Ezan
Ovaj članak je deo serije o islamu |
Islam |
---|
Ezan[a] (arap. أَذَان) je islamski poziv na molitvu. Izgovara ga mujezin sa minareta pet puta na dan, za svaki namaz posebno.
Prvi ezan je izgovorio Bilal ibn Rabah, koja ga je Muhamed izabrao za prvog mujezina jer je imao zavidne glasovne sposobnosti.
Tekst ezana[uredi | uredi izvor]
Suniti[1][2][3][4][uredi | uredi izvor]
Ponavljanje | Arapski | Transkripcija | Srpski |
---|---|---|---|
4x | الله اكبر | Allāhu akbar | Alah je najveći |
2x | اشهد ان لا اله الا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | Svjedočim da nema boga osim Alaha |
2x | اشهد ان محمد الرسول الله | Ash-hadu anna Muhammadan-Rasul ullāh | Svjedočim da je Muhamed Božiji poslanik |
2x | حي على الصلاة | Hayya'alas-ṣalāh | Dođite na namaz |
2x | حي على الفلاح | Hayya ʿalal-falāḥ | Dođite na spas |
2x | الصلاة خير من النوم | As-salatu Khayrun Minan-nawm | Namaz je bolji od spavanja* |
2x | الله اكبر | Allāhu akbar | Alah je najveći |
1x | لا اله الا الله | Lā ilāha illā-Allāh | Nema boga osim Alaha |
* Ovaj dio ezana se izgovara samo na sabah-namazu
Šiiti[1][2][3][4][5][uredi | uredi izvor]
Ponavljanje | Arapski | Transkripcija | Srpski |
---|---|---|---|
4x | الله أكبر | Allāhu akbar | Alah je najveći |
2x | أشهد ألا إله إلا الله | Ash-hadu an-lā ilāha illā allāh | Svjedočim da nema božanstva osim Alaha |
2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Ash-hadu anna Muhammadan-Rasulullāh | Svjedočim da je Muhamed Božiji poslanik |
2x | أشهد ان عليا ولي الله | Ash-hadu anna Alīyan walī-ullāh | Tvrdim da je Alija namjesnik Alahov |
2x | حي على الصلاة | Hayya ʿala ṣ-ṣalāt | Dođite na namaz |
2x | حي على الفلاح | Hayya ʿala 'l-falāḥ | Dođite na spas |
2x | حي على خير العمل | Ḥayya ʿala khayr al ʿamal | Vrijeme za najbolja djela je došlo |
2x | الله أكبر | Allāhu akbar | Alah je najveći |
2x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illā-Allāh | Nema božanstva osim Alaha |
Forma ezana[uredi | uredi izvor]
Svaki dio ezana je odvojen pauzama i ponavlja se jednom ili više puta. Tokom prvog izlaganja svaka od faza ograničena je u tonskom rasponu i kraća je. Tokom ponavljanja faza je duža, melodičnija i sa većim tonskim oscilacijama, koje mogu dostići i preko oktave. Nije baš sva ulema složna oko potrebe melodizacije ezana. Neki čak smatraju da je to haram.
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Napomene[uredi | uredi izvor]
- ^ U arapskom jeziku se koristi naziv adhan, dok se naziv ezan koristi među muslimanima u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Srbiji i Turskoj, naziv azan u Avganistanu, Azerbejdžanu, Bangladešu, Indiji, Iranu, Pakistanu, Rusiji, Sumatri, Tadžikistanu i Turkmenistanu, naziv azon u Uzbekistanu i bang u nekim oblastima Pakistana, Aćeha, Kurdistana i Kerala u Indiji.
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Sahih Buhari 89.329 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. decembar 2008)
- ^ a b Sahih Muslim : Book 020: Number 4477, 4478, 4480, 4481, 4482, 4483 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (20. avgust 2011)
- ^ a b Sunan Abu Dawood : Book 36: Number 4266 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (6. avgust 2011)
- ^ a b Sunan al-Tirmidhi (Arabic)
Chapter of Fitan,
2:45 (India) and 4:501 Tradition # 2225 (Egypt)
Hadith #2149 (numbering of al-'Alamiyyah) - ^ Quran : Surah Sajda: Ayah 24-25 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (27. april 2018)