From Serbian Wikipedia file there
Serbian:Нуклеарни спинови нормално су окружени електронима па ефективно поље којем су изложени различито од спољашњег. Зато се резонанција мало помера у односу на очекивану. Природа електронског омотача зависи од хемијског окружења те се померање линије под његовим утицајем назива хемијски помак.

Нацртао С. Мац. према белешкама са предавања.

Made by:Macura

Ова chemistry слика требало би да буду поново израђене као векторска графика у SVG формату. Тиме се остварује неколико предности. Више информација потражите на Commons:Media for cleanup. Ако је ова слика већ доступна у SVG формату, отпремите је. Након отпремања датотеке, овај шаблон замените шаблоном {{vector version available|new image name.svg}}.

This chemistry image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format. If possible, please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts, derived from a non-JPEG source (or with existing artifacts removed). After doing so, please tag the JPEG version with {{Superseded|NewImage.ext}} and remove this tag. This tag should not be applied to photographs or scans. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadJPEG}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadJPEG}}.

Носилац ауторских права над овим делом дозвољава сваком да га користи у било коју сврху укључујући неограничено објављивање, комерцијалну употребу, и мењање. Напомене: Уколико слика захтева навођење аутора, користите шаблон {{Attribution}} уместо овог. Уколико је ово ваш сопствени рад, користите шаблон {{PD-self}} уместо овог. Copyrighted free use //commons.wikimedia.org/wiki/File:Nmr_hemijski_pomak.jpg