Deutsch: Trunkene alte Frau mit großer, reliefverzierter lagynos (hellenistischer Weinkrug). Marmor, Kopie nach einem Werk des 2. Jahrhunderts v. Chr. (200-180). Die berühmte »Trunkene Alte« ist nach römischer Überlieferung von einem Künstler namens Myron geschaffen.
English: Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug) decorated with reliefs. Marble, Roman copy after a Greek original of the 2nd century BC (200–180). According to Roman tradition, this famous statue type was credited to an artist called Myron.
Français : Vieille femme ivre serrant contre elle un lagynos (jarre de vin typique de la période hellénistique) décoré en reliefs. Marbre, copie romaine d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. (200-180). Ce type statutaire célèbre était attribué à un dénommé Myron selon la tradition romaine.
Deutsch: Einst im Besitz des Kardinals Ottoboni in Rom, 1714 als dessen Geschenk an den kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz nach Düsseldorf, von dort nach Mannheim, 1803 nach München, dort zuerst im Antquarium der Residenz, seit 1895 in der Glyptothek.
Ja, nosilac autorskih prava nad ovim delom, objavljujem isto pod sledećim licencama:
Data je dozvola da se kopira, distribuira i/ili menja ovaj dokument pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, verzije 1.2 ili bilo koje novije verzije koju objavi Zadužbina za slobodni softver; bez nepromenljivih odeljaka i bez teksta na naslovnoj i zadnjoj strani. Tekst licence možete pročitati ovde.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
Ova licenca je dodata na ovu datoteku kao deo ažuriranja GFDL licence.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.
== Summary == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{en|Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug). Marble, Roman copy after a Greek original of the late 3rd century BC.}} {{fr|Vieille femme ivre serrant cont