Arjen Roben

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Arjen Roben
Arjen Roben 2015. godine
Lični podaci
Datum rođenja (1984-01-23)23. januar 1984. (40 god.)
Mesto rođenja Bedum, Holandija
Visina 1,80 m
Pozicija krilni napadač
Juniorska karijera
1989—1996
1996—2000		 Bedum
Groningen
Seniorska karijera*
Godine Klub Nast. (Gol)
2000—2002
2002—2004
2004—2007
2007—2009
2009—2019
2019—2021		 Groningen
PSV Ajndhoven
Čelsi
Real Madrid
Bajern Minhen
Groningen		 46
56
67
50
201
6		 (8)
(18)
(15)
(11)
(99)
0
Reprezentativna karijera**
2003—2017 Holandija 96 (37)
Nagrade
Fudbal
Svetsko prvenstvo
Srebrna medalja — drugo mesto 2010. Južna Afrika Holandija
Bronzana medalja — treće mesto 2014. Brazil Holandija
* Datum aktuelizovanja: 12. avgust 2017.
** Datum aktuelizovanja: 12. avgust 2017.

Arjen Roben (hol. Arjen Robben; Bedum, 23. januar 1984) je bivši holandski fudbaler. Igrao je na poziciji krilnog napadača.

Roben je prvi put došao do izražaja u Groningenu, za koji je bio igrač godine u sezoni Eredivisie 2000/01 . Dve godine kasnije potpisao je za PSV, gde je postao mladi igrač godine Holandije i osvojio titulu Eredivizije.[1] Sledeće sezone Robenov potpis su tražili vodeći klubovi, i nakon dugotrajnih pregovora o transferu, pridružio se Čelsiju 2004. Robenov debi u Čelsiju je odložen zbog povrede, ali po oporavku pomogao je Čelsiju da donese kući dve uzastopne titule u Premijer ligi, a bio je i igrač meseca Premijer lige u novembru 2005.[2][3] Posle treće sezone u Engleskoj koja je bila isprekidana povredom, Roben je potpisao za Real Madrid u transferu vrednom 35 miliona evra.

U avgustu 2009, Roben je prešao u Bajern Minhen za oko 25 evra miliona.[4] U svojoj prvoj sezoni u Minhenu, Bajern je osvojio titulu prvaka, Robenova peta ligaška titula u poslednjih osam godina. Roben je postigao pobedonosni gol u finalu UEFA Lige šampiona 2013. i proglašen je za tim sezone. Godine 2014. proglašen je za FIFPro Svet KSI i UEFA tim godine, i za četvrto mesto Zlatne lopte.[5] U Nemačkoj je osvojio 20 trofeja, uključujući osam titula u Bundesligi i pet Kupova Nemačke u fudbalu. Tokom svog dugog boravka u Bajernu, Roben je takođe bio poznat po sportskom partnerstvu sa kolegom Frankom Riberijem – zajedno su ih zvali nadimkom Pljačka.[6][7] 15. jula 2021. Roben je objavio da se povlači iz profesionalnog fudbala.[8]

Roben je počeo u finalu FIFA Svetskog prvenstva 2010, koje je Holandija izgubila od Španije. Nastupao je na UEFA evropskim prvenstvima 2004, 2008. i 2012. i na svetskim prvenstvima 2006, 2010. i 2014. godine . U poslednjem, osvojio je Bronzanu loptu i bio je uvršten u Ol-Star tim.

Mladost[uredi | uredi izvor]

Roben je rođen u Bedumu, u severoistočnoj Holandiji. Od ranog detinjstva počeo je da se bavi fudbalom.[9] Robenova veština u kontroli lopte i tehničkom radu nogu učinila ga je vrednim igračem, a ubrzo ga je potpisao regionalni klub FC Groningen. Ovde je razvio svoj prepoznatljiv stil sečenja sa desne na levu nogu da bi postigao neke prilično spektakularne golove.[10]

Karijera[uredi | uredi izvor]

Groningen[uredi | uredi izvor]

Roben je svoju profesionalnu fudbalsku karijeru počeo u Groningenu 2001. godine. Za taj tim nastupao je jednu sezonu nakon koje odlazi u daleko poznatiji PSV Ajndhoven. Odlične partije preporučuju ga Čelsiju koji otkupljuje njegov ugovor za 18 miliona evra. Za Čelsi je nastupao od 2004. od 2006. i osvojio oba naslova šampiona države u tom periodu. Avgusta 2007. godine Real Madrid ga dovodi u svoje redove za 35 miliona evra. Za ovaj tim je debitovao protiv Verder Bremena u Ligi šampiona. U prvoj sezoni provedenoj u klubu osvojio je Primeru što je bila njegova četvrta titula šampiona države u šest godina. Dolaskom Kake i Kristijana Ronalda u madridski klub, gubi mesto u prvom timu i odlučuje se za prelazak u Bajern Minhen 2009. godine.[11]

U julu 2019. je objavio kraj igračke karijere.[12] Sredinom 2020. potpisao je ugovor za holandski Groningen.[13][14]

PSV[uredi | uredi izvor]

Tokom svoje prve sezone za PSV, u sezoni 2002–03, Roben je odigrao 33 utakmica i postigao 12 golova.[15] Proglašen je za „saigrača godine PSV-a“ zajedno sa napadačem Matejom Kežmanom, sa kojim je sklopio napadački partnerski odnos, kojeg navijači PSV-a još uvek rado nazivaju „Betmen i Roben“.[16] Pomogao je da PSV dovede do njihove 17. titule u Holandiji i osvojio nagradu za talentovanog igrača godine.[17] Posle ovog dobrog starta, PSV nije mogao da prati rivala Ajaks i bio je primoran da se bori za drugo mesto u Erediviziji. Roben je otputovao u London i sastao se sa trenerom Mančester junajteda ser Aleksom Fergusonom. Fergusonova ponuda je bila previše niska za PSV i Robenov ukus; vlasnik Čelsija Roman Abramovič ubrzo je ponudioe 18 miliona evra a PSV je prihvatio.[18] Ostatak sezone sa PSV-om bio je razočaravajući: dva puta je povredio tetivu i propustio nekoliko utakmica.[19][20] Do kraja sezone, Roben je postigao pet golova u 23 meča.[15]

Čelzi[uredi | uredi izvor]

Roben je debitovao za Čelsi tek u novembru 2004. godine, pošto se povredio u predsezonskom prijateljskom meču protiv Rome, slomivši metatarzalnu kost u desnom stopalu u izazovu Olivijea Dakura.[21] Za to vreme rekao je klupskim lekarima da je primetio nepoznatu izraslinu na jednom od testisa. Medicinski tim je brzo uradio testove kako bi proverio da li ima raka testisa, ali utvrđeno je da je zdrav.[22]

Roben se pokazao kao ključni igrač za sezonu 2004/05 ; novembra 2004. dobio je nagradu za najboljeg igrača u Premijer ligi.[23][24] Roben je završio sezonu 2004–05 sa sedam postignutih golova, što je bio njegov drugi najveći profesionalni ukupni rezultat. Bio je u užem izboru za najboljeg mladog igrača godine PFA, ali ga je pobedio Vejn Runi iz Mančester junajteda.[25][26] Roben se teško povredio u meču Premijer lige na gostovanju Blekburn Roversu i bio je primoran da odustane od finala Kupa fudbalske lige 2005. godine, Čelsija za titulu i plasman u polufinale UEFA Lige šampiona.[27] Da se vratim u kondiciju za sezonu 2005/06, Roben je bio sastavni deo levog krila Čelsija. U 28 U mečevima, Roben je dao šest golova dok je Čelsi osvojio drugo uzastopno prvenstvo Premijer lige, prve uzastopne titule za klub iz zapadnog Londona.[28]

Roben je kasnije proglašen za najboljeg igrača utakmice 23. decembra 2006. protiv FK Vigan Atletika, meča u kojem je dobio dve asistencije i pobedonosni gol.[29]

