Википедија:Višeznačna odrednica

Višeznačnost na Vikipediji je proces rešavanja sukoba u naslovu članka koji se pojavljuju, kada jedan pojam ima više značenja i kada bi njegov naziv trebalo da bude naslov za više članaka. Drugim rečima, višeznačne odrednice su skretnice koje vode do različitih članaka koji bi inače imali isti naslov.

Na primer pojam Jabuka, može pored voća da se odnosi i na više drugih pojmova. Postoje sela koja se tako zovu kraj Pančeva, Prijepolja i Kolašina, postoji i ostrvo u Jadranu sa istim imenom. Takođe, postoji i opera Jabuka. Mora da postoji način da čitaoca dovedemo do ispravnog članka kada se pojam referencira pomoću veze ili pretrage. To se zove višeznačje i u ovom primeru je to postignuto pravljenjem višeznačne odrednice za pojam Jabuka (vidi Jabuka (višeznačna odrednica)).

Postoje dve vrste višeznačja:

• višeznačna strana — strana koja ima jedinu namenu da odvede čitaoca na druge strane Vikipedije i
• veza ka višeznačju — veza (na vrhu članka) koja vodi ka višeznačnoj strani i alternativama koje je čitalac možda tražio.

Standard

Iz glasanja održanog u decembru 2007. i kasnijih dogovora, proizašao je standard izgleda višeznačnih odrednica na Vikipediji na srpskom jeziku:

Pojam glina može da se odnosi na:

• Glina, vrsta zemljišta.
• Glina (grad), grad u Hrvatskoj.
• Glina (reka), reka u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.

Komentari

1. Veza na značenje mora biti vidljiva na samom početku linije, tj. pojam mora biti ispisan istim tekstom kakav je i naziv članka (ne koristiti pajpovane veze).
2. Iza značenja mora da stoji zapeta.
3. Drugi pojmovi moraju biti nepovezani, tj. ne smeju postojati veze ka pojmovima iz objašnjenja. Izuzetak su crveni linkovi (vidi niže u tekstu).
4. Ne mora da postoji kruta forma teksta pre i posle nabrajanja značenja. Dakle, tekst pre može da glasi "Abvgd može značiti: ", "Abvgd predstavlja: ", "Pojam Abvgd se može odnositi na: " i sve drugo što ima smisla.
5. Moguće je korišćenje šablona {{смон}} umesto teksta pre značenja.
6. Grupisanje značenja sa odgovarajućim tekstom između grupa (po tematici i sl. kriterijumima) je moguće, ali i neobavezno.
7. Šablon {{вишезначна одредница}} treba da stoji na dnu višeznačne odrednice.
8. Radi boljeg izgleda, moguće je odvajati tekst pre značenja novim redom, ali i nije obavezno, takođe, šablon {{вишезначна одредница}} moguće je odvojiti od pojmova novim redom, ali i nije obavezno.

Kod gornjeg primera

Појам '''глина''' може да се односи на:
* [[Глина]], врста земљишта
* [[Глина (град)]], град у Хрватској
* [[Глина (река)]], река у Босни и Херцеговини и Хрватској
{{Вишезначна одредница}}

Kada praviti višeznačnu odrednicu?

Višeznačne odrednice imaju samo jednu svrhu: da omoguće čitaocu da izabere između više članaka koji imaju isti naslov.

Ne treba praviti višeznačne odrednice niti dodavati nove linkove na već postojeće stranice višeznačnih odrednica ako ne postoji opasnost od konfuzije. Zapitajte se: kada čitalac unese ime članka i pritisne enter, koji članak bi on realno mogao da očekuje da dobije kao rezultat? Višeznačne odrednice nisu stranice pretrage — na njih ne treba dodavati linkove koji samo predstavljaju deo naslova stranice ako ne postoji značajna verovatnoća da će se neko tražiti odgovarajući članak baš pod tim naslovom.

Stranice s naslovom koji ima više značenja treba da imaju vezu ka višeznačnoj odrednici

Kada korisnik traži neki pojam, on možda ima na umu nešto drugo od onoga na šta je u stvari naišao. U ovakvom slučaju potrebno je staviti vezu na vrhu strane ka drugom pojmu. Na primer pojam Karađorđe je o voždu prvog srpskog ustanka, ali na vrhu postoji veza koja kaže:

Za članak o istoimenom filmu, pogledajte Karađorđe (film)

Ako postoji više od jednog alternativnog pojma, treba napraviti link ka višeznačnoj odrednici (vidi niže). Ako na stranu preusmerava neki drugi pojam koji ima više značenja na vrh strane treba staviti sledeći tekst, kao što je to urađeno na stranici Johan Sebastijan Bah:

Bah preusmerava ovde. Za ostale upotrebe pogledajte Bah (višeznačna odrednica).

