English: Cachamay Falls, in Puerto Ordaz, Venezuela, in february 1979. The falls where about 1,500m long. They have been 500m long since the construction of the Macagua II dam and hydroelectric power plant. The flowthrough is also much lower, since most of the water is derouted to the turbines (as seen in an 2009 photo).
Español: Salto de Cachamay, en Puerto Ordaz (Ciudad Guayana, Venezuela). Este salto tenía una longitud de 1500 m, aproximadamente, reducidos a unos 500 (de manera discontinua) por el aprovechamiento hidroeléctrico de las aguas del Caroní, represadas en la central hidroeléctrica de Macagua II. Foto antigua, antes de la construcción de dicha central hidroeléctrica, por lo que la imagen es tan sólo un documento histórico. Autor: Fev. Año 1979.
Français : Les chutes de Cachamay, à Puerto Ordaz (Ciudad Guayana, Venezuela), en février 1979. Les chutes faisaient 1500 m de long environ. Elles sont aujourd'hui réduite à une longueur de 500m depuis la construction du barrage et de la centrale hydroélectrique Macagua II. Leur débit est plus faible (comme on peut le voir sur une photo de 2009, une grande partie de l'eau étant déroutée vers les turbines.
Ја, носилац ауторских права над овим делом, објављујем исто под следећим лиценцама:
Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима ГНУ-ове лиценце за слободну документацију, верзије 1.2 или било које новије верзије коју објави Задужбина за слободни софтвер; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати овде.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело
да прерађујете – да прерадите дело
Под следећим условима:
ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење.
делити под истим условима – Ако измените, преобразите или доградите овај материјал, морате поделити своје доприносе под истом или компатибилном лиценцом као оригинал.
Ова лиценца је додата на ову датотеку као део ажурирања GFDL лиценце.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело
да прерађујете – да прерадите дело
Под следећим условима:
ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Изаберите лиценцу по жељи.
Натписи
Укратко објашњење шта ова датотека представља/приказује
Salto de Cachamay, en Puerto Ordaz (Ciudad Guayana, Venezuela). Este salto tenía una longitud de 1500 m, aproximadamente, reducidos a unos 500 (de manera discontinua) por el aprovechamiento hidroeléctrico de las aguas del Caroní, represadas en la centr