Robenu je naneta još jedna povreda na utakmici protiv Liverpula 20. januara 2007.[30] Roben se vratio u pobedi od 3-0 protiv Midlzbroa u februaru, udarcem koji je odbio Marka Švarcera i postigao autogol Abela Ksavijea.[31] Ušao je kao zamena za Kloda Makelelea u finalu Liga kupa 2007. protiv Arsenala i postavio pobednički gol Didijeu Drogbi.[32] Roben je postigao gol u drugom kolu Lige šampiona protiv Porta, što je dovelo do pobede Čelsija. Krajem marta 2007. Roben je podvrgnut operaciji kolena nakon što je zadobio povredu kolena po povratku sa međunarodne dužnosti za koju se očekivalo da će biti isključen najmanje četiri nedelje.[33] Za Čelsi je odigrao samo još dva nastupa, oba su bila zamena[34] i oba su se pokazala kao ključne utakmice za klub. Njegov prvi nastup od povratka nakon povrede bio je protiv Liverpula u revanš utakmici polufinala Lige šampiona koja je išla na penale. Roben je nastavio da mu je penal odbranio Pepe Reina, a Čelsi je na kraju izgubio.[35]

Robenov poslednji nastup za klub došao je protiv Mančester junajteda u finalu FA kupa 2007 . Roben je zamenio Džoa Kola na poluvremenu, ali je potom zamenio Ešlija Kola u produžecima pošto je Čelsi izašao kao pobednik.[36] Španski klub Real Madrid bio je zainteresovan za dvojicu Čelsijevih igrača. Tadašnji menadžer Bernard Šuster je navodno tražio Mihaela Balaka, dok je poznato da je tadašnji predsednik Real Madrida Ramon Kalderon favorizovao Robena.[37] Roben je rekao novinarima španskog lista AS: „Ne znam kada će biti postignut dogovor. Želeo bih da pošaljem poruku navijačima Madrida, ali ne mogu dok se moja budućnost ne sredi.“[38][39]

Reprezentacija[uredi | uredi izvor]

Za seniorsku reprezentaciju Holandije je odigrao 96 utakmica i postigao 37 golova.

Debitovao je 2003. godine protiv Češke. Bio je član ekipe koja je nastupala na evropskom prvenstvu 2004, 2008. i 2012. kao i na svetskom prvenstvu 2006, 2010 i 2014. Na Mundijalu 2006. bio je strelac jedinog gola u pobedi Holandije nad Srbijom i Crnom Gorom.[40]

Real Madrid je na kraju obezbedio transfer Robena u avgustu 2007.[41]

Real Madrid[uredi | uredi izvor]

Roben je završio svoj prelazak u Real Madrid na osnovu petogodišnjeg ugovora 22. avgusta 2007,[42] sa ukupnim iznosom transfera od 24 funti miliona.[43][44] Debitovao je 18. septembra kao zamena za Raula tokom utakmice Lige šampiona protiv Verdera iz Bremena, koju je Real Madrid pobedio sa 2-1.[45] Njegov debi u La Ligi došao je 23. septembra, kao zamena za Rojstona Drentea u remiju 1–1 u gostima protiv Real Valjadolida.[46] Datuma 10. februara 2008. Roben je postigao svoj prvi gol, pobedom protiv Valjadolida rezultatom 7-0.[47] Roben se pokazao ključnim za mnoge mečeve Real Madrida, napravio je svoje čuvene trke niz levo krilo i brzo postao prvi izbor za poziciju levog veznog, odigravši 28 nastupa tokom svoje debitantske sezone i postigao pet golova. Real Madrid je osvojio titulu Lige sa više utakmica do kraja, a već je bio šampion Španije kada je igrao sa svojim najvećim rivalom Barselonom 7. maja 2008. Fudbaleri Barselone formirali su počasnu gardu kada je tim iz Madrida izašao na teren na stadionu Santijago Bernabeu, a Roben je odigrao važnu ulogu u sledećoj pobedi Real Madrida rezultatom 4–1, postigavši drugi gol šampiona.[48]

Roben je zadržao svoju ključnu ulogu u veznom redu Real Madrida tokom sezone 2008–09, igrajući 35 puta i postigavši 8 golova. Iako je Holanđanin bio jedan od najvažnijih igrača Španije u predsezonskim utakmicama koje su prethodile sezoni 2009/10, pošto je postigao tri gola i pomogao da se postavi još četiri, bio je među igračima čije je mesto u prvom timu postalo pretio nakon dolaska Florentina Pereza i potpisivanja ugovora Kristijana Ronalda i Kaka. Real Madrid je prihvatio ponudu od oko 25 evra miliona za Robena iz minhenskog Bajerna.[49][50] Roben je tvrdio da je bio primoran da napusti Real Madrid, rekavši da nije želeo da ode, ali je klub želeo da ga proda.[51]

Bajern Minhen[uredi | uredi izvor]

On je 28. avgusta 2009. prešao u Bajern Minhen za oko 25 evra miliona. Dobio je dres sa brojem 10, koji je poslednji put nosio njegov kolega Holanđanin Roj Makaj.[52][53] Roben je 9. marta 2010. postigao gol odluke u porazu Bajerna rezultatom 2–3 (ukupno 4–4 u dva meča) protiv Fiorentine, čime se plasirao u četvrtfinale Lige šampiona 2009–10 golovima u gostima.[54]

Datuma 7. aprila 2010. Roben je poslao Bajern u polufinale Lige šampiona zadivljujućim volejem protiv Mančester junajteda sa ivice terena u ugao mreže. Utakmica se završila rezultatom 3–2 za Junajted (4–4 na ukupnom nivou), a Bajern je ponovo napredovao zbog golova u gostima.[55]

Datuma 17. aprila 2010. postigao je svoj prvi het-trik u Bundesligi protiv Hanovera 96 u utakmici na Alijanc areni. Utakmica je završena rezultatom 7-0 za Bavarce.[56] 8. maja 2010. osvojio je svoju prvu titulu u Bundesligi sa Bajernom nakon što je postigao dva gola u njihovoj pobedi nad Hertom od 3–1, čime je završio kao najbolji strelac Bajerna.[57]

Nedelju dana kasnije, Bajern je igrao u finalu DFB-Pokala protiv prethodnog šampiona turnira, Verdera iz Bremena, na berlinskom Olimpijastadionu. Bajern je pobedio sa 4–0, a Roben je postigao prvi gol za svoj tim iz penala. Roben je tako pomogao Bavarcima da ostvare svoju 15. titulu u DFB-Pokal. 25. maja 2010. Roben je proglašen za fudbalera godine u Nemačkoj za 2010.[58] Bio je četvrti stranac i prvi Holanđanin koji je osvojio titulu. Sezonu 2009/10 završio je sa 23 gola u 37 nastupa.[59]

Sezona 2010–11 počela je loše za Robena, nakon što su medicinski testovi potvrdili da mu tetive kolena nisu pravilno zarasle i da će biti van terena dva meseca.[60] Predsednik Bajerna Karl Hajnc Rumenige izjavio je da je „Naravno, Bajern Minhen veoma ljut” na Kraljevski holandski fudbalski savez (KNVB) i da će od njih tražiti kompenzaciju, nastavljajući: „Još jednom moramo da platimo račun kao klub nakon igrač je teško povređen igrajući za reprezentaciju“.[60] Datuma 15. januara 2011. vratio se u igru prvog tima, ušao je kao zamena u gostujućem remiju 1–1 sa FK Volfsburg.

