Списак епизода серије Покемон/Индиго лига
| Покемон: сезона 1 | |
|---|---|
| Индиго лига | |
| Држава порекла |  Јапан
|
| Број епизода | 82 (јапанско издање) 80 (енглеско издање) |
| Емитовање сезоне | |
| ТВ кућа | ТВ Токио
|
| Премијера | 1. април 1997. |
| Финале | 21. јануар 1999. |
| Хронологија сезона | |
| Следећа | Авантуре на наранџастим острвима |
| Списак епизода | Покемон |
Ово је списак епизода прве сезоне анимиране серије Покемон, зване Покемон: Индиго лига (енгл. Pokémon: Indigo League). Уводна шпица у јапанском оригиналу зове се Aim to be a Pokémon Master (срп. Циљам да будем Покемон мајстор) и изводи је Рика Мацумото, а у енглеској верзији Pokémon Theme (срп. Покéмон шпица) и изводи је Џејсон Пејџ. У српској синхронизацији, коришћена је српска верзија енглеске уводне шпица коју изводи Ненад Јовановић.
Емитовање и синхронизација[уреди | уреди извор]
Синхронизацију је радио студио Loudworks. Ова сезона је емитована у Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и БЈР Македонији на каналима РТВ Пинк и ТВ Ултра.
Сезона 1 – Покемон: Индиго лига[уреди | уреди извор]
| Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Енглески наслов / Јапански наслов | Српски наслов | Премијера |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pokémon, I Choose You! / Pokémon I Choose You! Pokémon! Kimi ni Kimeta! (ポケモン! きみにきめた!) | Покемон, ја бирам тебе! | 1. април 1997. |
| 2 | 2 | Pokémon Emergency! / Showdown! Pokémon Center! Taiketsu! Pokémon Sentā! (たいけつ! ポケモンセンター!) | Покемон узбуна! | 8. април 1997. |
| 3 | 3 | Ash Catches a Pokémon / I'll get you, Pokémon! Pokémon Getto Da Ze! (ポケモン ゲットだぜ！) | Еш хвата Покемона | 15. април 1997. |
| 4 | 4 | Challenge of the Samurai / Challenge of the Young Boy Samurai! Samurai Shōnen no Chōsen! (サムライしょうねんのちょうせん!) | Самурајски изазов | 22. април 1997. |
| 5 | 5 | Showdown in Pewter City / Battle of Nibi Gym! Nibi Jimu no Tatakai! (ニビジムのたたかい!) | Обрачун у граду Пјутер | 29. април 1997. |
| 6 | 6 | Clefairy and the Moon Stone / Pippi and the Moon Stone Pippi to Tsuki no Ishi (ピッピとつきのいし) | Арија и месечев камен | 6. мај 1997. |
| 7 | 7 | The Water Flowers of Cerulean City / The Underwater Flowers of Hanada City Hanada Shiti no Suichūka (ハナダシティのすいちゅうか) | Водени цветови града Церулијан | 13. мај 1997. |
| 8 | 8 | The Path to the Pokémon League / The Road to the Pokémon League Pokemon Rīgu e no Michi (ポケモンリーグへのみち) | Пут до Покемон лиге | 20. мај 1997. |
| 9 | 9 | The School of Hard Knocks / Pokémon Certain Victory Manual Pokemon Hisshō Manyuaru (ポケモンひっしょうマニュアル) | Школа тешких удараца | 27. мај 1997. |
| 10 | 10 | Bulbasaur and the Hidden Village / Fushigidane of the Hidden Village Kakurezato no Fushigidane (かくれざとのフシギダネ) | Булбасаур и скривено село | 3. јун 1997. |
| 11 | 11 | Charmander – The Stray Pokémon / The Stray Pokémon – Hitokage Hagure Pokemon, Hitokage (はぐれポケモン・ヒトカゲ) | Чармандер – Покемон луталица | 10. јун 1997. |