Za to možete koristiti šablon {{Преусмери|ИмеЧланка}}

Šabloni za višeznačne odrednice

Postoji veći broj šablona koji su napravljeni sa namerom da se osigura jedinstven izgled linkova ka višeznačnim odrednicama. Njih treba stavljati na vrh stranice sa opisom primarnog pojma. Najvažniji šabloni u ovom kontekstu su:

• {{За другу употребу|Топола}}

Za drugu upotrebu, pogledajte članak Topola.

• {{Уколико сте тражили|државу у Африци|Кенија}}

Ukoliko ste tražili državu u Africi, pogledajte članak Kenija.

• {{За друге употребе|Месец}}

Za druge upotrebe pogledajte stranicu Mesec.

• {{Преусмерава овде|Бах}}

„Bah” preusmerava ovde. Za druge upotrebe pogledajte stranicu Bah (višeznačna odrednica).

Za kompletan spisak šablona, pogledajte Kategorija:Šabloni za višeznačje i preusmerenje.

Šta NE TREBA da stoji na višeznačnoj odrednici

Stvari koji važe generalno na celoj Vikipediji pobrojane na smernici Vikipedija:Šta Vikipedija nije, važe i za višeznačne odrednice. Vikipedija nije rečnik, pa prema tome definicije iz rečnika ne treba stavljati na VO. Takođe, ne treba stavljati članke čiji je samo deo pojma VO. Ipak ako postoji posebna takva lista, onda ima smisla uključiti vezu ka takvoj listi u Vidi još odeljak.

VO takođe nisu namenjene za „slobodnu asocijaciju”, tj. pojmove koji asociraju na pojam VO. Na VO takođe ne treba da stoje linkovi ka sestrinskim projektima Vikipedije. Izuzetak je Viki rečnik, za koji postoji šablon za korišćenje {{Викиречник}}.

Skraćenice

Stranice koje u naslovu imaju česte dvoslovne ili troslovne kombinacije (kao što su na primer hemijski simboli) su slične višeznačnim odrednicama. Takve pojmove treba unapred proširiti, a same članke pisati sa punim imenom (na primer članak Aluminijum, a ne Al).

Stranice sa više tema

Nekoliko različitih pojmova sa istim nazivom mogu da postoje na jednoj stranici, ukoliko je svaki objašnjen sa jednim ili svega nekoliko pasusa i ako su razdvojeni naslovima. U ovakvim slučajevima ne treba koristiti oznaku za višeznačnu odrednicu, jer i ne postoje veze ka drugim stranicama.

Čim neki od pojmova preraste kratko objašnjenje, onda on treba da dobije posebnu stranicu i treba napraviti višeznačnu odrednicu.

Crveni linkovi

Treba voditi računa kada se dodaju nepostojeći članci (crveni linkovi) u spisak na višeznačnoj odrednici. Nema potrebe opterećivati stranu svim mogućim pojmovima, kada većina članaka neće nikad biti napisana. Na primer, dosta pojmova bi se pojavljivalo kao naslov pesme, ali o velikoj većini pesama ne pišemo članke, tako da ih nema smisla nabrajati.

Imenovanje višeznačne odrednice

Neki pojmovi imaju primarni pojam, tj. pojam za koji se urednici slažu da je primarno značenje (na primer Jabuka).

U ovakvim slučajevima višeznačna odrednica treba da ima naziv Pojam (višeznačna odrednica), kao na primer Jabuka (višeznačna odrednica).

U ostalim slučajevima kada ne postoji saglasnost oko primarnog pojma, sama stranica nazvana Pojam treba da bude višeznačna odrednica. Primer za to može da bude višeznačna odrednica Zeta. Takođe vrlo čest slučaj je da se više osoba zove isto, a da ni jedna nije mnogo popularnija ili važnija od druge. I u takvim slučajevima treba praviti višeznačnu odrednicu bez primarnog značenja. .

Imenovanje tematskih strana

Za imenovanje pojedinačnih pojmova može da se koristi više pristupa. Ukoliko postoji pun naziv pojma koji može da se koristi, onda treba koristiti to ime. Ukoliko takvo ime ne postoji, onda treba staviti dodatni opisno ime u zagrade (na primer Jabuka (ostrvo)). Treba biti pažljiv, tj. voditi računa da ime u zagradi jednoznačno i što kraće opisuje traženi pojam. Na primer ne treba koristiti Jabuka (selo), jer ima više sela sa istim imenom, već treba koristiti ima bliskog mesta, tj. Jabuka (Prijepolje). Primeri za dobra imenovanja istoimenih pojmova su Jupiter (planeta) i Jupiter (mitologija).