Roben je bio nominovan za nagradu za najboljeg veznog igrača UEFA Lige šampiona, ali je nagrada pripala njegovom međunarodnom sunarodniku Vesliju Snajderu . Takođe je nominovan za prestižnu Zlatnu loptu i FIFA Puškaš nagradu, koja se dodeljuje za najbolji gol godine, a takođe je nominovan za FIFPro World XI 2010 tim zahvaljujući impresivnoj sezoni sa Bajernom iz Minhena. Sezonu 2010/11 završio je sa 13 golova u 17 nastupa.[61]

U revanš utakmici polufinala Lige šampiona 2011–12, protiv svog bivšeg kluba Real Madrida, kojim je tada upravljao Žoze Murinjo (koji je bio njegov menadžer u Čelsiju), nakon što je Bajern zaostao sa 2–0, Roben pretvorio je penal i izjednačio rezultat na 3–3. Bajern se plasirao u finale nakon pobede u izvođenju penala.[62]

Dana 3. maja 2012. objavljeno je da je Roben potpisao novi ugovor sa Bajernom koji će trajati do 2015.[63]

Roben je imao penal za produžetke koji je odbranio bivši saigrač Petr Čeh u finalu Lige šampiona 2012. na Alijanc areni protiv Čelsija. Da je postigao gol, Bajern Minhen bi poveo protiv Čelzija sa 2-1. Meč je, međutim, završen izvođenjem jedanaesteraca koji je pobedio Čelsi.[64] To je bilo četvrto finale velikog kupa u kojem je bio na strani gubitnika u poslednje dve godine (finale FIFA Svetskog prvenstva, dva finala Lige šampiona i DFB-Pokal). Tri dana kasnije na istom stadionu, dok je igrao kao zamena u drugom poluvremenu za Holandiju u prijateljskoj utakmici protiv Bajerna iz Minhena, neki nezadovoljni navijači Bajerna su ga ismevali svaki put kada bi dotakao loptu (zbog promašaja penala u Šampionu). finale lige, a pošto tokom tog meča nije igrao na strani Bajerna zbog odluke selektora Holandije Berta van Marvajka).[65] Utakmica je organizovana da bi se kompenzovalo Bajernu, pošto je Roben pogoršao povredu igrajući za Holandiju na Svetskom prvenstvu 2010. i propustio nekoliko meseci sezone 2010–11.[66] Sezonu 2011/12 završio je sa 19 postignutih golova u 36 nastupa.[67]

U sezoni 2012–13 igrao je u nemačkom Superkupu.[68] Roben je počeo sezonu na klupi, pošto je menadžer Jup Hajnkes preferirao da Tomas Muler počne na desnom krilu, a Toni Kroos na poziciji napadačkog veznog. Roben je kroz sezonu igrao kao zamena, ali je svoju šansu da počne ponovo nakon što se Kros povredio tokom utakmice Lige šampiona protiv Juventusa . Ostatak sezone je počeo na desnom krilu, vrativši Milera u sredinu. Roben je počeo protiv Borusije Dortmund u četvrtfinalu DFB-Pokala i postigao jedini gol na utakmici u 43. minutu. U polufinalu Lige šampiona protiv Barselone, Roben je počeo obe utakmice i postigao gol u obe utakmice, uključujući i gol za prednost u revanšu. Bajern bi se potom vratio u finale na stadionu Vembli. Roben se iskupio za promašaj penala prethodne sezone tako što je u 60. minutu pomogao Mariu Mandžukića da postigne gol, a zatim postigao pobednički gol u 89. minutu u pobedi nad Borusijom iz Dortmunda rezultatom 2:1 i Bajernu doneo petu Ligu šampiona/ titula evropskog kupa.[69] Tokom prezentacije UEFA ga je proglasila za najboljeg igrača utakmice.[70] Otuda ga od tada zovu "gospodin Vembli".[71] Sezonu 2012/13 završio je sa 13 golova u 31 utakmici.[68][72]

Roben je postigao svoje prve golove u sezoni 2013–14 u DFL-Superkupu 2013, porazom od Borusije Dortmund rezultatom 4–2.[73] 9. avgusta 2013, njegov početni gol pomogao je Bajernu da pobedi Borusiju Menhengladbah rezultatom 3–1 u svom prvom meču u Bundesligaškoj kampanji 2013–14.[74] 17. septembra postigao je gol na otvaranju Bajernove Lige šampiona protiv moskovskog CSKA na Alijanc areni.[75] Postigao je još dva gola tokom grupne faze Lige šampiona ; u gostujućim pobedama protiv Mančester sitija[76] i CSKA[77] pošto je Bajern završio kao pobednik grupe. 23. novembra, Roben je bio jedan od tri strelca pošto je Bajern pobedio rivala za titulu Borusiju Dortmund rezultatom 3–0 na Vestfalenštadionu.[78] 4. decembra, Roben je zamenjen dubokom posekotinom na desnom kolenu u pobedi DFB-Pokal rezultatom 2:0 u gostima kod FK Augzburga, što ga je sprečilo da učestvuje na Svetskom klupskom prvenstvu u fudbalu 2013.[79]

Dana 1. marta 2014, Roben je postigao het-trik u pobedi Bajerna nad Šalkeom 04 rezultatom 5:1.[80] 19. marta je potpisao produžetak ugovora sa Bajernom koji je predviđao da ostane u klubu do 2017.[81] Roben je 9. aprila postigao treći gol Bajerna u četvrtfinalu Lige šampiona rezultatom 3 : 1 protiv Mančester junajteda, čime je obezbedio plasman u polufinale.[82] Datuma 17. maja, Roben je postigao prvi gol Bajerna u porazu od Borusije Dortmund rezultatom 2:0 u produžecima u finalu DFB-Pokala 2014, što mu je dalo duplo mesto u trećoj ligi i kupu u pet sezona sa tim klubom. Njegov gol ga je takođe učinio prvim igračem koji je postigao gol u tri odvojena finala DFB-Pokala.[83] Dana 13. jula, nakon pobede u meču za treće mesto na Svetskom prvenstvu 2014, Luj van Gal je pozvao Robena da pređe sa njim u Mančester junajted, ali je on odbio poziv.[84] Sezonu 2013/14 završio je sa 21 golom u 45 nastupa.[85][86]

U Bajernovom prvom meču u sezoni 2014–15 Bundeslige, Roben je postigao jedan gol i asistirao drugom dok je tim pobedio Volfsburg sa 2–1 22. avgusta 2014. 1. novembra je postigao pobedonosni gol iz penala protiv Borusije Dortmund u Der Klasikeru . 16. decembra 2014, Roben je postigao svoj 100. takmičarski gol za Bajern Minhen na domaćem meču protiv SC Frajburga.[87]

Dana 21. februara 2015, Roben je postigao dva gola u pobedi od 6-0 protiv SC Paderborna, što mu je dalo rekord da je postigao gol protiv svih bundesligaških timova sa kojima se susreo.[88] Završio je 2014–15 zajedno sa saigračem Robertom Levandovskim kao drugi najbolji strelac Bundeslige sa 17 golova. Ovo je bilo uprkos tome što je igrač propustio poslednja dva meseca sezone zbog povrede.[89] Sezonu 2014/15 završio je sa 19 golova u 30 nastupa.[90][91]

Roben je započeo svoju sezonu 2015–16 postigavši uvodni gol DFL-Superkupa protiv Volfsburga.[92] Utakmica je završena nerešenim rezultatom 1:1, a Roben je postigao gol u naknadnom raspucavanju, međutim Bajern je poražen.[92]

Robenov prvi gol u sezoni Bundeslige postigao je iz jedanaesterca u porazu od Bajera iz Leverkuzena rezultatom 3:0 29. avgusta.[93] Međutim, povreda zadobijena šest dana kasnije kada je igrao za Holandiju protiv Islanda u kvalifikacijama za UEFA Euro 2016, sprečila ga je da učestvuje u narednih devet utakmica Bajerna.[94] Roben se 24. oktobra vratio u tim Bajerna, odigravši 65 minuta i postigao je prvi gol u pobedi od 4:0 protiv 1. FK Keln, 1.000. pobeda kluba u Bundesligi.[95] Svoj prvi nastup u Ligi šampiona ove sezone imao je 4. novembra, postigao je gol nakon što je ušao kao zamena u pobedi Bajerna nad Arsenalom rezultatom 5–1.[96] Sezonu 2015/16 završio je sa sedam golova u 22 nastupa.[97][98]

Roben, koji se oporavlja od povrede, izabran je za prijateljsku utakmicu protiv SV Lipštata 08. Postigao je gol, neposredno pre nego što je zamenjen zbog još jedne povrede u 36. minutu. Robenova šestonedeljna povreda dovela je do toga da je propustio nekoliko mečeva. Vratio se treninzima i ostao na klupi do utakmice Bundeslige 21. septembra protiv Herte BSC, gde je ušao umesto Tomasa Milera i postigao gol u pobedi od 3–0.[99] Roben je postigao gol i u prvoj i u revanš utakmici osmine finala protiv Arsenala pošto je Bajern pobedio ukupnim rezultatom 10–2.[100][101] Sezonu 2016/17 završio je sa 16 golova u 37 nastupa.[102]