| 12 | 12 | Here Comes the Squirtle Squad / The Zenigame Squad Appears! Zenigame-gundan Tōjō! (ゼニガメぐんだんとうじょう!) | Стиже вам Сквртл екипа | 17. јун 1997. |
| 13 | 13 | Mystery at the Lighthouse / Masaki's Lighthouse Masaki no Tōdai (マサキのとうだい) | Тајна светионика | 24. јун 1997. |
| 14 | 14 | Electric Shock Showdown / Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu (でんげきたいけつ! クチバジム) | Шок окршај | 1. јул 1997. |
| 15 | 15 | Battle Aboard the St. Anne / The St. Anne Battle! Santo Annu-gō no Tatakai! (サントアンヌごうのたたかい!) | Битка на броду св. Ана | 8. јул 1997. |
| 16 | 16 | Pokémon Shipwreck / Pokémon Adrift Pokemon Hyōryūki (ポケモンひょうりゅうき) | Покемон олупина | 15. јул 1997. |
| 17 | 17 | Island of the Giant Pokémon / Island of the Gigantic Pokémon!? Kyodai Pokemon no Shima!? (きょだいポケモンのしま!?) | Острво дивовских Покемона | 22. јул 1997. |
| 18 | 18 | Beauty and the Beach / Holiday at Aopulco Aopuruko no Kyūjitsu (アオプルコのきゅうじつ) | (непознато) | 29. јул 1997. |
| 19 | 19 | Tentacool & Tentacruel / Menokurage, Dokukurage Menokurage Dokukurage (メノクラゲドククラゲ) | Тентакул и Тентакруел | 5. август 1997. |
| 20 | 20 | The Ghost of Maiden's Peak / Ghost Pokémon and the Summer Festival Yūrei Pokemon to Natsumatsuri (ゆうれいポケモンとなつまつり) | Дух Девојчиног врха | 12. август 1997. |
| 21 | 21 | Bye Bye Butterfree / Bye Bye Butterfree Bai Bai Batafurī (バイバイバタフリー) | Збогом Батерфри | 19. август 1997. |
| 22 | 22 | Abra and the Psychic Showdown (Part 1) / Casey! Psychic Showdown! Kēshii! Chōnōryoku Taiketsu! (ケーシィ! ちょうのうりょくたいけつ!) | Абра и психички окршај | 26. август 1997. |
| 23 | 23 | The Tower of Terror (Part 2) / Got It at the Pokémon Tower! Pokemon Tawā de Getto da ze! (ポケモンタワーでゲットだぜ!) | Торањ страве | 2. септембар 1997. |
| 24 | 24 | Haunter vs. Kadabra (Part 3) / Ghost vs. Esper! Gōsuto Tai Esupā! (ゴーストВСエスパー!) | Хаунтер против Кадабре | 9. септембар 1997. |
| 25 | 25 | Primeape Goes Bananas / Don't Get Angry, Okorizaru! Okoranai de ne Okorizaru! (おこらないでねオコリザル!) | Прајмејп је полудео | 16. септембар 1997. |
| 26 | 26 | Pokémon Scent-sation! / Erika and Kusaihana Erika to Kusaihana (エリカとクサイハナ) | Покемон Парфемон | 23. септембар 1997. |
| 27 | 27 | Hypno's Naptime / Sleeper and Pokémon Hypnotism!? Surīpā to Pokemon Gaeri! (スリーパーとポケモンがえり!?) | Хипнова успаванка | 30. септембар 1997. |
| 28 | 28 | Pokémon Fashion Flash / Rokon! Breeder Showdown! Rokon! Burīdā Taiketsu! (ロコン! ブリーダーたいけつ!) | Покемон модна ревија | 7. октобар 1997. |
| 29 | 29 | The Punchy Pokémon / Fighting Pokémon! Huge Battle! Kakutō Pokemon! Dai Batoru! (かくとうポケモン! だいバトル!) | Покемон ударач | 14. октобар 1997. |
| 30 | 30 | Sparks Fly for Magnemite / Do Coil Dream of Electric Mice!? Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!? (コイルはでんきネズミのユメをみるか!?) | (непознато) | 21. октобар 1997. |
| 31 | 31 | Dig Those Diglett! / Full of Digda! Diguda ga Ippai (ディグダがいっぱい!) | (непознато) | 28. октобар 1997. |
