Vinodolski zakonik
Vinodolski zakonik ili Vinodolski statut jedan je od najstarijih zakonskih tekstova napisan glagoljicom na čakavskom dijalektu, jedan je od najstarijih slovenskih zakonika [1].
Vinodolski, je grad na obali Jadranskog mora, koji se nalazi južno od Crikvenice, Selca i Bribira i severno od Senja. Međutim, sam zakonik je sačuvan u kopiji iz 16. veka [2].
Statut[uredi | uredi izvor]
Postavljen je zakonik kojim se definiše odnos između vojvoda i seljaštva u regionu [3]. Zakonik je predstavljao sporazum između Vinodolaca i njihovih novih gospodara Frangipanija, grofova sa Krka. Sadrži važne podatke o feudalnom pravu na ovim prostorima koje je zamenilo plemenske običaje iz ranijeg perioda. Vinodolski statut daje retku savremenu sliku života i političkih prilika u srednjovekovnoj Evropi. Najstariji propisi o javnom zdravstvu sačuvani su u Vinodolskom statutu. Danas se čuva u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici Zagreb.
Vinodolski statut potvrđuje status Vinodola kao administrativnog i političkog centra iz 13. veka. Tekst statuta je sačuvan kao prepis iz 16. veka.
Izdanja[uredi | uredi izvor]
Prvo štampano izdanje priredio je 1843. Antun Mažuranić u trećem godišnjem tomu časopisa Kolo. Osip Bođanski ga je 1846. preveo na ruski, a Ana Mihailovna Evreinova je uredila izdanje iz 1878. u Sankt Peterburgu, sa faksimilom originala, kao i latiničnom i ćiriličnom transliteracijom. Vatroslav Jagić ga je objavio 1880. godine, original i ruski prevod sa filološkim i pravnim komentarima. Vaclav Maciejovski preveo ga je 1856. na poljski, Jules Preuk 1896. na francuski, Mark Kostrenčić 1931. na nemački, a Lujo Margetić 1981/1982. na italijanski, a 1983. na engleski. Josip Bratulić je uredio faksimilno izdanje iz 1988. sa komentarom i rečnikom.
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ Gender and sexuality in the Middle Ages : a medieval source documents reader. Martha A. Brozyna. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. 2005. ISBN 0-7864-2042-1. OCLC 57528495.
- ^ Sedlar, Jean W. (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80064-6. OCLC 704348287.
- ^ Dvornik, Francis (1962). The Slavs in European history and civilization. Archives of Czechs and Slovaks Abroad. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-0403-1. OCLC 392665.
| Normativna kontrola: Državne |
|---|
