Bavarski jezik

Karta rasprostranjenosti bavarskog jezika.

Bavarski jezik (Boarisch) zapadnogermanski je jezik koji se govori u dijelovima Bavarske i većini Austrije. Prije 1945, bavarski je preovladavao u dijelovima južne Češke i zapadne Mađarske. Bavarski čini kontinuum više ili manje međusobno razumljivih mjesnih i regionalnih varijanti. Njegova međusobna razumljivost sa standardnim njemačkim jezikom je veoma ograničena, ali većina njegovih govornika može da se prebaci na standardni njemački.

Istorija

Vidi još: Gornjonjemački jezik i njemački dijalekti

Bavarci su se kao grupa formirali u ranom srednjem vijeku, kao stanovništvo Vojvodstva Bavarske, čineći jugoistočni dio Kraljevine Njemačke. Starovisokonjemački dokumenti iz oblasti Bavarske identifikovani su kao starobavarski (Altbairisch), iako u ovom ranom periodu postoji nekoliko prepoznatljivih karakteristika koje bi ga odvojile od alemanskog njemačkog.

Dijalektsko razdvajanje gornjonjemačkog na istočnogornjonjemački (bavarski) i zapadnogornjonjemački (alemanski) postoje vidljivije u srednjevisokonjemačkom periodu, otprilike od 12. vijeka.

Geografska rasprostranjenosti i dijalekti

U Evropi:

• U Njemačkoj, jezik se govori u Gornjoj Bavarskoj, Donjoj Bavarskoj i u okruzima Gornjem Palatinata u Bavarskoj. Govori se i u južnom Fogtlandu u Saksoniji;
• U Austriji, izuzev Forarlberga i okruga Rojte u Tirolu;
• U Italiji u Južnom Tirolu i nekoliko lingvističkih cimbrijski i karnijskih enklava u sjevernoj Italiji;
• U Švajcarskoj, govori se u selu Zamnaun u kantonu Graubinden;
• U Mađarskoj, u gradu Šopron i okolini.

Izvan Evrope:

• U Brazilu, u Trezi-Tilijasu;
• U Peruu, u Pozuzu;
• U Sjedinjenim Državama i Kanadi.

Tri glavna dijalekta bavarskog su:

• sjeverni bavarski
• središnji bavarski
• južni bavarski

Vidi još

• Austrijski njemački jezik
• Bečki dijalekt

Literatura

Rječnici

• Schmeller, Johann Andreas; edited by Frommann, Georg Karl (1872 & 1877). Bayerisches Wörterbuch. 2nd ed. in 2 vol., Rudolf Oldenbourg, München
• Hietsch, Otto (2015). Wörterbuch Bairisch-Englisch, Von Apfelbutzen bis Zwickerbusserl. Regenstauf: SüdOst Verlag. ISBN 978-3-86646-307-3. 

Filologija

• Schikowski, Robert (2009). Die Phonologie des Westmittelbairischen. 
• Traunmüller, Hartmut (1982). Der Vokalismus Im Ostmittelbairischen. str. 289—333. 
• Wiesinger, Peter (1990). The Dialects of Modern German: A Linguistic Survey. str. 438—519. 
• Egon Kühebacher (1965–1971). Tirolischer Sprachatlas. 3 Vol.: Vokalismus, Konsonantismus, Sprachatlas. (= Deutscher Sprachatlas. Regionale Sprachatlanten. Hg. von Ludwig Erich Schmitt, Karl Kurt Klein, Reiner Hildebrandt, Kurt Rein. Bde. 3/1–3). Marburg: N. G. Elwert Verlag.