| 32 | 32 | The Ninja-Poké Showdown / Sekichiku Ninja Showdown! Sekichiku Ninja Taiketsu! (セキチクにんじゃたいけつ!) | (непознато) | 4. новембар 1997. |
| 33 | 33 | The Flame Pokémon-athon! / The Big Fire Pokémon Race! Honō no Pokemon Dai Rēsu! (ほのおのポケモンだいレース!) | (непознато) | 11. новембар 1997. |
| 34 | 34 | The Kangaskhan Kid / Garura's Lullaby Garūra no Komoriuta (ガルーラのこもりうた) | (непознато) | 18. новембар 1997. |
| 35 | 35 | The Legend of Dratini [н 1] Miniryū no Densetsu (ミニリュウのでんせつ) | (непознато) | 25. новембар 1997. |
| 36 | 36 | The Bridge Bike Gang / Stormy Cycling Road Arashi no Saikuringu Rōdo (あらしのサイクリングロード) | (непознато) | 2. децембар 1997. |
| 37 | 37 | Ditto's Mysterious Mansion / Metamon and the Copycat Girl Metamon to Monomane Musume (メタモンとものまねむすめ) | (непознато) | 9. децембар 1997. |
| 38 | 38 | Cyber Soldier Porygon [н 2][1] Dennō Senshi Porigon (でんのうせんしポリゴン) | (непознато) | 16. децембар 1997. |
| 39 | 39 | Pikachu's Goodbye / Forest of Pikachu Pikachū no Mori (ピカチュウのもり) | Пикачуово збогом | 16. април 1998. |
| 40 | 40 | The Battling Eevee Brothers / The 4 Eievui Brothers Ībui Yon Kyōdai (イーブイ4きょうだい) | (непознато) | 16. април 1998.[н 3] |
| 41 | 41 | Wake Up Snorlax! / Wake Up! Kabigon! Okiro! Kabigon! (おきろ! カビゴン!) | (непознато) | 23. април 1998. |
| 42 | 42 | Showdown at Dark City / Showdown! Pokémon Gym! Taiketsu! Pokemon Jimu! (たいけつ! ポケモンジム!) | (непознато) | 30. април 1998. |
| 43 | 43 | The March of the Exeggutor Squad / The Huge March of the Nassy Squad! Nasshī Gundan Daikōshin! (ナッシーぐんだんだいこうしん!) | (непознато) | 7. мај 1998. |
| 44 | 44 | The Problem with Paras / Paras and Parasect Parasu to Parasekuto (パラスとパラセクト) | (непознато) | 14. мај 1998. |
| 45 | 45 | The Song of Jigglypuff / Sing! Purin! Utatte! Purin! (うたって! プリン!) | (непознато) | 21. мај 1998. |
| 46 | 46 | Attack of the Prehistoric Pokémon / Resurrected!? Fossil Pokémon! Fukkatsu!? Kaseki Pokemon! (ふっかつ!? かせきポケモン!) | (непознато) | 28. мај 1998. |
| 47 | 47 | A Chansey Operation / Lucky's Clinical Records Rakkī no Karute (ラッキーのカルテ) | (непознато) | 4. јун 1998. |
| 48 | 48 | Holy Matrimony! / Gardie and Kojirou Gādi to Kojirō (ガーディとコジロウ) | (непознато) | 11. јун 1998. |
| 49 | 49 | So Near, Yet So Farfetch'd / Kamonegi's Easy Mark Kamonegi no Kamo (カモネギのカモ) | (непознато) | 18. јун 1998. |
| 50 | 50 | Who Gets to Keep Togepi? / Whose Is Togepy!? Togepī wa Dare no Mono!? (トゲピーはだれのもの!?) | Ко ће задржати Тогепија? | 25. јун 1998. |
| 51 | 51 | Bulbasaur's Mysterious Garden / Fushigidane's Mysterious Flower Garden Fushigidane no Fushigi na Hanazono (フシギダネのふしぎのはなぞの) | (непознато) | 2. јул 1998. |
| 52 | 52 | The Case of the K-9 Caper! / Gardie the Police Dog Keisatsuken Gādi (けいさつけんガーディ) | (непознато) | 16. јул 1998. |
| 53 | 53 | Pokémon Paparazzi / Shutter Chance Pikachu Shattā Chansu wa Pikachū (シャッターチャンスはピカチュウ) | (непознато) | 23. јул 1998. |
