl i Ruso su prebačeni iz jedinice za narkotike u drugu stanicu.

Uloge

Glumac	Uloga
Džin Hekmen	Džimi „Popaj” Dojl
Roj Šajder	Badi „Tmurni” Ruso
Fernando Rej	Alan Šarnije
Toni Lo Bjanko	Salvatore „Sal” Boka
Marsel Bozufi	Pjer Nikoli
Frederik de Paskval	Anri Devero
Bil Hikmen	Bil Malderig, federalni agent
An Rebo	Mari Šarnije, žena Alana
Harold Geri	advokat Džoel Vajnstok, narko trgovac
Arlin Farber	Endži Boka
Edi Igan	Volter „Volt” Simonson, načelnik odeljenja za borbu protiv narkotika
Andre Ernot	La Vale
Soni Groso	Klajd Klajn, federalni agent
Beni Marino	Lu Boka, Salvatoreov brat
Patrik Mekdermot	Hauard, Vajnstokov hemičar
Alan Viks	Vili Krejven, ulični narko trgovac
Andre Trotje	Vajat Kon, ekspert za oružje
Al Fen	policijski doušnik

Spoljašnje veze

• Francuska veza na sajtu IMDb (jezik: engleski)