Саксонски генитив
Саксонски генитив у енглеском језику, присвојне речи или fraze се користе за именице и већину заменица. Оне могу имати функцију и детерминатора (често их зову присвојни придеви када се односе на именицу).[1]
Именице и неке заменице, углавном, добијају присвојни облик помоћу наставка 'С (у неким случајевима само додавањем апострофа на већ постојеће С). Овај облик се зове Саксонски генитив (Саxон генитиве), а карактерише се наставком С који потиче из староенглеског, односно англосаксонског језика. Lične zamenice, међутим, имају неправилан присвојни генитив и већина њих има различит облик за prisvojne prideve и присвојне заменице, као што су МY и МИНЕ, YОУР и YОУРС.
Дакле, генитив је падеж у енглеском језику који најчешће служи да покаже припадност, а гради се додавањем наставка ’с на именицу који се изговара “з” иза звучних сугласника и самогласника, а “с” иза безвучних сугласника.
- Marko’s coat
- The grandmother’s coffee
- Траин’с арривал
- Хаве yоу сеен тхе латест Емир Кустурица’с филм?Ако се именица завршава на -с или -це као и испред речи “саке”, додаје се само апостроф:
- Фор гооднесс' саке*Фор цонсциенце' саке
Код властитих именица које се завршавају на –с, обично се додаје наставак ’с. Међутим правило је да се код старијих речи или речи страног порекла изостави с и допише само апостроф:
- Chris’s new phone
- Denis’s book
- Cervantes’ Don Quixote
Код сложеница или фраза само последња реч добија наставак –с:
- Мр анд Мрс Броwн’с цар
На именице које имају правилну множину додаје се само апостроф, а на именице које имају неправилну множину додаје се наставак:
- My parents’ house
- The children’s toys
- John and Jane’s cat
- Sister-in-law’s flat
Осим припадности, генитив се може употребити да означи временски период или вредност, односно меру:
- Today’s mail
- An hour’s delay
Код именица које означавају просторије, зграде, институције може се употребити само генитив без именице:
- John went to the dentist’s.
- Mary was at the hairdresser’s.
Генитив се најчешће употребљава да изрази припадање, нпр.: *This book belongs to Susan → It's Susan's book
- Тхат балл белонгс то тхе боy → Ит'с тхе боy'с балл}-
Овај граматички падеж се добија и коришћењем препозиције ОФ (то је Нормански генитив), нпр.:
- A friend of mine
- The roof of your house
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ МцАртхур, Росхан; МцАртхур, Тхомас Бурнс (2005). Цонцисе Оxфорд Цомпанион то тхе Енглисх Лангуаге. Оxфорд Университy Пресс. Саxон Генитиве. ИСБН 9780192806376.