Исијавање

Isijavanje
Filmski poster
Izvorni naslov	IMDB 8,4/10 (737 786 glasova) top 250: #53
Žanr	horor
Režija	Stenli Kjubrik
Scenario	Stiven King (roman) Stenli Kjubrik Dajana Džonson
Producent	Stenli Kjubrik
Glavne uloge	Džek Nikolson Šeli Duval Deni Lojd
Muzika	Vendi Karlos
Producentska kuća	Warner Bros.
Godina	1980.
Trajanje	143 minuta
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo SAD
Jezik	engleski
Budžet	19 miliona dolara
Zarada	44,4 miliona dolara
IMDb veza

Isijavanje (engl. The Shining) je horor film režisera Stenlija Kjubrika iz 1980. Film je zasnovan na istoimenom romanu Stivena Kinga. Sa briljantnim glumačkim ostvarenjima, zastrašujućim scenografijama, kadrovima iz snova i šokantnošću, Kjubrik je napravio jedan od najboljih horor filmova svih vremena . Uloga Džeka Torensa poverena je Džeku Nikolsonu, koji dolazi u elegantni, izolovani hotel, kao vansezonski kućepazitelj sa suprugom (Šeli Duval) i sinom (Deni Lojd). Torens nikada ranije nije bio tamo - ili možda jeste? Odgovor leži u vremenu duhova koje dovodi do ludila i ubistva.

Radnja

Bivši učitelj i lečeni alkoholičar Džek Torens (Džek Nikolson) traži posao kao kućepazitelj u Overlok hotelu, u nadi da će ponovo da izgradi svoj život, pošto je izgubio posao kao učitelj. Na intervjuu, direktor hotela, gospodin Olman (Bari Nelson), upozorava Džeka da će on i njegova porodica da budu izolovani snegom tokom većeg dela zime i da će možda da budu pod uticajem klaustrofobije, anksioznog poremećaja, koji podrazumeva strah od zatvorenog ili uskog prostora. Gospodin Olman Džeku takođe ispriča jednu priču o događaju koji se desio u ovom hotelu. Čarls Grejdi, pre 10 godina kućepazitelj tog hotela, je poludeo i brutalno ubio svoju suprugu, kao i svoje dve devojčice, od osam i deset godina. Zatim je izvršio samoubistvo, pucajući sam sebi u usta puškom. Uzbuđen ovom pričom, ali sa mogućnošću da se bavi svojim pravim poslom, pisanjem, Džek uzima k znanju upozorenje i prihvata posao.

U međuvremenu, Džekovog sina Denija (Deni Lojd) spopada napad dok razgovara sa svojim imaginarnim prijateljem Tonijem o Overlok hotelu. Pritom, Deni dobija viziju kako se otvara lift iz koga se prosipa talas krvi (usporenom brzinom), slika koja se ponavlja nekoliko puta kroz film.

Po Denijevom dolasku u hotel, šef kuhinje tog hotela Dik Holoran (Skatman Kraders) shvata da je Deni obdaren telepatijom, pa mu se telepatski obraća, pitajući Denija da li želi sladoled. Pošto su seli sami za sto, on Deniju objašnjava da su on i njegova baba imali takođe tu obdarenost; budući da slike poslate telepatski pokazuju prošlost ili budućnost, Dikova baba je nazivala ovu komunikaciju „isijavanjem“. Osim toga, Dik kaže Deniju da se ranije nešto strašno dogodilo u ovom hotelu i da je to ostavilo trag, „kao da je neko ispekao tost“, a da jedino ljudi koji imaju „isijavanje“ to mogu da osete. Deni zainteresovano, ali mirno upita Dika šta se dogodilo u hotelu, a posebno u sobi 237. Osetio je da se Dik boji te sobe, ali Dik ne odgovara. Ozbiljno upozorava Denija da se okane te sobe.

Nakon što porodica Torens ostaje sama u hotelu, Džekovo zdravlje se osetno pogoršava. Preti mu nedostatak inspiracije, premalo spava i takođe je jako razdražljiv. Deni ima vizije o dvema ubijenim devojčicama, ali nikome ne priča. Jednog dana on prolazi kroz hodnik gde se nalazi soba 237. Proba da otvori vrata, ali ona su zaključana. Nastavlja da razmišlja o sobi 237.