Roben je 16. januara 2017. potpisao jednogodišnje produženje ugovora sa Bajernom, čime je ostao u klubu do kraja sezone 2017–18.[103] Postigao je gol desnom nogom prvi put od februara 2015. u pobedi od 4:0 nad 1. FSV Majnc 05 16. septembra.[104] Roben je 18. oktobra odigrao svoj 100. nastup u Ligi šampiona u pobedi od 3-0 nad Seltikom u utakmici grupne faze takmičenja.[105] 4. novembra, Roben je postigao zadivljujući gol u pobedi od 3:1 nad njihovom Borusijom Dortmund u Der Klasikeru, što ga je učinilo najuspešnijim nenemačkim strelcem Bajerna u Bundesligi i najuspešnijim holandskim golgeterom u Bundesligi.[106][107] Uspeo je da postigne dva gola u pobedi od 6:0 u gostima nad SC Paderbornom, pošto je Bajern prošao u polufinale DFB-Pokala 6. februara 2018.[108] Roben je osvojio svoju sedmu titulu u Bundesligi i postavio holandski rekord osvojivši svoju 11. titulu domaće lige u karijeri nadmašivši 10 titula domaće lige holandske legende Johana Krojfa u karijeri.[109][110] Sezonu 2017/18 završio je sa sedam golova u 34 nastupa.[111]

Datuma 11. maja 2018. Roben je potpisao jednogodišnji ugovor; produživši boravak do kraja sezone 2018–19.[112]

Dana 12. avgusta je počeo sezonu igranjem u DFL-Superkupu 2018. 58 minuta i osvojio titulu pošto je Bajern pobedio Ajntraht iz Frankfurta sa 5-0.[113] 27. novembra, Roben je postigao dva gola u pobedi od 5-1 protiv SL Benfike u Ligi šampiona.[114] Roben je 2. decembra u intervjuu rekao: „Mogu da kažem da je ovo moja poslednja godina [u Bajernu] i da je tako dobro. Mislim da je to pravi trenutak posle deset godina. Klub ide dalje, a ja ću možda ići dalje. To je kraj jednog veoma dobrog i dugog perioda.“[115]

Datuma 18. maja 2019. postigao je svoj poslednji ligaški gol za Bajern u Bundesligi čime je pobedio Frankfurt sa 5-1, što je značilo da je Bajern osvojio 28. titulu u Bundesligi, a Roben osmu.[116] 25. maja 2019, Roben je osvojio svoj peti DFB-Pokal pošto je Bajern pobedio FK RB Lajpcig sa 3-0 u finalu DFB-Pokala 2019.[117] Sezonu 2018/19 završio je sa šest golova u 19 nastupa.[118] Na ukupno 201 odigranoj utakmici Bundeslige postigao je 99 golova.[119]

Roben je 4. jula 2019. objavio je svoju odluku da se povuče iz fudbala.[120][121]

Povratak u Groningen[uredi | uredi izvor]

Roben je 27. juna 2020. najavio povratak u igru, potpisavši za FK Groningen, klub u kojem je započeo karijeru,[122] u nastojanju da pomogne timu da se oporavi od neuspeha izazvanih Kovidom 19.[123] Postigao je svoj prvi gol za Groningen u predsezonskoj prijateljskoj utakmici protiv Arminije Bilefeld.[124] 13. septembra 2020. debitovao je za Groningen protiv PSV-a, ali je zamenjen posle samo 28 minuta zbog povrede.[125] Posle skoro sedam meseci odsustva, vratio se kao zamena u porazu od FJ Herenvena 11. aprila 2021.[126] Roben se vratio u početnu postavu Groningena 9. maja; pružio je dve asistencije u pobedi protiv Emena rezultatom 4-0.[127]

Dana 15. jula 2021, Roben je objavio svoje drugo i konačno povlačenje iz profesionalnog fudbala.[128]

Međunarodna karijera[uredi | uredi izvor]

U aprilu 2003. debitovao je na međunarodnoj sceni Holandije u prijateljskoj utakmici protiv Portugala sa 19 godina.[129]

Evro 2004[uredi | uredi izvor]

Robenovo prvo učešće na međunarodnom turniru bilo je na UEFA Euro 2004. kada je menadžer Dik Advokat pozvao mlađe igrače, kao što su Vesli Snajder i Džon Hejtinga . Tokom grupne faze turnira, Advokat je zamenio Robena u 66. minutu i odbranio vođstvo od 2–1 nad Češkom . Česi su, međutim, tada postigli dva gola i pobedili rezultatom 3–2, što je dovelo do kritika na račun Advokatove odluke.[130]

U četvrtfinalu Roben je postigao odlučujući udarac u izvođenju penala između Holandije i Švedske, čime je osigurao da Holanđani iz petog pokušaja konačno dobiju raspucavanje.[131]

Svetsko prvenstvo 2006.[uredi | uredi izvor]

Roben je igrao u svojoj prvoj utakmici kvalifikacija za Svetsko prvenstvo 2006. 2006. U šest utakmica za Holandiju, Roben je postigao dva gola.[132] Holandija se plasirala na Svetsko prvenstvo 2006. godine, a u prvoj utakmici protiv Srbije i Crne Gore Roben je postigao pobedonosni gol u 18. minutu i proglašen za igrača utakmice. U meču protiv Obale Slonovače, Roben je drugi put dobio ovu nagradu, čime je postao jedan od osam igrača na turniru koji su osvojili višestruke nagrade za najboljeg igrača.[133]

Evro 2008[uredi | uredi izvor]

Tokom Evropskog prvenstva u fudbalu 2008., novi holandski menadžer Marko van Basten promenio je formaciju tima na 4–2–3–1, preferirajući vezni trojac Rafaela van der Varta, Veslija Snajdera i Dirka Kujta, dok je Roben ostavljen da se bori za poziciju sa Robinom van Persi na krilu. U grupnoj utakmici protiv Francuske, koju je Holandija dobila rezultatom 4–1, Roben je uveden na poluvremenu. Odvukao je loptu van domašaja odbrambenog igrača blizu polovine linije i krenuo ispred trojice odbrambenih igrača, a zatim je ubacio pravo do Van Persija, koji je uputio udarac u gol pored golmana Francuske Gregorija Kupea. Pri rezultatu 2–0, Tijeri Anri je postigao gol za Francusku, postigavši rezultat od 2–1, ali skoro odmah nakon ponovnog starta, Robena je proigrao Snajder i on je istrčao na gol Francuske i bio primoran u oštar ugao, ali uprkos ugao, ubacio je loptu u mrežu pored Kupea.

Svetsko prvenstvo 2010.[uredi | uredi izvor]

Robena je odabrao novi menadžer Bert van Marvijk za poslednju selekciju Holandije od 23 igrača za Svetsko prvenstvo 2010.[134][135] U poslednjoj prijateljskoj utakmici tima protiv Mađarske, neposredno pre leta za Južnu Afriku 4. juna, Roben je nezgodno pao i zadobio povredu tetive, što je izazvalo zabrinutost zbog njegove sposobnosti za turnir.[136] Van Marvajk je 5. juna objavio da je „odlučio da ne pozove nijednu zamenu za Arjena. Želim da mu pružim svaku šansu da i dalje učestvuje na Svetskom prvenstvu.“[137] Datuma 12. juna Roben je stigao u Južnu Afriku da se pridruži timu.[138] Bio je neiskorišćena zamena u uvodnom meču protiv Danske dok su se primorali do pobede od 2-0, i ponovo u pobedi od 1-0 protiv Japana. Ušao je u igru tokom 73. minutu protiv Kameruna u njihovoj pobedi od 2-1, pogodivši stativu sa koje je Klas Jan Huntelar postigao pogodak iz skoka.[139]

Datuma 28. juna 2010. Roben je započeo svoj prvi meč protiv Slovačke u kojem je postigao prvi gol u drugom kolu pošto je Holandija pobedila rezultatom 2–1. Osvojio je i nagradu za čoveka utakmice.[140] Roben je postigao treći gol dobro postavljenim udarcem glavom u polufinalu protiv Urugvaja koji je Holandija pobedila sa 3-2 i stigla do finala.[141] Roben je odigrao ceo meč u finalu pošto je Holandija izgubila 1-0 od Španije.[142] Roben je imao najbolju priliku Holandije na utakmici kada je na gol uigrao Vesli Snajder u 62. minutu meča, ali ga je Iker Kasiljas odbio.[143] Roben je nominovan za Zlatnu loptu Svetskog prvenstva 2010, najboljeg igrača turnira, koju je osvojio Dijego Forlan.