| 54 | 54 | The Ultimate Test / Pokémon League Certification Test!? Pokemon Rīgu Kenteishiken!? (ポケモンけんていしけん!?) | (непознато) | 30. јул 1998. |
| 55 | 55 | The Breeding Center Secret / The Secret of the Breeding Center! Sodate-ya no Himitsu! (そだてやのひみつ!) | (непознато) | 6. август 1998. |
| 56 | 56 | Princess vs. Princess / Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival Gekitō! Pokemon Hinamatsuri (げきとう! ポケモンひなまつり) | (непознато) | 9. јул 1998. |
| 57 | 57 | The Purr-fect Hero / It's Children's Day! Everyone Come Together! Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō! (こどものひだよ! ぜんいんしゅうごう!) | (непознато) | 9. јул 1998.[н 4] |
| 58 | 58 | Riddle Me This / Burn! Guren Gym! Moero! Guren Jimu! (もえろ! グレンジム!) | (непознато) | 13. август 1998. |
| 59 | 59 | Volcanic Panic / Decisive Battle! Guren Gym! Kessen! Guren Jimu! (けっせん! グレンジム!) | (непознато) | 20. август 1998. |
| 60 | 60 | Beach Blank-Out Blastoise / Kamex's Island Kamekkusu no Shima (カメックスのしま) | (непознато) | 27. август 1998. |
| 61 | 61 | The Misty Mermaid / Hanada Gym! Underwater Battle! Hanada Jimu! Suichū no Tatakai! (ハナダジム! すいちゅうのたたかい!) | (непознато) | 3. септембар 1998. |
| 62 | 62 | Clefairy Tales / Pippi vs. Purin Pippi Tai Purin (ピッピВСプリン) | (непознато) | 10. септембар 1998. |
| 63 | 63 | The Battle of the Badge / Tokiwa Gym! The Last Badge! Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji! (トキワジム! さいごのバッジ!) | (непознато) | 17. септембар 1998. |
| 64 | 64 | It's Mr. Mime Time! / Barrierd of the Pokémon Circus Pokemon Sākasu no Bariyādo (ポケモンサーカスのバリヤード) | (непознато) | 24. септембар 1998. |
| 65 | 65 | Holiday Hi-Jynx / Rougela's Christmas [н 5] Rūjura no Kurisumasu (ルージュラのクリスマス) | (непознато) | 5. октобар 1998. |
| 66 | 66 | Snow Way Out / Iwark as a Bivouac Iwāku de Bibāku (イワークでビバーク) | (непознато) | 5. октобар 1998.[н 6] |
| 67 | 67 | Showdown at the Po-ké Corral / Rival Showdown! Ōkido Laboratory Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo (ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ) | (непознато) | 8. октобар 1998. |
| 68 | 68 | The Evolution Solution / When Yadon Becomes Yadoran Yadon ga Yadoran ni naru Toki (ヤドンがヤドランになるとき) | (непознато) | 15. октобар 1998. |
| 69 | 69 | The Pi-Kahuna / Legend of the Surfing Pikachu Naminori Pikachū no Densetsu (なみのりピカチュウのでんせつ) | (непознато) | 22. октобар 1998. |
| 70 | 70 | Make Room for Gloom / Kusaihana of Botanical Garden Shokubutsuen no Kusaihana (しょくぶつえんのクサイハナ) | (непознато) | 29. октобар 1998. |
| 71 | 71 | Lights, Camera, Quack-tion! / Pokémon the Movie! Pokemon za Mūbī! (ポケモン・ザ・ムービー!) | (непознато) | 5. новембар 1998. |
| 72 | 72 | Go West, Young Meowth / Nyarth's A-I-U-E-O Nyāsu no Aiueo (ニャースのあいうえお) | (непознато) | 12. новембар 1998. |
| 73 | 73 | To Master the Onixpected! / Elite Four Shiba Appears! Shitennō Shiba Tōjō! (してんのうシバとうじょう!) | (непознато) | 19. новембар 1998. |
