Pređi na sadržaj

Adesiv

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

U uralskim jezicima, kao što su finski, estonski i mađarski, adesiv (lat. adesse - 'biti prisutan') je četvrti lokativni padež čije je osnovno značenje 'na'. Na primer, na estonskom laud (sto) i laual (na stolu), na mađarskom asztal (sto) i asztalnál ('za stolom'). U finskom se takođe koristi i kao instrumental.

  • U finskom, sufiks adesiva je - lla/llä, npr. pöytä (sto) i pöydällä (na stolu). Dodatno, može imati značenje 'biti u blizini nečega', kao npr. koululla ('na' školi uključujući i školsko drorište), a kontrast adesiva je inesiv koulussa (u školi, unutar školske zgrade).
  • U estonskom, završetak - l dodaje se genitivu, kao npr. laud (sto) - laual (na stolu). Osim začenja 'na', u estonskom, ovaj padež se takođe koristi da označi vlasništvo. Kao na primer, mehe/on auto, što znači 'čovek poseduje automobil'.

Vidi još[uredi | uredi izvor]