Ispovedna molitva
Ispovedna molitva je delo srpske srednjovekovne književnosti, koje je napisao nepoznati srpski srednjovekovni pesnik (XIV vek).
On je ispisao jedinstveno delo srpske srednjovekovne književnosti, „molitvu nad molitvama srpske književnosti uopšte“ (Đorđe Trifunović). Pesnik u početku govori o skrušenosti i samooptuživanju, zatim nabraja svoje grehove, priznaje grešnost i moli za oproštenje. Maštovito i majstorski upotrebljenim retorskim figurama, homeoteleutom i gramatičkomorfološkom rimom, bogatim jezikom, promenama ritma i simetričnim nizanjem jednosložnih, dvosložnih, trosložnih reči i brojnim drugim sredstvima, ovaj nepoznati srpski srednjovekovni pesnik je dosegao jedan od najviših jezičkih i stilskih vrhova čitave srpske književnosti i poezije.
Prevod na savremeni srpski jezik[uredi | uredi izvor]
- Ispovedna molitva, preneo na savremeni pravopis Đorđe Trifunović, u: Miodrag Pavlović, „Antologija srpskog pesništva“, Beograd, SKZ, 1978, str. 19–28.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Dimitrije Bogdanović: Istorija stare srpske književnosti, Beograd, SKZ, 1980.
- Đorđe Trifunović: Kratak pregled jugoslovenskih književnosti srednjega veka, Beograd, Filološki fakultet Beogradskog univerziteta, 1976.
- Dejan Mihailović: Vizantijski krug (Mali rečnik ranohrišćanske književnosti na grčkom, vizantijske i stare srpske književnosti), Beograd, „Zavod za udžbenike“, 2009, str. 140.