| 74 | 74 | The Ancient Puzzle of Pokémopolis / Clash! Super-Ancient Pokémon Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon (げきとつ! ちょうこだいポケモン) | (непознато) | 26. новембар 1998. |
| 75 | 75 | Bad to the Bone! / Garagara's Bone Club Garagara no Hone Konbō (ガラガラのホネこんぼう) | (непознато) | 3. децембар 1998. |
| 76 | 76 | All Fired Up! / Fire! The Pokémon League Opening Ceremony! Faiyā! Pokemon Rīgu Kaikaishiki! (ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき!) | (непознато) | 10. децембар 1998. |
| 77 | 77 | Round One: Begin! / Pokémon League Begins! Water Field! Pokemon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo! (ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド!) | (непознато) | 17. децембар 1998. |
| 78 | 78 | Fire and Ice / Ice Field! Blazing Battle! Kōri no Fīrudo! Honō no Tatakai! (こおりのフィールド! ほのおのたたかい!) | (непознато) | 24. децембар 1998. |
| 79 | 79 | The Fourth Round Rumble / Grass Field! Unexpected Rival! Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki! (くさのフィールド! いがいなきょうてき!) | (непознато) | 1. јануар 1999. |
| 80 | 80 | A Friend in Deed / Rival Appears! Raibaru Tōjō! (ライバルとうじょう!) | Прави пријатељ | 7. јануар 1999. |
| 81 | 81 | Friend and Foe Alike / Sekiei Stadium! Vs. Hiroshi! Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi! (セキエイスタジアム! VSヒロシ!) | Пријатељ противник | 14. јануар 1999. |
| 82 | 82 | Friends to the End / Pokémon League! Final Battle! Pokemon Rīgu! Saigo no Tatakai! (ポケモンリーグ! さいごのたたかい!) | Пријатељ заувек | 21. јануар 1999. |
Белешке[уреди | уреди извор]
- ^ 35. епизода није синхронизована на енглески, па тиме вероватно ни на српски језик, зато што садржи сцену са пиштољима.
- ^ 38. епизода је због јаких светлосних ефеката, који су код многих изазивали нападе, уклоњена са интернационалног тржишта.
- ^ Епизоде 39. и 40. су емитоване заједно у част повратка серије након инцидента са 38. епизодом.
- ^ 57. епизода је требало да изађе на дан Деце (Children's Day), али је померена због инцидента са 38. епизодом, толико да је емитована заједно са 56. епизодом као специјал. У Америци су емитоване одвојено, и то хронолошки касније од Јапана, стога разлика у распореду епизода.
- ^ 65. епизода је банована након што је Керол Ветерфорд критиковала приказ афричко-америчких жена у епизоди. То је довело до тога да су неке епизоде у коме се Џинкс појављује, као што су Orange Islands: Stage Fight! и The Mandarin Island Miss Match, cenzurisane ili banovane. Džinks su stoga promenili boju kože u ljubičastu, kako u anime seriji tako i u igricama.
- ^ Epizode 65. i 66. su emitovane zajedno kao specijal.
Izvori[уреди | уреди извор]
- ^ Papapetros, Spyros (2001). On the Animation of the Inorganic: Life in Movement in the Art and Architecture of Modernism, 1892–1944. Berkeley, California: University of California. OCLC 51930122.
Vidi još[уреди | уреди извор]
Spoljašnje veze[уреди | уреди извор]