Evro 2012[uredi | uredi izvor]

Roben je izabran da igra za Holandiju na Euru 2012.[144][145] Počeo je u prvoj utakmici grupne faze, porazom od Danske rezultatom 1–0, u kojoj je savijenim naporom pogodio stativu. U sledećem meču, porazu od Nemačke rezultatom 2–1, preskočio je reklamne table i prešao dug put nakon što je zamenjen Dirka Kujta jer je mislio da je mogao da inspiriše Holandiju na pobedu.[146] Posle poraza od Portugala rezultatom 2-1, Holandija je ispala sa tri uzastopna poraza.

Svetsko prvenstvo 2014.[uredi | uredi izvor]

U prvoj utakmici Holandije na Svetskom prvenstvu 2014, Roben je postigao dva gola u pobedi nad Španijom rezultatom 5-1.[147] U drugoj utakmici grupne faze Holandije, pobedivši Australiju rezultatom 3–2, Roben je postigao početni gol za tim dok su se kvalifikovali za nokaut fazu.[148] U nokaut utakmici osmine finala protiv Meksika, Holandija je pobedila penalom koji je dosuđen nakon što je Roben pao posle izazova Rafaela Markeza. Associated Press je rekao da Robenov "pozorišni" pad "nije malo ublažio debatu o njegovoj reputaciji ronjenja".[149] Roben je tvrdio da je kazna bio tačan, ali je priznao da je lako pao ranije u meču, rekavši za holandski TV kanal da je „onaj [na kraju] bio penal, ali je drugi bio skok u prvom poluvremenu. Ne bi trebalo to da radim."[150]

U četvrtfinalu, Roben je postigao drugi udarac Holandije u porazu od Kostarike 4-3 iz penala.[151] Datuma 11. jula Roben je uvršten u uži izbor za Zlatnu loptu za najboljeg igrača turnira.[152]

Roben je 28. avgusta 2015. imenovan za kapitena Holandije, zamenivši Robina van Persija.[153]

Svetsko prvenstvo 2018.[uredi | uredi izvor]

Roben se 10. oktobra 2017. povukao iz međunarodnog fudbala nakon neuspešne kvalifikacione kampanje za Svetsko prvenstvo 2018.[154] Za Oranje je od 2003. do 2017. godine odigrao 96 utakmica i postigao 37 golova.[155]

Stil igre[uredi | uredi izvor]

Tokom većeg dela svoje karijere, Roben je važio za jednog od najboljih krilnih igrača na svetu, a ESPN je naveo da je „sposoban da se bori protiv defanzivaca i da ih pobedi na kapaljku, Robenova sposobnost da dođe do reda i precizno izvede krstovi ulivaju strah u svaku odbranu“.[156][157] Obično raspoređen na desnom krilu, Roben često seče levom nogom da bi prešao na više centralnu poziciju u napadu, i koristi svoju brzinu i veštinu driblinga da bi se suprotstavio odbrambenim igračima dok ne nađe prostora da pokuša sa golom.[158]

On je pretežno levonogi igrač.[159] Tokom meča često je prelazio na levo krilo, a njegov saigrač, u slučaju Bajerna iz Minhena, Frank Riberi, prelazio je na desno. Još jedan faktor u njegovom stilu igre je njegov odnos sa desnim bekom. U Bajernu je ovo partnerstvo sa Filipom Lamom imalo koristi za efikasnost i hemiju tima. Robenov odbrambeni rad se poboljšao kada je otišao u Bajern gde često prati i pokriva svog igračkog partnera kada gura napred i postaje privremeni desni bek.[160]

Robena su često optuživali za lažiranje povreda, a ponekad je i otvoreno priznao optužbe.[161][162][163][164] U decembru 2011, Roben se izvinio zbog skoka protiv VfL Bohuma u meču DFB-Pokal koji mu je doneo žuti karton, rekavši: „Ne smem da radim ovakve stvari“.[165] Robenov bivši menadžer u Čelsiju, Žoze Murinjo, rekao je da Robenova brzina i kreativnost dovode do toga da protivnici koji ne mogu da ga spreče da ga fauliraju, ali „ponekad [Roben] pokušava da dođe do prednosti ili da dobije penal“.[166]

Lični život[uredi | uredi izvor]

Roben se oženio svojom devojkom Bernadien 9. juna 2007. u Groningenu.[167] Njih dvoje su se upoznali dok su bili u srednjoj školi[168] i imaju dva sina, Luku (rođen 2008) i Kaija (rođen 2012) i ćerku Lin (rođenu 2010).[169][170]

Robenov otac, Hans, radi kao njegov agent.[171]

Sponzorstva[uredi | uredi izvor]

On ima sponzorski ugovor sa nemačkim proizvođačem sportske odeće i opreme Adidas.[172]

Roben se pojavljuje u seriji video igara EA Sports FIFA i bio je treći igrač sa najvećom ocenom u FIFA 15.[173]

Trofeji i nagrade[uredi | uredi izvor]

Roben (levo) proslavlja titulu šampiona Engleske sa svojim saigračem Čehom.

PSV Ajndhoven[uredi | uredi izvor]

Čelsi[uredi | uredi izvor]

Real Madrid[uredi | uredi izvor]

Bajern Minhen[uredi | uredi izvor]

Reprezentacija Holandije[uredi | uredi izvor]

Lične nagrade[uredi | uredi izvor]