Dan kasnije, Denijeva žuta lopta se kotrlja prema njemu dok se igrao igračkama. Izgleda da je došla iz sobe 237, u koju Deni ulazi. U tom trenutku Vendi Torens (Šeli Duval) dolazi trčeći iz podruma na Džekov vrisak. Ona ga budi i on joj ispriča kako je sanjao da je sekirom ubio nju i Denija, pa ih isekao na komadiće. Pre nego što Vendi uspeva da reaguje, Deni se pojavljuje na drugom kraju sobe, gledajući dezorijentisano i sisajući palac. Njegov džemper je pocepan, a na vratu su mu ožiljci. Ne odgovara na Vendino pitanje „Šta se dogodilo?". Potom, ona besno okrivljuje Džeka i odnosi Denija u njihovu sobu.

Džek je besan zbog optužbe. Počinje da besni po hotelu i odlazi u sobu za plesanje tog hotela. Naslonivši se na sto, sa glavom u rukama, izjavljuje kako bi prodao dušu za jedno piće. Nakon što sklanja ruke sa glave, ugleda konobara koji mu posluži piće. Džek nije začuđen iznenadnom pojavom. Čak poznaje konobara i obraća mu se po imenu Lojd. Razgovor koji je usledio otkriva da je Džek slučajno udario Denija pre mnogo godina. U jednom trenutku ulazi očajna Vendi. Deni joj je objasnio da je sreo „ludu ženu“ u hotelu, tačnije u sobi 237. Džek onda odlazi u tu sobu da bi istražio da li je još neko drugi u hotelu osim porodice Torens.

Džekovo pretraživanje sobe 237 je vrhunac za tri lika: Denija, Džeka i Vendi. Dok se Džek nalazi u sobi, Deni dobija napad u svojoj sobi, dok Dik, na odmoru na Floridi, prima signale koje mu je Deni poslao.

Džek oprezno ulazi u sobu 237 i čuje šum iz kupatila te sobe. Počinje da gleda kako jedna mlada, prelepa žena povlači tuš-zavesu i polako izlazi iz kade. Oni prilaze jedno drugom, zagrle se i strasno poljube. Džek, u trenutku dok je ljubi, ugleda ženina leđa u ogledalu i shvata da je ona zapravo raspadajući leš. Džeka hvata panika i panično izlazi iz sobe, zaključavši je za sobom.

Nakon što se vratio u njihovu sobu, gde ga Vendi čeka, Džek joj kaže da je sve u redu sa sobom 237. Vendi predlaže da odvede Denija kod jednog doktora. Džek se razbesni, naljutivši se zbog njene nepromišljenosti i okrivljuje je za sve što je pošlo naopako u njegovom životu.

Insistirajući na nenapuštanju hotela zbog svojih obaveza i obećanja gospodinu Almenu, Džek izlazi iz sobe i vraća se u plesnu salu, koja je sada puna gostiju koji se zabavljaju u odelima iz dvadesetih godina. Lojd mu poslužuje piće, a Džek odlazi da se druži sa gostima. Na njega naleće drugi konobar koji nosi advokat (koktel) i prospe mu koktel na jaknu. Konobar ga zamoli da ode sa njim u toalet te sale da bi Džeku očistio jaknu.

Konobar se Džeku predstavlja kao Delbert Grejdi. Džek se seti priče koju mu je g. Almen ispričao o čoveku po imenu Grejdi, što kaže i Delbertu. Grejdi uverava Džeka da se ništa od toga nije dogodilo i da je Džek uvek bio kućepazitelj tog hotela, a ne Grejdi. Džek je zbunjen, ali se čini da prihvata Grejdijevu priču. Grejdi mu takođe kaže da Džekov sin Deni ima „veliki talenat“ i da ga koristi kako bi „neku drugu osobu uvukao u ovu situaciju“. Grejdi savetuje Džeka kako da ispravi Denija, ali i Vendi, ako se umeša.

U međuvremenu, na Floridi, Dik ne uspeva da kontaktira Torensove u Overlok hotelu. Reaguje i rezerviše sledeći let za Kolorado.

