This file is a Ukrainian or Ukrainian SSR work and it is presently in the public domainin Ukraine, because it was published before January 1, 1954, and the creator (if known) died before that date (details).
A Ukrainian or Ukrainian SSR work that is in the public domain in Ukraine according to this rule is in the public domain in the U.S. only if it was in the public domain in Ukraine before January 1, 1996, e.g. if it was published before January 1, 1946and the creator died before this date, and no copyright was registered in the U.S. (This is the combined effect of the retroactive [1], Ukraine's joining the Berne Convention in 1996, and of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.)
Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова:
Први пут је објављено изван Сједињених Америчких Држава (и није објављено у САД у року од 30 дана),
Први пут је објављено прије 1. марта 1989. без обавјештења о ауторским правима или прије 1964. без обнове ауторских права или прије него што је земља извора успоставила ауторскоправне односе са Сједињеним Америчким Државама,
Била је у јавном власништву у својој матичној земљи када је на снагу ступио URAA (1. јануар 1996. за већину земаља).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Напомена: Имајте на уму да ова ознака не треба да се користи за аудио снимке.
Натписи
Укратко објашњење шта ова датотека представља/приказује