  • Holandski mladi igrač godine 2003.
  • Tim sezone Premijer lige 2005.[174]
  • Najlepši gol Premijer lige za decembar 2005.
  • Najbolji mladi igrač Evrope godine 2005.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „UEFA Champions League – Players – Robben”. UEFA. Arhivirano iz originala 27. 9. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  2. ^ „Arjen Robben”. Chelsea F.C. Arhivirano iz originala 16. 6. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  3. ^ „FA Premier League Seasonal awards 2004/05”. Premier League. Arhivirano iz originala 20. 6. 2007. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  4. ^ „Real cash in on Dutch duo”. Sky Sports. 28. 8. 2009. Pristupljeno 30. 8. 2009. 
  5. ^ „Arjen Robben ist Fußballer des Jahres” [Arjen Robben is Footballer of the Year] (na jeziku: nemački). kicker Online. 8. 8. 2010. Arhivirano iz originala 14. 8. 2010. g. Pristupljeno 8. 8. 2010. 
  6. ^ „Bayern Munich's Arjen Robben and Franck Ribery: An exclusive double interview with 'Robbery'”. Bundesliga.com. Pristupljeno 16. 7. 2019. 
  7. ^ Thorogood, James (5. 5. 2019). „Opinion: The magic of 'Robbery' will be impossible to recreate”. Deutsche Welle. Pristupljeno 16. 7. 2019. 
  8. ^ „Arjen Robben: Former Chelsea, Real Madrid and Bayern Munich winger retires for second time aged 37”. Sky Sports (na jeziku: engleski). Pristupljeno 15. 7. 2021. 
  9. ^ „De Wiel Coerver Methode” (na jeziku: holandski). Vvjps.nl. Arhivirano iz originala 21. 4. 2003. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  10. ^ „Real Madrid C.F. player profile – Arjen Robben”. Real Madrid C.F. Arhivirano iz originala 6. 8. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  11. ^ „Real cash in on Dutch duo”. sky sports. 28. 8. 2009. Pristupljeno 29. 9. 2012. 
  12. ^ Arjen Roben završio karijeru!
  13. ^ Bleeker, Stefan (27. 6. 2020). „Arjen Robben keert terug als speler bij FC Groningen”. RTV Noord (na jeziku: holandski). Pristupljeno 27. 6. 2020. 
  14. ^ Ubha, Ravi. „Arjen Robben to make comeback with first club Groningen”. CNN. Pristupljeno 29. 6. 2020. 
  15. ^ a b „Arjen Robben Football Profile”. Yahoo!. Arhivirano iz originala 9. 7. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  16. ^ „Arjen Robben” (na jeziku: nemački). em-08. Pristupljeno 19. 6. 2010. 
  17. ^ „Arjen Robben most talented player”. psv.nl. 23. 6. 2003. Arhivirano iz originala 18. 6. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  18. ^ „Chelsea sign Robben”. BBC Sport. 2. 3. 2004. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  19. ^ „Robben out for 4 to 6 weeks”. psv.nl. 13. 3. 2004. Arhivirano iz originala 14. 10. 2007. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  20. ^ „Robben injury blow”. psv.nl. 11. 4. 2004. Arhivirano iz originala 11. 11. 2007. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  21. ^ „Arjen Robben”. Chelsea F.C. Arhivirano iz originala 16. 6. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  22. ^ „Robben reveals his cancer scare”. BBC Sport. 9. 12. 2004. Arhivirano iz originala 5. 7. 2010. g. Pristupljeno 11. 7. 2010. 
  23. ^ „Arjen Robben”. Chelsea F.C. Arhivirano iz originala 16. 6. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  24. ^ „FA Premier League Seasonal awards 2004/05”. Premier League. Arhivirano iz originala 20. 6. 2007. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  25. ^ „Rooney secures young player prize”. BBC Sport. 22. 4. 2005. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  26. ^ „Chelsea charges dominate PFA nominations”. RTÉ Sport. 14. 4. 2005. Arhivirano iz originala 8. 1. 2009. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  27. ^ „Robben sidelined with broken foot”. BBC Sport. 8. 2. 2005. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  28. ^ „Arjen Robben Football Profile”. Yahoo!. Arhivirano iz originala 9. 7. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  29. ^ „Match report: Wigan 2 Chelsea 3”. Chelsea F.C. 23. 12. 2006. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  30. ^ „Match report: Liverpool 2 Chelsea 0”. Chelsea F.C. 30. 1. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  31. ^ „Match report: Chelsea 3 Middlesbrough 0”. Chelsea F.C. 10. 2. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  32. ^ „Live – Carling Cup final”. BBC Sport. 25. 2. 2007. Pristupljeno 26. 4. 2012. 
  33. ^ „Robben out for four weeks after knee surgery”. ESPNsoccernet. 31. 3. 2007. Arhivirano iz originala 29. 06. 2012. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  34. ^ „Arjen Roben — mečevi u sezoni 2006/2007”. Soccerbase. Centurycomm. Pristupljeno 24. 4. 2012. 
  35. ^ „Liverpool 1–0 Chelsea (Agg: 1–1)”. BBC. 1. 5. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2012. 
  36. ^ „FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd”. BBC Sport. 19. 5. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2012. 
  37. ^ „Reports: Real Madrid close to signing Ballack and Robben from Chelsea for €40 million”. International Herald Tribune. 4. 8. 2007. Arhivirano iz originala 29. 06. 2012. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  38. ^ „Robben: "Me hace feliz el interés del Madrid"” (na jeziku: španski). As.com. 8. 8. 2007. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  39. ^ „Robben dreaming of move to Madrid”. CNN. 10. 8. 2007. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  40. ^ www.reprezentacija.rs, Pristupljeno 29. 9. 2012.
  41. ^ Hooper, Andy (9. 8. 2007). „Arjen Robben signs for Real Madrid”. The Daily Telegraph. London. Arhivirano iz originala 11. 1. 2022. g. Pristupljeno 17. 3. 2010. 
  42. ^ „Heinze & Robben seal Real switch”. BBC Sport. 23. 8. 2007. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  43. ^ „Real secure Robben & Heinze”. Sky Sports. 23. 8. 2007. Arhivirano iz originala 11. 1. 2009. g. Pristupljeno 3. 8. 2007. 
  44. ^ „Robben determined to prove his worth”. ABC News. 24. 8. 2007. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  45. ^ „Raul and Ruud on target”. ESPNSoccernet. Reuters. 24. 4. 2014. Pristupljeno 9. 6. 2011. 
  46. ^ „Valladolid 1–1 Real Madrid”. ESPNSoccernet. Liga Nacional de Fútbol Profesional. 23. 9. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  47. ^ „Real Madrid 7–0 Valladolid”. ESPNSoccernet. Liga Nacional de Fútbol Profesional. 10. 2. 2008. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  48. ^ Fletcher, Paul (7. 5. 2008). „Real Madrid 4–1 Barcelona”. BBC. Pristupljeno 27. 11. 2011. 
  49. ^ „Bayern Munich seal Robben signing”. BBC Sport. 28. 8. 2009. Pristupljeno 8. 1. 2010. 
  50. ^ „Robben agrees Bayern move”. Sky Sports. 27. 8. 2009. Arhivirano iz originala 3. 1. 2010. g. Pristupljeno 8. 1. 2010. 
  51. ^ „I Was Forced To Leave Real Madrid – Bayern Munich-Bound Arjen Robben”. Goal.com. 27. 8. 2009. Arhivirano iz originala 8. 1. 2010. g. Pristupljeno 8. 1. 2010. 
  52. ^ „Robben scores two on debut in Bayern's first win”. Reuters. 29. 8. 2009. Pristupljeno 29. 8. 2009. 
  53. ^ Honigstein, Raphael (27. 8. 2009). „Get set for the 'Baylacticos' as Robben and Ribéry prove deadly”. The Guardian. London. Pristupljeno 8. 1. 2010. 
  54. ^ „Robben downs brave Viola”. ESPN Soccernet. 10. 3. 2010. Arhivirano iz originala 12. 3. 2010. g. Pristupljeno 10. 3. 2010. 
  55. ^ „Man Utd 3–2 Bayern Munich (agg 4–4)”. BBC News. 7. 4. 2010. Arhivirano iz originala 8. 4. 2010. g. Pristupljeno 7. 4. 2010. 