U Overloku, Vendi se naoružava bejzbolskom palicom i odlazi da potraži Džeka, u nadi da ode sa Denijem iz hotela. Tokom pretrage, ona primećuje njegov rad i počinje da čita šta je Džek tokom njihovog boravka u hotelu napisao. Stotine stranica je napisao, ali u svima piše jedna ista rečenica: „Svaki posao i nedostatak zabave zaglupljuju Džeka“. Shvata da je Džek poludeo.

Džek joj prilazi od pozadi i pita je: „Sviđa li ti se?" Vendi vrisne i okrene se. Počne svađa jer Džek zahteva da mu Vendi kaže misli li da napusti hotel sa Denijem. Vendi moli Džeka da je ne dira i on se zakune da neće; umesto toga, namerava da je ubije. Vendi udari Džeka palicom u glavu kod stepenica.

Vendi potom odvuče Džekovo telo u ostavu i zaključa ga unutra, tačno kad je došao svesti. Džek joj kaže kako je izvukao kablove iz radija i sakrio ih i da je izvadio motor iz bagera. Vendi odlazi napolje kako bi proverila bager i uverava se u ono što joj je Džek rekao.

Deni piše na vratima kupatila "REDRUM".

Nekoliko sati kasnije Džek se budi iz sna na poziv Delberta Grejdija. Grejdi mu kaže da je razočaran i da gubi poverenje u Džeka, ali ga ovaj uverava da će da obavi posao ako mu da još jednu šansu. Vrata se slučajno otključaju.

Vendi je zaspala u svojoj sobi, dok se Deni nalazi u zanosu i neprestano ponavlja "redrum" (obrnuto od murder - ubistvo). Uzima Vendin ruž za usne i na vratima kupatila piše "REDRUM". Počinje da viče "redrum", što probudi Vendi. Ona ga privije uz sebe, a nakon toga primećuje vrata kupatila. Obrnuto piše "MURDER". U tom trenutku, na vratima sobe se začuje lupnjava.

Taj ko lupa je Džek koji udara sekirom po zaključanim vratima. Potom Vendi uzme Denija i zaključaju se u kupatilu. Ona potom otvara jedan mali prozor prekriven snegom i izgura Denija napolje. Vendi pokušava da izađe kroz isti prozor, ali ne može da prođe. Ona kaže Deniju da trči i da se sakrije.

U međuvremenu, Džek je isekao ulazna vrata, nakon čega pokuca na vrata kupatila. Vendi drži nož u rukama i pokušava da se smiri dok Džek počinje da seče vrata kupatila. Nakon što je jedan deo vrata rasekao, on progura svoju glavu unutra (nešto što će da postane kultni trenutak u istoriji horor filmova) i kaže: „Evo ga Džoni!", repliku Džonija Karsona. Provuče ruku kroz vrata kako bi ih otključao. Ali Vendi ga ubode nožem, a on se povuče vrišteći. Zatim oboje čuju kako se jedan bager približava Overlok hotelu i Džek izlazi iz sobe.

Vozač bagera je Dik. U hotelu, on zove porodicu, ali niko mu ne odgovara. Džek, krijući se iza jednog stuba, zabode sekiru u Dika i on umre. Deni, koji se krije u kuhinji, zavrišti kad Dik vikne u agoniji i otkriva svoju lokaciju. Izlazi iz kuhinje, a Džek počinje da ga prati kroz lavirint.

Deni shvata da ostavlja otiske po kojima Džek može da ga prati. Pažljivo zamete tragove, a zatim se sakrije. Nakon dolaska, Džek ugleda da su otisci nestali, ali ne shvata da se Deni krije. Odabere put i nastavlja da lovi Denija. Zatim Deni izlazi iz svog skloništa i počinje da prati svoje tragove kako bi našao izlaz iz lavirinta.

Vendi izlazi iz hotela tačno u trenutku kad Deni izlazi iz lavirinta. Kad joj je pao kamen sa srca, ona ispušta nož i grli Denija. Džek još uvek traži Denija u lavirintu. Deni i Vendi beže bagerom. Džek se, izgubljen u lavirintu, smrzava do smrti.

Na kraju filma, gledaoci mogu da vide fotografiju zabave koja je bila okačena u hotelu sve vreme. U prvom redu, na sredini fotografije, je mladi Džek. Na slici piše: „Overlok hotel, zabava 4. jula 1921. godine“.

Spoljašnje veze

• The Shining na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Official trailer
• Complete synopsis of the movie
• Extensive FAQ
• List of scenes cut from European version