Oko tih dodatnih opisnih imena treba poštovati princip jednoznačnosti, ali ipak koristiti i princip da je dodatno ime što jednostavnije i kraće. Dakle ne treba koristiti opis mitološki bog, već je dovoljno upisati mitologija.

Za opisna imena treba koristiti standardna gramatička pravila. Dakle pojam u zagradi treba pisati malim slovom, osim ako se ta imenica piše uvek velikim slovom.

Za imenovanje ljudi različitih ljudi koji imaju isto ime, pogledati Vikipedija:Pravila imenovanja/Ljudi.

Popravljanje veza ka višeznačnim odrednicama

Prilikom popravljanja veza ka višeznačnim odrednicama, korisno je iskoristiti stranicu Посебно: WhatLinksHere dostupnu preko veze Šta je povezano ovde iz glavnog menija svake Vikipedija stranice (uglavnom na levoj strani). Automatski program iz paketa pajvikipedija, prolazi kroz sve te članke automatski.

Veze ka višeznačnim odrednicama

Pravilo je da u tekstu treba izbegavati linkove ka višeznačnim odrednicama, iz razloga što to smanjuje razumljivost teksta. Izuzetak od tog pravila je da se link ka drugom višeznačnom pojmu koji potpada pod česte slovne greške može uključiti na osnovnu VO u kategoriju Vidi još. To je pogotovu slučaj ukoliko postoje dve višeznačne odrednice sa sličnim imenima osoba (npr. Dragan i Dragomir).

Ukoliko ipak morate napraviti takvu vezu, savet je da se to koristi preko veze koja izgleda kao Pojam (višeznačna odrednica) da bi se čitaocu jasno stavilo do znanja kuda ga veza vodi. Ukoliko takav članak ne postoji jer višeznačni pojam nema primarno značenje, treba napraviti takvu stranicu.

Naravno, izuzetak su i šabloni za usmeravanje ka višeznačnoj odrednici koji su objašnjeni gore.

Svrha višeznačne odrednice jeste da usmeri čitaoca koji je tu slučajno došao ili iz razloga nedovoljnog poznavanja pojmova, tako da nije veliki problem ako takve veze postoje.

Vikipedijin softver ima funkciju nalaženja stranica koje su siročići, tj. na koje ni jedna druga strana ne pokazuje. Za standardne stranice to jeste problem, ali za višeznačne odrednice to je upravo poželjno. Cilj je da vikipedija posjeduje što više višeznačnih odrednica na koje ni jedan članak ne pokazuje tj. da vikipedija posjeduje što manje višeznačnih odrednica na koje ostali članci pokazuju. Izuzetak su naravno, članci koji upotrebljavaju sledeće šablone: Šablon:Drugo značenje2, Šablon:Preusmeri.

Druga značenja

Otheruses je skup šablona koji omogućavaju lakše povezivanje višeznačnih odrednica.

Postoje 3 ovakva šablona i to su:

• {{Otheruses}} — Na ime članka dodaje "Za ostale upotrebe, pogledajte ime članka (višeznačna odrednica). Npr. na članku Afrika daje Za ostale upotrebe, pogledajte Afrika (višeznačna odrednica).
• {{Otheruses2}} — Kod njega treba dodati na koji pojam hoćemo višeznačnu odrednicu. Npr. {{Otheruses2|Африка}} daje na bilo kom članku Za ostale upotrebe, pogledajte Afrika (višeznačna odrednica).
• {{Otheruses3}} — Vodi ka članku bez nastavka (višeznačna odrednica). Npr. {{Otheruses3|Македонија}} dodaje na bilo kom članku Za ostale upotrebe, pogledajte Makedonija.
• {{Redirect}} — Kada se stranica na koju ste možda kliknuli preusmerava na onu na kojoj se nalazite i kako postoji još sličnih pojmova vezanih za tu temu. Npr. {{Redirect|Африка}} dodaje na bilo kom članku „Afrika” se preusmerava ovde. Za ostale upotrebe, pogledajte Afrika (višeznačna odrednica).

Međujezičke veze

Čiste višeznačne odrednice trebaju da imaju međujezičke (odnosno interviki) veze isključivo ka višeznačnim odrednicama na drugom jeziku. Ne treba da pokazuju ka jednom od mogućih značenja sa spiska, čak i ako višeznačna odrednica na drugom jeziku ne postoji.

Vidi još

• Vikipedija:Preusmerenje
• Vikipedija:Pravila uređivanja
• Vikipedija:Šta znači „Ignoriši sva pravila”
• Vikipedija:Vodič za pisanje boljih članaka
• Vikipedija:Pravila i smernice