  56. ^ „Magnificent seven for Bayern”. ESPNsoccernet. ESPN. 17. 4. 2010. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  57. ^ „Robben prefers 'nice' Bayern to Mourinho negativity”. BBC Sport. 20. 5. 2010. Arhivirano iz originala 23. 5. 2010. g. Pristupljeno 20. 5. 2010. 
  58. ^ „Bayern Munich star Robben voted Germany's top footballer”. Deutsche Presse-Agentur. Deutsche Welle. 25. 5. 2010. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  59. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  60. ^ a b „Bayern angry with Dutch over Arjen Robben injury”. BBC News. 3. 8. 2010. Arhivirano iz originala 6. 8. 2010. g. Pristupljeno 6. 8. 2010. 
  61. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  62. ^ Dawkes, Phil (25. 4. 2012). „Bayern Munich will face Chelsea in the Champions League final after beating Real Madrid in a penalty shoot-out following an engrossing semi-final”. BBC sport. Pristupljeno 27. 5. 2012. 
  63. ^ „New contract” (na jeziku: nemački). FC Bayern Munich. 3. 5. 2012. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  64. ^ „Arjen Robben admits penalty miss against Chelsea was 'terrible'”. BBC Sport. 20. 5. 2012. Pristupljeno 20. 5. 2012. 
  65. ^ „Holland players blast 'scandalous' treatment of Arjen Robben by Bayern Munich fans after penalty miss”Neophodna novčana pretplata. The Daily Telegraph. 23. 5. 2012. Arhivirano iz originala 11. 1. 2022. g. Pristupljeno 23. 5. 2012. 
  66. ^ Peck, Brooks (23. 5. 2012). „Arjen Robben jeered by Bayern Munich fans at Netherlands friendly”. Yahoo!. Pristupljeno 27. 5. 2012. 
  67. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  68. ^ a b „Arjen Robben " Club matches”. World Football. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  69. ^ McNulty, Phil (25. 5. 2013). „Borussia Dortmund 1-2 Bayern Munich”. BBC Sport. Pristupljeno 1. 8. 2020. 
  70. ^ „Arjen Robben accepts Champions League final man of the match award from Sir Alex Ferguson – video”. The Guardian. 26. 5. 2013. Pristupljeno 27. 5. 2013. 
  71. ^ „Geniale Fußballer: Arjen "Mr. Wembley" Robben”. UEFA (na jeziku: nemački). 11. 4. 2017. 
  72. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  73. ^ „Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller”. Bundesliga. 27. 7. 2013. Arhivirano iz originala 6. 11. 2013. g. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  74. ^ „Bayern Munich 3–1 Borussia M'gladbach”. Eurosport. 9. 8. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  75. ^ „Bayern start defence well against CSKA Moskva”. UEFA. 17. 9. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  76. ^ „Man City 1–3 Bayern Munich”. BBC Sport. 2. 10. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  77. ^ „CSKA Moscow 1–3 Bayern Munich”. BBC Sport. 27. 11. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  78. ^ „Borussia Dortmund 0–3 Bayern”. BBC Sport. 23. 11. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  79. ^ „Robben to miss Club World Cup through injury”. Marca. Spain. 5. 12. 2013. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  80. ^ „Five-star Bayern make Schalke suffer”. Bundesliga. 1. 3. 2014. Arhivirano iz originala 10. 3. 2014. g. Pristupljeno 10. 3. 2014. 
  81. ^ „Robben extends stay at Bayern to 2017”. FC Bayern Munich. 19. 3. 2014. Pristupljeno 19. 3. 2014. 
  82. ^ Glendenning, Barry (9. 4. 2014). „Bayern Munich v Manchester United – as it happened”. The Guardian. Pristupljeno 9. 4. 2014. 
  83. ^ „Borussia Dortmund 0–2 Bayern Munich”. BBC Sport. 17. 5. 2014. Pristupljeno 18. 5. 2014. 
  84. ^ „Arjen Robben rules out move to Manchester United after Louis van Gaal offers him a place at Old Trafford”. The Daily Telegraph. 13. 7. 2014. Arhivirano iz originala 11. 1. 2022. g. Pristupljeno 13. 7. 2014. 
  85. ^ „Arjen Robben " Club matches”. World Football. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  86. ^ „Arjen Robben” (na jeziku: nemački). kicker.de. Pristupljeno 28. 4. 2015. 
  87. ^ „Bayern Munich 2-0 Freiburg”. BBC Sport. 16. 12. 2014. Pristupljeno 1. 8. 2020. 
  88. ^ „Robben leads Bayern Munich to 6–0 rout at Paderborn; defending champs 11 clear in Bundesliga”. Winnipeg Free Press. 21. 2. 2015. 
  89. ^ „Bayern's options without Robben, Lewandowski”. UEFA. 29. 4. 2015. 
  90. ^ „Arjen Robben " Club matches”. World Football. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  91. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  92. ^ a b „Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle”. kicker (na jeziku: nemački). 1. 8. 2015. Pristupljeno 1. 8. 2015. 
  93. ^ „Bayern Mun 3–0 Bayer Levkn”. BBC Sport. 29. 8. 2015. Pristupljeno 7. 11. 2015. 
  94. ^ „Bayern Munich's Arjen Robben out for four weeks with thigh injury”. The Guardian. 5. 9. 2015. Pristupljeno 7. 11. 2015. 
  95. ^ „Bayern Munich reach 1,000 wins as Arjen Robben leads rout of Köln”. The Guardian. 25. 10. 2015. Pristupljeno 7. 11. 2015. 
  96. ^ Magowan, Alistair (4. 11. 2015). „Bayern Mun 5–1 Arsenal”. BBC Sport. Pristupljeno 7. 11. 2015. 
  97. ^ „Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle”. kicker (na jeziku: nemački). 1. 8. 2015. Pristupljeno 1. 8. 2015. 
  98. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. Pristupljeno 5. 3. 2016. 
  99. ^ „Robben returns, FCB go clear at the top”. FC Bayern Munich. Pristupljeno 26. 8. 2018. 
  100. ^ „Bayern Munich 5-1 Arsenal”. BBC Sport. Pristupljeno 19. 8. 2018. 
  101. ^ „Arsenal 1-5 Bayern Munich”. BBC Sport. Pristupljeno 19. 8. 2018. 
  102. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). Pristupljeno 13. 5. 2017. 
  103. ^ „Robben signs one-year contract extension”. FC Bayern. 16. 1. 2017. Pristupljeno 16. 1. 2017. 
  104. ^ „Soccer: Bayern's Robben scores with right foot, own goal floors Bremen”. Reuters. Pristupljeno 18. 8. 2018. 
  105. ^ „Milestone for Robben”. FC Bayern Munich. Pristupljeno 18. 8. 2018. 
  106. ^ „Robben sets new record”. FC Bayern Munich. Pristupljeno 18. 8. 2018. 
  107. ^ „Borussia Dortmund 1 Bayern Munich 3: Change in fortunes underlined as Bavarians extend Bundesliga lead”. Goal.com. Pristupljeno 18. 8. 2018. 
  108. ^ „Paderborn 0-6 Bayern Munich”. BBC Sport. Pristupljeno 19. 8. 2018. 
  109. ^ „Robben surpasses Cruyff”. FC Bayern Munich. Pristupljeno 19. 8. 2018. 
  110. ^ „Bayern Munich's Arjen Robben poised to break Johan Cruyff record with league title number 11”. Bundesliga. Pristupljeno 19. 8. 2018. 
  111. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). Pristupljeno 25. 4. 2018. 
  112. ^ „Auch Robben und Rafinha verlängern um ein Jahr”. kicker.de (na jeziku: nemački). kicker. 11. 5. 2018. Pristupljeno 28. 5. 2018. 
  113. ^ „Robert Lewandowski hits Supercup hat-trick as Bayern Munich beat Eintracht Frankfurt”. Bundesliga. Pristupljeno 28. 8. 2018. 
  114. ^ „Match report”. fcbayern.com. Pristupljeno 8. 12. 2018. 
  115. ^ „Arjen Robben to leave Bayern Munich at end of season”. skysports.com. Pristupljeno 8. 12. 2018. 
  116. ^ „Bayern Munich 5-1 Eintracht Frankfurt: Initial reactions and observations”. Bavarian Football Works. 18. 5. 2019. Pristupljeno 18. 5. 2019. 
  117. ^ „Robert Lewandowski hits brace as Bayern Munich beat RB Leipzig in DFB Cup final to seal the double”. bundesliga.com. Pristupljeno 25. 5. 2019. 
  118. ^ „Arjen Robben”. kicker.de (na jeziku: nemački). Pristupljeno 25. 4. 2018. 
  119. ^ Arnhold, Matthias (11. 9. 2019). „Arjen Robben - Matches and Goals in Bundesliga”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Pristupljeno 12. 9. 2019. 
  120. ^ „Arjen Robben verkündet das Ende seiner Karriere” [Arjen Robben announces the end of his career]. kicker.de (na jeziku: nemački). 4. 7. 2019. Pristupljeno 4. 7. 2019. 
  121. ^ „Arjen Robben: Former Chelsea and Bayern Munich winger retires at 35”. BBC Sport. 4. 7. 2019. Pristupljeno 27. 8. 2019. 
  122. ^ Bleeker, Stefan (27. 6. 2020). „Arjen Robben keert terug als speler bij FC Groningen”. RTV Noord (na jeziku: holandski). Pristupljeno 27. 6. 2020. 
  123. ^ Ubha, Ravi. „Arjen Robben to make comeback with first club Groningen”. CNN. Pristupljeno 29. 6. 2020. 
  124. ^ „Arjen Robben Scores His First Goal After Returning To FC Groningen”. www.sportbible.com. Pristupljeno 8. 9. 2020. 
  125. ^ „FC Groningen 1–3 PSV Eindhoven”. BBC Sport. 13. 9. 2020. 
  126. ^ „Robben returns but Groningen lose to Heerenveen”. football-oranje. 11. 4. 2021. 
  127. ^ „Stralende Robben neemt Groningen bij de hand tegen Emmen (0–4)” [Radiant Robben guides Groningen against Emmen (0–4)]. NOS.nl (na jeziku: holandski). 9. 5. 2021. Pristupljeno 9. 5. 2021. 
  128. ^ „Ex-Bayern & Chelsea star Arjen Robben announces retirement at 37”. www.goal.com (na jeziku: engleski). 15. 7. 2021. Pristupljeno 18. 7. 2021. 
  129. ^ „Arjen ROBBEN”. FIFA. Arhivirano iz originala 9. 6. 2014. g. Pristupljeno 19. 6. 2014. 
  130. ^ „Holland 2–3 Czech Rep”. BBC Sport. 19. 6. 2004. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  131. ^ „Holland end Swede dream”. BBC Sport. 26. 6. 2004. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  132. ^ „Arjen Robben Stats”. ESPNsoccernet. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  133. ^ „Group C Match Results – World Cup 2006”. Travour. Arhivirano iz originala 30. 8. 2010. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  134. ^ „Van Marwijk trims Dutch squad to 27”. 15. 5. 2010. Arhivirano iz originala 18. 5. 2010. g. Pristupljeno 18. 5. 2010. 
  135. ^ „Holland coach Bert van Marwijk finalises World Cup squad”. The Guardian. London. Press Association. 27. 5. 2010. Arhivirano iz originala 30. 5. 2010. g. Pristupljeno 27. 5. 2010. 
  136. ^ Corder, Mike (5. 6. 2010). „Arjen Robben limps off in Netherlands' 6–1 win”. USA Today. Associated Press. Pristupljeno 5. 6. 2010. 
  137. ^ „Van Marwijk says Robben will stay on Dutch squad”. Associated Press. 6. 6. 2010. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  138. ^ „Holland winger Arjen Robben has arrived in South Africa”. World cup news.com. 12. 6. 2010. Arhivirano iz originala 14. 6. 2010. g. Pristupljeno 12. 6. 2010. 
  139. ^ Bevan, Chris (24. 6. 2010). „Cameroon 1–2 Netherlands”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 28. 6. 2010. g. Pristupljeno 29. 6. 2010. 
  140. ^ Dawkes, Phil (28. 6. 2010). „Netherlands 2–1 Slovakia”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 28. 6. 2010. g. Pristupljeno 29. 6. 2010. 
  141. ^ Bevan, Chris (6. 7. 2010). „Uruguay 2–3 Netherlands”. BBC Sport. Arhivirano iz originala 6. 7. 2010. g. Pristupljeno 7. 7. 2010. 
  142. ^ „Iniesta sinks Dutch with late strike”. ESPN Soccernet. 11. 7. 2010. Arhivirano iz originala 13. 7. 2010. g. Pristupljeno 13. 7. 2010. 
  143. ^ Fletcher, Paul. „Netherlands 0–1 Spain (aet)”. BBC Sport. Pristupljeno 19. 6. 2014. 
  144. ^ Scholten, Berend (26. 5. 2012). „Bouma and Willems make final Dutch squad”. UEFA. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  145. ^ „Euro 2012: Tim Krul & Michel Vorm in final Netherlands squad”. BBC Sport. 26. 5. 2012. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  146. ^ „Euro 2012: The Curious Case of Arjen Robben”. International Business Times. 14. 6. 2012. Arhivirano iz originala 9. 11. 2014. g. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  147. ^ „Van Gaal masterminds Dutch destruction of Spain”. ESPN. 13. 6. 2014. Arhivirano iz originala 08. 02. 2015. g. Pristupljeno 13. 6. 2014. 
  148. ^ Sanghera, Mandeep (18. 6. 2014). „Australia 2–3 Netherlands”. BBC Sport. Pristupljeno 19. 6. 2014. 
  149. ^ Corder, Mike (29. 6. 2014). „Robben Falls Theatrically to Earn Decisive Penalty”. ABC News. Associated Press. Pristupljeno 29. 6. 2014. 
  150. ^ Bonn, Kyle (29. 6. 2014). „Arjen Robben apologizes for early-match diving, but agrees with penalty call”. NBC Sports. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 29. 6. 2014. 
  151. ^ „Netherlands 0–0 Costa Rica”. BBC Sport. 5. 6. 2014. Pristupljeno 6. 6. 2014. 
  152. ^ „World Cup 2014: Fifa announces Golden Ball shortlist”. BBC Sport. 11. 7. 2014. Pristupljeno 12. 7. 2014. 
  153. ^ „Arjen Robben replaces Robin van Persie as new Netherlands captain”. ESPN FC. 28. 8. 2015. Pristupljeno 28. 8. 2015. 
  154. ^ „Arjen Robben retires from international duty”. BBC Sport. 10. 10. 2017. 
  155. ^ Stokkermans, Karel (11. 9. 2019). „Arjen Robben - International Appearances”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Pristupljeno 12. 9. 2019. 
  156. ^ „Arjen Robben”. ESPN FC. Pristupljeno 18. 5. 2014. 
  157. ^ „World Power Rankings: Top 10 Right Wingers”. Fox Sports. 6. 7. 2012. Pristupljeno 18. 5. 2014. 
  158. ^ Honigstein, Raphael (22. 5. 2013). „Robben can put past failures to bed with Champions League triumph”. Sports Illustrated. Pristupljeno 18. 5. 2014. 
  159. ^ „Q. and A. With Bayern Munich's Arjen Robben”. The New York Times. 7. 11. 2013. Pristupljeno 24. 12. 2014. 
  160. ^ Honigstein, Raphael (22. 5. 2013). „Robben can put past failures to bed with Champions League triumph”. Sports Illustrated. Pristupljeno 18. 5. 2014. 
  161. ^ Collett, Mike (20. 6. 2014). „Robben says getting punished for being too honest”. Reuters. Pristupljeno 1. 7. 2014. 
  162. ^ Law, Matt (21. 2. 2014). „Arjen Robben says Arsenal fans made him a 'cornered dog' over dive accusations in Champions League victory”Neophodna novčana pretplata. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 11. 1. 2022. g. Pristupljeno 2. 7. 2014. 
  163. ^ „Holland coach: Arjen Robben is no diver”. London Evening Standard. 6. 7. 2010. Pristupljeno 2. 7. 2014. 
  164. ^ Hynter, David (12. 3. 2014). „Mesut Özil injury adds to Arsenal's woe as Wenger slams 'diver' Robben”. The Guardian. Pristupljeno 2. 7. 2014. 
  165. ^ „Bayern Munich's Arjen Robben apologises for dive against Bochum: I must not do things like this”. Goal.com. Pristupljeno 2. 7. 2014. 
  166. ^ „World Cup 2014: Arjen Robben tries to get penalties – Mourinho”. BBC Sport. 1. 7. 2014. Pristupljeno 2. 7. 2014. 
  167. ^ „Chelsea striker Robben to tie knot”. Agence France-Presse. 10. 6. 2007. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  168. ^ „Arjen Robben dropped by”. PSV Eindhoven. 7. 1. 2005. Arhivirano iz originala 1. 7. 2008. g. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  169. ^ „Robben to AS”. Real Madrid C.F. 26. 12. 2008. Arhivirano iz originala 31. 1. 2009. g. Pristupljeno 29. 1. 2009. 
  170. ^ „Arjen Robben”. Bayern Munich. Arhivirano iz originala 13. 4. 2010. g. Pristupljeno 25. 3. 2010. 
  171. ^ Bradfield, Stephen (9. 8. 2007). „Robben happy with Real interest”. The Guardian. London. Pristupljeno 27. 1. 2009. 
  172. ^ „Arjen Robben: FiFA World Cup 2014 Player”. adidas.com. Pristupljeno 8. 9. 2014. 
  173. ^ Schwartz, Nick (7. 9. 2014). „The 10 highest rated players in 'FIFA 15'”. USA Today. Pristupljeno 8. 9. 2014. 
  174. ^ „FA Premier League Seasonal awards 2004/05”. Premierleague.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2007. g. Pristupljeno 29. 9. 2012. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Nagrade i postignuća
Najbolji sportista Holandije
2014
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Арјен_Робен&oldid=27741594”